Samsung GT-B3310 Uživatelský manuál

GT-B3310Manualulutilizatorului

6Informaţii privind siguranţa şi utilizarea• Nu vopsiţi telefonul, deoarece vopseaua poate să blocheze componentele mobile şi poate să împiedice funcţ

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea7• Deconectaţi încărcătoarele de la sursele de alimentare când nu sunt utilizate.• Utilizaţi bateriile numai

8Informaţii privind siguranţa şi utilizareaÎn timpul testării, valoarea maximă SAR înregistrată pentru acest model a fost de 0,659 W pe kilogram. La u

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea9Utilizatorii comerciali trebuie să-şi contacteze furnizorul şi să consulte termenii şi condiţiile din contr

10Informaţii privind siguranţa şi utilizarea„CONŢINUTUL ŞI SERVICIILE CE APARŢIN TERŢELOR PĂRŢI SUNT FURNIZATE „CA ATARE”. SAMSUNG NU GARANTEAZĂ, EXPL

11Prezentareatelefonuluimobil În această secţiune, aflaţi despre aspectul, tastele,ecranul şi pictogramele telefonului mobil.DespachetareaVerificaţi d

12Prezentarea telefonului mobilAspectul telefonuluiPartea frontală a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:Partea interioară a telef

Prezentarea telefonului mobil13Partea din spate a telefonului include următoarele taste şi caracteristici:TastaturaPuteţi bloca tastele expuse pentru

14Prezentarea telefonului mobilApelareEfectuaţi sau răspundeţi la un apel; în modul Repaus, preluaţi numerele recent apelate, pierdute sau primitePorn

Prezentarea telefonului mobil15Tastatura QWERTYÎn funcţie de regiunea dvs., componenţa tastaturii QWERTY poate fi diferită.Tastă FuncţieFuncţionaleEfe

iiUtilizareaacestui manualAcest manual al utilizatorului a fost proiectat specialpentru a vă ghida la utilizarea funcţiilor şicaracteristicilor telefo

16Prezentarea telefonului mobilEcranulEcranul telefonului este format din trei zone:EnterÎncepeţi un rând nou într-un câmp de introducere a textuluiCo

Prezentarea telefonului mobil17PictogrameleAflaţi despre pictogramele care apar pe ecran.Pictogramă DefiniţiePutere semnalReţea GPRS conectatăSe trans

18Prezentarea telefonului mobilMesaj email nouMesaj vocal nouAlarmă activatăProfil Normal activatProfil Silenţios activatNivel de energie a baterieiOr

19Asamblarea şipregătireatelefonuluimobil Începeţi prin asamblarea şi configurarea telefonuluimobil pentru prima utilizare.Instalarea cartelei SIM şi

20Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil2. Introduceţi cartela SIM. 3. Introduceţi bateria.4. Aşezaţi la loc capacul pentru baterie.• Introduceţi

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil21Încărcarea baterieiÎnainte de a utiliza pentru prima dată telefonul, trebuie să încărcaţi bateria.1. Desch

22Asamblarea şi pregătirea telefonului mobilIntroducerea unei cartele de memorie (opţională)Pentru a stoca fişiere multimedia suplimentare, trebuie să

Asamblarea şi pregătirea telefonului mobil235. Blocaţi capacul pentru cartela de memorie.6. Aşezaţi la loc capacul pentru baterie.Pentru a scoate cart

24Utilizareafuncţiilor debază Aflaţi cum puteţi efectua operaţii de bază şi cum puteţiutiliza caracteristicile principale ale telefonului mobil.Pornir

25Utilizarea funcţiilor de bazăAccesarea meniurilorPentru a accesa meniurile telefonului:1. În modul Repaus, apăsaţi pe <Meniu> pentru a accesa

Utilizarea acestui manualiiiInformaţii privind drepturile de autorDrepturile asupra tuturor tehnologiilor şi produselor care sunt cuprinse în acest di

