Samsung GT-C3510 Uživatelský manuál

GT-C3510Εγχειρίδιο χρήσης

4Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΟδηγείτε πάντα με προσοχήΑποφύγετε τη χρήση του τηλεφώνου και τηρείτε τους κανονισμούς που απαγορεύουν τη χρήση κινητ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης5Προστατεύστε τις μπαταρίες και τους φορτιστές από ζημιά• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολικά χαμηλές ή υπερβολικ

6Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης• Μην βάφετε το τηλέφωνό σας, η βαφή μπορεί να φράξει τα κινητά τμήματα και να εμποδίσει την σωστή λειτουργία.• Εάν τ

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης7Εξασφαλίστε τη μέγιστη διάρκεια ζωής για την μπαταρία και το φορτιστή σας• Μην φορτίζετε τις μπαταρίες για περισσότερ

8Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΠληροφορίες πιστοποίησης SAR (Specific Absorption Rate)Το τηλέφωνό σας συμμορφώνεται με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένω

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης9Προκειμένου να αποφευχθούν ενδεχόμενες βλαβερές συνέπειες στο περιβάλλον ή την υγεία εξαιτίας της ανεξέλεγκτης διάθεσ

10Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΠαρακαλούμε διαχωρίζετε τις μπαταρίες από άλλους τύπους απορριμμάτων και ανακυκλώνετέ τις μέσω του τοπικού σας, δωρε

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης11ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΟΠΟΙΟΥΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ Ή ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ ΜΕΣΩ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΜΙΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΣΥΜ

12Παρουσίασητου κινητούτηλεφώνου σας Στην ενότητα αυτή, θα μάθετε για τη διάταξη τουκινητού τηλεφώνου σας, τα πλήκτρα και τα εικονίδια.Περιεχόμενα συσ

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας13Διάταξη τηλεφώνουΤο μπροστινό μέρος του τηλεφώνου σας περιλαμβάνει τα εξής πλήκτρα και λειτουργίες:Το πίσω μέρος

iiΧρήση τουπαρόντοςεγχειριδίουΑυτός ο οδηγός χρήσης σχεδιάστηκε ειδικάγια να σας ενημερώσει για τη λειτουργία τηςσυσκευής σας. Για να ξεκινήσετε, ανατ

14Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σαςΠληκτρολ.Πλήκτρο ΛειτουργίααΚλήσηΠραγματοποίηση κλήσης ή απάντηση σε κλήση. Στην κατάσταση αναμονής, εμφάνιση τω

Παρουσίαση του κινητού τηλεφώνου σας15ΕικονίδιαΜάθετε για τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη.Εικονίδιο ΟρισμόςΙσχύς σήματοςΤο δίκτυο GPRS είναι

16Συναρμ/γησηκαιπροετοιμασίατου κινητούτηλεφώνου Ξεκινήστε συναρμολογώντας και ρυθμίζοντας το κινητότηλέφωνό σας για την πρώτη του χρήση.Τοποθέτηση τη

Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου172. Τοπο θετ ήσ τε την κάρτα SIΜ.3.Τοπο θ ετ ήσ τ ε την μπαταρία.4. Τοπο θ ετ ήσ τ ε πάλι το κάλυμμ

18Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνουΦόρτιση της μπαταρίαςΠρέπει να φορτίσετε την μπαταρία προτού χρησιμοποιήσετε το τηλέφωνο για πρώτη

Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνου19Τοποθέτηση μιας κάρτας μνήμης (προαιρετική)Για να αποθηκεύσετε πρόσθετα αρχεία πολυμέσων, πρέπει ν

20Συναρμ/γηση και προετοιμασία του κινητού τηλεφώνουΠροσαρτήστε ένα λουράκι χειρός (προαιρετικό)1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της μπαταρίας.2. Περάστε ένα λ

21Χρήσηβασικώνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε βασικές λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις κύριες δυνατότητες του κινητούτηλεφώνου σας.Ενεργοποίηση κα

22Χρήση βασικών λειτουργιώνΧρήση της οθόνης αφήςΗ οθόνη αφής του τηλεφώνου σας επιτρέπει να επιλέξετε στοιχεία εύκολα ή να εκτελέσετε λειτουργίες. Μάθ

23Χρήση βασικών λειτουργιών• Σύρετε το δάκτυλό σας πάνω ή κάτω για κύλιση στις κατακόρυφες λίστες.• Σύρετε το δάκτυλό σας αριστερά ή δεξιά για κύλιση

