Samsung GT-B5310 Uživatelský manuál

Noen av beskrivelsene i denne håndboken kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.World Wide Webhttp://www.

informasjon om sikkerhet og bruk3påfyllingsområder for drivstoff eller kjemikaler eller i områder der det brukes sprengstoff. Ikke lagre eller transpo

4informasjon om sikkerhet og brukSkru av telefonen eller deaktiver funksjonene som krever tilgang til et mobilnett når du er ombord i et fly Telefonen

informasjon om sikkerhet og bruk5Unngå forstyrrelser av andre elektroniske apparaterTelefonen gir fra seg radiofrekvenssignaler (RF-signaler) som kan

6informasjon om sikkerhet og brukHåndter SIM-kort og minnekort med forsiktighet• Ikke ta ut et kort mens telefonen overfører eller leser/lagrer inform

informasjon om sikkerhet og bruk7Korrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske land

8informasjon om sikkerhet og brukAnsvarsfraskrivelseNoe innhold og noen tjenester som er tilgjengelig gjennom denne enheter tilhører tredjeparter og e

informasjon om sikkerhet og bruk9Tredjeparters tjenester kan avsluttes eller forstyrres når som helst, og Samsung anbefaler eller garanterer ikke at s

10introduserermobiltelefonen I dette avsnittet får du informasjon om telefonlayout, tasterog ikoner.Pakke utKontroller at produktesken inneholder følg

introduserer mobiltelefonen11Telefonens inndelingForsiden og innsiden av telefonen inkluderer følgende taster og funksjoner:Baksiden av telefonen inkl

12introduserer mobiltelefonenTasterQWERTY-tastaturTast FunksjonRingeRinger ut eller besvarer en samtale: I hvilemodus: henter siste utgående, ubesvart

GT-B5310Brukerhåndbok

introduserer mobiltelefonen13IkonerLær om ikonene som vises på skjermen.Symbol Taster inn spesialtegn og uttrykksikonerMeldingI hvilemodus: åpner en n

14introduserer mobiltelefonenKoblet til en sikker websideRoaming (utenfor vanlig dekning)Viderekobling aktivertSynkronisert med PCWi-Fi aktivertBlueto

15sette sammenog klargjøremobiltelefonen Begynn med å sette sammen og konfigurere mobiltelefonen for første gangs bruk.Sett inn SIM- eller USIM-kortet

16sette sammen og klargjøre mobiltelefonen2. Sett inn SIM-eller USIM-kortet. 3. Sett i batteriet.4. Sett på batteridekselet igjen.• Plasser SIM- eller

sette sammen og klargjøre mobiltelefonen17Lade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.1. Åpne dekselet til flerfun

18sette sammen og klargjøre mobiltelefonenSette inn et minnekort (valgfritt)Hvis du vil lagre flere multimediefiler, må du sette inn et minnekort. Tel

19brukegrunnleggendefunksjoner Lær å utføre grunnleggende operasjoner og brukemobiltelefonens hovedfunksjoner.Slå telefonen på og avFor å slå på telef

20bruke grunnleggende funksjonerBruke berøringsskjermenTelefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner. Lær grunnl

21bruke grunnleggende funksjonerÅpne menyerFor å få tilgang til telefonens menyer:1. I hviletilstand: velg Meny eller trykk på menytasten for å få til

22bruke grunnleggende funksjonerLukke programmerDet aktive programmet lukkes ved å trykke [ ].Slik lukker du et program som kjører i bakgrunnen:1. Hol

ii bruk av denneveiledningenDenne brukerhåndboken er spesielt utformet for å veilede deg gjennom mobiltelefonensfunksjoner og egenskaper. Hvis du vil

23bruke grunnleggende funksjonerÅpne hjelpefunksjonenLær hvordan du åpner hjelpefunksjonen om telefonen.1. Åpne widgetverktøylinjen.2. Dra til hvile

24bruke grunnleggende funksjonerKonfigurere telefonenFå mer ut av telefonen ved å konfigurere den slik at den passer med dine preferanser.Juster volum

25bruke grunnleggende funksjonerAktivere EtikettpauseDu kan midlertidig slå av all lyd på telefonen ved å legge telefonen vendt nedover når Etikette-p

26bruke grunnleggende funksjonerLåse telefonen1. I menymodus velger du Innstillinger → Sikkerhet.2. Velg På under Telefonlås.3. Tast inn et nytt passo