26Utilizarea funcţiilor de bază5. Apăsaţi pe <Salvare> sau pe <Opţ.> → Salvare.Utilizarea comenzilor rapide pentru mesaje în modul Acces r

27Utilizarea funcţiilor de bazăParticularizarea telefonuluiProfitaţi la maximum de telefonul dvs. particularizându-l pentru a corespunde preferinţelor

28Utilizarea funcţiilor de bazăSelectarea unui fundal (modul Repaus)1. În modul Meniu, selectaţi Setări → Ecran şi lumină → Ecran de pornire.2. Derula

29Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea funcţiilor de apelare de bazăAflaţi cum puteţi efectua sau răspunde la apeluri şi cum puteţi utiliza funcţii

30Utilizarea funcţiilor de bazăUtilizarea căştiiPrin conectarea căştii furnizate la mufa multifuncţională, puteţi efectua şi răspunde la apeluri:• Pen

31Utilizarea funcţiilor de bazăIntroducerea textuluiDeschideţi telefonul şi introduceţi text în acelaşi mod în care aţi face acest lucru utilizând tas

32Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea mesajelor text sau multimedia1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Mesaje primite.2. Selectaţi un mesaj te

33Utilizarea funcţiilor de bazăAdăugarea unui contact nou1. În modul Repaus, introduceţi un număr de telefon şi apăsaţi pe <Opţiuni>.2. Selectaţ

34Utilizarea funcţiilor de bazăVizualizarea fotografiilorÎn modul Meniu, selectaţi Fişierele mele → Imagini → Fotografiile mele → un fişier foto.Înreg

35Utilizarea funcţiilor de bază5. Ţineţi apăsat tasta de navigare stânga sau dreapta pentru a selecta un post de radio salvat.6. Pentru a opri radioul

ivCuprinsInformaţii privind siguranţa şi utilizarea ... 2Avertismente privind siguranţa ...2Măsuri de siguranţă ...

36Utilizarea funcţiilor de bazăNavigarea pe WebAflaţi cum puteţi accesa şi marca paginile Web preferate.Navigarea în pagini Web1. În modul Meniu, sele

37Utilizareafuncţiiloravansate Aflaţi cum puteţi efectua operaţii avansate şi cum puteţiutiliza caracteristicile suplimentare ale telefonului mobil.Ut

38Utilizarea funcţiilor avansatePunerea unui apel în aşteptare şi preluarea unui apel reţinutApăsaţi pe <Aşt.> pentru a pune un apel în aşteptar

39Utilizarea funcţiilor avansateApelarea unui număr internaţional1. În modul Repaus, ţineţi apăsat [0] pentru a introduce caracterul +.2. Introduceţi

40Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea funcţiilor avansate din agenda telefonicăAflaţi cum puteţi crea cărţi de vizită, cum puteţi seta numere cu

41Utilizarea funcţiilor avansateCrearea unui grup de contactePrin crearea grupurilor de contacte, puteţi asocia tonuri de sonerie şi fotografii de ide

42Utilizarea funcţiilor avansateInserarea şabloanelor text în mesaje noi1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Creare mesaj → un tip de mesaj.2. În câm

43Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea caracteristicii Messenger Fring1. În modul Meniu, selectaţi Mesaje → Messenger Fring.2. Introduceţi identit

44Utilizarea funcţiilor avansateRealizarea fotografiilor divizate1. În modul Repaus, ţineţi apăsat [ ] pentru a porni camera foto.2. Apăsaţi pe < &

45Utilizarea funcţiilor avansateUtilizarea opţiunilor camerei fotoÎnainte de a realiza o fotografie, apăsaţi pe < > pentru a accesa următoarele

CuprinsvUtilizarea meniurilor de comenzi rapide din bara de instrumente pentru comenzi rapide . 25Utilizarea comenzilor rapide pentru mesaje în modul

46Utilizarea funcţiilor avansateParticularizarea setărilor camerei fotoDin vizor, apăsaţi pe < > → Setări → Cameră sau pe Camera video pentru a

