Samsung GT-B3310 Uživatelský manuál

GT-B3310Manual doutilizador

4Informações de utilização e segurançaConduza sempre com segurançaEvite utilizar o telefone enquanto estiver a conduzir e respeite todas as normas que

Informações de utilização e segurança5Evite danos nas baterias e carregadores• Evite expor as baterias a temperaturas muito frias ou muito quentes (ab

6Informações de utilização e segurançaUtilizar o telefone na posição normalEvite o contacto com a antena interna do telefone.Permitir que a manutenção

Informações de utilização e segurança7Garanta o acesso aos serviços de emergênciaPode não ser possível efectuar chamadas de emergência a partir do seu

8Informações de utilização e segurançaEliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável na União Europ

Informações de utilização e segurança9Para proteger os recursos naturais e promover a reutilização dos materiais, separe as baterias dos outros tipos

10Informações de utilização e segurançaQUALQUER CONTEÚDO OU SERVIÇO PELO UTILIZADOR OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE TENHA SIDO DA POSSIBILIDADE DE TAI

11Introdução aoseu telemóvel Nesta secção, conheça as partes constituintes, as teclas,o visor e os ícones do seu telemóvel.DesembalarVerifique, na emb

12Introdução ao seu telemóvelEsquema do telemóvelA parte da frente do seu telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:A parte interior do s

Introdução ao seu telemóvel13A parte de trás do seu telemóvel inclui as seguintes teclas e funcionalidades:TecladoPode bloquear as teclas expostas par

ii Ao utilizar estemanualEste manual do utilizador foi especialmente elaboradopara o ajudar através das funções e funcionalidades doseu telemóvel. Par

14Introdução ao seu telemóvelMarcarPermite efectuar ou responder a uma chamada; no modo Inactivo, permite consultar os números marcados, não atendidos

Introdução ao seu telemóvel15Teclado QWERTYDependendo da sua região, a composição do teclado QWERTY pode ser diferente.Tecla FunçãoFunçãoPermite execu

16Introdução ao seu telemóvelVisorO visor do telemóvel consiste nas seguinte três áreas:EnterIniciar uma nova linha num campo de introdução de textoCo

Introdução ao seu telemóvel17ÍconesConheça os ícones que aparecem no visor.Ícone DefiniçãoIntensidade do sinalRede GPRS ligadaA transferir dados pela

18Montar epreparar o seutelemóvel Comece por montar e configurar o seu telemóvel para a sua primeira utilização.Instalar o cartão SIM e a bateriaQuand

Montar e preparar o seu telemóvel192. Insira o cartão SIM. 3. Insira a bateria.4. Volte a colocar a tampa da bateria.• Coloque o cartão no telemóvel c

20Montar e preparar o seu telemóvelCarregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizar o telemóvel pela primeira vez.1. Abra a tampa da entrada mul

Montar e preparar o seu telemóvel21Inserir um cartão de memória (opcional)Para armazenar ficheiros multimédia adicionais, tem de inserir um cartão de

22Montar e preparar o seu telemóvel5. Bloqueie a tampa do cartão de memória.6. Volte a colocar a tampa da bateria.Para remover o cartão de memória, re

23Utilizar funçõesbásicas Saiba como efectuar funções básicas e utilizar asfuncionalidades principais do seu telemóvel.Ligar e desligar o telemóvelPar

Ao utilizar este manualiiiInformações sobre os direitos de autorOs direitos de todas as tecnologias e produtos que constituem este dispositivo são pro

24Utilizar funções básicasAceder a menusPara aceder aos menus do telemóvel,1. No modo Inactivo, prima <Menu> para aceder ao modo Menu.2. Utilize

25Utilizar funções básicasUtilizar atalhos de mensagens no modo de Acesso rápidoSaiba como utilizar alguns atalhos de mensagens no modo de Acesso rápi

26Utilizar funções básicas2. Desloque-se até ao perfil que está a ser utilizado.3. Prima <Opções> → Editar → Toque chamada voz.4. Seleccione uma

27Utilizar funções básicasDefinir os atalhos de menu1. No modo Menu, seleccione Definições → Telefone → Atalhos.2. Seleccione uma tecla para utilizar

28Utilizar funções básicas2. Para mudar para o auscultador, prima novamente a tecla Confirmar.Gravar uma conversa1. Durante uma chamada, prima <Opç

29Utilizar funções básicasEnviar e-mail1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Criar mensagem → E-mail.2. Introduza um endereço de e-mail e desloque-s

30Utilizar funções básicasPode introduzir o texto num dos seguintes modos:Ver mensagens SMS ou MMS1. No modo Menu, seleccione Mensagens → Caixa de ent

31Utilizar funções básicasAdicionar um novo contacto1. No modo Inactivo, introduza um número de telemóvel e prima <Opções>.2. Seleccione Guardar

32Utilizar funções básicasCapturar vídeos1. No modo Inactivo, prima sem soltar [ ] para ligar a câmara.2. Rode o telemóvel no sentido contrário ao dos

33Utilizar funções básicasOuvir ficheiros de músicaComece por transferir ficheiros para o seu telemóvel ou para o cartão de memória:• Transferir a par

ivÍndiceInformações de utilização e segurança ...1Avisos de segurança ... 1Precauções de segurança ...

