Samsung GT-S7350/I Uživatelský manuál

World Wide Webhttp://www.samsungmobile.ruPrinted in Korea Code No.:GH68-25423ARussian. 09/2009. Rev. 1.0Некоторая информация, приведенная в настоящем

Охрана здоровья и техника безопасности3Меры предосторожности при использовании кардиостимуляторовВо избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее

hАлфавитный указательтаймер обратного отсчета временисм. инструменты, таймер обратного отсчета времени, 83текстввод, 34создание напоминаний, 84сообщен

Ɇɨɛɢɥɶɧɵɣ ɬɟɥɟɮɨɧGT-S7350Ⱦɚɧɧɵɣ ɬɨɜɚɪ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɚɛɨɧɟɧɬɫɤɨɣɪɚɞɢɨɫɬɚɧɰɢɢ ɧɨɫɢɦɨɣɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ:GSM-900/1800Ɋɚɡɦɟɪɵ (ȼ/ɒ/Ƚ):113x50

Декларация соответствия (R&TTE)Компания, Samsung Electronics подтверждает, что данныймобильный телефон GSM : GT-S7350iк которому относится

4Охрана здоровья и техника безопасностиСнижение риска повреждений и преждевременного износаПри использовании телефона не сжимайте его сильно в руке, н

Охрана здоровья и техника безопасности5Используйте только аксессуары, рекомендованные компанией SamsungИспользование несовместимых аксессуаров может с

6Охрана здоровья и техника безопасности• Не допускайте соприкосновения аккумуляторов с металлическими предметами, так как это создает замыкание между

Охрана здоровья и техника безопасности7Не используйте телефон вблизи других электронных приборовТелефон излучает радиочастотные сигналы, которые могут

8Охрана здоровья и техника безопасности• Если полностью заряженный аккумулятор не использовать в работе, он со временем разряжается.• После зарядки ак

Охрана здоровья и техника безопасности9Информация о сертификации удельного коэффициента поглощения (SAR)Телефон изготовлен с учетом предельно допустим

10Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная утилизация изделия(использованное электрическое и электронное оборудование)(Данные правила действую

Охрана здоровья и техника безопасности11Правильная утилизация аккумуляторов для этого продукта (для стран ЕС и других европейских стран, использующих

12Охрана здоровья и техника безопасностипоставщика услуг. Не ограничиваясь вышеупомянутым, если это явно не одобрено владельцем соответствующего содер

GT-S7350iРуководствопользователя

Охрана здоровья и техника безопасности13СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В ЛЮБОМ СОДЕРЖИМОМ ИЛИ СЛУЖБЕ, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОСЛЕДНИХ ВАМИ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ,

14Знакомство стелефоном В данном разделе описан внешний видтелефона, его клавиши, дисплей и значки.КомплектацияВ комплект поставки входят:•Mобильный т

Знакомство с телефоном15Внешний вид телефонаНа передней панели телефона находятся следующие клавиши и функциональные элементы:На задней панели телефон

16Знакомство с телефономКлавишиКлавиша ФункцияПрограммные клавишиВыполнение функций, указанных в нижней строке дисплея4-позиционная клавиша навигацииВ

Знакомство с телефоном17Алфавитно-цифровые клавишиВвод цифр, букв и специальных символов; в режиме ожидания нажмите и удерживайте клавишу [1], чтобы п

18Знакомство с телефономДисплейДисплей телефона состоит из трех областей:ЗначкиНиже описаны значки, которые выводятся на дисплее телефона.Строка значк

Знакомство с телефоном19Устанавливается соединение с защищенной веб-страницейВключена переадресация вызововРоуминг (за пределами зоны обслуживания дом

20Cборка иподготовкателефона кработе Сборка и настройка телефона перед началом использования.Установка SIM- или USIM-карты и аккумулятораПри заключени

Cборка и подготовка телефона к работе21Чтобы установить SIM- или USIM-карту и аккумулятор, выполните следующие действия.1. Снимите крышку аккумулятора

22Cборка и подготовка телефона к работе3. Установите аккумулятор.4. Установите крышку аккумулятора на место.Зарядка аккумулятораПеред первым использов

ii О данномруководствеДанное руководство пользователяпредназначено для ознакомления сфункциями и возможностями телефона. Чтобысразу приступить к испол

Cборка и подготовка телефона к работе232. Подключите зарядное устройство к сети переменного тока.3. Когда аккумулятор полностью зарядится (значок пер

24Cборка и подготовка телефона к работеУстановка карты памяти (дополнительно)Для хранения дополнительных мультимедийных файлов установите в телефон ка

25Основныефункции Знакомство с основными возможностямии главными функциями мобильного телефона.Включение и выключение телефонаЧтобы включить телефон,

26Основные функцииПереход в автономный режимПереключение телефона в автономный режим для использования функций, не требующих подключения к сети (напри

27Основные функцииИспользование панели ссылокПанель ссылок позволяет быстро открывать часто используемые меню.Чтобы открыть меню с панели ссылок, выпо

28Основные функцииДоступны следующие приложения.• Вызов: вызов экрана набора.• Сообщения: доступ к меню Сообщения• Интернет: запуск веб-браузера.• Муз

29Основные функцииВыбор мелодии звонка1. В режиме ожидания нажмите клавишу Настройки → Профили.2. Выберите используемый профиль.3. Нажмите программную

30Основные функцииВыбор темы дисплеяДля выбора темы выполните следующие действия.1. В режиме меню нажмите клавишу Настройки → Дисплей и подсветка → Мо

31Основные функцииНастройка горячих клавиш1. В режиме меню нажмите клавишу Настройки → Телефон → Горячие клавиши.2. Выберите клавишу, которая будет ис

32Основные функцииОсновные функции вызоваНиже описано, как выполнять вызовы и отвечать на них, а также использовать основные функции вызова.Выполнение

О данном руководствеiiiСведения об авторских правахПрава на все технологии и изделия в составе данного устройства являются собственностью соответствую

33Основные функции2. Чтобы вернуться в обычный режим, снова нажмите клавишу подтверждения.Использование гарнитурыПри подключении поставляемой с телефо

34Основные функции4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Дополнительно → Добавить тему.5. Введите тему сообщения.6. Спуститесь ниже и введите

35Основные функцииВведите текст в одном из следующих режимов:Просмотр текстовых или мультимедийных сообщений1. В режиме меню нажмите клавишу Сообщения

36Основные функцииДобавление или поиск контактовДалее приводятся общие сведения о функции контакты.Добавление нового контакта1. В режиме ожидания введ

37Основные функцииИспользование основных функций камерыВ этом разделе приводятся основные сведения о съемке и просмотре фотографий и видеозаписей.Съем

38Основные функции3. Для переключения в режим видеозаписи дважды нажмите клавишу [1].4. Направьте камеру на объект съемки и настройте изображение.5. Н

39Основные функции4. Нажмите программную клавишу <Да> для запуска автонастройки.После этого начнется автоматический поиск и сохранение доступных

40Основные функции• Загрузка с ПК с помощью дополнительной программы Samsung PC Studio. X с. 53• Получение данных через Bluetooth. X с. 60• Копировани

41Основные функцииДоступ в ИнтернетДалее описываются функции доступа в Интернет и процедура сохранения закладок избранных веб-страниц.Просмотр веб-стр

42Основные функции3. Введите заголовок страницы и адрес (URL).4. Нажмите программную клавишу <Сохранить>.Использование услуг GoogleИспользование

ivСодержаниеОхрана здоровья и техника безопасности 1Предупреждения о безопасности ... 1Меры предосторожности ...

43Основные функцииЧтобы найти определенное местоположение, выполните следующие действия.1. В режиме меню нажмите клавишу Google → Кapты.2. Нажмите про

44Использованиедополнительныхфункций Знакомство с дополнительнымивозможностями и функциями мобильноготелефона.Использование дополнительных функций выз

45Использование дополнительных функцийНабор номера последнего исходящего вызова1. В режиме ожидания нажмите клавишу [] для отображения списка последни

46Использование дополнительных функцийОтвет на второй вызовЕсли сеть поддерживает эту функцию, можно ответить на второй входящий звонок:1. Для ответа

47Использование дополнительных функцийВызов номера из телефонной книгиВы можете вызывать контакты, находясь в меню контакты, используя сохраненные кон

48Использование дополнительных функцийНазначение номера быстрого набора1. В режиме меню нажмите клавишу Контакты.2. Выберите контакт, который необходи

49Использование дополнительных функций6. Чтобы назначить мелодию вызова для группы, выберите пункт Мелодия звонка → место в памяти (при необходимости)

50Использование дополнительных функций4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить как шаблон, чтобы сохранить шаблон.Вставка текстовых ша

51Использование дополнительных функций2. Поверните телефон против часовой стрелки, чтобы установить отображение в формате "Пейзаж".3. Нажмит

52Использование дополнительных функций4. Выберите количество фотографий.5. Выполните необходимые настройки.6. Для съемки первой фотографии нажмите кла

СодержаниеvИндивидуальная настройка телефона ... 28Основные функции вызова ... 32Отправка и просмотр сообщений ...

53Использование дополнительных функций3. Нажмите программную клавишу <> → Режим съемки → Рамка.4. Прокрутите влево или вправо для выбора рамки и

54Использование дополнительных функцийКопирование музыкальных файлов на карту памяти1. Вставьте карту памяти.2. В режиме меню нажмите клавишу Настройк

55Использование дополнительных функций6. Выберите и перетащите нужные музыкальные файлы в список синхронизации.7. Запустите синхронизацию.Создание спи

56Использование дополнительных функций4. Нажмите программную клавишу <Сохранить>.Автоматическое сохранение радиостанций1. Подключите гарнитуру и

57Использование дополнительных функций2. После успешной регистрации телефона нажмите программную клавишу <Запись>, чтобы записать часть композиц

58Использованиесредств иприложений В разделе описаны инструменты идополнительные приложения мобильноготелефона.Использование функции беспроводного сое

59Использование средств и приложений5. Чтобы позволить другим устройствам обнаружить телефон, выберите Видимость телефона → Открыто → <OК>.При в

60Использование средств и приложений2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Отправить по или Отправить контакт → Bluetooth.Получение данных с п

61Использование средств и приложенийАктивация и отправка экстренного сообщенияПри возникновении чрезвычайной ситуации можно отправить экстренное сообщ

62Использование средств и приложенийАктивация функции оповещения о смене SIMПри обнаружении телефоном новой SIM- или USIM-карты функция оповещения о с

viСодержаниеИспользование секундомера ... 83Создание задачи ... 84Создание текстового

63Использование средств и приложенийИмитация входящих вызововИзбежать нежелательной встречи или разговора можно под благовидным предлогом, сымитировав

64Использование средств и приложений• Если телефон закрыт, а клавиатура заблокирована, нажмите эту горячую клавишу четыре раза.Запись и воспроизведени

65Использование средств и приложенийРедактирование изображенийДалее описываются возможности редактирования изображений и применения визуальных эффекто

66Использование средств и приложений3. Переместите прямоугольник на область, где необходимо применить эффект размывания, и нажмите программную клавишу

67Использование средств и приложений3. Выберите тип преобразования (изменение размера, поворот или отображение) и нажмите программную клавишу <Гото

68Использование средств и приложений4. При необходимости переместите или поверните визуальный элемент либо измените его размер.5. Нажмите программную

69Использование средств и приложений3. Выберите принтер, поддерживающий функцию Bluetooth, и настройте соединение между принтером и телефоном. X с. 59

