Samsung GT-C3510 Uživatelský manuál

GT-C3510Руководствопользователя

4Охрана здоровья и техника безопасностиБезопасность дорожного движенияНе используйте телефон при управлении автомобилем и соблюдайте все правила, огра

Охрана здоровья и техника безопасности5Берегите аккумуляторы и зарядные устройства от повреждений• Берегите устройство от воздействия экстремальных те

6Охрана здоровья и техника безопасности• Телефон может быть поврежден сильными магнитными полями. Не используйте футляры и аксессуары с магнитными зам

Охрана здоровья и техника безопасности7• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки ак

8Охрана здоровья и техника безопасностиколичество радиочастотной энергии, которое необходимо для передачи сигнала на ближайшую базовую станцию. Благод

Охрана здоровья и техника безопасности9Сведения о месте и способе утилизации изделия в соответствии с нормами природоохраны можно получить у продавца

10Охрана здоровья и техника безопасностиотличным от указанного владельцем содержимого или поставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это

Охрана здоровья и техника безопасности11Услуги третьих лиц могут быть прекращены или приостановлены в любое время, и компания Samsung не дает никаких

12Знакомство стелефоном В этом разделе описан внешний вид телефона, егоклавиши и значки.Комплект поставкияВ комплект поставки входят следующие компоне

Знакомство с телефоном13Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и элементы.На задней панели телефона находятся сле

ii О данномруководствеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления с функциями ивозможностями телефона. Чтобы сразу приступитьк испо

14Знакомство с телефономКлавиатураКлавиша НазначениеВызовВыполнение вызова и ответ на вызов; в режиме ожидания — просмотр последних исходящих, пропуще

Знакомство с телефоном15ЗначкиНиже описаны значки, которые могут отображаться на дисплее телефона.Значок ОписаниеИнтенсивность сигналаУстановлено соед

16Сборка иподготовкателефона кработе Перед началом использования телефон необходимо собрать и настроить.Установка SIM-карты и аккумулятораПри заключен

Сборка и подготовка телефона к работе172. Установите SIM-карту.3.Установите аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.•SIM-карту следует

18Сборка и подготовка телефона к работеЗарядка аккумулятораПеред первым использованием телефона необходимо зарядить аккумулятор.1. Откройте защитную к

Сборка и подготовка телефона к работе19Установка карты памяти (дополнительно)Для хранения большого количества мультимедийных файлов установите в телеф

20Сборка и подготовка телефона к работеПрикрепление наручного ремешка (дополнительно)1. Снимите крышку аккумулятора.2. Проденьте ремешок в специальное

21Основныефункции В данном разделе описаны основные действия ифункции мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон, выпол

22Основные функцииИспользование сенсорного экранаСенсорный экран телефона позволяет легко выбирать элементы и выполнять различные функции. В данном ра

23Основные функции• Вертикальная прокрутка выполняется перемещением пальца вверх или вниз.• Горизонтальная прокрутка осуществляется перемещением пальц

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

24Основные функцииОткрытие панели виджетовЧтобы открыть панель виджетов, в режиме ожидания нажмите стрелку в левом нижнем углу экрана. Виджеты на пане

25Основные функцииНастройка интенсивности вибрации с помощью сенсорного экранаИнтенсивность вибрации телефона можно настроить, прикасаясь к его экрану

26Основные функции4. Настройте все звуковые параметры для нового профиля.5. По окончании выберите пункт Сохранить.Выбор обоев (режим ожидания)1. В реж

27Основные функцииОсновные функции вызоваВ этом разделе описано, как выполнять вызовы, отвечать на них, а также использовать основные функции вызова.В

28Основные функцииОтправка и просмотр сообщенийВ данном разделе описаны функции отправки и просмотра текстовых сообщений (SMS), мультимедийных сообщен

29Основные функции8. При необходимости выберите пункт Вложить мультиме... и вложите файл.9. Для отправки сообщения выберите пункт Отправить.Ввод текст

30Основные функцииПросмотр текстовых или мультимедийных сообщений1. В режиме меню выберите пункт Сообщения → Мои сообщения → Входящие.2. Выберите SMS-

31Основные функции3. Выберите тип номера (при необходимости).4. Введите сведения о контакте.5. Выберите пункт Сохранить, чтобы сохранить контакт в пам

32Основные функции5. Чтобы сделать еще один снимок, нажмите клавишу «Назад» или клавишу [] (шаг 3).Чтобы просмотреть все созданные фотоснимки, выберит

33Основные функцииПросмотр видеоВ режиме меню выберите пункт Мои файлы → Видео → Мои видеоклипы → видеофайл.Прослушивание музыкиВ данном разделе описы

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности ... 1Предупреждения о безопасности ...1Мер

34Основные функцииВоспроизведение музыкальных файловПрежде всего переместите файлы в память телефона или на карту памяти одним из следующих способов.•

35Основные функцииПросмотрвеб-страницВ данном разделе описаны функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок для избранных веб-страниц.Про

36Основные функции2. При просмотре веб-страниц используйте следующие значки.Создание закладок для избранных веб-страниц1. В режиме меню выберите пункт

37Основные функцииИспользование строки поиска1. В режиме меню выберите пункт Google → Поиск.2. Введите ключевое слово в строке поиска.Работа с электро

38Использованиедополни-тельныхфункций В этом разделе описаны дополнительныевозможности и функции мобильного телефона.Дополнительные функции вызоваВ эт

39Использование дополнительных функцийУдержание вызова или снятие вызова с удержанияЧтобы поставить вызов на удержание, выберите пункт . Чтобы вернуть

40Использование дополнительных функций2. После соединения с первым участником наберите номер второго.Первый вызов будет автоматически переведен в режи

41Использование дополнительных функций1. В режиме меню выберите пункт Настройки → Приложения → Вызовы → Все вызовы → Черный список.2. Выберите пункт В

42Использование дополнительных функцийНазначение клавиш быстрого набора номера1. В режиме меню выберите пункт Контакты.2. Выберите контакт, для вызова

43Использование дополнительных функцийДополнительные функции сообщенийВ этом разделе описывается создание шаблонов и их использование для создания соо

СодержаниеvОсновные функции ...21Включение и выключение телефона ... 21Использование сенсорного экрана ...

