Samsung GT-B5310 Uživatelský manuál

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

Informações de utilização e segurança3Desligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est

4Informações de utilização e segurançaConduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que

Informações de utilização e segurança5Evite danos nas baterias e carregadores• Evite expor as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes (ab

6Informações de utilização e segurançaUtilizar o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna do telefone.Permitir que a manutenção

Informações de utilização e segurança7Garanta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do seu

8Informações de utilização e segurançaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável na União Europ

Informações de utilização e segurança9Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos

10Informações de utilização e segurançaRESULTANTES OU RELACIONADOS COM QUALQUER INFORMAÇÃO CONTIDA OU RESULTANTE DO USO DE QUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇ

11Introdução aoseu telemóvel Nesta secção, conheça o aspecto do seu telemóvel, asteclas e os ícones.DesembalarVerifique, na embalagem, a existência do

12Introdução ao seu telemóvelEsquema do telemóvelA parte da frente e o interior do seu telemóvel incluem as seguintes teclas e funcionalidades:A parte

GT-B5310Manual do utilizador

Introdução ao seu telemóvel13TeclasTeclado QWERTYTecla FunçãoMarcarPermite efectuar ou responder a uma chamada; no modo Inactivo, permite consultar os

14Introdução ao seu telemóvelÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.ShiftAlternar entre maiúsculas e minúsculas num campo de introdução de text

Introdução ao seu telemóvel15Rede UMTS ligadaRede HSDPA ligadaChamada de voz em cursoChamada de vídeo em cursoFunção de mensagem SOS activadaA navegar

16Montar epreparar o seutelemóvel Comece por montar e configurar o seu telemóvel para a sua primeira utilização.Instalar o cartão SIM ou USIM e a bate

Montar e preparar o seu telemóvel172. Insira o cartão SIM ou USIM. 3. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.• Coloque o cartão SIM ou

18Montar e preparar o seu telemóvelCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.1. Abra a tampa da entrada mul

Montar e preparar o seu telemóvel19Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar ficheiros multimédia adicionais, tem de inserir um cartão de

20Utilizar funçõesbásicas Saiba como efectuar funções básicas e utilizar asfuncionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPar

21Utilizar funções básicasUtilizar o ecrã táctilO ecrã táctil do seu telemóvel permite-lhe seleccionar facilmente itens ou executar funções. Conheça a

22Utilizar funções básicasAceder a menusPara aceder aos menus do telemóvel,1. No modo Inactivo, seleccione Menu ou prima a tecla de função Menu para a

ii Ao utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente elaborado para o ajudar através das funções e funcionalidadesdo seu telemóvel.Par

23Utilizar funções básicasFechar aplicaçõesPara fechar a aplicação actual, prima [ ].Para fechar uma aplicação que se encontra em segundo plano,1. Pri

24Utilizar funções básicasAlterar os widgets1. Abra a barra de widgets.2. Seleccione na barra de widgets.3. Seleccione os widgets que pretende inclu

25Utilizar funções básicas3. Seleccione Guardar.4. Prima [ ] para regressar ao modo Inactivo.5. Abra o telefone e rode o telemóvel no sentido contrári

26Utilizar funções básicasCalibrar o ecrãPode calibrar o ecrã para que o telemóvel reconheça melhor as entradas.1. No modo Menu, seleccione Definições

27Utilizar funções básicasSeleccionar a cor da máscara (modo Menu).1. No modo Menu, seleccione Definições → Visor e luz → O meu tema.2. Seleccione um

28Utilizar funções básicasDesbloquear o ecrã táctil com o desbloqueio inteligenteSe desenhar um carácter especificado no ecrã táctil bloqueado, pode a

29Utilizar funções básicasAtender uma chamada1. Quando receber uma chamada, prima [ ].2. Para efectuar uma videochamada, prima [ ] e seleccione Exibir

30Utilizar funções básicas3. Seleccione Tocar para adicionar texto e introduza a sua mensagem do texto. X p. 30Para enviar como mensagem SMS, avance p

31Utilizar funções básicasPode utilizar os seguintes modos de introdução de texto:Introduzir texto utilizando a caixa escrita 11. Mude o método de int

32Utilizar funções básicasAo introduzir texto teclado QWERTY, pode utilizar as seguintes funções:• Prima [ ] para alternar entre maiúsculas e minúscul

Ao utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são pro

33Utilizar funções básicas2. Seleccione → Adicionar à Lista telefónica → Novo.3. Seleccione Telefone ou SIM (caso seja necessário).4. Introduza as in

34Utilizar funções básicasVer fotografiasNo modo Menu, seleccione Os meus ficheiros → Imagens → uma pasta com fotografias → um ficheiro de fotografia.

35Utilizar funções básicasVer vídeosNo modo Menu, seleccione Os meus ficheiros → Vídeos → uma pasta de vídeos → um ficheiro de vídeo.• Rode o telemóve

36Utilizar funções básicasOuvir ficheiros de músicaComece por transferir ficheiros para o seu telemóvel ou para o cartão de memória:• Transferir a par

37Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas Web preferidas e adicioná-las aos Favoritos.Navegar em páginas Web1. No modo

38Utilizar funções básicasUtilizar os serviços GoogleSaiba como utilizar os diferentes serviços da Google.Ligar à Pesquisa1. No modo Menu, seleccione

39Utilizar funçõesavançadas Saiba como efectuar funções avançadas e utilizar asfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

40Utilizar funções avançadasColocar ou recuperar uma chamada em esperaSeleccione Reter para colocar uma chamada em espera ou toque em Obter para recup

41Utilizar funções avançadas4. Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais pessoas (se necessário).5. Para terminar a chamada de conferência, prima [ ]

42Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas da lista telefónicaSaiba como criar cartões de visita, definir números favoritos e criar grupos

ivÍndiceInformações de utilização e segurança ...1Avisos de segurança ... 1Precauções de segurança ...