Χρήση του παρόντος εγχειριδίουiiiΠληροφορίες πνευματικών δικαιωμάτωνΤα δικαιώματα για όλες τις τεχνολογίες και τα προϊόντα που αποτελούν αυτή τη συσκε

24Χρήση βασικών λειτουργιώνΆνοιγμα της γραμμής εργαλείων widgetΣτην κατάσταση αναμονής, επιλέξτε το βέλος που βρίσκεται κάτω αριστερά στην οθόνη για ν

25Χρήση βασικών λειτουργιώνΠροσαρμογή έντασης δόνησης στην οθόνη αφήςΈχετε τη δυνατότητα να προσαρμόσετε την ένταση της δόνησης όταν πατήσετε την οθόν

26Χρήση βασικών λειτουργιώνΕπιλογή φόντου (Κατάσταση αναμονής)1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ρυθμίσεις → Οθόνη και φωτισμός → Φόντο.2. Πραγματοποιή

27Χρήση βασικών λειτουργιώνΑποδοχή κλήσης1. Όταν δέχεστε μια κλήση, πατήστε [].2. Για να τερματίσετε την κλήση, πατήστε [].Προσαρμογή της έντασηςΓια ν

28Χρήση βασικών λειτουργιώνΑποστολή και προβολή μηνυμάτωνΜάθετε να στέλνετε ή να προβάλλετε μηνύματα κειμένου (SMS), πολυμέσων (MMS) και email.Αποστολ

29Χρήση βασικών λειτουργιώνΕισαγωγή κειμένουΜε την οθόνη αφής του τηλεφώνου σας, μπορείτε να πληκτρολογήσετε κείμενο και τα δημιουργήσετε μηνύματα ή σ

30Χρήση βασικών λειτουργιώνΜπορείτε να εμφανίσετε όλα τα μηνύματα κειμένου ή πολυμέσων που έχουν αποσταλεί και ληφθεί από μια συγκεκριμένη επαφή σε μο

31Χρήση βασικών λειτουργιών3. Πληκτρολογήστε τα πρώτα γράμματα του ονόματος που θέλετε να βρείτε και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.4. Επιλέξτε το όνομα της επ

32Χρήση βασικών λειτουργιώνΛήψη βίντεο1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα [] για να ενεργοποιήσετε την κάμερα.2. Περιστρέψτε το τηλέφωνο

33Χρήση βασικών λειτουργιών4. Επιλέξτε Ναι για να ξεκινήσετε τον αυτόματο συντονισμό.Το ραδιόφωνο ανιχνεύει και αποθηκεύει τους διαθέσιμους σταθμούς α

ivΠεριεχόμεναΠληροφορίες ασφαλείας και χρήσης ... 1Προειδοποιήσεις ασφαλείας ...1Προφυλάξεις ασφαλείας ...

34Χρήση βασικών λειτουργιώνΜετά τη μεταφορά μουσικών αρχείων στο τηλέφωνο ή την κάρτα μνήμης,1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Μουσική.2. Επιλέξτε μια

35Χρήση βασικών λειτουργιώνΠλοήγηση στο webΜάθετε να αποκτάτε πρόσβαση και να αποθηκεύετε με σελιδοδείκτη τις αγαπημένες σας ιστοσελίδες.Πλοήγηση σε ι

36Χρήση βασικών λειτουργιώνΑποθήκευση με σελιδοδείκτη των αγαπημένων ιστοσελίδων1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Internet → Προσθήκη στους σελιδοδείκ

37Χρήσησύνθετωνλειτουργιών Μάθετε να εκτελείτε σύνθετες λειτουργίες και ναχρησιμοποιείτε τις επιπλέον λειτουργίες του κινητούτηλεφώνου σας.Χρήση σύνθε

38Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΚλήση αριθμού που καλέσατε πρόσφατα1. Στην κατάσταση αναμονής, πατήστε [] για να εμφανιστεί μια λίστα με τους πρόσφατους α

39Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Ενώ έχετε συνδεθεί με τον πρώτο συμμετέχοντα, καλέστε τον δεύτερο.Ο πρώτος συμμετέχων τίθεται αυτόματα σε αναμονή.3. Ότ

40Χρήση σύνθετων λειτουργιών3. Επιλέξτε Λίστα απόρριψης.4. Επιλέξτε Δημ/ργία.5. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής αριθμών.6. Πληκτρολογήστε έναν αριθμό για

41Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΔημιουργία ομάδας επαφώνΔημιουργώντας ομάδες επαφών, μπορείτε να αντιστοιχίσετε ήχους κλήσης και φωτογραφίες ταυτότητας κα

42Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Επιλέξτε Δημ/ργία για να ανοίξετε ένα νέο παράθυρο προτύπων.3. Πληκτρολογήστε το κείμενο και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.Δημι

43Χρήση σύνθετων λειτουργιών3. Επιλέξτε Αναζήτηση.4. Επιλέξτε μια συσκευή.5. Επιλέξτε το πεδίο εισαγωγής μηνύματος.6. Πληκτρολογήστε το μήνυμα και επι

ΠεριεχόμεναvΧρήση βασικών λειτουργιών ...21Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου σας ...

44Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση σύνθετων λειτουργιών κάμεραςΜάθετε να τραβάτε φωτογραφίες σε διάφορες λειτουργίες και να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις

45Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΧρήση των επιλογών της κάμεραςΠριν τραβήξετε μια φωτογραφία, επιλέξτε για να έχετε πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:Πριν

46Χρήση σύνθετων λειτουργιώνΠριν τραβήξετε ένα βίντεο, επιλέξτε για να έχετε πρόσβαση στις ακόλουθες επιλογές:Χρήση σύνθετων μουσικών λειτουργιώνΜάθε

47Χρήση σύνθετων λειτουργιών2. Συνδέστε την υποδοχή πολλαπλών λειτουργιών του τηλεφώνου σας σε έναν υπολογιστή, χρησιμοποιώντας ένα προαιρετικό καλώδι

48Χρήση σύνθετων λειτουργιών3. Προσαρμόστε τις ρυθμίσεις για την προσαρμογή του MP3 player: 4. Επιλέξτε Αποθήκευση.Εγγραφή τραγουδιών από το ραδιόφωνο

49Χρήση σύνθετων λειτουργιών4. Επιλέξτε Περισσότερα → Αυτόματη ρύθμιση.5. Επιλέξτε Ναι για επιβεβαίωση (αν χρειάζεται).Το ραδιόφωνο ανιχνεύει και αποθ

50Χρήσηεργαλείων καιεφαρμογών Μάθετε να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία και τιςπρόσθετες εφαρμογές του κινητού τηλεφώνου σας.Χρήση της ασύρματης δυνατότητα

51Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Πληκτρολογήστε έναν κωδικό PIN για την ασύρματη δυνατότητα Bluetooth ή τον κωδικό PIN Bluetooth της άλλης συσκευής,

52Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΓια τη χρήση της απομακρυσμένης λειτουργίας SIM, ξεκινήστε τη σύνδεση Bluetooth από ένα κιτ αυτοκινήτου Bluetooth hands

53Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕνεργοποίηση του εντοπισμού κινητούΌταν κάποιος τοποθετεί μια νέα κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας, η δυνατότητα εντοπισμού κ

viΠεριεχόμεναΧρήση της αριθμομηχανής ... 61Μετατροπή νομισμάτων ή μετρήσεων ... 61Ρύθμιση χρονομετρητή αντίστροφης μέτρ

54Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠραγματοποίηση ψευδών κλήσεωνΈχετε τη δυνατότητα πραγματοποίησης ψευδών εισερχόμενων κλήσεων όταν θέλετε να αποφύγετε σ

55Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΕγγραφή και αναπαραγωγή φωνητικών σημειώσεωνΜάθετε τον τρόπο λειτουργίας της εγγραφής φωνής του τηλεφώνου σας.Εγγραφή φ

56Χρήση εργαλείων και εφαρμογών7. Πληκτρολογήστε το νέο όνομα αρχείου για την εικόνα και επιλέξτε Αποθήκευση.Μετασχηματισμός μιας εικόνας1. Ανοίξτε μι

57Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Ρυθμίστε την εικόνα όπως θέλετε και επιλέξτε Ολοκληρώθηκε.4. Αποθηκεύστε την επεξεργασμένη εικόνα με νέο όνομα αρχεί

58Χρήση εργαλείων και εφαρμογών3. Επιλέξτε έναν εκτυπωτή με δυνατότητα Bluetooth και δημιουργήστε ζεύγος με τον εκτυπωτή. X σ. 504. Ρυθμίστε τις επιλο