44Использование дополнительных функцийИспользование Bluetooth-чатаФункция беспроводной связи Bluetooth позволяет общаться в чате с родственниками или

45Использование дополнительных функций2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы дисплей находился в альбомной ориентации.3. Выберите пункт →

46Использование дополнительных функцийПеред началом съемки выберите пункт → Дополнительные настройки, чтобы перейти к настройке следующих параметров.

47Использование дополнительных функцийДополнительные музыкальные функцииВ данном разделе описаны функции создания музыкальных файлов и списков воспрои

48Использование дополнительных функцийСоздание списка воспроизведения1. В режиме меню выберите пункт Музыка → Списки воспроизведения.2. Выберите пункт

49Использование дополнительных функций3. Выберите значок , чтобы включить FM-радио.4. Чтобы начать запись, выберите пункт Опции → Записать.5. По оконч

50Функции иприложения В этом разделе описаны дополнительные функциии приложения мобильного телефона.Функция беспроводной связи BluetoothВ данном разде

51Функции и приложенияОбнаружение других Bluetooth-устройств и соединение с ними1. В режиме меню выберите пункт Bluetooth → Мои устройства → Новый пои

52Функции и приложения2. Выберите пункт Включено → Сохранить.Чтобы использовать режим удаленного доступа к SIM-карте, установите беспроводное соединен

53Функции и приложенияВключение функции оповещения о смене SIM-картыПри обнаружении новой SIM-карты функция оповещения о смене SIM-карты автоматически

viСодержаниеНастройка и использование будильника .. 61Использование калькулятора ... 61Использование конвертера валют и единиц измере

54Функции и приложенияЛожные вызовыЕсли нужен предлог для того, чтобы покинуть совещание или прервать нежелательный разговор, можно имитировать входящ

55Функции и приложенияЗапись и воспроизведениеголосовых заметокВ этом разделе содержатся сведения об использовании диктофона.Запись голосовой заметки1

56Функции и приложения7. Введите имя нового файла изображения и выберите пункт Сохранить.Преобразование изображения1. Откройте изображение, которое ну

57Функции и приложения2. Выберите значок → параметр изображения (яркость, контрастность или цвет).Для автоматической настройки изображения выберите п

58Функции и приложения5. Задайте параметры печати и распечатайте изображение.Чтобы распечатать изображение, отправив его через беспроводное соединение

59Функции и приложения2. Найдите нужную вам игру или приложение и загрузите на телефон.Игры1. В режиме меню выберите пункт Игры и приложения.2. Выбери

60Функции и приложенияУстановка и просмотр мирового времениВ этом разделе описывается, как просматривать время в других регионах, а также настраивать

61Функции и приложенияНастройка и использование будильникаВ данном разделе содержатся сведения о настройке оповещений о важных событиях и управлении э

62Функции и приложенияИспользование конвертера валют и единиц измерения1. В режиме меню выберите пункт Конвертер → тип пересчета.2. Введите названия в

63Функции и приложенияСоздание новой заметки1. В режиме меню выберите пункт Заметки.2. Выберите пункт Создать.3. Введите текст заметки и выберите пунк

1Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работы телефона, атакже во избежание опасных ситуаций илинарушения закона, ознакомьтесь

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.Если при вкл

bУстранение неполадокТелефон просит вставить карту памяти.Убедитесь в правильности установки SIM-карты.На телефоне отображаются сообщения «Услуга недо

cУстранение неполадокНизкое качество звука при разговоре.• Убедитесь, что внутренняя антенна телефона не блокирована.• При нахождении в зонах со слабы

dАлфавитный указательавтономный режим 21аккумуляторзарядка, 18индикатор разрядки аккумулятора, 18установка, 16блокировкасм. «Блокировка телефона»блоки

eАлфавитный указательгромкостьгромкость вызова, 27громкость звуков клавиатуры, 24задачасм. «Инструменты, задачи»заметкасм. «Текстовые или голосовые за

fАлфавитный указательмировое времянастройка отображения двойных часов, 60установка, 60музыкальный проигрывательнастройка, 48прослушивание музыки, 34со

gАлфавитный указательчасысм. «Мировое время»шаблонывставка, 43MMS, 43SMS, 43экстренное сообщение 52Bluetoothвключение, 50отправка данных, 51прием данн

ȾȿɄɅȺɊȺɐɂə Ɉ ɋɈɈɌȼȿɌɋɌȼɂɂȺɛɨɧɟɧɬɫɤɚɹ ɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɹ ɧɨɫɢɦɚɹ ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ GSM 900/1800GT-C3510 ɩɪɨɢɡɜɨɞɫɬɜɚ ɮɢɪɦɵ Samsung Electronics Co., Ltd.ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-C3510к которому относится н

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in Korea Code No.:GH68-26680ARussian. 12/2009. Rev. 1.0Некоторая информация, приведенная в настоящем

Охрана здоровья и техника безопасности3работе кардиостимулятора или другого медицинского прибора немедленно выключите телефон и проконсультируйтесь с