Samsung GT-C6112 Uživatelský manuál

GT-C6112Instrukcjaobsługi

4Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaZachowanie ostrożności podczas prowadzenia pojazdówNależy unikać korzystania z telefonu podczas jazd

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania5Ochrona baterii i ładowarek przed uszkodzeniem•Należy unikać wystawiania baterii na działanie bardzo

6Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania•Jeśli telefon jest wyposażony w aparat lub światło, należy unikać zbliżania go do oczu dzieci i zwi

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania7• Nieużywane ładowarki należy odłączać od zasilania.• Baterii należy używać wyłącznie zgodnie z ich

8Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaPodczas testowania maksymalny zarejestrowany współczynnik SAR dla tego modelu wynosił 0,447 W/kg. Po

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania9Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. P

10Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania5. Należy przestrzegać zasad prawidłowego użytkowania zarówno telefonu jak i poszczególnych akcesor

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania11NIE GWARANTUJE DOKŁADNOŚCI, WAŻNOŚCI, NIEZMIENNOŚCI, ZGODNOŚCI Z WYMOGAMI PRAWA ANI KOMPLETNOŚCI ZA

12Telefonkomórkowy —wprowadzenie W tej sekcji znajdują się informacje na tematbudowy telefonu, klawiszy, wyświetlacza i ikon.RozpakowywanieNależy spra

Telefon komórkowy — wprowadzenie13Budowa telefonuNa przednim panelu telefonu umieszczono następujące klawisze i funkcje:Z tyłu telefonu umieszczono na

iiKorzystaniez niniejszejinstrukcjiNiniejszy podręcznik został przygotowanyw celu zapoznania użytkownika z cechamii funkcjami telefonu komórkowego.Na

14Telefon komórkowy — wprowadzenieKlawiszeKlawisz FunkcjaKlawisze funkcyjneUmożliwiają wykonywanie czynności wskazywanych w dolnym wierszu wyświetlacz

Telefon komórkowy — wprowadzenie15WyświetlaczWyświetlacz telefonu składa się z trzech obszarów:Funkcje specjalneWprowadzanie znaków specjalnych lub wy

16Telefon komórkowy — wprowadzenieIkonyIkony wyświetlane na wyświetlaczu:Ikona Definicja/Karta SIM i moc sygnałuRozmowa w tokuFunkcja wiadomości alarm

17Składaniei przygotowy-wanie telefonukomórkowego Aby przygotować urządzenie do pierwszego użycia,rozpocznij od złożenia i konfiguracji telefonukomórk

18Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego2. Włóż kartę SIM.Telefon posiada 2 gniazda karty SIM, co umożliwia korzystanie i przełączanie pomię

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego19Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem telefonu należy naładować baterię.1. Otwórz pokrywę złącza

20Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowegoWkładanie karty pamięci (opcjonalne)Aby przechowywać dodatkowe pliki multimedialne, należy włożyć ka

Składanie i przygotowywanie telefonu komórkowego215. Zablokuj pokrywę karty pamięci.6. Załóż pokrywę baterii.Aby wyjąć kartę pamięci, zdejmij pokrywę

22Korzystaniezfunkcjipodstawowych Opis podstawowych operacji i korzystania znajważniejszych funkcji telefonu komórkowego.Włączanie i wyłączanie telefo

23Korzystanie z funkcji podstawowychPrzełączanie do profilu offlinePo przełączeniu do profilu offline użytkownik może korzystać z usług pozasieciowych

Korzystanie z niniejszej instrukcjiiiiInformacja o prawach autorskichPrawa do wszystkich technologii i produktów zawartych w tym urządzeniu należą do

24Korzystanie z funkcji podstawowychKorzystanie z inteligentnego ekranu startowegoEkran ten pozwala na uzyskiwanie dostępu do ulubionych aplikacji i k

25Korzystanie z funkcji podstawowych•Moi znajomi: ten element pozwala uzyskać dostęp do kontaktów zapisanych na liście ulubionych numerów (X str. 44).

26Korzystanie z funkcji podstawowychDostosowywanie telefonuDostosuj telefon do swoich potrzeb, aby móc korzystać z większej liczby funkcji.Regulacja p

27Korzystanie z funkcji podstawowychWybór tapety (tryb oczekiwania)1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Ustawienia → Wyświetlacz → Tapeta.2. Wybierz

28Korzystanie z funkcji podstawowychBlokowanie telefonu1. W trybie menu wybierz kolejno opcje Ustawienia → Bezpieczeństwo → Telefon → Blokada telefonu

29Korzystanie z funkcji podstawowych2. Wybierz opcję Sieć.3. Przewiń w dół do pozycji Sieć domyślna i naciśnij kolejno <Zmień> → <Tak>.Tel

30Korzystanie z funkcji podstawowychOdbieranie połączenia1. Gdy zadzwoni telefon, naciśnij klawisz [ ].2. Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz [

31Korzystanie z funkcji podstawowychWysyłanie i wyświetlanie wiadomościWysyłanie i wyświetlanie wiadomości tekstowych (SMS), multimedialnych (MMS) ora