59Χρήση εργαλείων και εφαρμογών2. Επιλέξτε ένα παιχνίδι από τη λίστα και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.Εκκίνηση εφαρμογών1. Στην

60Χρήση εργαλείων και εφαρμογών4. Για να ορίσετε τη θερινή ώρα, επιλέξτε .5. Επιλέξτε Προσθήκη για να δημιουργήσετε το παγκόσμιο ρολόι σας.Το παγκόσμι

61Χρήση εργαλείων και εφαρμογών• Επιλέξτε OK για να σταματήσετε μια ειδοποίηση με ενεργοποιημένη τη λειτουργία αναβολής ή επιλέξτε Αναβολή για τη σίγα

62Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΧρήση του χρονομέτρου1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Χρονόμετρο.2. Επιλέξτε Έναρξη για έναρξη και καταγραφή των χρόνω

63Χρήση εργαλείων και εφαρμογώνΠροβολή συμβάντωνΓια προβολή συμβάντων συγκεκριμένης ημερομηνίας,1. Στην κατάσταση μενού, επιλέξτε Ημερολόγιο.2. Επιλέξ

1Πληροφορίεςασφαλείας καιχρήσης Συμμορφωθείτε με τις παρακάτω συμβουλέςπροστασίας ή παράνομες περιστάσεις και εξασφαλίστετην κορυφαία λειτουργία του κ

aΑντιμετώπιση προβλημάτωνΑν αντιμετωπίζετε προβλήματα στη χρήση του τηλεφώνου σας, δοκιμάστε τα παρακάτω πριν επικοινωνήσετε με τον τεχνικό της εξυπηρ

bΑντιμετώπιση προβλημάτωνΤο τηλέφωνο σας ζητάει να εισάγετε την κάρτα SIM.Βεβαιωθείτε ότι έχετε εγκαταστήσει σωστά την κάρτα SIM.Το τηλέφωνό σας εμφαν

cΑντιμετώπιση προβλημάτωνΔεν μπορούν να σας καλέσουν.• Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνό σας είναι ανοιχτό.• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αποκτήσει πρόσβαση στο σω

dΑντιμετώπιση προβλημάτωνΗ μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά ή ορισμένες φορές το τηλέφωνο απενεργοποιείται μόνο του.• Τα τερματικά της μπαταρίας ενδέχετα

eΕυρετήριο ΡολόιΒλ. παγκόσμιο ρολόιΑθόρυβο προφίλ 25Ανταλλαγή μηνυμάτων Palringo 43ΑριθμομηχανήΒλ. εργαλεία, αριθμομηχανήΒίντεοΛήψη, 32Προβολή, 32Ειδο

fΕυρετήριοΉχοι πλήκτρων 24Ήχος κλήσης 25Θέμα 26Κάρτα μνήμης 19Κάρτα SIM 16Κάρτες στοιχείων 40ΚείμενοΔημιουργία σημειώσεων, 62Εισαγωγή, 29Μηνύματα, 28Κ

gΕυρετήριοΜπαταρίαΈνδειξη χαμηλής στάθμης μπαταρίας, 18Τοποθέτηση, 16Φόρτιση, 18Παγκόσμιο ρολόιΔημιουργία, 59Ρύθμιση διπλής εμφάνισης, 60ΠολυμέσαΒλ. μ

hΕυρετήριοΨευδείς κλήσειςΒλ. κλήσεις, πραγματοποίηση ψευδών κλήσεωνAντ. μην. Bluetooth 42BluetoothΑπομακρυσμένη λειτουργία SIM, 51Αποστολή δεδομένων,

Δήλωση συμμόρφωσης (R&TTE)Εμείς,Samsung ElectronicsΔηλώνουμε αναλαμβάνοντας την ευθύνη ότι το προϊόνΚινητό τηλέφωνο GSM : GT-C3510με το οποίο έχει

2Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσηςΤοποθετήστε κινητά τηλέφωνα και εξοπλισμό με προσοχήΒεβαιωθείτε ότι τα κινητά τηλέφωνα ή άλλος σχετικός εξοπλισμός πο

Ορισμένα από τα περιεχόμενα αυτού του εγχειριδίου μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με το τηλέφωνό σας, ανάλογα με το λογισμικό του τηλεφώνου ή του παροχέα

Πληροφορίες ασφαλείας και χρήσης3Απενεργοποιήστε το τηλέφωνο σε χώρους όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξηςΜη χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμ