Samsung GT-E2550 Uživatelský manuál

GT-E2550Manual do utilizador

10Carregar a bateriaLigue a extremidade pequena do adaptador de 1. viagem fornecido à entrada multifunções.Ligue a extremidade mais larga do carregado

11Inserir um cartão de memória (opcional)O seu telemóvel aceita cartões de memória microSD™ ou microSDHC™ até 8 GB (consoante o fabricante e o tipo do

12Utilizar funções básicasSaiba como efectuar funções básicas e utilizar as funcionalidades principais do seu telemóvel.Ligar ou desligar o telemóvelP

13Personalizar o seu telefone Para seleccionar o perl de som Para mudar para outro perfil de som,No modo Menu, seleccione 1. Definições → Perfis.S

14 Para atender uma chamada Quando receber uma chamada, prima [1. ].Para terminar a chamada, prima [2. ]. Para ajustar o volume da voz durante um

15Enviar e visualizar mensagens Para enviar uma mensagem SMS ou MMS No modo Menu, seleccione 1. Mensagens → Criar nova mensagem.Introduza o número

16 Modo T9 Prima as teclas alfanuméricas apropriadas para 1. introduzir uma palavra completa.Quando a palavra correcta for apresentada, prima 2. [0]

17Adicionar e localizar contactosA localização de memória para guardar novos contactos poderá estar predenida consoante a sua operadora. Para alterar

18Utilizar funções básicas da câmara Para tirar fotograas No modo Menu, seleccione 1. Câmara para ligar a câmara.Aponte a objectiva e efectue quai

19Ouvir música Para ouvir rádio FM Ligue o auricular fornecido ao telemóvel.1. No modo Menu, seleccione 2. Aplicações → Rádio FM.Prima a tecla Con

2Utilizar este manualEste manual do utilizador foi especialmente desenvolvido para o guiar na utilização de funções e funcionalidades do seu telemóvel

20 Para ouvir cheiros de música Comece por transferir ficheiros para o seu telemóvel ou para o cartão de memória:Transferir a partir da Web sem fio

21Navegar na Web Para navegar em páginas Web No modo Menu, seleccione 1. Internet → Início para abrir a página inicial da sua operadora.Pode navega

22Utilizar funções avançadasSaiba como efectuar funções avançadas e utilizar as funcionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamad

23 Para marcar uma segunda chamada Se a rede suportar esta função, pode marcar um segundo número durante uma chamada:Prima <1. Reter> para co

24 Para chamar um número internacional No modo Inactivo, prima sem soltar [1. 0] para inserir o carácter +.Introduza o número completo que pretende

25Seleccione 6. Corresponder critérios → uma opção (se necessário).Prima <7. Opções> → Guardar.Para adicionar mais números, repita os passos 4

26Utilizar funções de mensagem avançadas Para criar um modelo de texto No modo Menu, seleccione 1. Mensagens → Modelos.Seleccione <2. Criar>

27 Para utilizar as opções da câmara Antes de tirar uma fotografia, prima <Opções> para aceder às seguintes opções:Opções FunçãoCâmara de víde

28 Para personalizar as denições da câmara Antes de tirar uma fotografia, prima <Opções> → Definições para aceder às seguintes opções:Opções

29Utilizar funções avançadas de música Para copiar cheiros de música através do Samsung PC Studio No modo Menu, seleccione 1. Definições → Ligaç

3Informações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são propriedade dos seus respec

30 Para criar uma lista de reprodução No modo Menu, seleccione 1. Música.Prima <2. Opções> → Criar lista de reprodução.Introduza um título p

31 Para congurar a lista das suas estações de rádio favoritas No modo Menu, seleccione 1. Aplicações → Rádio FM.Seleccione uma estação de rádio

32Para permitir que outros dispositivos possam 4. localizar o seu telemóvel, desloque-se para baixo até A visibilidade do meu telefone e desloque-se p

33 Para receber dados através da funcionalidade sem os Bluetooth Introduza o PIN para a funcionalidade sem fios 1. Bluetooth e prima <OK> (s

34 Para enviar uma mensagem SOS Com o telemóvel fechado e as teclas bloqueadas, 1. prima [] 4 vezes para enviar uma mensagem SOS para os números de

35Prima <8. Opções> → Guardar.Prima <9. Aceitar>.Efectuar chamadas falsasPode simular a recepção de uma chamada para não necessitar de p

36 Para reproduzir um memorando de voz No ecrã do gravador de voz, prima <1. Opções> → Ir para Os meus clips de voz. Seleccione um ficheiro.