32Korzystanie z funkcji podstawowychWprowadzanie tekstuIstnieje możliwość zmiany trybu wprowadzania tekstu podczas wpisywania wiadomości:•Naciśnij i p

33Korzystanie z funkcji podstawowychWyświetlanie wiadomości tekstowych lub multimedialnych1. W trybie menu wybierz kolejno Wiadomości → Skrzynka odbio

ivSpis treściInformacje dotyczące bezpieczeństwa iużytkowania ... 1Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa ...1

34Korzystanie z funkcji podstawowychWyszukiwanie kontaktu1. W trybie menu wybierz opcję Kontakty.2. Wprowadź kilka pierwszych liter nazwy, którą chces

35Korzystanie z funkcji podstawowychWyświetlanie zdjęćW trybie menu wybierz kolejno Moje pliki → Obrazy → plik zdjęcia.Nagrywanie filmów wideo1. Aby w

36Korzystanie z funkcji podstawowychSłuchanie muzykiInstrukcje dotyczące słuchania muzyki z odtwarzacza MP3 lub radia FM.Słuchanie radia FM1. Podłącz

37Korzystanie z funkcji podstawowychSłuchanie plików muzycznychW pierwszej kolejności przenieś pliki do pamięci telefonu lub na kartę pamięci:• Pobier

38Korzystanie z funkcji podstawowychPrzeglądanie stron WWWUzyskiwanie dostępu do ulubionych stron WWW i dodawanie ich do zakładek.Przeglądanie stron W

39Korzystanie z funkcji podstawowychDodawanie do zakładek ulubionych stron WWW1. W trybie menu wybierz opcję Internet.2. Naciśnij kolejno <Opcje>

40Korzystaniezfunkcjizaawanso-wanych Wykonywanie operacji zaawansowanych ikorzystanie z dodatkowych funkcji telefonukomórkowego.Korzystanie z zaawanso

41Korzystanie z funkcji zaawansowanychNawiązywanie połączenia z ostatnio wybranym numerem1. W trybie oczekiwania naciśnij klawisz [ ], aby wyświetlić

42Korzystanie z funkcji zaawansowanychOdbieranie drugiego połączeniaJeśli sieć obsługuje tę funkcję, istnieje możliwość odebrania drugiego połączenia

43Korzystanie z funkcji zaawansowanychŁączenie z kontaktem z książki telefonicznejIstnieje możliwość łączenia z numerami bezpośrednio z książki telefo

Spis treścivKorzystanie z funkcji podstawowych ... 22Włączanie i wyłączanie telefonu ...22Dostęp do menu ...

44Korzystanie z funkcji zaawansowanych8. Aby dodać więcej numerów, powtórz kroki 4-6 opisane powyżej.9. Wybierz numery, które chcesz odrzucać.10.Naciś

45Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie grupy kontaktówUtworzenie grupy kontaktów umożliwia przypisanie dzwonków do każdej grupy lub wysyłanie

46Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie szablonu wiadomości multimedialnej1. W trybie menu wybierz kolejno Wiadomości → Moje katalogi → Karta

47Korzystanie z funkcji zaawansowanychTworzenie folderu do zarządzania wiadomościami1. W trybie menu wybierz kolejno Wiadomości → Moje katalogi.2. Nac

48Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji aparatuKorzystanie z różnych trybów podczas wykonywania zdjęć oraz dostosow

49Korzystanie z funkcji zaawansowanych3. Wybierz ramkę i naciśnij klawisz potwierdzenia. 4. Wybierz odpowiednie ustawienia.5. Naciśnij klawisz potwier

50Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowywanie ustawień kameryPrzed zrobieniem zdjęcia naciśnij kolejno <Opcje> → Ustawienia, aby uzyskać

51Korzystanie z funkcji zaawansowanychKorzystanie z zaawansowanych funkcji muzycznychPrzygotowywanie plików muzycznych, tworzenie listy odtwarzania i

52Korzystanie z funkcji zaawansowanychSynchronizowanie telefonu z aplikacją Windows Media Player1. W trybie menu wybierz kolejno Ustawienia → Ustawien

53Korzystanie z funkcji zaawansowanychDostosowywanie ustawień odtwarzacza muzycznegoRegulacja ustawień odtwarzania oraz dźwięku z odtwarzacza muzyki.1

viSpis treściNawiązywanie fałszywych połączeń ...59Nagrywanie i odtwarzanie notatek głosowych ...60Edycja obrazów

54Korzystanie z funkcji zaawansowanychNagrywanie utworów z radia FM1. Podłącz dostarczony z telefonem zestaw słuchawkowy do gniazda wielofunkcyjnego.2

55Korzystanie z funkcji zaawansowanychOdnajdywanie informacji na temat muzykiUzyskiwanie dostępu do internetowego serwisu muzycznego i informacji o sł

56Korzystaniez narzędzii aplikacji Korzystanie z narzędzi i dodatkowych aplikacjizainstalowanych w telefonie komórkowym.Korzystanie z funkcji łącznośc

