Samsung SM-B110E Uživatelský manuál stáhnout pdf

רישכמה תסירפ

SM-B110E

שמתשמל ךירדמ

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-43330E Rev.1.0

Hebrew. 06/2015

וא רוזאל םאתהב ,רישכמב םייקש הממ הנוש תויהל יושע ןכותהמ קלח



.תורישה קפסל

Samsung-ו ,תע לכב קספיהל וא םייתסהל םילולע ישילש דצ יתוריש

וראשיי והשלכ תוריש וא ןכותש ךכל תוירחא וא גוציי םוש העיצמ הניא

.אוהש ןמז קרפ לכל םינימז

לש םיקיודמה םיאנתה .ימניח/חותפ דוק לש תמיוסמ הנכות ללוכ הז רצומ



טנרטניאה רתאב םינימז תועדוההו םירושיאה ,רותיווה יבתכ ,תונוישירה

.opensource.samsung.com תבותכב Samsung לש

תיזח

הרזח ןצחל

טווינ ןצחל

םיטירפת לא שג ,תיבה ךסממ

;שמתשמה ידי-לע ורדגוהש

תויורשפאב לולג ,טירפתה ךסמב

טירפתה

םייושע שארמ ורדגוהש םיטירפת

קפסל םאתהב ,םינוש תויהל

תורישה

גויח ןצחל

;החישל הנע וא החיש עצב

םירפסמ רזחא ,תיבה ךסממ

תוחיש ירפסמ ,הנורחאל וגיוחש

תוחיש ירפסמ וא וצמחוהש

ולבקתהש

ילוק ראוד ןצחל

תועדוה לא שג ,תיבה ךסממ

)קזחהו ץחל( ילוק ראוד

םישקמ חול תליענ ןצחל

תא לטב וא לענ ,תיבה ךסממ

ץחל( םישקמה חול לש הליענה

)קזחהו

םיתנכותמ םינצחל

תיתחתב תוניוצמה תולועפ עצב

הגוצתה

יוביכ/הלעפה ןצחל

ץחל( רישכמה תא הבכ וא לעפה

ךסמב ;החיש םייס ;)קזחהו

ךסמל רוזחו טלק לטב ,טירפתה

תיבה

רושיא ןצחל

ךסמ לא שג ,תיבה ךסממ

רחב ,טירפתה ךסמב ;טירפתה

,תנמוסמה טירפתה תורשפאב

טלק רשא וא

,תרחא גהנתהל יושע שקמה

רוזאל םאתהב

SIM סיטרכב הריחב ןצחל

תותשר ןיב ףלחה ,תיבה ךסממ

)קזחהו ץחל(

םיירמונאפלא םינצחל

תימינפ הנטנא

הנטנאה רוזא תא וסכת לא

םימצע וא םכידי תועצמאב

םורגל יושע הז רבד .םירחא

לש ןוקירל וא הטילק תויעבל

הללוסה

למסרואית

SIM סיטרכ ןיא

תוא ןיא

תואה תמצוע

תשר שופיח

הללוסב חתמה תמצוע

הליעפ החיש

הלעפוה החיש תיינפה

)SMS( השדח טסקט תעדוה

השדח ילוק ראוד תעדוה

הלעפוה SOS תעדוה תנוכת

לעפוה ליגר ליפורפ

לעפוה טקש ליפורפ

תלעפומ הארתה

הסנכוה היינזוא

לעפומ FM וידר

)ליגרה תורישה רוזאל ץוחמ( הדידנ

10:00

תיחכונה העשה

.SIM-ה סיטרכ תרדגהל םאתהב תונתשהל יושע למסה .1

:ךסמה שארב םיאבה בצמה ינווחמ תא גיצמ רישכמה

הללוסו SIM יסיטרכ תנקתה

. 1 .SIM-ה יסיטרכ תא סנכהו ירוחאה יוסיכה תא רסה

.הקזוחב ירוחאה הסכמה תא לתפל וא ףפוכל ןיא

.הסכמל קזנ םורגל הלולע וז ןיעמ הלועפ

ירוחאה יוסיכה תא רזחהו הללוסה תא סנכה 2 .

.ומוקמל

הללוסה תניעט

יתילכת-בר עקשל ןעטמה לש ןטקה הצקה תא רבח 1 .

רבח ןעטמה לש לודגה הצקה תאו ,רישכמה לש

.למשח עקשל

.ןעטמהמ רישכמה תא קתנ ,האלמ הניעט רחאל 2 .