27bruke grunnleggende funksjonerRinge ut1. I hvilemodus velger du Tastatur og skriver inn et telefonnummer.2. Slå nummeret ved å trykke [ ].For videos

28bruke grunnleggende funksjonerSende og vise meldingerLær å sende og vise tekstmeldinger (SMS), multimediemeldinger (MMS) og e-postmeldinger.Sende en

29bruke grunnleggende funksjonerSkriv inn teksten med det virtuelle tastaturetNår du skriver inn tekst med det virutelle tastaturet, kan du endre teks

30bruke grunnleggende funksjonerSkriv inn teksten med skriveboks 11. Endre metode for inntasting av tekst til Skriveboks 1.2. Skriv hvert tegn i skriv

31bruke grunnleggende funksjonerLegg til og finn kontakterLær det grunnleggende om bruken av telefonbokfunksjonen.Legge til en kontakt1. I hvilemodus

32bruke grunnleggende funksjoner3. Rett linsen mot motivet og gjør eventuelle justeringer.• Du velger tidsforsinkelse ved å velge .• Velg for å ang

bruk av denne veiledningeniiiInformasjon om opphavsrettRettighetene til alle teknologier og produkter som inngår i dette apparatet tilhører sine respe

33bruke grunnleggende funksjonerSe videoerI menymodus velger du Mine filer → Videoklipp → en videomappe → en videofil.• Roter telefonen mot klokken ti

34bruke grunnleggende funksjonerLytte til musikkfilerStart med å overføre filer til telefonen eller minnekortet:• Laste ned via trådløst Internett. X

35bruke grunnleggende funksjonerSurfe nettsider1. I menymodus velger du Internett → Startside for å åpne mobiloperatørens startside.2. Bla gjennom net

36bruke grunnleggende funksjonerBruke Google-tjenesterLær hvordan du kan bruke forskjellige Google-tjenester.Koble til søk1. I menymodus velger du Goo

37bruke avansertefunksjoner Lær å utføre avanserte operasjoner og brukemobiltelefonens ekstrafunksjoner.Bruke avanserte samtalefunksjonerLær mer om te

38bruke avanserte funksjonerRinge en annen samtaleHvis nettverket støtter denne funksjonen, kan du ringe et annet nummer i løpet av samtalen:1. Velg H

39bruke avanserte funksjonerRing en kontakt fra telefonlistenDu kan ringe numre direkte fra telefonboken med lagrede kontakter. X s. 311. I menymodus

40bruke avanserte funksjonerAngi favorittnumre1. I menymodus velger du Telefonbok.2. Velg Kontakter rullegardinmenyen og velg Favoritter.3. Velg Legg

41bruke avanserte funksjonerLag en multimediemal1. I menymodus velger du Meldinger → Maler → Multimediemaler.2. Velg Oppr. for å åpne et nytt malvindu

42bruke avanserte funksjonerBruke avanserte kamerafunksjonerLær hvordan du tar bilder i forskjelllige moduser og tilpasser kamerainnstillinger.Ta bild

ivinnholdinformasjon om sikkerhet og bruk ...1Sikkerhetsadvarsler ... 1Sikkerhetsregler ...

43bruke avanserte funksjonerTa panoramabilder1. I hvilemodus skrur du på kameraet ved å trykke på kameratasten.2. Roter telefonen mot klokken til ligg

44bruke avanserte funksjonerFør du tar en video, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende innstillinger:Bruke avanserte musikkfunksjonerLær

45bruke avanserte funksjonerKopier musikkfiler til et minnekort.1. Sette inn et minnekort.2. I menymodus velger du Innstillinger → Telefoninnstillinge

46bruke avanserte funksjonerOpprette en spilleliste1. I menymodus velger du Musikkspiller → Spillelister.2. Velg Oppr.3. Velg tekstinntastingsfeltet.4

47bruke avanserte funksjoner5. Velg Stopp når du er ferdig med å ta opp. Musikkfilen blir lagret i Radioklipp (i menymodus velger du Mine filer → Lyde

48bruke verktøy ogprogrammer Lær hvordan du arbeider med telefonverktøyene ogekstraprogrammene.Bruke den trådløse Bluetooth-funksjonenLær om telefonen

49bruke verktøy og programmerFinne og koble sammen med andre Bluetooth-enheter1. I menymodus velger du Bluetooth → Søk.2. Velg og dra et enhetsikon in

50bruke verktøy og programmerAktivere og koble til et trådløst LAN (WLAN)Lær å aktivere og koble til et trådløst LAN.Aktivere et WLAN1. I menymodus ve

51bruke verktøy og programmer4. Velg Start og trykk en WPS-knapp på AP-enheten innen to minutter.Eller angi en PIN på AP-enheten og velg Start innen t

52bruke verktøy og programmer4. Velg mottakerfeltet for å åpne mottakerlisten.5. Velg for å åpne kontaktlisten.6. Velg kontaktene du ønsker og velg

innholdvbruke grunnleggende funksjoner ...19Slå telefonen på og av ... 19Bruke berøringsskjermen .

