Samsung GT-S5230W Uživatelský manuál

GT-S5230Εγχειρίδιοχρήσης

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΑπενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας όταν βρίσκεστε κοντά σε ιατρικό εξοπλισμόΤο τηλέφωνό σας μπορεί να δημιουργήσει παρεμ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5• Μη χρησιμοποιείτε και μη φυλάσσετε το τηλέφωνό σας σε σημεία με σκόνη ή άλλου είδους βρωμιά, για να αποφύγετε τη φθ

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΧρησιμοποιείτε το τηλέφωνο στην κανονική θέσηΑποφύγετε την επαφή με την εσωτερική κεραία του τηλεφώνου.Το σέρβις του

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7Βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στις υπηρεσίες έκτακτης ανάγκηςΟι κλήσεις έκτακτης ανάγκης από το τηλέφωνό σα

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΣωστή Απόρριψη αυτού του Προϊόντος(Απόβλητα Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού)(Ισχύει για την Ευρωπαϊκή Ένωση

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9Παρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρεά

10Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΕΙΔΙΚΕΣ Η ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΖΗΜΙΕΣ, ΔΙΚΗΓΟΡΙΚΕΣ ΑΜΟΙΒΕΣ, ΕΞΟΔΑ ΕΚΠΡΟΣΩΠΗΣ

11Εισαγωγή στηχρήση τουκινητού σαςτηλεφώνου Σε αυτή την ενότητα, μάθετε λεπτομέρειεςγια τη διάταξη, τα πλήκτρα, την οθόνη καιτα εικονίδια του τηλεφώνο

12Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνουΔιάταξη τηλεφώνουΗ πρόσοψη του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα παρακάτω πλήκτρα και λειτουργίες:Η πρόσοψη

Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου13ΠλήκτραΠλήκτρο ΛειτουργίαΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης ήαπάντηση σε κλήση. Στην κατάσταση αναμονής, εμφάνισ

ii Χρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΑυτό το εγχειρίδιο χρήσης έχει ειδικά σχεδιαστεί για να σας καθοδηγήσειστις λειτουργίες και δυνατότητες του κινητούσας

14Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνουΟθόνηΗ οθόνη του τηλεφώνου σας αποτελείται από τις εξής περιοχές:ΕικονίδιαΜάθετε περισσότερα για τα εικο

Εισαγωγή στη χρήση του κινητού σας τηλεφώνου15Περιήγηση στο webΣύνδεση με ασφαλή ιστοσελίδαΠεριαγωγή (εκτός της περιοχής κάλυψης της χώρας σας)Εκτροπή

16Συναρμολόγησηκαι προετοιμασίατου κινητούτηλεφώνου σας Ξεκινήστε με τη συναρμολόγηση και την προετοιμασία του τηλεφώνου σας για την πρώτη του χρήση.Τ

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου σας17Για να τοποθετήσετε την κάρτα SIM και την μπαταρία:1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2.

18Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου σας3. Τοποθ ετήστε τη μπαταρία.4. Τοποθ ετήστε ξανά το κάλυμμα της μπαταρίας.Φόρτιση της μπαταρ

Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου σας194. Όταν η μπαταρία έχει φορτίσει πλήρως (το εικονίδιο δεν κινείται πλέον), αποσυνδέστε το φ

20Συναρμολόγηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου σας3. Πιέστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας μνήμης μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της.4. Τοπ

21Χρήσηβασικώνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε τις βασικές λειτουργίεςκαι να χρησιμοποιείτε τις βασικές λειτουργίεςτου κινητού σας τηλεφώνου.Ενεργο

22Χρήση βασικών λειτουργιώνΓια μετάβαση στο προφίλ Εκτός σύνδεσης, στη λειτουργία Μενού επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου → Χωρίς σύνδεση.Χρησιμοπ

23Χρήση βασικών λειτουργιών• Σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για κύλιση στις κάθετες λίστες.• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση στις

Χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

24Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση WidgetsΜάθετε να χρησιμοποιείτε widget στη γραμμή εργαλείων widget.Άνοιγμα της γραμμής εργαλείων widgetΣτην κατάσταση

25Χρήση βασικών λειτουργιώνΠρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειαςΜάθετε πως να αποκτάτε πρόσβαση χρήσιμες πληροφορίες σχετικά με το τηλέφωνό σας.1. Άνοιγμα

26Χρήση βασικών λειτουργιώνΑλλαγή του ήχου κλήσης1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Προφίλ τηλεφώνου.2. Επιλέξτε δίπλα σε ένα προφίλ που θ

27Χρήση βασικών λειτουργιώνΠραγματοποίηση κλήσης1.Στην κατάσταση Αναμονή, επιλέξτε Πληκτρολόγιο και εισάγετε έναν κωδικό περιοχής και έναν αριθμό τηλε

28Χρήση βασικών λειτουργιών2. Για επιστροφή στο ακουστικό, πατήστε Ηχείο.Χρήση των ακουστικών Συνδέοντας τα παρεχόμενα ακουστικά στο τηλέφωνο μπορείτε

29Χρήση βασικών λειτουργιών6. Επιλέξτε Προσθήκη μέσου και προσθέστε ένα στοιχείο.7. Επιλέξτε Αποστολή για αποστολή του μηνύματος.Αποστολή email1. Στη

30Χρήση βασικών λειτουργιώνΕισάγετε κείμενο χρησιμοποιώντας το εικονικό πληκτρολόγιο1. Αλλάξτε τη μέθοδο πληκτρολόγησης σε Πληκτρολόγιο.2. Επιλέξτε το

31Χρήση βασικών λειτουργιών2. Εγγραφή κάθε χαρακτήρα οπουδήποτε στην οθόνη.Για εναλλαγή μεταξύ πεζών-κεφαλαίων ήχρήση αριθμών ή συμβόλων, επιλέξτε ABC

32Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροσθήκη και εύρεση επαφώνΜάθετε τα βασικά της χρήσης της λειτουργίας Ευρετήριο.Προσθήκη μιας νέας επαφής1. Στην κατάσταση

33Χρήση βασικών λειτουργιώνΛήψη φωτογραφιών1. Στην κατάσταση Αναμονή πατήστε το πλήκτρο Κάμερα για την ενεργοποίηση της κάμερας.2. Περιστρέψτε το τηλέ

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης ... 1Προειδοποιήσεις ασφαλείας ...1Προφυλάξεις ασφαλείας ...

34Χρήση βασικών λειτουργιών4. Εστιάστε το φακό στο θέμα σας και κάντε τις ρυθμίσεις που θέλετε.• Για να επιλέξετε την ισορροπία χρωμάτων του βίντεο, ε

35Χρήση βασικών λειτουργιών4. Έλεγχος του ραδιοφώνου FM μέσω των παρακάτω εικονιδίων: Ακούστε μουσικά αρχείαΞεκινήστε με τη μεταφορά αρχείων στο τηλέφ

36Χρήση βασικών λειτουργιώνΠεριήγηση στο webΜάθετε πως να αποκτήσετε πρόσβαση και να αποθηκεύσετε μέσω σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.Περ

37Χρήση βασικών λειτουργιών2. Πλοηγηθείτε στις ιστοσελίδες μέσω των παρακάτω εικονιδίων:Αποθήκευση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων σας ιστοσελίδων1. Στ

38Χρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε πώς να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες καινα χρησιμοποιείτε τα πρόσθετα χαρακτηριστικάτου κινητού σας τηλεφώνου.Χρήση

39Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΑναμονή κλήσης ή επαναφορά κλήσης σε αναμονήΕπιλέξτε Αναμονή για να θέσετε μια κλήση σε αναμονή ή επιλέξτε Ανάκτηση για επ

40Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΠραγματοποίηση κλήσης συνδιάσκεψης (κλήση συνδιάσκεψης)1. Καλέστε τον πρώτο συμμετέχοντα που θέλετε να προσθέσετε στην κλή

41Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών ευρετηρίουΜάθετε πώς να δημιουργείτε κάρτες ονομάτων, να ορίζετε αριθμούς ταχείας κλήσης και να

42Χρήση σύνθετων λειτουργιών1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ευρετήριο.2. Επιλέξτε το αναπτυσσόμενο μενού Επαφές → Ομάδες.3. Επιλέξτε Δημιουργία ομάδ

43Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΕισαγωγή προτύπων κειμένου στα νέα μηνύματα1. Για να αρχίσετε ένα νέο μήνυμα, στη λειτουργία Μενού επιλέξτε Μηνύματα → Δημ

ΠεριεχόμεναvΧρήση βασικών λειτουργιών ... 21Ενεργοποιήστε και απενεργοποιήστε το τηλέφωνό σας ...

44Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΛήψη φωτογραφιών χρησιμοποιώντας επιλογές που έχουν προκαθοριστεί για διάφορες σκηνές1. Πατήστε το πλήκτρο Κάμερα για ενερ

45Χρήση σύνθετων λειτουργιών6. Μετακινήστε αργά το τηλέφωνο προς την κατεύθυνση που επιλέξατε. Το τηλέφωνο θα τραβήξει αυτόματα την επόμενη φωτογραφία

46Χρήση σύνθετων λειτουργιών3. Επιλέξτε → .4. Επιλέξτε ένα πλαίσιο.5. Πραγματοποιήστε οποιεσδήποτε απαραίτητες ρυθμίσεις.6. Πατήστε το πλήκτρο Κάμερα

47Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών μουσικήςΜάθετε να προετοιμάζετε μουσικά αρχεία, να δημιουργείτε λίστες αναπαραγωγής και να αποθ

48Χρήση σύνθετων λειτουργιών4. Χρησιμοποιώντας ένα προαιρετικό καλώδιο δεδομένων υπολογιστή, συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλεφώνου

49Χρήση σύνθετων λειτουργιών3. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής κειμένου.4. Εισάγετε έναν τίτλο για τη νέα σας λίστα αναπαραγωγής και επιλέξτε Τέλος.5. Για

50Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Ραδιόφωνο FM.3. Επιλέξτε Περισσότερα → Αυτόματη ρύθμιση.4. Επιλέξτε Ναι για

51Χρήσηεργαλείωνκαι εφαρμογών Μάθετε πώς να εργάζεστε με τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας.Χρήση της ασύρματης λειτουργ

52Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕάν επιλέξατε Προσαρμοσμένη, ρυθμίστε τη διάρκεια για την οποία το τηλέφωνό σας είναι ορατό.Εύρεση και δημιουργία ζεύγο

53Χρήση εργαλείων και εφαρμογών2. Επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση της προθυμίας σας να λάβετε δεδομένα από τη συσκευή (εάν είναι απαραίτητο).Χρήση της Απ

viΠεριεχόμεναΧρήση παιχνιδιών και εφαρμογών Java .. 61Συγχρονισμός δεδομένων ...62Χρήση του προγράμματος ανάγνωσης RSS ...

54Χρήση εργαλείων και εφαρμογών2. Επιλέξτε Ενεργό για ενεργοποίηση της λειτουργίας αποστολής μηνυμάτων SOS.3. Επιλέξτε το πεδίο παραλήπτη για άνοιγμα

55Χρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Επιλέξτε το πεδίο παραλήπτη για άνοιγμα της λίστας παραληπτών.5. Επιλέξτε το πεδίο πληκτρολόγησης παραλήπτη.6. Εισάγ

56Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΓια να αλλάξετε τον χρόνο καθυστέρησης πριν από ψευδείς κλήσεις, στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Ρυθμίσεις ε

57Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕπεξεργασία εικόνωνΜάθετε να επεξεργάζεστε εικόνες και να εφαρμόζετε διασκεδαστικά εφέ.Εφαρμογή εφέ σε εικόνες1. Στη λε

58Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΜετασχηματισμός μιας εικόνας1. Άνοιγμα μιας εικόνας για επεξεργασία. Ανατρέξτε στα βήματα 1-2 του “Εφαρμογή εφέ σε εικό

59Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε μια οπτική σήμανση ή εισάγετε κείμενο και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.4. Μετακινήστε ή αλλάξτε το μέγεθος της οπτ

60Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε έναν εκτυπωτή με δυνατότητα Bluetooth και δημιουργήστε ζεύγος με τον εκτυπωτή. X σ. 524. Ρυθμίστε τις επιλο

61Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΦόρτωση αρχείουΓια φόρτωση φωτογραφιών και βίντεο πρέπει να έχετε λογαριασμούς ιστοσελίδων κοινής χρήσης φωτογραφιών κα

62Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕκκίνηση εφαρμογών1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Εφαρμογές → Παιχνίδια και άλλα → μια εφαρμογή.2. Επιλέξτε Περισσότε

63Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση του προγράμματος ανάγνωσης RSSΜάθετε πως να χρησιμοποιείτε τη συσκευή ανάγνωσης RSS για λήψη των τελευταίων νέων

1Πληροφορίεςασφαλείαςκαι χρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσειςκαι εξασφαλίστε την κορυφαία λειτουργίατου κι

64Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία και προβολή παγκόσμιων ρολογιώνΜάθετε πως να προβάλλετε την ώρα σε μια άλλη χώρα και να ρυθμίζετε τα παγκόσμ

65Χρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Επιλέξτε Ορισμός.Ρύθμιση και χρήση ειδοποιήσεωνΜάθετε να ρυθμίζετε και να ελέγχετε ειδοποιήσεις για σημαντικά συμβάν

66Χρήση εργαλείων και εφαρμογών2. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα που αντιστοιχούν στην οθόνη της αριθμομηχανής για την εκτέλεση βασικών μαθηματικών πράξεων

67Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΔημιουργία μιας νέας εργασίας1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα → Εργασία.2. Επιλέξτε Δημιουργία εργασίας.3. Εισ

68Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠροβολή συμβάντωνΓια την προβολή συμβάντων μιας συγκεκριμένης ημερομηνίας,1. Στη λειτουργία Μενού, επιλέξτε Ατζέντα → Η

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με τον τεχνικό της εξυπηρ

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνό σας εμφανίζει “Μη διαθέσιμη λειτουργία” ή “Σφάλμα δικτύου”.• Σε περιοχές με αδύναμο σήμα ή κακή λήψη, ενδέχεται ν

cΑντιμετώπιση προβλημάτωνΠληκτρολογείτε έναν αριθμό αλλά δεν γίνεται κλήση.• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει το πλήκτρο Κλήση: [ ].• Βεβαιωθείτε ότι έχε

dΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ ποιότητα ήχου της κλήσης είναι κακή.• Βεβαιωθείτε ότι δεν εμποδίζετε την εσωτερική κεραία του τηλεφώνου.• Σε περιοχές με αδ

eEυρετήριοΉχοι Πλήκτρων 25Ήχος Κλήσης 26ΈντασηΈνταση Ήχου Πλήκτρων, 25Ένταση Κλήσης, 27ΣημείωσηΒλ. Σημειώσεις Κειμένου Ή ΦωνήςΣυσκευή Ανάγνωσης RSSΒλ.

2Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΤοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

fEυρετήριοΠροσθήκη Σημειώσεων, 59Ρύθμιση, 57Εντοπισμός Κινητού 54ΕπαφέςΔημιουργία Ομάδων, 41Εύρεση, 32Προσθήκη, 32ΕργαλείαΣυσκευή Ανάγνωσης RSS, 63Αρι

gEυρετήριοΚλήσεις ΣυνδιάσκεψηςΒλ. Κλήσεις, ΣυνδιάσκεψηΚλείδωμαΒλ. Το Κλείδωμα ΤηλεφώνουΚλείδωμα Τηλεφώνου 26ΚοινότητεςΒλ. Εργαλεία, Ιστολόγιο ΚινητούΜ

hEυρετήριοΡαδιόφωνο FMΑκρόαση, 34Αποθήκευση Σταθμού, 49ΡολόιΒλ. Παγκόσμιο ΡολόιΦόντο 26Φωνητικά ΣημειώματαΑναπαραγωγή, 56Εγγραφή, 56ΦωτογραφίεςΣύνθετη

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς, Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM: GT-S5230με το οποίο

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή τον παροχέα

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμ