Samsung SM-T533 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSM-T533

Para empezar10Cargar la bateríaUse el cargador para cargar la batería antes de usar el dispositivo por primera vez.Utilice sólo cargadores, baterías y

Apéndice100La calidad de las fotos no es tan buena como la de la vista previa•La calidad de las fotos puede variar, según el entorno y las técnicas f

Apéndice101No se establece una conexión al conectar el dispositivo a un ordenador•Asegúrese de que el cable USB que está utilizando sea compatible co

Apéndice102Retirar la batería (no desmontable)•Estas instrucciones son solo para el proveedor de servicios o un agente de reparación autorizado.•La

Apéndice1033 Cuando la pantalla se bloquee, separe la pantalla y la tapa posterior.Luego, ponga la tapa posterior a un lado y coloque la pantalla boca

Spanish. 03/2015. Rev.1.0Parte del contenido puede ser diferente del dispositivo según la región, el proveedor de servicios o la versión del software,

Para empezar11Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría provocar daños graves al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por

Para empezar12Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar la

Para empezar131 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria.2 Inserte una tarjeta de memoria de forma que los contactos queden orientados h

Para empezar14Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo. Formatee l

Para empezar15Sujetar el dispositivoNo cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agot

16Nociones básicasIconos indicadoresLos iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen información sobre estado del dispositivo. Lo

Nociones básicas17Usar la pantalla táctilPara utilizar la pantalla táctil, use solo los dedos.•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con o

Nociones básicas18Pulsación largaMantenga pulsado un elemento durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.MoverPara mover un ico

Nociones básicas19Doble pulsaciónPulse dos veces una página web o una imagen para aumentar el zoom. Vuelva a pulsar dos veces para volver al tamaño or

2Acerca de este manualEste dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de Sa

Nociones básicas20PellizcarSepare dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para reducir el zoom.Girar la pant

Nociones básicas21Movimiento de palmaUse los movimientos de la palma de la mano para manejar el dispositivo tocando la pantalla.Antes de usar estos mo

Nociones básicas22Usar MultiwindowUse esta función para ejecutar varias aplicaciones en la pantalla a la vez.•Sólo podrá ejecutar las aplicaciones qu

Nociones básicas232 Mantenga pulsado el icono de una aplicación en el panel Multiwindow, y después muévala hacia la pantalla.Suelte el icono de la apl

Nociones básicas24Compartir contenidos entre las aplicacionesPodrá compartir contenido fácilmente entre las aplicaciones tales como Correo electrónico

Nociones básicas253 Mantenga pulsado un elemento en la ventana de Internet y muévalo hasta una ubicación en la ventana de Correo electrónico.Notificac

Nociones básicas26•Multiwindow: abre Multiwindow.•Modo Avión: activa o desactiva el modo Avión.•Screen Mirroring: activa o desactiva la función Scr

Nociones básicas27Añadir un elementoPersonalice la pantalla Inicio añadiendo widgets, carpetas o paneles.Mantenga pulsada el área vacía de la pantalla

Nociones básicas28Seleccionar un fondo de pantallaEstablezca una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo para la pantalla Inicio.En

Nociones básicas29Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado rec

Acerca de este manual3•Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podrían dejar de ser

Nociones básicas30Deshabilitar aplicacionesPulse → Desinst/desact aplicaciones, y después seleccione una aplicación para deshabilitarla.Para habilit

Nociones básicas31AyudaAcceda a la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para configurar ajustes importantes.Pulse Ayu

Nociones básicas32Cambiar el tipo de tecladoMantenga pulsado , y después pulse para cambiar el tipo de teclado.En el teclado flotante, mantenga pul

Nociones básicas33Copiar y pegarMantenga pulsado un texto, mueva o para seleccionar más o menos texto, y después pulse Copiar para copiar o Cortar

Nociones básicas34Añadir redes Wi-FiSi la red con la que quiere conectarse no figura en la lista de redes, pulse Añadir red Wi-Fi en la parte inferior

Nociones básicas35Eliminar cuentasEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → General → Cuentas, seleccione el nombre de una cuenta bajo MIS CUENTAS,

Nociones básicas36Conectarse con Windows Media PlayerAsegúrese de que Windows Media Player esté instalado en el ordenador.1 Conecte el dispositivo al

Nociones básicas37Establecer un patrónEn la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes → Dispositivo → Pantalla de bloqueo → Desbloqueo de pantalla → Patrón

Nociones básicas38Desbloquear el dispositivoActive la pantalla pulsando el botón Encendido o el botón Inicio, y después introduzca el código de desblo

39ComunicaciónContactosUse esta aplicación para administrar los contactos, incluyendo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros d

Acerca de este manual4Marcas comerciales•SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.•Bluetooth® es u

