Samsung GT-M5650 Uživatelský manuál

GT-M5650Gebruiksaanwijzing

4Informatie over veiligheid en gebruikVerkeersveiligheid voor allesGebruik uw telefoon bij voorkeur niet tijdens het rijden en houd u aan alle regels

Informatie over veiligheid en gebruik5Bescherm batterijen en opladers tegen schade• Vermijd blootstelling van batterijen aan extreme temperaturen (ond

6Informatie over veiligheid en gebruik• De telefoon kan worden beschadigd bij blootstelling aan magnetische velden. Gebruik geen telefoonhoesjes of ac

Informatie over veiligheid en gebruik7• Laat de stekker van de oplader niet in het stopcontact zitten als u de oplader niet gebruikt.• Gebruik de batt

8Informatie over veiligheid en gebruikTijdens testen werd de maximale SAR voor dit model vastgesteld op 0,746 W/kg. Bij normaal gebruik is de feitelij

Informatie over veiligheid en gebruik9Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit product hebben gekocht of met de geme

10Informatie over veiligheid en gebruikZonder het voorafgaande te beperken, is het verboden om enig materiaal of enige services die via dit apparaat w

Informatie over veiligheid en gebruik11Services van derden kunnen op elk gewenst moment door Samsung worden beëindigd en Samsung geeft geen enkele gar

12Uw mobieletelefoonIn deze sectie vindt u informatie over de indeling,toetsen en pictogrammen van uw mobiele telefoon.UitpakkenControleer of de doos

Uw mobiele telefoon13Onderdelen van de telefoonDe voorkant van de telefoon bevat de volgende toetsen en functies:De achterkant van de telefoon bevat d

iiOver dezegebruiks-aanwijzingDeze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u stapvoor stap vertrouwd te maken met de functiesen onderdelen van de mobiele tel

14Uw mobiele telefoonToetsenToets FunctieNummerkeuzeBellen of een oproep aannemen; in de standby-stand: recente uitgaande, gemiste en ontvangen oproep

Uw mobiele telefoon15SymbolenLeer de symbolen kennen die op het display verschijnen.Symbool BetekenisSignaalsterkteFunctie voor SOS-berichten actiefGP

16Uw mobiele telefoonGeheugenkaart geplaatstNormaal profiel actiefStil profiel actiefBatterijladingHuidige tijdSymbool Betekenis

17De telefooninstalleren engereedmakenZet allereerst de mobiele telefoon in elkaar en stel deze in.De SIM-kaart of USIM-kaart en de batterij plaatsenW

18De telefoon installeren en gereedmaken2. Plaats de SIM-kaart of USIM-kaart. 3. Plaats de batterij.4. Plaats het klepje van het batterijcompartiment

De telefoon installeren en gereedmaken19De batterij opladenU moet de batterij opladen voordat u de telefoon voor de eerste keer gebruikt.1. Open het k

20De telefoon installeren en gereedmakenEen geheugenkaart plaatsen (optioneel)Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, kunt u een geheugenkaart p

21Basisfunctiesgebruiken Leer de belangrijkste functies van de telefoonkennen en basishandelingen uitvoeren.De telefoon in- en uitschakelenDe telefoon

22Basisfuncties gebruikenHet aanraakscherm gebruikenMet het aanraakscherm van de telefoon kunt u eenvoudig items selecteren en functies uitvoeren. Lee

23Basisfuncties gebruikenMenu's openenDe menu's van de telefoon openen:1. Selecteer in de standby-stand Menu voor toegang tot de menustand.2

Over deze gebruiksaanwijzingiiiCopyrightgegevensDe rechten op alle technologieën en producten die dit apparaat bevat zijn het eigendom van de betreffe

24Basisfuncties gebruiken• Internet: de webbrowser starten• Hoofdmenu: de hoofdmenu’s openen2. Selecteer een toepassing.3. U kunt de huidige toepassin

25Basisfuncties gebruiken3. Draai de telefoon linksom naar de liggende stand.4. Selecteer een helponderwerp voor meer informatie over een toepassing o

26Basisfuncties gebruikenEen achtergrond selecteren (standby-stand)1. Selecteer in de menustand Instellingen → Display en verlichting → Achtergrond.2.