57Korzystanie z narzędzi i aplikacji4.Aby umożliwić innym urządzeniom zlokalizowanie telefonu, przewiń w dół do opcji Widzialność mojego telefonu, a n

58Korzystanie z narzędzi i aplikacjiOdbieranie danych przy użyciu funkcji łączności bezprzewodowej Bluetooth1. Wprowadź kod PIN dla funkcji łączności

59Korzystanie z narzędzi i aplikacji10. Ustal, ile razy ma zostać wysłana wiadomość alarmowa.11. Naciśnij kolejno <Wstecz> → <Tak>.Aby wia

60Korzystanie z narzędzi i aplikacji4. Mów do mikrofonu.5. Po zakończeniu nagrywania naciśnij kolejno <Stop>.6. Naciśnij klawisz potwierdzenia,

61Korzystanie z narzędzi i aplikacjiOdtwarzanie notatki głosowej1. Na ekranie dyktafonu naciśnij kolejno <Opcje> → Idź do notatek głosowych.2. W

62Korzystanie z narzędzi i aplikacjiDostosowanie obrazu1. Otwórz obraz, który chcesz edytować. Zapoznaj się z krokami 1-2 opisanymi w części „Stosowan

63Korzystanie z narzędzi i aplikacjiPrzycinanie obrazu1. Otwórz obraz, który chcesz edytować. Zapoznaj się z krokami 1–2 opisanymi w części „Stosowani

1Informacjedotyczącebezpieczeństwai użytkowania W celu uniknięcia niebezpieczeństwa, zapewnieniazgodności działań z prawem i optymalnego działaniatele

64Korzystanie z narzędzi i aplikacjiDrukowanie obrazówDrukowanie obrazów przy użyciu połączenia USB lub bezprzewodowej funkcji Bluetooth.Aby wydrukowa

65Korzystanie z narzędzi i aplikacji4. Wprowadź identyfikator użytkownika i hasło strony docelowej (w razie potrzeby).Korzystanie z gier i aplikacji w

66Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKonfigurowanie zegara wyświetlającego czas na świecie1. W trybie menu wybierz kolejno Organizer → Czas na świecie.

67Korzystanie z narzędzi i aplikacjiUstawianie alarmów i korzystanie znichUstawianie alarmów przypominających o ważnych wydarzeniach i sterowanie nimi

68Korzystanie z narzędzi i aplikacjiKorzystanie z kalkulatora1. W trybie menu wybierz kolejno Organizer → Kalkulator.2. Wykonuj podstawowe operacje ma

69Korzystanie z narzędzi i aplikacji4. Po zakończeniu naciśnij przycisk <Stop>.5. Naciśnij przycisk <Zeruj>, aby wyczyścić zarejestrowane

70Korzystanie z narzędzi i aplikacjiTworzenie zdarzenia1. W trybie menu wybierz kolejno Organizer → Kalendarz.2. Naciśnij kolejno <Opcje> → Utwó

aRozwiązywanie problemówW przypadku wystąpienia problemów z telefonem komórkowym przed skontaktowaniem się ze specjalistami w punkcie serwisowym należ

bRozwiązywanie problemówTelefon wyświetla polecenie włożenia karty SIM.Upewnij się, że karta SIM jest prawidłowo włożona.Telefon wyświetla komunikat „

cRozwiązywanie problemówInni rozmówcy nie słyszą rozmowy.•Upewnij się, że wbudowany mikrofon nie został zakryty.•Upewnij się, że mikrofon znajduje się

2Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowaniaDokładne instalowanie telefonów komórkowych i akcesoriówNależy upewnić się, że telefony komórkowe lu

dRozwiązywanie problemówBateria nie jest ładowana, tak jak powinna, lub czasami telefon sam się wyłącza.• Styki baterii mogą być brudne. Przetrzyj oba

eIndeksalarmytworzenie, 67wyłączanie, 67zatrzymywanie, 67bateriaładowanie, 19wkładanie, 17wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii, 19blokadapatr

fIndekskalkulatorpatrz narzędzia, kalkulatorkarta pamięci 20karta SIM 17komunikator Bluetooth 47kontaktydodawanie, 33tworzenie grup, 45wyszukiwanie, 3

gIndekspołączeniafunkcje podstawowe, 29funkcje zaawansowane, 40konferencyjne, 42nawiązywanie, 29numery międzynarodowe, 42odbieranie dodatkowych połącz

hIndekstag muzyczny 55tapeta 27teksttworzenie notatek, 69wiadomości, 31wprowadzanie, 32wiadomość alarmowa 58wiadomościwyświetlanie multimediów, 33wyśw

Deklaracja zgodności (R&TTE) Samsung Electronicsdeklaruje z pełną odpowiedzialnością, że modelTelefon komórkowy GSM: GT-C6112którego dotyczy n

W zależności od oprogramowania lub operatora sieci niektóre fragmenty tej instrukcji obsługi mogą nie odpowiadać temu telefonowi.World Wide Webhttp://

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i użytkowania3Wyłączanie telefonu w środowiskach zagrożonych wybuchemNie należy używać telefonu w miejscach tankow