Samsung GT-C6112 Uživatelský manuál

GT-C6112Mode d’emploi

4Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationSoyez prudent lorsque vous conduisezÉvitez d’utiliser votre téléphone lorsque vous conduisez e

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation5Évitez d’endommager les batteries et les chargeurs• Évitez d’exposer les batteries à des tempé

6Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation• Si votre téléphone est équipé d’un appareil photo ou d’un dispositif d’éclairage, ne l’utili

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation7•Lorsque vous ne l’utilisez pas, débranchez le chargeur de la source d’alimentation.• Utilisez

8Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationLors des tests réalisés, la valeur DAS maximale enregistrée pour ce modèle s’élevait à 0,447 W

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation9vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de

10Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationAvis de non-responsabilitéCertains contenus et services accessibles via ce périphérique sont

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation11Les services de tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment et Samsung n’offre a

12Découvrezvotretéléphone Cette section vous présente votre téléphone, sestouches, son écran et ses icônes.Contenu du coffretVérifiez que le coffret c

Découvrez votre téléphone13Présentation du téléphoneTouches et fonctions situées sur la face avant de votre téléphone :Touches et fonctions situées su

iiUtilisation de cemode d’emploiCe mode d’emploi a été spécialement conçu pourvous permettre de découvrir les fonctions et lescaractéristiques de votr

14Découvrez votre téléphoneTouchesTouche FonctionTou ch es écranPermettent d’exécuter les actions mentionnées au bas de l’écranNavigationEn mode Veil

Découvrez votre téléphone15ÉcranL’écran de votre téléphone se divise en trois zones :Fonction spécialePermet de saisir des caractères spéciaux ou d’ef

16Découvrez votre téléphoneIcônesApprenez à différencier les icônes qui s’affichent sur votre écran.Icône Définition/Carte SIM et force du signalAppel

17Installationet miseen servicede votretéléphone Commencez par installer et configurer votretéléphone en vue de sa première utilisation.Installer la c

18Installation et mise en service de votre téléphone2. Insérez la carte SIM.Votre téléphone possède 2 emplacements de cartes SIM, ce qui vous permet d

Installation et mise en service de votre téléphone19Mettre la batterie en chargeAvant d’utiliser votre téléphone pour la première fois, vous devez cha

20Installation et mise en service de votre téléphoneInsérer une carte mémoire (facultatif)Pour stocker des fichiers multimédia supplémentaires, vous p

Installation et mise en service de votre téléphone215. Verrouillez le cache de la carte mémoire.6. Remettez le cache de la batterie en place.Pour reti

22Utilisationdes fonctionsde base Apprenez à effectuer les opérations de base et àutiliser les principales fonctions de votretéléphone.Allumer et étei

23Utilisation des fonctions de baseActiver le profil Hors-ligneEn activant le profil Hors-ligne, vous pouvez utiliser les services qui ne nécessitent

Utilisation de ce mode d’emploiiiiCopyrightLes droits sur toutes les technologies et les produits inclus dans cet appareil sont la propriété de leurs

24Utilisation des fonctions de baseUtiliser l’écran d’accueil intelligentL’écran vous permet d’accéder à vos applications et à vos contacts favoris et

25Utilisation des fonctions de base• Mes amis : accédez aux contacts qui sont enregistrés dans la liste des numéros favoris (X p. 44). Une fois que vo

26Utilisation des fonctions de basePersonnaliser votre téléphoneOptimisez les fonctions de votre téléphone en le personnalisant selon vos préférences.

27Utilisation des fonctions de base3. Personnalisez les paramètres sonores à votre convenance.Sélectionner un fond d’écran (mode Veille)1. En mode Men

28Utilisation des fonctions de base3. Sélectionnez un menu à affecter à cette touche de raccourci.Verrouiller le téléphone1. En mode Menu, sélectionne

29Utilisation des fonctions de baseGérer vos cartes SIMVotre téléphone prend en charge le mode Dual SIM, qui vous permet d’utiliser deux cartes SIM si

30Utilisation des fonctions de baseUtiliser les fonctions d’appel de baseApprenez à émettre et à recevoir des appels et à utiliser les fonctions d’app

31Utilisation des fonctions de base• Pour répondre à un appel, appuyez sur la touche du kit piéton.• Pour mettre fin à un appel, appuyez sur le bouton

32Utilisation des fonctions de baseSaisir du textePour saisir du texte, vous pouvez modifier le mode de saisie du texte :• Maintenez la touche [ ] enf

33Utilisation des fonctions de baseLire un SMS ou un MMS1. En mode Menu, appuyez sur Messages → Boîte de réception.2. Sélectionnez un SMS ou un MMS.Li

ivTable desmatièresInformations relatives à la sécurité et à l’utilisation ... 1Mises en garde ...

34Utilisation des fonctions de baseRechercher un contact1. En mode Menu, sélectionnez Répertoire.2. Saisissez les premières lettres du nom recherché.3

35Utilisation des fonctions de base3. Pour prendre une photo, appuyez sur la touche de confirmation. La photo est enregistrée automatiquement.Après av

36Utilisation des fonctions de baseVisionner des vidéosUtilisez une des méthodes suivantes pour visualiser des vidéos :• En mode Menu, sélectionnez Fi

37Utilisation des fonctions de baseSi vous souhaitez obtenir des informations sur la chanson que vous écoutez. Appuyez sur <Options> → Reconnais

38Utilisation des fonctions de baseNaviguer sur le WebDécouvrez comment accéder à vos pages Web préférées, et les enregistrer dans les favoris.Navigue

39Utilisation des fonctions de base3. Parcourez les pages Web à l’aide des touches suivantes :Enregistrer des pages Web dans les favoris1. En mode Men

40Utilisationdes fonctionsavancées Apprenez à maîtriser des notions plus avancées,et à utiliser les fonctions supplémentaires de votretéléphone portab

41Utilisation des fonctions avancéesRappeler un numéro récemment composé1. En mode Veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros

42Utilisation des fonctions avancéesRépondre à un deuxième appelSi votre réseau prend cette fonction en charge, vous pouvez prendre un deuxième appel

43Utilisation des fonctions avancéesAppeler un contact depuis le répertoireVous pouvez appeler des numéros directement depuis le répertoire à l’aide d

Table des matièresvUtilisation des fonctions de base ... 22Allumer et éteindre le téléphone ...22Accéder aux menus ...

44Utilisation des fonctions avancéesUtiliser les fonctions avancées du répertoireDécouvrez comment créer votre carte de visite, définir les numéros fa

45Utilisation des fonctions avancéesCréer un groupe de contactsEn créant des groupes de contacts, vous pouvez affecter des sonneries à chaque groupe o

46Utilisation des fonctions avancées3. Créez un MMS comportant un objet et des pièces jointes que vous utiliserez comme modèle. X p. 314. Appuyez sur

47Utilisation des fonctions avancéesUtiliser Bluetooth MessengerDiscutez en direct avec votre famille ou vos amis via la technologie sans fil Bluetoot

48Utilisation des fonctions avancées3. Procédez aux éventuels réglages.4. Maintenez la touche de confirmation enfoncée pour prendre une série de photo

49Utilisation des fonctions avancéesUtiliser les options de l’appareil photoAvant de prendre une photo, appuyez sur <Options> pour accéder aux f

50Utilisation des fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres de l’appareil photo et du caméscopeAvant de prendre une photo, appuyez sur <Option

51Utilisation des fonctions avancéesFonctions avancées du Lecteur MP3Apprenez à préparer vos fichiers audio, à créer vos listes de lecture, et à enreg

52Utilisation des fonctions avancéesSynchroniser votre téléphone avec le lecteur Windows Media1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Connexions PC

53Utilisation des fonctions avancéesPersonnaliser les paramètres du lecteur MP3Apprenez à régler les paramètres de lecture et les paramètres audio de

viTable des matièresParamétrer et utiliser des alarmes ...66Calculatrice ...67Convertisseur de devi

54Utilisation des fonctions avancées2. En mode Menu, appuyez sur Applications → Radio FM.3. Appuyez sur la touche de confirmation pour allumer la radi

55Utilisation des fonctions avancéesRechercher des informations sur les chansonsApprenez à vous connecter à un service de musique en ligne pour obteni