Comunicación40Después de seleccionar un contacto, realice una de las siguientes acciones:• : añade a los contactos favoritos.• : redacta un mensaje

Comunicación41Exportar contactosPulse → Ajustes → Importar/exportar, y seleccione una opción de exportación.Compartir contactosPulse → Compartir t

Comunicación42Administrar gruposPulse , y después realice una de las siguientes acciones:•Eliminar grupos: seleccione grupos que usted haya añadido,

Comunicación43Correo electrónicoUse esta aplicación para enviar o ver mensajes de correo electrónico.Pulse Correo electrónico en la pantalla Aplicacio

Comunicación44Enviar mensajes programadosMientras redacta un mensaje, pulse → Planificar envío. Seleccione Planificar envío, configure una fecha y u

Comunicación45GmailUse esta aplicación para acceder rápida y directamente al servicio de Google Mail.Pulse Gmail en la pantalla Aplicaciones.•Es posi

Comunicación46EtiquetasGoogle Mail no usa carpetas, sino etiquetas. Al iniciar Google Mail, se muestran los mensajes con la etiqueta Buzón de entrada.

Comunicación47FotosUse esta aplicación para ver y compartir imágenes o vídeos a través del servicio de red social de Google.Pulse Fotos en la pantalla

48Redes e InternetInternetUse esta aplicación para navegar por Internet.Pulse Internet en la pantalla Aplicaciones.Ver páginas webPulse el campo de di

Redes e Internet49FavoritosPara marcar la página web actual como favorita, pulse → .Para abrir una página web favorita, pulse , y después seleccion

5ContenidoPara empezar7 Diseño del dispositivo8 Botones/ teclas9 Contenido de la caja10 Cargar la batería12 Insertar una tarjeta de memoria14 En

Redes e Internet50ChromeUse esta aplicación para buscar información y navegar por páginas web.Pulse Chrome en la pantalla Aplicaciones.Es posible que

Redes e Internet51BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos dispositivos en distancias cortas. Use la función Blue

Redes e Internet52Screen MirroringUse esta función para conectar el dispositivo a una pantalla grande con un dongle de AllShare Cast o HomeSync y desp

53Recursos multimediaMúsicaUse esta aplicación para escuchar música.Pulse Música en la pantalla Aplicaciones.Reproducir músicaSeleccione una categoría

Recursos multimedia54Para escuchar canciones a un mismo nivel de volumen, pulse → Ajustes → Reprod → Smart volume.Al activar Smart volume, el volume

Recursos multimedia55CámaraUse esta aplicación para sacar fotos o grabar vídeos.Use Galería para ver las fotos y vídeos hechos con la cámara del dispo

Recursos multimedia56Modo de disparoPodrá acceder a varios efectos fotográficos.Pulse MODO, y después desplácese hacia arriba o abajo en el lado derec

Recursos multimedia57Grabar vídeosGrabar un vídeoDeslice el interruptor imagen-vídeo hacia el icono de vídeo, y después pulse para grabar un vídeo.

Recursos multimedia58Aumentar y reducir el zoomUse una de las siguientes opciones:•Pulse el botón Volumen para alejar o acercar el zoom.•Separe dos

Recursos multimedia59Configurar los ajustes de la cámaraPulse para configurar los ajustes de la cámara. Algunas de las siguientes opciones pueden no

Contenido6Ajustes83 Acerca de los ajustes83 Conexiones86 Dispositivo90 Controles93 General96 Ajustes de GoogleApéndice97 Solución de problemas102

Recursos multimedia60Accesos directosReorganice los accesos directos para acceder fácilmente a las opciones de la cámara.Pulse y mantenga pulsado el

Recursos multimedia61Reproducir vídeosLos archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa. Seleccione un vídeo para verlo y pulse .Recortar s

Recursos multimedia62Eliminar imágenesUse una de las siguientes opciones:•En una carpeta, pulse → Seleccionar elemento, seleccione imágenes, y desp

Recursos multimedia63Organizar las aplicaciones en carpetasCree una carpeta para organizar las imágenes o los vídeos almacenados en el dispositivo. Po

Recursos multimedia64Eliminar vídeosPulse → Eliminar, seleccione vídeos, y después pulse Eliminar.Compartir vídeosPulse → Compartir, seleccione ví

65Tiendas de aplicaciones y contenidos multimediaPlay StoreUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el

Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia66Samsung Apps (GALAXY Apps)Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Sa

Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia67Play MoviesUse esta aplicación para ver, descargar y alquilar películas o series de televisión.Pulse

68UtilidadesNotasUse esta aplicación para registrar información importante que quiera guardar y ver en otro momento.Pulse Notas en la pantalla Aplicac

Utilidades69Examinar las notasExamine las vistas en miniatura de las notas desplazándose hacia arriba o abajo.Para buscar una nota, pulse .Para enviar