70Использование средств и приложений7. Введите имя нового видеофайла и нажмите программную клавишу <Экспорт>.8. Нажмите программную клавишу <

71Использование средств и приложений9. Введите имя нового видеофайла и нажмите программную клавишу <Экспорт>.10.Нажмите программную клавишу <

72Использование средств и приложенийПрименение эффектов1. В режиме меню нажмите клавишу Приложения → Видеоредактор.2. Нажмите программную клавишу <

1Охраназдоровья итехникабезопасностиДля обеспечения наилучшей работытелефона, а также во избежание опасныхситуаций или нарушения закона, ознакомьтесьс

73Использование средств и приложений4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Вставить текст.5. Прокрутите вправо и нажмите программную клавишу &

74Использование средств и приложений2. Нажмите программную клавишу <Опции> → Импорт → Картинка или Видео → категория изображения или видео → изо

75Использование средств и приложенийОтправка фотографий и видеоклипов в ИнтернетОтправка фотографий и видеозаписей на веб-сайты, предоставляющие досту

76Использование средств и приложений2. Выберите сообщество, в которое Вы желаете добавить запись.3. Нажмите программную клавишу <Опции> → Загруз

77Использование средств и приложенийJava-игры и другие приложенияДалее описано использование игр и приложений, основанных на передовой технологии Java

78Использование средств и приложений3. По окончании нажмите программную клавишу <Сохранить>.Начало синхронизации1. В режиме меню нажмите клавишу

79Использование средств и приложений2. Выберите категорию канала → канал.Просмотр текущей позицииОпределение широты, долготы и высоты вашего местополо

80Использование средств и приложенийУстановка и просмотр мирового времениДалее описывается возможность просмотра времени в других регионах, а также ус

81Использование средств и приложений2. Выберите мировые часы, которые необходимо добавить, и нажмите программную клавишу <Опции> → Установить ка

82Использование средств и приложений4. Нажмите программную клавишу <Опции> → Сохранить.Остановка сигналаПри срабатывании сигнала будильника выпо

2Охрана здоровья и техника безопасностиПравильная установка мобильного телефона и аксессуаров в автомобилеУбедитесь, что мобильные телефоны или аксесс

83Использование средств и приложенийПересчет валют или других величин1. В режиме меню нажмите клавишу Органайзер → Конвертер → тип пересчета.2. Введит

84Использование средств и приложенийСоздание задачи1. В режиме меню нажмите клавишу Органайзер → Задачи.2. Нажмите программную клавишу <Опции> →

85Использование средств и приложенийПросмотр событийЧтобы просмотреть события, произошедшие в указанный день, выполните следующие действия.1. В режиме

aУстранение неполадокВ случае неполадок с мобильным телефоном перед обращением в сервисную службу попробуйте выполнить следующие действия.При включени

bУстранение неполадокПоявится предложение установить SIM-карту.Убедитесь в правильности установки USIM/SIM-карты.На телефоне отображаются сообщения «У

cУстранение неполадокДо вас не могут дозвониться.• Убедитесь, что ваш мобильный телефон включен.• Убедитесь, что телефон подключен к правильной сети.•

dУстранение неполадокАккумулятор не заряжается полностью, или телефон иногда выключается.• На клеммы аккумуляторной батареи могла попасть грязь. Протр

eАлфавитный указательавтономный режим 26аккумуляторзарядка, 22индикатор разрядки аккумулятора, 23установка, 20блокировкасм. блокировку телефона, 31бло

fАлфавитный указательпросмотр пропущенных, 44режим удержания, 45гарнитура 33голосовые напоминаниявоспроизведение, 64запись, 64горячие клавишисм. горяч

gАлфавитный указательконференц-связьсм. вызовы, конференц-связь, 46ложные вызовысм. вызовы, ложные вызовы, 63мелодия звонка 29мировые часынастройка дв