43Utilizar funções avançadas5. Seleccione Guardar.6. Seleccione Sim e acrescente contactos ao grupo (se necessário).Utilizar as funções avançadas de m

44Utilizar funções avançadasCriar uma pasta para gerir mensagens1. No modo Menu, seleccione Mensagens → As minhas pastas.2. Seleccione Criar pasta.3.

45Utilizar funções avançadasCapturar fotografias no modo de Sorriso1. No modo Inactivo, prima a tecla Câmara para ligar a câmara.2. Rode o telemóvel n

46Utilizar funções avançadasUtilizar opções da câmaraAntes de tirar uma fotografia, seleccione para aceder às seguintes opções:Antes de gravar um ví

47Utilizar funções avançadasAntes de gravar um vídeo, seleccione → para aceder às seguintes opções:Utilizar funções avançadas de músicaSaiba como p

48Utilizar funções avançadasCopiar ficheiros de música para um cartão de memória1. Insira um cartão de memória.2. No modo Menu, seleccione Definições

49Utilizar funções avançadas5. Para atribuir uma imagem à lista de reprodução, seleccione Toc. p/ edit. e seleccione uma imagem ou tire uma nova fotog

50Utilizar funções avançadasGuardar estações de rádio automaticamente1. Ligue o auricular fornecido à respectiva entrada do telemóvel.2. No modo Menu,

51Utilizarferramentas eaplicações Saiba como trabalhar com as ferramentas e aplicaçõesadicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

52Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidades Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Bluetooth → Pro

ÍndicevUtilizar funções básicas ...20Ligar e desligar o telemóvel ... 20Utilizar o ecrã táct

53Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar e ligar a uma rede local sem fios (WLAN)Saiba como activar e ligar a uma rede local sem fios.Activar uma WL

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara ligar a uma WLAN utilizando um ponto de acesso WPS (Wi-Fi Protected Setup),1. No modo Menu, seleccione Wi Fi →

55Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara enviar uma mensagem SOS, o ecrã táctil e as teclas têm de estar bloqueadas. Prima quatro vezes a tecla Volume.

56Utilizar ferramentas e aplicaçõesActivar a função de chamadas falsas1. No modo Menu, seleccione Definições → Aplicação → Chamada → Chamada falsa.2.

57Utilizar ferramentas e aplicaçõesReproduzir um memorando de voz1. No modo Menu, seleccione Gravador de voz → Os meus clips de voz.2. Seleccione um f

58Utilizar ferramentas e aplicaçõesAjustar uma imagem1. Abra uma imagem a editar. Consulte os passos 1 a 3 em “Aplicar efeitos nas imagens”.2. Selecci

59Utilizar ferramentas e aplicações4. Desenhe um rectângulo sobre a área que pretende recortar e seleccione OK → OK.5. Guarde a imagem editada com um

60Utilizar ferramentas e aplicações4. Seleccione os destinos que pretende adicionar e seleccione Guardar.Se seleccionou Actualizar listas, os novos si

61Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar jogos e aplicações JavaSaiba como utilizar jogos e aplicações com a tecnologia galardoada Java.Transferir

62Utilizar ferramentas e aplicaçõesSincronizar dadosSaiba como sincronizar os contactos, eventos de calendário, tarefas e memorandos com o servidor We

viÍndiceTransferir fotografias e vídeos para a Web ... 59Utilizar jogos e aplicações Java ... 61Sincronizar dados ...

63Utilizar ferramentas e aplicaçõesPara sincronizar todos os itens,1. No modo Menu, seleccione Exchange ActiveSync.2. Seleccione Sincronizar.Para sinc

64Utilizar ferramentas e aplicaçõesVisualizar a posição actualSaiba como determinar a latitude, longitude e altitude da sua posição actual utilizando

65Utilizar ferramentas e aplicaçõesAdicionar um relógio mundial ao seu ecrãCom o modo de Relógio Duplo pode ver relógios com diferentes fusos horários

66Utilizar ferramentas e aplicaçõesUtilizar a calculadora1. No modo Menu, seleccione Calculadora.2. Pode utilizar as teclas que correspondem ao ecrã d

67Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar novos memorandos1. No modo Menu, seleccione Memorando.2. Seleccione Criar memorando.3. Introduza o texto do m

aResolução de problemasSe tiver problemas com o seu telemóvel, tente efectuar estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um técn

bResolução de problemasO telemóvel solitica a introdução do cartão SIM.Certifique-se de que o cartão SIM ou USIM está instalado correctamente.O seu te

cResolução de problemas• Se estiver a utilizar um auricular, certifique-se de que este está correctamente ligado.O telefone emite sons e o ícone da ba

dÍndice remissivoAlarmescriar, 65desactivar, 65parar, 65Auricular 29Bateriacarregar, 18indicador de bateria fraca, 18instalar, 16Bloquearconsulte bloq

eÍndice remissivoresponder a chamadas não atendidas, 39ver não atendidas, 39vários participantes, 40Chamadas de conferênciaconsulte chamadas, vários p

1Informações deutilização esegurança Aja em conformidade com as seguintes precauções deforma a evitar situações ilegais ou perigosas e a assegurar ome

fÍndice remissivoiniciar jogos, 61transferir, 61Leitor de músicacriar listas de reprodução, 48ouvir música, 36personalizar, 49sincronizar, 48Localizar

gÍndice remissivoTarefaconsulte ferramentas, tarefaTemporizador de contagem decrescenteconsulte ferramentas, temporizador de contagem decrescenteTempo

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : GT-

2Informações de utilização e segurançaInstalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e