Samsung GT-B5702 Uživatelský manuál

Samsung B5702Руководствопользователя

6Охрана здоровья итехника безопасностиОбращайтесь с телефоном аккуратно и осторожно• Избегайте намокания телефона — влага может привести к серьезным п

Охрана здоровья итехника безопасности7При использовании держите телефон в обычном положенииИзбегайте прикосновений к внутренней антенне телефона.Довер

8Охрана здоровья итехника безопасностиДоступ к службам экстренной помощиВ некоторых зонах и при определенных обстоятельствах невозможно совершить экст

Охрана здоровья итехника безопасности9Правильная утилизация изделия(Использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действуют

10Охрана здоровья итехника безопасностиПравильная утилизация аккумуляторов для этого продукта(Для стран ЕС и других европейских стран, использующих от

11Знакомствос телефоном В данном разделе описываются внешний видтелефона и его клавиши, дисплей и значки.КомплектацияВ комплект поставки телефона вход

12Знакомство с телефономВнешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы управления.* Когда телефон получает до

Знакомство с телефоном13КлавишиКлавиша НазначениеПрограм-мные клавишиВыполнение действий, указанных в нижней строке дисплея4-х позици-онная клавиша на

14Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона разделен на следующие три области.Громкость Регулировка громкости звукаКлавиша выбора SIM-картыПереклю

Знакомство с телефоном15ЗначкиСведения о значках, отображаемых на дисплее.Значок Описание/Уровень сигналаВыполнение вызоваВключен режим экстренных соо

iiО данномруководствеДанное руководство предназначено дляознакомления с функциями и возможностямимобильного телефона. Чтобы быстро начатьиспользовать

16Знакомство с телефономНовое сообщение электронной почтыНовое сообщение голосовой почтыВключен профиль «Обычный»Включен профиль «Без звука»Уровень за

17Сборкателефонаиподготовкак работе Перед первым использованием телефоннеобходимо собрать и настроить.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключении

18Сборка телефона иподготовка к работе2. Вставьте SIM-карты.3.Вставьте аккумулятор.4. Установите крышку отсека аккумулятора на место.Вставьте SIM-карт

Сборка телефона иподготовка к работе19Зарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте крышку мног

20Сборка телефона иподготовка к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных файлов мультимедиа следует использовать карту

Сборка телефона иподготовка к работе214. Закройте и зафиксируйте держатель карты памяти.Чтобы извлечь карту памяти, откройте держатель карты памяти и

22Использованиеосновныхфункций В данном разделе описываются основныедействия и использование главных функциймобильного телефона.Включение и выключение

23Использование основных функцийЧтобы переключить телефон в автономный режим, в режиме меню выберите пункт Настройки → Профили → Автономный.Доступ к м

24Использование основных функций3. Выберите пункт <Опции> → Редактировать → Мелодия вызова.4. Выберите категорию мелодии → мелодию.5. Нажмите пр

25Использование основных функцийНастройка быстрого доступа к пунктам меню1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Телефон → Горячие клавиши.2. Выбе

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

26Использование основных функцийАвтоматическое переключение содной SIM-карты на другую1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Диспетчер SIM-карт →

27Использование основных функцийИспользование функции громкой связи1. Чтобы включить динамик громкой связи, во время вызова нажмите клавишу подтвержде

28Использование основных функций5. Выберите нужный элемент и нажмите программную клавишу <Добав.> или выберите пункт <Опции> → Добавить.6.

29Использование основных функцийДоступны следующие режимы ввода текста.Просмотр SMS- или MMS-сообщений1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои

30Использование основных функцийДобавление и поиск контактовВ этом разделе представлены основные сведения об использовании функции телефонной книги.До

31Использование основных функций3. Направьте объектив камеры на объект съемки и настройте изображение.4. Для съемки фотографии нажмите клавишу подтвер

32Использование основных функцийПрослушивание музыкиВ этом разделе описано, как прослушивать музыку с помощью музыкального проигрывателя или FM-радио.

33Использование основных функций2. Выберите музыкальную категорию → музыкальный файл.3. Для управления воспроизведением используются следующие клавиши

34Использование основных функцийСоздание закладок для часто посещаемых веб-страниц1. В режиме меню выберите пункт Интернет → Закладки.2. Прокрутите вп

35Использованиедополнительныхфункций В данном разделе описываютсядополнительные действия и использованиедополнительных функций мобильноготелефона.Испо

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 2Предупреждения о безопасности ...2Меры предосторожности ...