53bruke verktøy og programmerSpille inn og spille av talememoerLær å bruke telefonens diktafon.Spille inn et talememo1. I menymodus velger du Lydoppta

54bruke verktøy og programmer6. Velg Fil → Lagre som når du er ferdig.7. Velg en minneplassering (om nødvendig).8. Tast inn et nytt filnavn for bildet

55bruke verktøy og programmerBeskjære et bilde1. Åpne et bilde som skal redigeres. Se trinn 1-3 i “Legge på effekter på bilder”.2. Velg pilen til høyr

56bruke verktøy og programmer4. Velg destinasjonene du vil inkludere og velg Lagre.Hvis du valgte Oppdater lister, blir nye destinasjonssider lagt til

57bruke verktøy og programmerBruke Java-spill og programmerLær å bruke spill og programmer som drives av prisbelønt Java-teknologi.Laste ned spill ell

58bruke verktøy og programmerSynkronisere dataLær å synkronisere kontakter, kalenderhendelser, oppgaver og memoer med nettserveren du har angitt. Du k

59bruke verktøy og programmerFor å synkronisere alle objekter:1. I menymodus velger du Exchange ActiveSync.2. Velg Synkronisering.For å synkronisere b

60bruke verktøy og programmerOppdatere GPS-funksjonalitetenLær hvordan du forbedrer GPS-funksjonaliteten ved å laste ned GPS-datafiler. Du kan forbedr

61bruke verktøy og programmerStille inn og bruke alarmerI dette avsnittet lærer du hvordan du aktiverer og stiller inn alarmer for viktige hendelser.A

62bruke verktøy og programmerKonverter valutaer eller mål1. I menymodus trykker du Omregning → en konverteringstype.2. Tast inn valutaene eller målene

viinnholdLaste opp bilder og videoer til weben ... 55Bruke Java-spill og programmer ... 57Synkronisere data ...

63bruke verktøy og programmerLage nye memoer1. I menymodus velger du Notat.2. Velg Opprett notat.3. Tast inn memoteksten og velg Utført.Administrere k

afeilsøkingHvis du har problemer med mobiltelefonen, bør du prøve feilsøkingsprosedyrene under før du kontakter kundestøtte.Når du bruker telefonen el

bfeilsøkingTelefonen viser “Tjenesten er ikke tilgjengelig” eller “Nettverksfeil.”• Når du er i områder med dårlig dekning, kan du miste signalet. Bev

cfeilsøkingLydkvaliteten på samtalen er dårlig.• Kontroller at du ikke sperrer for telefonens interne antenne.• Når du er i områder med dårlig dekning

dindeksalarmerdeaktivere, 61opprette, 61stoppe, 61bakgrunnsbilde 25batteriinstallere, 15lade opp, 17lndikator for svakt batteri, 17bilderavansert bild

eindekskalenderse verktøy, kalenderkalkulatorse verktøy, kalkulatorklokkese verdensurkonferansesamtalerse samtaler, telefonmøterkontakterfinne, 31lage

findeksoppgavese verktøy, oppgaveradiose FM-radioringetone 24Samsung Kies 44samtaleravanserte funksjoner, 37avvise, 39foreta falske anrop, 52foreta, 2

gindeksNyhetsmatinger, 59omregning, 62oppgave, 62stoppeklokke, 62videoergrunnleggende bildetaking, 32se, 33visittkort 39volumsamtalevolum, 27tastetone

Samsvarserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under vårt fulle og hele ansvar at produktetGSM-mobiltelefon : GT-B5310som denne deklaras

1informasjon omsikkerhet ogbruk Følgende forhåndsregler må overholdes for å unngå farligeeller ulovlige situasjoner og sikre at mobiltelefonen ytermak

2informasjon om sikkerhet og brukMobiltelefoner og utstyr må monteres med forsiktighetKontroller at alle mobiltelefoner og tilhørende utstyr som er mo