Samsung GT-C3595 Uživatelský manuál stáhnout pdf

Izgled uređaja

GT-C3595

Korisnički priručnik

www.samsung.com

Printed in Korea

GH68-39887A

Croatian. 08/2013. Rev. 1.0

Neki se sadržaj može razlikovati od onog na vašem uređaju ovisno •

o regiji ili davatelju usluga.

Usluge treće strane mogu biti prekinute ili ukinute u bilo koje •

vrijeme, i Samsung ne daje pregled niti jamstva da će bilo koji

sadržaj ili usluga ostati dostupna u nekom vremenskom razdoblju.

Ovaj proizvod sadrži određene besplatne programe i programe •

otvorenog koda. Točni uvjeti licenci, izjave o odgovornosti, potvrde

i obavijesti dostupni su na Samsungovoj internetskoj stranici na

adresi opensource.samsung.com.

Sadržaj (sadržaj visoke kvalitete) koji zahtjeva intenzivnu uporabu •

CPU ili RAM-a utjecat će na cjelokupne performanse uređaja.

Aplikacije povezane sa sadržajem možda neće ispravno raditi

ovisno o specifikacijama uređaja te okruženju u kojem se koristi.

Navigacijska tipka

Na zaslonu Meni pomičite se

kroz opcije menija

Tipka Biranje

Upućivanje ili prihvaćanje

poziva; Na početnom

zaslonu preuzmite nedavno

birane brojeve te propuštene

ili primljene pozive

Tipka Glasovna pošta

S početnog zaslona

pristupite govornoj pošti

(pritisnite i držite)

Alfanumeričke tipke

Funkcijske tipke

Izvršite radnje naznačene na

dnu zaslona

Tipka Napajanje

Uključuje ili isključuje uređaj

(pritisnite i držite); prekid

poziva; Na zaslonu Meni

otkažite unos i vratite se na

početni zaslon

Tipka Potvrdi

Na početnom zaslonu

pristupite zaslonu izbornika;

Na zaslonu Meni odaberite

označenu opciju menija ili

potvrdite unos

Tipka može funkcionirati

drugačije ovisno o području

gdje se nalazite

Tipka Tihi način rada

S početnog zaslona

aktivirajte ili deaktivirajte

bešumni način rada

(pritisnite i držite)

Ikona Opis

Nema SIM kartice

Nema signala

Jačina signala

Pretraživanje

mreža

Povezano s GPRS

mrežom

Povezano s EDGE

mrežom

UMTS mreža je

spojena

Razina

napunjenosti

baterije

U tijeku je poziv

Aktivirano je

preusmjeravanje

poziva

Nova tekstualna

poruka (SMS)

Nova multimedijska

poruka (MMS)

Nova poruka

glasovne pošte

Nova push poruka

Ikona Opis

Uključen je

normalni profil

Uključen je

bešumni profil

Bluetooth funkcija

uključena

Pregledavanje

interneta

Povezano s

računalom

Uključen je alarm

U tijeku je

reprodukcija glazbe

Zaustavljena je

reprodukcija glazbe

Uključen je FM

radio

Roaming (izvan

područja matične

mreže)

Umetnuta je

memorijska kartica

10:00

Trenutno vrijeme

Uređaj će prikazivati sljedeće oznake statusa pri vrhu

zaslona:

Instaliranje SIM kartice i baterije

Uklonite poklopac i umetnite SIM karticu.1.

Nemojte pretjerano savijati ni uvijati stražnji •

poklopac. Time možete oštetiti poklopac.

Nemojte uklanjati stražnji poklopac dok je •

preklopni poklopac otvoren. Time možete oštetiti

poklopac.

Nemojte uklanjati stražnji poklopac dok su •

slušalice priključene. Na taj se način može oštetiti

utičnica za slušalice.

Vratite bateriju i poklopac baterije.2.

Punjenje baterije

Uključite kraći kraj punjača u višenamjensku utičnicu 1.

na uređaju, a duži kraj uključite u električnu utičnicu.

Kada se uređaj do kraja napuni, odspojite ga s 2.

punjača. Punjač najprije isključite iz uređaja, a potom

ga isključite iz električne utičnice.