47Utilizarea funcţiilor avansateCopierea fişierelor muzicale pe o cartelă de memorie1. Introduceţi o cartelă de memorie.2. Cu ajutorul unui cablu de d

48Utilizarea funcţiilor avansateStocarea automată a posturilor de radio1. Conectaţi casca furnizată la mufa multifuncţională a telefonului.2. În modul

49Utilizareainstrumentelorşi a aplicaţiilor Aflaţi cum puteţi lucra cu instrumentele şi aplicaţiilesuplimentare ale telefonului mobil.Utilizarea carac

50Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorGăsirea şi asocierea cu alte dispozitive cu caracteristică Bluetooth1. În modul Meniu, selectaţi Aplicaţi

51Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorActivarea şi trimiterea unui mesaj SOSCând aveţi o urgenţă, puteţi trimite un mesaj SOS prin care să cere

52Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilor3. Derulaţi la stânga sau la dreapta la Pornit.4. Derulaţi în jos şi apăsaţi pe tasta Confirmare pentru a

53Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorEfectuarea unui apel falsPentru a efectua un apel fals, trebuie să setaţi o tastă de comandă rapidă. X p.

54Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorRedarea unei note vocale1. Din ecranul de înregistrare a vocii, apăsaţi pe <Opţiuni> → Clipurile me

55Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorUtilizarea jocurilor şi aplicaţiilor oferite de JavaAflaţi cum puteţi utiliza jocurile şi aplicaţiile ofe

2Informaţiiprivindsiguranţa şiutilizarea Respectaţi precauţiile următoare pentru a evitasituaţiile periculoase sau ilegale şi pentru a asiguraperforma

56Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorCrearea şi vizualizarea orelor de pe globAflaţi cum puteţi vizualiza ora în alt oraş şi cum puteţi seta c

57Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorSetarea şi utilizarea alarmelorAflaţi cum puteţi seta şi controla alarme pentru evenimente importante.Set

58Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorUtilizarea calculatorului1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Calculator.2. Utilizaţi tastele care

59Utilizarea instrumentelor şi a aplicaţiilorCrearea unei note text1. În modul Meniu, selectaţi Organizator → Notă.2. Apăsaţi pe <Opţiuni> → Cre

aDepanareDacă aveţi probleme cu telefonul mobil, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a lua legătura cu un profesionist de service.Când p

bDepanareTelefonul afişează "Serviciu indisponibil" sau "Neefectuat".• Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau cu recepţie slabă

cDepanareCalitatea audio a apelului este slabă.• Asiguraţi-vă că nu blocaţi antena internă a telefonului.• Când vă aflaţi în zone cu semnal slab sau c

dIndexactivitateconsultaţi instrumente, activitatealarmecreare, 57dezactivare, 57oprire, 57apeluricu mai mulţi participanţi, 38din agenda telefonică,

eIndexcască 30cărţi de vizită 40comenzi rapide 28comunităţiconsultaţi instrumente, blog mobilconferinţe prin telefonconsultaţi apeluri, cu mai mulţi p

fIndexnavigatorconsultaţi navigator Webnavigator Webadăugare marcaje, 36lansare pagină de pornire, 36notăconsultaţi note text sau vocalenote vocaleînr

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea3Manevraţi şi aruncaţi la gunoi cu grijă bateriile şi încărcătoarele• Utilizaţi doar baterii şi încărcătoare

Declaraţie de conformitate (R&TTE) Noi, Samsung Electronicsdeclarăm pe propria răspundere că produsulTelefon mobil GSM : GT-B3310,în

Anumite secţiuni din cuprinsul acestui manual pot fi diferite faţă de varianta din telefonul dvs. în funcţie de software-ul instalat sau de furnizorul

4Informaţii privind siguranţa şi utilizareaTelefonul poate cauza explozii sau incendii în interiorul sau în apropierea depozitelor de combustibili sau

Informaţii privind siguranţa şi utilizarea5Opriţi telefonul în apropierea echipamentelor medicaleTelefonul poate să interfereze cu echipamentele medic