34Utilizar funções básicasNavegar na WebSaiba como aceder às suas páginas Web preferidas e adicioná-las aos Favoritos.Navegar nas páginas Web1. No mod

35Utilizar funçõesavançadas Saiba como efectuar funções avançadas e utilizar asfuncionalidades adicionais do seu telemóvel.Utilizar funções de chamada

36Utilizar funções avançadasColocar ou recuperar uma chamada em esperaPrima <Reter> para colocar uma chamada em espera ou prima <Receber>

37Utilizar funções avançadas4. Repita os passos 2 e 3 para adicionar mais pessoas (se necessário).5. Para terminar a chamada de conferência, prima [ ]

38Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas da lista telefónicaSaiba como criar cartões de visita, definir números de marcação rápida e cri

39Utilizar funções avançadas6. Para definir um tom de toque de grupo, desloque-se para baixo e prima a tecla Confirmar → uma categoria de tons de toqu

40Utilizar funções avançadasUtilizar o Bluetooth messengerSaiba como trocar mensagens instantâneas com os seus familiares e amigos através de Bluetoot

41Utilizar funções avançadasUtilizar as funções avançadas da câmaraSaiba como capturar fotografias em diferentes modos e personalizar as definições da

42Utilizar funções avançadas6. Mova o telemóvel lentamente para a direita. O telemóvel captura automaticamente a próxima fotografia.7. Repita o passo

43Utilizar funções avançadasAntes de gravar um vídeo, prima < > para aceder às seguintes opções:Personalizar as definições da câmaraNo visor da

ÍndicevUtilizar funções básicas ...23Ligar e desligar o telemóvel ... 23Aceder a menus ...

44Utilizar funções avançadasUtilizar funções avançadas de músicaSaiba como preparar ficheiros de música, criar listas de reprodução e guardar estações

45Utilizar funções avançadasPersonalizar as definições do leitor de músicaSaiba como ajustar a lista de reprodução e as definições de som do seu leito

46Utilizarferramentas eaplicações Saiba como trabalhar com as ferramentas e aplicaçõesadicionais do seu telemóvel.Utilizar a função sem fios Bluetooth

47Utilizar ferramentas e aplicaçõesLocalizar e emparelhar com outros dispositivos com capacidades Bluetooth1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Bl

48Utilizar ferramentas e aplicações3. Desloque-se para baixo e prima a tecla Confirmar para abrir a lista de destinatários.4. Prima <Opções> → L

49Utilizar ferramentas e aplicações5. Prima <Opções> → Lista telefónica para a lista de contactos.6. Desloque-se até um contacto e prima a tecla

50Utilizar ferramentas e aplicaçõesGravar e reproduzir memorandos de vozSaiba como utilizar o gravador de voz do seu telemóvel.Gravar um memorando de

51Utilizar ferramentas e aplicaçõesVer fotografias e vídeos na WebSaiba como aceder a sites de partilha de fotografias e blogues, e ver fotografias e

52Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar e ver relógios mundiaisSaiba como ver as horas num outro país ou localidade e configurar relógios mundiais pa

53Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir e utilizar alarmesSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes.Definir um novo alarme1.

viÍndiceCriar e ver relógios mundiais ... 52Definir e utilizar alarmes ... 53Utilizar a ca

54Utilizar ferramentas e aplicaçõesDefinir um temporizador de contagem decrescente1. No modo Menu, seleccione Aplicações → Temporizador.2. Prima <D

55Utilizar ferramentas e aplicaçõesCriar um evento1. No modo Menu, seleccione Agenda → Calendário.2. Prima <Opções> → Criar → um tipo de evento.

aResolução de problemasSe tiver problemas com o seu telemóvel, tente efectuar estes procedimentos de resolução de problemas antes de contactar um técn

bResolução de problemasO seu telefone apresenta "Serviço não disponível" ou "Não concluido".• Se estiver situado em zonas com sina

cResolução de problemasO telefone emite sons e o ícone da bateria pisca.A bateria está fraca. Recarregue ou substitua a bateria para continuar a utili

dÍndice remissivoAlarmescriar, 53desactivar, 53parar, 53Atalhos 27Auricular 28Bateriacarregar, 20indicador de bateria fraca, 20instalar, 18Bloquearcon

eÍndice remissivomarcar chamadas adicionais, 36números internacionais, 37recentemente marcadas, 35recuperar chamadas em espera, 36rejeitar, 37responde

fÍndice remissivoMemorandoconsulte memorandos de texto ou de vozMemorandos de vozgravar, 50reproduzir, 50Mensagem SOS 47Mensagensenviar e-mail, 29envi

gÍndice remissivoTemporizador,consulte ferramentas, temporizador de contagem decrescenteTextocriar memorandos, 54introduzir, 29mensagens, 28Tom de toq

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoTelemóvel GSM : GT-

1Informações deutilização esegurança Aja em conformidade com as seguintes precauções deforma a evitar situações ilegais ou perigosas e a asseguraro me

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou do fornecedor de serviç

2Informações de utilização e segurançaInstalar telemóveis e equipamentos com precauçãoCertifique-se de que os telemóveis ou respectivos equipamentos e

Informações de utilização e segurança3Desligar o telefone em ambientes potencialmente explosivosNão utilize o telefone em postos de abastecimento (est