קתנ ןכמ רחאלו רישכמהמ ןעטמה תא קתנ הליחת

.למשחה עקשמ ותוא

םילבכו תוללוס ,םינעטמב קרו ךא שמתשה 

םילבכ וא םינעטמ .Samsung ידי-לע ורשואש

וא ץצופתהל הללוסל םורגל םילולע ורשוא אלש

.רישכמל קזנ םורגל

רבדה .ןעטמה תאצוה ינפל הללוסה תא איצות לא 

.רישכמל קזנ םורגל לולע

אוה רשאכ ןעטמה תא קתנ ,למשח תכירצב ךוסחל ידכ

קתנל ךילע ןכל ,ןעטמב הלעפה גתמ ןיא .שומישב וניא

שומישב וניא אוה רשאכ למשחה עקשמ ןעטמה תא

שי ,הניעטה ךלהמב .למשח תכירצב זובזב עונמל ידכ

םוקמב ,למשחה עקש תברקב ןעטמה תא ריאשהל

.השיגל חונ

רישכמה לש יוביכ וא הלעפה

רישכמה תלעפה

לע ץחלו PIN -ה תא ןזה ןכמ רחאלו ,] [ תא קזחהו ץחל

.ךרוצה הרקמב ,>רושיוא<

רישכמה יוביכ

.] [ תא קזחהו ץחל

,רישכמהמ האצוה וא האולמב הקרפנ הללוסה םא

.וספואי העשהו ךיראתה

םיטירפת לא השיג

,רישכמה לש תויורשפאה וא םיטירפתה לא תשגל ידכ

טווינ ןצחל.טירפת לכ לא לולג

רושיא ןצחל.םושיי וא טירפת לעפה

>טירפת<.טירפתה ךסמ תא חתפ

>רוזח<.םדוקה ךסמל רוזח

]

[

רוזחו םושייה וא טירפתה תא רוגס

.תיבה ךסמל

שומיש בייחמה טירפת לא שגינ התא רשאכ 

קפוסש PIN2-ה תא ןיזהל ךילע ,PIN2-ב

קפסל הנפ ,םיטרפל .SIM-ה סיטרכ תועצמאב

.ךלש תורישה

לש ןדבוא לכל תוירחאב תאשונ הניא Samsung

םרגנש רחא קזנ לכל וא ישיא עדימ וא תואמסיס

.תיקוח יתלב הנכותב שומיש בקע

גבא בצמ

.הגוצתב עיפוי ותהש דע םיאתמ ירמונאפלא ןצחל לע ץחל

םירפסמ בצמ

.רפסמ ןיזהל ידכ םיאתמ ירמונאפלא ןצחל לע ץחל

םילמס בצמ

.למס ןיזהל ידכ םיאתמ ירמונאפלא ןצחל לע ץחל

טסקט תנזה רובע תורחא תונוכת

טווינה ןצחל לע ץחל.ןמסה תא זזה

>קחמ< לע ץחל.הז רחא הזב םיוות קחמ

תא קזחהו ץחל

>קחמ<

.תוריהמב םיוות קחמ

]0[ לע ץחל

ידכ םימעפ שולש ץחל .חוור ןזה

.הרושה תא תונשל

]1[ לע ץחל.קוסיפ ינמיס ןזה

טסקט תנזה

טסקטה טלק בצמ יוניש

] [ לע ץחל

תונטק תויתוא ,תוישיר תויתואל הנש

.םירפסמ בצמל ףלחה וא

]

[ תא קזחהו ץחל

.גבא בצמ ןיבל T9 בצמ ןיב ףלחה

םישמתשמש ןכתיי ,רוזאל םאתהב

רובע טלק בצמב שמתשהל ולכוי

.תיפיצפס הפש

]

[ לע ץחל.םילמס בצמל ףלחה

]

[ תא קזחהו ץחל

תפש תא הנש וא טלק בצמ רחב

.טלקה

T9 בצמ

ידכ םימיאתמה םיירמונאפלאה םינצחלה לע ץחל 1 .

.המלש הלימ ןיזהל

ןיזהל ידכ ] 2 .0[ לע ץחל ,יוארכ תגצומ הלימה רשאכ

טווינה ןצחל לע ץחל ,תגצומ הניא הלימה םא .חוור

.תיפולח הלימ רוחבל ידכ הטמ וא הלעמ

החישל הנעמ וא החיש עוציב

.] [ לע ץחלו ןופלט רפסמ ןזה ,החיש עצבל ידכ

.] 

[ לע ץחל ,החיש םייסל ידכ

לע ץחל ,הנורחאל תגייח וילאש רפסמל רשקתהל ידכ 

גייחל ידכ בוש ]

[ לע ץחלו ,רפסמ רוחבל ידכ ] [

.רפסמה תא

לע ץחל ,םינופלטה רפס תועצמאב החיש עצבל ידכ 

לע ץחלו רשק שיא רחב ,רשק ישנא ← >טירפת<

[

.] 

[ לע ץחל ,תסנכנ החישל תונעל ידכ

תועדוה לש הגצהו החילש

תועדוה ← >טירפת<

תועדוה תחילש

. 1 .העדוה רוצ לע ץחל

תמישר 2 . ← םינעמנ ףסוה ← >תויורשפא< לע ץחל

.םינופלטה רפס תא חותפל ידכ רשק ישנא

. 3 .הפםוה ← >תויורשפא< לע ץחלו רשק שיא רחב

.רשק שיא לש רפסמ ןזה ,ןיפולחל

.טסקט תעדוה ןזהו הטמ לולג 4 .

."טסקט תנזה" האר

.העדוהה תא חולשל ידכ רושיאה ןצחל לע ץחל 5 .

תועדוה תגצה

.האירקל העדוה רחבו סנכנ ראוד לע ץחל

רשק ישנא לוהינ

ןורכיזב ,ישיא עדימו ןופלט ירפסמ ,תומש ןוגכ ,םינותנ רומש

.SIM סיטרכב וא רישכמה

רשק ישנא ← >טירפת<

םישדח רשק ישנא תפסוה

הרקמב( ןורכיז םוקימ 1 .← רשק שיא רוצ לע ץחל

.)ךרוצה

.)ךרוצה הרקמב( רפסמ גוס רחב 2 .

.רושיאה ןצחל לע ץחלו רשקה שיא יטרפ תא ןזה 3 .

רשק ישנא תכירע

.רושיאה ןצחל לע ץחלו רשק שיא רחב 1 .

.רומשל ידכ רושיאה ןצחל לע ץחלו םיטירפ ךורע 2 .

רשק ישנא תקיחמ

.קחמ ← >תויורשפא< לע ץחלו רשק שיא רחב

הנש חול לוהינ

הנש חול ← >טירפת<

םיעוריא תריצי

. 1 .שדח ← >תויורשפא< לע ץחל

2 .← >תויורשפא< לע ץחלו עוריאה לש םיטרפ ןזה

.רומש

םיעוריא תגצה

.רושיאה ןצחל לע ץחלו ךיראת רחב

הארתהב שומיש

ררועמ ןועש ← >טירפת<

תוארתה תרדגה

> 1 .רחב< לע ץחל

.> 2 .רומש< לע ץחלו םיטרפ ןזה

תוארתה תקספה

,תלצלצמ הארתה רשאכ

.הארתהה תא קיספהל ידכ > רושיא< לע ץחל

ךשמל הארתהה תא קיתשהל ידכ > קינדונ< לע ץחל

.קינדונה לש ןמזה קרפ

תוארתה תתבשה

.יובכ בצמל הארתה תלעפה תא רדגהו טירפ רחב

FM וידרל הנזאה

FM וידר ← >טירפת<

FM וידר תלעפה

.רישכמל תוינזוא רבח 1 .

. 2 .FM וידר ליעפהל ידכ רושיאה ןצחל לע ץחל

.יטמוטוא ןונווכ ליחתהל ידכ > 3 .ןכ< לע ץחל

יטמוטוא ןונווכ ליעפהל ושקבתי םישמתשמש ןכתיי

.הנושארה םעפב FM וידרל םישגינ םהשכ

:םיאבה םינצחלה תועצמאב 4 .FM וידרב טולש

םינצחלהיצקנופ

רושיא ןצחל.FM וידר הבכ וא לעפה

טווינ ןצחל

;רדתה תא ןנווכ :הנימי/הלאמש 

האבה הנימזה הנחתה תא שפח

.)קזחהו ץחל(

תמצוע תא ןנווכ :הטמ/הלעמ 

.לוקה

םיפדעומה תמישרל וידר תונחת תפסוה

.רישכמל תוינזוא רבח 1 .

. 2 .םיפדעומל ףסוה ← >תויורשפא< לע ץחל

.> 3 .רחב< לע ץחלו ןצחל הצקה

רישכמה לש תישיא המאתה

.תויצקנופו םימושיי לש הלועפה ןפואב תוטלוש תורדגה

יליפורפ ,הארמ .רישכמה תא תישיא םיאתהל ידכ ןתוא הנש

המאתהל תונתינ תובר תונוכת דועו החיש תולועפ ,לילצ

.תישיא

תורדגה ← >טירפת<

טירפתרואית

יסיטרכ לוהינ

SIM

.SIM סיטרכ לש תורדגהה תא הנש

םיליפורפ

,לוצלצה ,הארתהה גוס תא הנש

.'וכו המצועה

הגוצת.'וכו תוריהב ,אשונ תכרע ,טפט הנש

ךיראתו העש.רישכמה לש העשהו ךיראתה תא הנש

ןופלט.'וכו רישכמה תפש תא הנש

םימושיי.םימושיי תורדגה עבק

החטבא.תואמסיס הנש וא תוליענ רדגה

תשר.תשר ליפורפ לש תורדגה הנש

ןורכיז

בצמ תא קודב וא ןורכיזה תא הקנ

.ןורכיזה

סופיא.רישכמה תא ספא

לילצה יליפורפ ןונווכ

םיליפורפ ← תורדגה ← >טירפת<

.המישרה ךותמ וב רחב ,רחא ליפורפל ףילחהל ידכ

לוצלצה יוניש

. 1 .ךורע ← >תויורשפא< לע ץחלו ליפורפ רחב

. 2 .החיש לוצלצ לע ץחל

.רושיאה ןצחל לע ץחלו לוצלצ רחב 3 .

העדוה לש הארתהה לילצ יוניש

. 1 .ךורע ← >תויורשפא< לע ץחלו ליפורפ רחב

. 2 .העדוה תארתה לילצ לע ץחל

.רושיאה ןצחל לע ץחלו לילצ רחב 3 .

לוצלצה לש לוקה תמצוע ןונווכ

. 1 .ךורע ← >תויורשפא< לע ץחלו ליפורפ רחב

. 2 .החיש תארתה גוס ← לוק תמצוע לע ץחל

.> 3 .רומש< לע ץחלו לוקה תמצוע תא ןנווכ

החיש ךלהמב לוק לש המצועה ןונווכ

הטמ וא הלעמ טווינה ןצחל לע ץחל ,החיש תלהנתמש ןמזב

.לוקה תמצוע תא ןנווכל ידכ

ךרד ירוציקב שומיש

ךרד רוציק ← ןופלט ← תורדגה ← >טירפת<

ךרד ירוציק תכירע

.> 1 .הנש< לע ץחלו טווינ ןצחל רחב

.> 2 .רומש< לע ץחלו האצקהל םושיי רחב

סנפב שומיש

סנפ ← םימושיי ← >טירפת<

סנפה תלעפה

,תיבה ךסממ וא ,סנפה תא ליעפהל ידכ לעפומ לע ץחל

.הלעמ טווינה ןצחל תא קזחהו ץחל

סנפה תתבשה

.סנפה תא תיבשהל ידכ יובכ לע ץחל

למשח עקשל

ירוחא יוסיכ

הללוס

SIM יסיטרכ

1 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - שמתשמל ךירדמ

רישכמה תסירפSM-B110Eשמתשמל ךירדמwww.samsung.comPrinted in KoreaGH68-43330E Rev.1.0Hebrew. 06/2015 וא רוזאל םאתהב ,רישכמב םייקש הממ הנוש תויהל יושע ןכו

Strany 2 - תוחיטב יאשונב עדימ

SIM יסיטרכ לוהינ יתשב שומיש רשפאמה לופכ SIM בצמב ךמות רישכמה.SIM-ה סיטרכ תא תונשל ילבמ תותשרSIM יסיטרכ לוהינ ← תורדגה ← >טירפת<SIM יסיטרכ תלעפה.

Další dokumenty pro Mobilní telefony Samsung SM-B110E

Zobrazit dokument Samsung SM-B110E Uživatelský manuál

Samsung SM-B110E Uživatelský manuál (2 stránky)

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře

Samsung SM-B110E Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Mobilní telefony Samsung SM-B110E. Samsung SM-B110E מדריך למשתמש Uživatelská příručka

Shrnutí obsahu

Další dokumenty pro Mobilní telefony Samsung SM-B110E

Komentáře k této Příručce

Související produkty a manuály pro Mobilní telefony Samsung SM-B110E