7Para empezarDiseño del dispositivoTecla Aplicaciones recientesBotón InicioPantalla táctilBotón VolumenBotón EncendidoTecla AtrásCámara frontalAuricul

Utilidades70Para añadir un evento o una tarea más rápidamente, pulse una fecha para seleccionarla y después púlsela de nuevo.Introduzca un título y es

Utilidades71Eliminar eventos o tareasSeleccione un evento o una tarea, y después pulse → Eliminar.Compartir eventos o tareasSeleccione un evento o u

Utilidades72Inicie sesión en su cuenta de Dropbox. Si no tiene una cuenta de Dropbox, cree una.Después de activar Dropbox, pulse Activar Subidas desde

Utilidades73DriveUse esta aplicación para crear y editar documentos y compartirlos con otras personas a través del almacenamiento de Google Drive. Cua

Utilidades74Leer documentosPulse un documento en Documentos recientes o en una carpeta.Pulse o para usar una de las siguientes funciones:Procesador

Utilidades75Hoja de cálculo•Buscar: busca texto.•Zoom: cambia el tamaño de visualización.•Información del documento: muestra detalles del documento

Utilidades76AlarmaUse esta aplicación para configurar alarmas para eventos importantes.Pulse Alarma en la pantalla Aplicaciones.Activa o desactiva la

Utilidades77Reloj mundialUse esta aplicación para comprobar la hora en muchas ciudades del mundo.Pulse Reloj mundial en la pantalla Aplicaciones.Crear

Utilidades78Sugerencias para lograr un mejor reconocimiento de voz•Hable con claridad.•Hable en lugares silenciosos.•No use palabras ofensivas o je

Utilidades79Búsqueda por vozUse esta aplicación para buscar páginas web con la voz.Pulse Búsqueda por voz en la pantalla Aplicaciones.Es posible que e

Para empezar8•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•Se re

Utilidades80Después de seleccionar una categoría, pulse para usar una de las siguientes opciones:•Seleccionar: selecciona archivos o carpetas.•Ord

Utilidades81Ver información de almacenamientoPulse para ver información sobre la memoria del dispositivo y la tarjeta de memoria.Buscar un archivoPu

82Viajes e información localMapsUse esta aplicación para ver la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones.Pulse Maps en la panta

83AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, configuar opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajuste

Ajustes84Wi-Fi DirectWi-Fi Direct conecta dos dispositivos directamente mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.En la pantalla de Ajust

Ajustes85UbicaciónCambie los ajustes de los permisos de información de ubicación.•Modo: selecciona un medio para recopilar datos de ubicación.•SOLIC

Ajustes86Screen MirroringActive la función Screen Mirroring para compartir su pantalla en otros dispositivos.DispositivoSonidoCambie los ajustes de lo

Ajustes87MultiwindowActive la función Multiwindow para ejecutar varias aplicaciones en la pantalla a la vez.•Abrir vista Multiwindow: configura el di

Ajustes88FuenteCambie los ajustes de la fuente.•Estilo de fuente: cambia el tipo de fuente del texto en pantalla.•Tamaño de fuente: cambia el tamaño

Ajustes89–Compartir: envía el archivo de ajustes de accesibilidad a otras personas.•TalkBack: activa TalkBack, que proporciona respuestas de voz.•T

Para empezar9Contenido de la cajaEn la caja encontrará los siguientes artículos:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos que vienen con el

Ajustes90Modo BloqueoSeleccione las notificaciones que se bloquearán, y durante cuánto tiempo quiere bloquearlas.ControlesIdioma e introducciónCambie

Ajustes91•Espaciado automático: configura el dispositivo para que inserte un espacio entre las palabras automáticamente.•Puntuar automáticamente: co

Ajustes92Opciones texto a voz•MOTOR TTS PREFERIDO: selecciona un motor de síntesis de voz. Para cambiar los ajustes de los motores de síntesis de voz

Ajustes93GeneralCuentasAñada cuentas de correo electrónico o redes sociales.CloudCambie los ajustes para la sincronización de datos o archivos con su

Ajustes94AccesoriosCambie los ajustes de accesorios.•Sonido del dock: configure el dispositivo para que reproduzca un sonido al conectar o desconecta

Ajustes95AlmacenamientoVea información sobre el dispositivo y la tarjeta de memoria, o formatee una tarjeta de memoria.Si formatea una tarjeta de memo

Ajustes96•Ir al sitio web: acceda al sitio web de Buscar mi móvil (findmymobile.samsung.com). Desde el sitio web de Buscar mi móvil, podrá rastrear y

97ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con un centro de Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes sol

Apéndice98La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, es

Apéndice99El icono de la batería está vacíoEl nivel de batería es bajo. Cargue la batería.La batería no se carga correctamente (para cargadores aproba