27Basisfuncties gebruikenBellen1. Selecteer in de standby-stand Toetsenbord en geef het netnummer en abonneenummer in.2. Selecteer → Spraakoproep of

28Basisfuncties gebruikenBerichten verzenden en bekijkenLeer hoe u SMS-, MMS- en e-mailberichten kunt verzenden en bekijken.Een SMS- of MMS-bericht ve

29Basisfuncties gebruikenTekst ingevenU kunt tijdens het ingeven van tekst de tekstinvoerstand wijzigen:• Selecteer T9 Ab of Abc middenonder op het sc

30Basisfuncties gebruikenEen e-mailbericht weergeven1. Selecteer in de menustand Berichten → E-mail Postvak IN.2. Selecteer een account.3. Selecteer D

31Basisfuncties gebruikenDe camerafuncties gebruikenLeer foto's en video's maken en bekijken.Foto's maken1. Druk in de standby-stand op

32Basisfuncties gebruiken5. Druk op [ ] om de opname te starten.6. Druk op of [ ] om de opname te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslag

33Basisfuncties gebruikenAls u informatie wilt over het nummer dat u hoort, selecteert u Meer → Muziek zoeken. X pag. 475. Druk op [ ] om de FM-radio

ivInhoudInformatie over veiligheid en gebruik ...1Veiligheidswaarschuwingen ... 1Veiligheidsinformatie ...

34Basisfuncties gebruikenSurfen op internetLeer hoe u uw favoriete webpagina's kunt openen en opslaan.Webpagina's bekijken1. Selecteer in de

35Basisfuncties gebruikenDe Google-services gebruikenLeer de diverse services van Google gebruiken.Verbinding maken met Google Search1. Selecteer in d

36Geavanceerdefunctiesgebruiken Leer de extra functies van de telefoon kennen engeavanceerde handelingen uitvoeren.Geavanceerde belfuncties gebruikenL

37Geavanceerde functies gebruikenEen oproep in de wacht plaatsen of een oproep uit de wacht halenSelecteer Wacht om een oproep in de wacht te plaatsen

38Geavanceerde functies gebruikenEen internationaal nummer bellen1. Selecteer in de standby-stand Toetsenbord en houd de 0 ingedrukt om het teken + in

39Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde telefoonlijstfuncties gebruikenLeer visitekaartjes maken, favoriete nummers instellen en contactgroepen

40Geavanceerde functies gebruiken4. Stel een naam, foto-id, beltoon en type trilling voor de groep in.5. Selecteer Opslaan.6. Selecteer Ja en voeg con

41Geavanceerde functies gebruiken3. Maak een MMS-bericht met onderwerp en gewenste bijlagen om als standaardbericht te gebruiken. X pag. 28 4. Selecte

42Geavanceerde functies gebruikenGeavanceerde camerafuncties gebruikenLeer hoe u in de verschillende camerastanden foto's maakt en hoe u camera-i

43Geavanceerde functies gebruikenMozaïekfoto’s maken1. Druk in de standby-stand op [ ] om de camera aan te zetten.2. Draai de telefoon linksom naar de

InhoudvBasisfuncties gebruiken ...21De telefoon in- en uitschakelen ... 21Het aanraakscherm gebru

44Geavanceerde functies gebruikenVoordat u een video maakt, kunt u selecteren voor de volgende opties:Camera-instellingen aanpassenVoordat u een fot

45Geavanceerde functies gebruiken4. Start Samsung PC Studio en kopieer bestanden van de computer naar de telefoon.Zie de Help bij Samsung PC Studio vo

46Geavanceerde functies gebruikenEen afspeellijst maken1. Selecteer in de menustand MP3-speler → Afspeellijsten.2. Selecteer Nieuw.3. Selecteer het te

47Geavanceerde functies gebruikenRadiostations automatisch opslaan1. Sluit de meegeleverde headset aan op de headsetaansluiting van de telefoon.2. Sel

48Geavanceerde functies gebruikenMuziek zoeken op de onlinemuziekserviceLeer toegang krijgen tot een onlineservice voor aanbevolen muziek en muziek vi

49Geavanceerde functies gebruiken1. Selecteer in de menustand Last.fm.2. Selecteer OK ter bevestiging dat u de juridische informatie hebt gelezen (ind

50Hulpprogramma'sen toepassingengebruiken Leer werken met de hulpprogramma's en anderetoepassingen op de telefoon.De draadloze Bluetooth-fun

51Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenAndere Bluetooth-apparaten zoeken en koppelen1. Selecteer in de menustand Bluetooth → Zoeken.2. Select

52Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen WLAN activeren1. Selecteer in de menustand Wi-Fi.2. Selecteer de cirkel in het midden om een WLAN

53Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen SOS-bericht activeren en verzendenIn geval van nood kunt u een SOS-bericht verzenden om om hulp te

viInhoudSpraakmemo's opnemen en afspelen ... 54Foto's bewerken ... 55Foto's afd

54Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken5. Selecteer het adresinvoerveld.6. Geef een telefoonnummer in en selecteer Gereed.7. Als u klaar bent

55Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Regel het afspelen met de volgende symbolen:Foto's bewerkenLeer afbeeldingen bewerken en leuke

56Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen afbeelding transformeren1. Open een afbeelding die u wilt bewerken. Kijk bij stap 1-2 in "Eff

57Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenFoto's en video's uploaden naar internetLeer hoe u foto's en video's op websites e

58Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen bestand bekijken1. Selecteer in de menustand Communities.2. Selecteer een website of weblog om bes

59Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenGames of toepassingen downloaden1. Selecteer in de menustand Games en meer → Meer games.Er wordt verbi

60Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen adres voor RSS-feeds toevoegen1. Selecteer in de menustand RSS-lezer.2. Selecteer Voeg toe.3. Sele

61Hulpprogramma's en toepassingen gebruiken3. Blader door de wereldkaart en selecteer de gewenste tijdzone.4. Selecteer om de zomertijd/wintert

62Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenEen alarm afzettenWanneer het alarm afgaat doet u het volgende:• Sleep de schuifknop naar Stop om het

63Hulpprogramma's en toepassingen gebruikenNieuwe taken maken1. Selecteer in de menustand Taken.2. Selecteer Taak toevoegen.3. Geef de details va

1Informatie overveiligheid engebruikHoud u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of illegalesituaties te voorkomen en ervoor te zorgen dat uw mob

aProblemen oplossenWanneer u problemen hebt met de mobiele telefoon, kunt u eerst de volgende procedures uitvoeren voordat u contact opneemt met een s

bProblemen oplossenDe telefoon vraagt u om een SIM-kaart te plaatsen.Controleer of de SIM- of USIM-kaart op de juiste wijze is geplaatst.Op de telefoo

cProblemen oplossenDe geluidskwaliteit van de oproep is slecht.• Controleer of u de interne antenne van de telefoon niet blokkeert.• Als u zich op een

dIndexaanbevolen muziek 48achtergrond 26afbeeldingenaanpassen, 55afdrukken, 56bijsnijden, 56effecten toepassen, 55transformeren, 56visuele elementen i

eIndexstations opslaan, 47foto'sbasisopnamefuncties, 31bekijken, 31bewerken, 55geavanceerde functies, 42fotocontactpersonen 40geheugenkaart 20Goo

fIndexextra nummers bellen, 37extra oproepen aannemen, 37geavanceerde functies, 36in de wacht plaatsen, 37internationale nummers, 38nepoproepen maken,

gIndexvliegtuigprofiel 21volumeoproepvolume, 27toetstoonvolume, 25webbrowserfavorieten toevoegen, 34startpagina openen, 34wereldklokmaken, 60twee afzo

Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Wij, Samsung Electronicsverklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het productMobiele GSM-telef

* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon.*

2Informatie over veiligheid en gebruikInstalleer mobiele telefoons en apparatuur voorzichtigZorg ervoor dat mobiele telefoons en bijbehorende apparatu

Informatie over veiligheid en gebruik3Schakel de telefoon uit in omgevingen met potentieel explosiegevaarGebruik de telefoon niet bij een tankstation