Koristite samo punjače, baterije i kabele koje je •

odobrila tvrtka Samsung. Ne odobreni punjači

ili kabeli mogu dovesti do eksplozije baterije ili

oštećenja uređaja.

Nemojte vaditi bateriju prije nego što uklonite •

punjač. Na taj biste način mogli oštetiti uređaj.

Za uštedu energije, isključite punjač iz strujne

utičnice kad se ne koristi. Punjač nema tipku za

uključivanje i isključivanje napajanja, stoga punjač

trebate izvuči iz strujne utičnice kad se ne koristi

kako biste izbjegli nepotrebno trošenje energije.

Tijekom punjenja uređaj treba biti blizu strujne

utičnice.

Umetanje memorijske kartice (dodatno)

Uređaj prihvaća memorijske kartice maksimalnog

kapaciteta 32 GB. Ovisno o proizvođaču i vrsti memorijske

kartice, neke kartice možda neće biti kompatibilne s

uređajem.

Umetnite memorijsku karticu kao što je prikazano na

crtežu.

Formatiranje memorijske kartice na računalu •

može uzrokovati nekompatibilnost s uređajem.

Memorijsku karticu formatirajte samo na uređaju.

Često pisanje i brisanje podataka skratit će vijek •

trajanja memorijskih kartica.

Ne koristite oštre alate za uklanjanje memorijske •

kartice iz uređaja.

Uključivanje i isključivanje uređaja

Uključivanje uređaja

Pritisnite i držite [ ], a zatim upišite PIN i po potrebi

pritisnite <Potvrda>.

Isključivanje uređaja

Pritisnite i držite [ ].

Ako se baterija sasvim ili ako je izvadite iz uređaja,

vrijeme i datum vratit će se na zadane vrijednosti.

Upis teksta

Promjena načina unosa teksta

Pritisnite [ ]

Promjena velikih slova u mala i obrnuto ili

prebacivanje u brojčani način.

Pritisnite i

držite [

]

Naizmjenično korištenje T9 i ABC načina

rada. Ovisno o regiji korisnici će možda

moći koristiti način unosa za specifični

jezik.

Pritisnite [

] Prebacivanje u način Simbol.

Pritisnite i

držite [

]

Odaberite način unosa ili promijenite jezik

unosa.

T9 način

Pritisnite odgovarajuće alfanumeričke tipke da biste 1.

unijeli čitavu riječ.

Kada se prikaže odgovarajuća riječ, pritisnite [2. 0]

da biste umetnuli razmak. Ako se riječ ne prikaže,

pritisnite navigacijsku tipku gore ili dolje da biste

odabrali zamjensku riječ.

Pristup menijima

Pristup izbornicima ili mogućnostima uređaja,

Navigacijska

tipka

Pomicanje do svakog menija.

Tipka Potvrdi Pokretanje menija ili aplikacije.

<Meni> Otvaranje zaslona Meni.

<Nazad> Vratite se na prethodni zaslon.

[

]

Zatvorite izbornik ili aplikaciju i vratite

se na početni zaslon.

Kada pristupate meniju za koji je potreban •

PIN2, unesite PIN2 koji se nalazi na SIM kartici.

Pojedinosti zatražite od davatelja usluga.

Samsung nije odgovoran za mogući gubitak •

šifri ili osobnih podataka, kao ni za druge štete

prouzročene korištenjem nelegalnog softvera.

ABC način

Pritisnite i držite odgovarajuću alfanumeričku tipku sve

dok se znak ne pojavi na zaslonu.

Unos brojeva

Pritisnite odgovarajuću alfanumeričku tipku da biste

unijeli broj.

Unos simbola

Pritisnite odgovarajuću alfanumeričku tipku da biste

unijeli simbol.

Ostale značajke unosa teksta

Pritisnite tipku

Navigacija

Pomicanje pokazivača.

Pritisnite

<Obriši>

Brisanje znakova jedan po jedan.

Pritisnite i držite

<Obriši>

Brzo brisanje znakova.

Pritisnite [0] Umetanje razmaka.

Pritisnite [1] Unos interpunkcijskih znakova.

Upućivanje poziva i odgovaranje na poziv

Da biste uputili poziv, unesite telefonski broj i pritisnite •

[

Da biste prekinuli poziv, pritisnite [•

Da biste uputili poziv nedavno biranom broju, pritisnite •

[

] radi odabira broja, a zatim ponovno pritisnite [ ]

da biste birali broj.

Da biste uputili poziv pomoću imenika, pritisnite <• Meni>

→ Imenik, odaberite kontakt i pritisnite [

Da biste odgovorili na dolazni poziv, pritisnite [•

Slanje i pregled poruka

<Meni> → Poruke

Slanje poruka

Pritisnite 1. Nova poruka.

Pritisnite 2. Dodaj da biste otvorili imenik.

Odaberite kontakt i pritisnite 3. Dodaj.

Ili unesite broj kontakta.

Pomaknite se prema dolje i unesite tekst poruke. 4.

Pogledajte “Unos teksta”.

Da biste uz poruku priložili datoteke, pritisnite 5.

<Opcije> → Dodaj multimedije i odaberite datoteke.

Pritisnite 6. Pošalji.

Prikaz poruka

Pritisnite Dolazne poruke i odaberite poruku koju želite

pročitati.

Upravljanje kontaktima

Spremite podatke, kao što su imena, telefonski brojevi i

osobni podaci, u memoriju uređaja, na SIM karticu ili na

memorijsku karticu.

<Meni> → Imenik

Korisnici mogu promijeniti lokaciju memorije

pritiskom na tipku <Meni> → Imenik → <Opcije>

→ Postavke → Memorija imenika i odabirom

memorijske lokacije.

Dodavanje novih kontakata

Pritisnite 1. Novi → lokacija memorije (ako je potrebno).

Unesite podatke za kontakt i pritisnite tipku Potvrdi.2.

Uređivanje kontakata

Odaberite kontakt i pritisnite tipku Potvrdi.1.

Uredite stavke i pritisnite tipku Potvrdi da biste 2.

spremili.

Brisanje kontakata

Odaberite kontakt i pritisnite <Opcije> → Obriši.

Slušanje glazbe

<Meni> → Glazba

Tipke Funkcija

Tipka Potvrdi

Reproducirajte, privremeno zaustavite

ili ponovno pokrenite reprodukciju

glazbe.

Navigacijska

tipka

Lijevo: Preskočite unatrag •

(pritisnite); Skenirajte unatrag u

datoteci (pritisnite i držite).

Desno: Preskočite naprijed •

(pritisnite); Skenirajte naprijed u

datoteci (pritisnite i držite).

Gore / Dolje: Prilagođavanje •

glasnoće zvuka.

2 Promjena zvučnog efekta.

Uključivanje i isključivanje

nasumičnog načina.

4 Promjena načina ponavljanja.

5 Promijenite prikaz glazbe.

6 Ocjena trenutne pjesme.

Korištenje fotoaparata

<Meni> → Kamera

Fotografiranje

Okrenite uređaj suprotno od smjera kazaljke na satu u 1.

pejsažni prikaz.

Usmjerite objektiv prema objektu i prilagodite sliku 2.

tako da pritisnete <Opcije>.

Pritiskom na tipku Potvrdi snimite fotografiju. 3.

Fotografije se automatski spremaju.

Snimanje videa

Pritisnite <1. Opcije> → Snimanje.

Ili pritisnite [1] da biste Foto. promijenili u Snimanje.

Okrenite uređaj suprotno od smjera kazaljke na satu 2.

u pejsažni prikaz.

Usmjerite objektiv prema objektu i prilagodite sliku 3.

tako da pritisnete <Opcije>.

Pritiskom na tipku Potvrdi započnite snimanje.4.

Pritisnite <5. Zaustavi> da biste zaustavili snimanje.

Videozapisi se automatski spremaju.

Prikaz slika i videozapisa

Na početnom zaslonu pritisnite <Meni> → Datoteke →

Slike ili Video i odaberite stavku za prikaz.

Pregledavanje interneta

<Meni> → Internet

Kada korisnici prvi put pristupe značajci Internet,

od njih se može tražiti stvaranje internetskog profila.

Kretanje po Internet stranicama

Tipke Funkcija

Navigacijska

tipka

Pomičite se gore ili dolje po Internet

stranici.

Tipka Potvrdi Odaberite neku stavku.

<Nazad> Vratite se na prethodnu stranicu.

<Opcije> Otvaranje mogućnosti preglednika.

Označavanje Internet stranica

Pritisnite <1. Opcije> → Favoriti → Opcije →

<Dodaj u favorite>.

Unesite detalje i pritisnite tipku Potvrdi.2.

Korištenje alarma

<Meni> → Alarmi

Postavljanje alarma

Pritisnite <1. Novi>.

Unesite pojedinosti i pritisnite <2. Spremi>.

Zaustavljanje alarma

Kada alarm zazvoni,

Pritisnite <• Potvrda> kako biste zaustavili alarm.

Pritisnite <• Odgodi> kako biste utišali alarm na određeno

razdoblje.

Deaktiviranje alarma

Odaberite stavku i pritisnite <Opcije> → Isključi alarm.

Upravljanje kalendarom

<Meni> → Kalendar

Stvaranje događaja

Pritisnite <1. Opcije> odaberite → Novi, a zatim vrstu

događaja.

Unesite pojedinosti o događaju i pritisnite <2. Spremi>.

Pregled događaja

Odaberite datum i pritisnite tipku Potvrdi. Da biste

promijenili prikaz kalendara, pritisnite <Opcije> → Tjedni

prikaz ili Mjesečni prikaz.

Slušanje FM radija

<Meni> → Aplikacije → FM Radio

Aktiviranje FM radija

Spojite slušalice na uređaj.1.

Pritisnite tipku Potvrdi da biste uključili FM radio.2.

Pritisnite <3. Da> da biste započeli automatsko

podešavanje.

Od korisnika se može tražiti da pokrenu automatsko

traženje stanica kada prvi put pristupe FM radiju.

Upravljajte FM radiom pomoću sljedećih tipki:4.

Tipke Funkcija

Tipka Potvrdi

Uključivanje ili isključivanje FM

radija.

Navigacijska

tipka

Lijevo / Desno: Traženje sljedeće •

dostupne radiostanice (pritisnite

i držite).

Gore / Dolje: Prilagođavanje •

glasnoće zvuka.

Dodavanje radiostanica na popis favorita

Spojite slušalice na uređaj.1.

Pritisnite <2. Opcije> → Dodaj u → Favoriti.

Dodijelite tipku i pritisnite <3. Odaberi>.

Korištenje značajke Bluetooth

<Meni> → Aplikacije → Bluetooth

Uključivanje značajke Bluetooth

Pritisnite <1. Opcije> → Postavke i postavite Bluetooth

na Uključeno.

Postavite 2. Vidljivost da biste drugim uređajima

omogućili traženje uređaja.

Pronalaženje i uparivanje drugih Bluetooth uređaja

Pritisnite tipku Potvrdi da biste pronašli ostale 1.

Bluetooth uređaje.

Odaberite uređaj i pritisnite tipku Potvrdi.2.

Pritisnite <3. Da> da biste uparili PIn između uređaja.

Kada drugi uređaj prihvati vezu, uparivanje je 4.

dovršeno.

Korisnici će, ovisno o uređaju, možda morati unijeti

PIN.

Isključivanje značajke Bluetooth

Odaberite <Opcije> → Postavke i postavite Bluetooth

na Isključeno.

Slanje podataka putem Bluetooth značajke

Odaberite stavke za slanje iz jedne od aplikacija na 1.

uređaju.

Pritisnite <2. Opcije> → Pošalji putem → Bluetooth.

U električnu utičnicu

Poklopac baterije

Baterija

SIM kartica

Memorijska kartica

1 2

Korisnički priručnik 1
Upozorenje 2

Shrnutí obsahu

Strany 1 - Korisnički priručnik

Izgled uređajaGT-C3595Korisnički priručnikwww.samsung.comPrinted in KoreaGH68-39887ACroatian. 08/2013. Rev. 1.0Neki se sadržaj može razlikovati od ono

Strany 2 - Upozorenje

www.sar-tick.comOvaj proizvod zadovoljava primjenjive nacionalne SAR granične vrijednosti od 2,0 W/kg. Specifične maksimalne SAR vrijednosti mogu se n