36Использование дополнительных функцийПовторный набор номера из списка последних набранных номеров1. В режиме ожидания нажмите клавишу [ ], чтобы откр

37Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий вызов.1. Нажмите клав

38Использование дополнительных функцийДополнительные функции телефонной книгиВ этом разделе описаны функции создания визиток, настройки быстрого набор

39Использование дополнительных функцийСоздание группы контактовСоздавая группы контактов, можно назначать мелодии вызова и изображения в качестве иден

40Использование дополнительных функций3. Введите текст и нажмите центральную клавишу, чтобы сохранить шаблон.Создание шаблона MMS-сообщения1. В режиме

41Использование дополнительных функцийДополнительные музыкальные функцииВ разделе описаны функции подготовки звуковых файлов к прослушиванию, создания

42Использование дополнительных функцийСинхронизация телефона с проигрывателем Windows Media Player1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Подключе

43Использование дополнительных функцийИндивидуальная настройка музыкального проигрывателяВ этом разделе описана настройка параметров воспроизведения и

44Использование дополнительных функций4. Выберите пункт <Опции> → Автонастройка.5. Нажмите программную клавишу <Да> для подтверждения (при

45Инструментыи приложения В этом разделе описано использованиеинструментов и дополнительных приложениймобильного телефона.Использование функции беспро

СодержаниеvУправление SIM-картами ... 25Основные функции вызова ... 26Отправка и просмотр сообщений .

46Инструменты и приложенияЕсли выбран параметр Другое, переместитесь вниз и установите продолжительность видимости телефона.6. Нажмите программную кла

47Инструменты и приложенияАктивация и отправка экстренных сообщенийПри возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщение спрось

48Инструменты и приложенияЗапись голосовой заметки1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Диктофон.2. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы начать

49Инструменты и приложения5. Выберите вариант эффекта, который следует применить, и нажмите программную клавишу <Готово>.6. После применения все

50Инструменты и приложения5. С помощью клавиши навигации настройте изображение и нажмите программную клавишу <Готово>.Чтобы изменить размер изоб

51Инструменты и приложения3. Выберите изображение или сделайте новый фотоснимок.4. Выберите пункт <Опции> → Добавить → элемент оформления (рамку

52Инструменты и приложенияЗапуск приложений1.В режиме меню выберите пункт Приложения → Игры и приложения → приложение.2. Нажмите программную клавишу &

53Инструменты и приложения3. Выберите пункт <Отмена> → <Назад>.4. Выберите пункт Настройки → Дисплей и подсветка → Главный экран.5. Прокру

54Инструменты и приложенияВыключение сигнала1. В режиме меню выберите пункт Будильник.2. Прейдите к сигналу, который нужно отключить, и нажмите клавиш

55Инструменты и приложенияИспользование секундомера1. В режиме меню выберите пункт Приложения → Секундомер.2. Нажмите клавишу подтверждения, чтобы нач

2Охрана здоровьяитехникабезопасности Для обеспечения наилучшей работы телефона,а также во избежание опасных ситуаций илинарушения закона ознакомьтесь

56Инструменты и приложенияИзменение вида календаря1. В режиме меню выберите пункт Органайзер → Календарь.2. Выберите пункт <Опции> → Вид → День

aУстранение неполадокВ случае неполадок с устройством перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить указанные ниже действия.При использован

bУстранение неполадокНа экране телефона отображается сообщение «Сеть недоступна» или «Ошибка сети».• При нахождении в зонах со слабым сигналом прием с

cУстранение неполадокТелефон подает звуковые сигналы, имигает значок аккумулятора.Аккумулятор разряжен. Замените или зарядите аккумулятор, чтобы продо

dАлфавитный указательBluetoothактивация,45отправка данных,46получение данных,46FM-радиозапись песен,43прослушивание,32сохранение радиостанций,43Javaдо

eАлфавитный указательосновные функции,26ответ на дополнительные вызовы,37ответ,26последние набранные,36просмотр пропущенных,35удержание,36голосовые за

fАлфавитный указательмировое времянастройка отображения двойных часов,52просмотр,52музыкальный проигрывательиндивидуальная настройка,43прослушивание м

Мобильный телефонSamsung GT-B5702Данный товар предназначен для работы в качестве абонентскойрадиостанции носимойв стандарте:GSM-900/1800Размеры (В/Ш/Г

Декларация соответствия (R&TTE)Компания Samsung Electronicsподтверждает, что данныймобильный телефон GSM: B5702к которому относится наст

Некоторые сведения, приведенные в данном руководстве, могут не соответствовать вашему телефону, поскольку зависят от программного обеспечения телефона

Охрана здоровья итехника безопасности3Правильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксессу

4Охрана здоровья итехника безопасностиВыключайте телефон в потенциально взрывоопасной средеНе используйте телефон на автозаправочных станциях (станция

Охрана здоровья итехника безопасности5Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может ст