56Outils etapplications Apprenez à travailler avec les outils et lesapplications supplémentaires fournis avec votretéléphone.Utiliser la technologie B

57Outils et applications4. Pour permettre à d’autres périphériques de localiser votre téléphone, sélectionnez Visibilité du téléphone et appuyez sur &

58Outils et applicationsRecevoir des données par Bluetooth1. Entrez le code PIN de la fonction Bluetooth sans fil, puis appuyez sur <OK> (si néc

59Outils et applicationsPour envoyer un message SOS, les touches doivent être verrouillées. Appuyez quatre fois sur la touche volume.Simuler des appel

60Outils et applicationsModifier le délai avant un appel simulé1. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Appels → Appel simulé → Durée d’appel simulé

61Outils et applicationsAppliquer des effets spéciaux à une image1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Editeur d’images.2. Sélectionnez une ima

62Outils et applicationsTransformer une image1. Ouvrez une image à modifier. Consultez les étapes 1 et 2 de « Appliquer des effets spéciaux à une imag

63Outils et applications2. Appuyez sur la touche Confirmation → une fonction visuelle (cadre, clipart, emoticone, image ou texte).3. Sélectionnez un e

1Informationsrelativesàlasécuritéet à l’utilisation Respectez toujours les précautions suivantes afind’éviter les situations dangereuses ou litigieuse

64Outils et applications3. Sélectionnez une imprimante compatible Bluetooth et connectez-vous à l’imprimante. X p. 574. Définissez les options d’impre

65Outils et applicationsLancer des applications1. En mode Menu, sélectionnez Applications → Jeux et autres → une application.2. Appuyez sur <Option

66Outils et applications3. Appuyez deux fois sur <Retour>.4. En mode Menu, sélectionnez Paramètres → Affichage → Accueil intelligent → <Modif

67Outils et applicationsDésactiver une alarme1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Alarmes.2. Sélectionnez l’alarme à désactiver.3. Faites défile

68Outils et applications3. Appuyez sur la touche de confirmation pour enregistrer des temps intermédiaires.4. Une fois terminé, appuyez sur <Arrête

69Outils et applicationsCréer un événement1. En mode Menu, sélectionnez Organiseur → Calendrier.2. Appuyez sur <Options> → Créer → un type d’évé

aDépannageSi vous rencontrez des problèmes avec votre téléphone portable, tentez d’abord de les résoudre vous-même en vous aidant des procédures suiva

bDépannageLe téléphone vous demande d’insérer la carte SIM.Assurez-vous que la carte SIM est correctement installée.Votre téléphone affiche « Réseau i

cDépannageLe téléphone émet des bips répétés et l’icône de la batterie clignote.Votre batterie est faible. Rechargez-la ou remplacez-la pour pouvoir c

dIndexalarmesarrêt, 66création, 66désactivation, 67appelsaffichage des appels manqués, 40conférence téléphonique, 42depuis le répertoire, 43émission d

2Informations relatives à la sécurité et à l’utilisationInstallez le téléphone et ses accessoires avec précautionVeillez à ce que votre téléphone et s

eIndexcarte de visite 44carte mémoire 20carte SIM 17chronomètrevoir outils, chronomètreCommunautésvoir outils, blog mobilecompte à reboursvoir outils,

fIndexmémovoir texte ou mémo vocalmémo vocalécoute, 60enregistrement, 60message SOS 58messagesenvoi d’un e-mail, 31envoi d’un message instantané (Blue

gIndexreconnaissance audio 55SMSmessages, 31sonnerie 26textecréation de mémos, 68saisie, 32thème 27tonalités du clavier 26verrouillagevoir verrouillag

Déclaration de conformité (R&TTE)Nous, Samsung Electronicsdéclarons sous notre seule responsabilité que le produitTéléphone mobile GSM

En fonction de votre opérateur téléphonique ou du logiciel installé sur votre téléphone, certaines descriptions de ce mode d’emploi peuvent ne pas cor

Informations relatives à la sécurité et à l’utilisation3Éteignez votre téléphone dans les environnements potentiellement explosifsN’utilisez pas votre