37Denir e utilizar alarmesSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes. Para denir um novo alarme No modo Menu, seleccione 1.

38Utilizar a calculadoraNo modo Menu, seleccione 1. Agenda → Calculadora.Utilize as teclas que correspondem ao ecrã da 2. calculadora para efectuar

39Utilizar o cronómetroNo modo Menu, seleccione 1. Aplicações → Cronómetro.Prima <2. Iniciar> para iniciar o cronómetro.Prima <3. Gravar&

4ÍndiceIntrodução ao seu telemóvel ...6Esquema do telefone ...

40 Para criar um evento No modo Menu, seleccione 1. Agenda → Calendário.Prima <2. Opções> → Criar → um tipo de evento.Introduza os detalhes

41Resolução de problemasQuando ligar o telemóvel ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o telemóvel pedirá que introduza um dos seguintes códigos:Cód

42O telemóvel apresenta “Serviço não disponível” ou “Erro da rede”Se estiver situado em zonas com sinais fracos ou • recepção fraca poderá perder a re

43Os outros não conseguem ouvir a sua voz quando está numa chamadaCertique-se de que não está a tapar o microfone • integrado.Certique-se de que o m

44A bateria não carrega correctamente ou o telefone desliga-seOs terminais da bateria poderão estar sujos. Limpe os • contactos dourados com um pano m

45Aparecem mensagens de erro ao iniciar o rádio FMA aplicação rádio FM no telemóvel Samsung utiliza o cabo do auricular como antena. Sem um auricular

46Não consegue localizar outro dispositivo BluetoothCertique-se de que a funcionalidade sem os Bluetooth • está activada no seu telemóvel.Certique-

47Informações de utilização e segurançaEstas informações de segurança e utilização devem ser seguidas para assegurar a utilização segura do telemóvel.

48Instalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos existentes no seu veículo se encontram

49Evite interferências com pacemakersOs fabricantes de pacemakers e o grupo de investigação independente Wireless Technology Research recomendam uma d

5Utilizar ferramentas e aplicações ... 31Utilizar a funcionalidade sem os Bluetooth ... 31Activar e en

50Não utilize o telemóvel, se o visor estiver rachado ou partidoO vidro ou o acrílico partidos podem ferir a sua face ou as mãos. Dirija-se ao centro

51Desligar o telefone nas proximidades de equipamento médicoO telefone pode interferir com o equipamento médico em hospitais ou locais de assistência

52Manusear o telefone com cuidadoNão desmonte o seu telemóvel devido ao risco de • choque eléctrico.Não permita que o telefone que molhado—os líquido

53Informações de utilização importantesUtilizar o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna do telefone.Permitir que a manutençã

54Manuseie os cartões SIM ou os cartões de memória com cuidadoNão remova um cartão enquanto o telefone estiver a • transferir ou a aceder a informação

55Ao emitir automaticamente os níveis mais baixos, sempre que for possível, o telemóvel reduz a exposição geral a energia RF.A Declaração de Conformid

56Os utilizadores prossionais deverão contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condições do contrat o de compra. Este produto e os seus ace

57Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terceiros e estão protegidos

58ACTO ILÍCITO EXTRACONTRATUAL - POR QUAISQUER PREJUÍZOS DIRECTOS, INDIRECTOS, DERIVADOS, ESPECIAIS OU CONSEQUENCIAIS, HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, DESPES

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : GT

6Introdução ao seu telemóvelNesta secção, conheça o esquema, as teclas e os ícones do seu telemóvel.Esquema do telefone 3 8 7 1 2 4 5 6

Printed in KoreaCode No.:GH68-28137APortuguese. 05/2010. Rev. 1.0Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo,

7 1 Tecla de navegação de 4 direcçõesNo modo Inactivo, permite aceder aos menus denidos pelo utilizador; efectuar uma chamada falsa (para baixo sem s

8ÍconesO telemóvel apresenta os seguintes indicadores de estado na parte superior do ecrã:Ícone DeniçãoIntensidade do sinalChamada em cursoDesvio de

9Montar e preparar o seu telemóvelComece por montar e configurar o seu telemóvel para a primeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateriaRetire a