Samsung SCX-4825FN Uživatelský manuál Strana 1

SCX-4x25 SeriesFlerfunksjonsskriverBrukerhåndbokse for deg muligheteneTakk for at du har kjøpt et Samsung-produkt.

10_SikkerhetsinformasjonBytte ut det monterte støpselet (gjelder bare Storbritannia)ViktigPå strømledningen til denne maskinen er det montert et stand

Grunnleggende utskrift14Kategorien OppsettKategorien Oppsett inneholder alternativer for å angi hvordan dokumentet skal se ut på den utskrevne siden.

Grunnleggende utskrift15Farget: 75~90 g/m2 papir med farget bakgrunn.Arkivpapir: Velg dette alternativet hvis du har behov for å oppbevare en utskrift

Grunnleggende utskrift16Avanserte alternativerDu kan angi avanserte innstillinger ved å klikke på knappen Avanserte alternativer. •TrueType-alternativ

Grunnleggende utskrift17Kategorien OmBruk kategorien Om til å vise informasjon om opphavsrett og driverens versjonsnummer. Hvis du har en nettleser, k

Avansert utskrift183 Avansert utskriftDette kapitlet forklarer utskriftsalternativer og avanserte utskriftsoppgaver.MERK: •Skriverdrivervinduet Egensk

Avansert utskrift19Skrive ut plakaterMed funksjonen for plakatutskrift kan du skrive ut et enkeltsidig dokument på 4, 9 eller 16 ark, som du deretter

Avansert utskrift20Skrive ut på begge sider av arket Du kan skrive ut på begge sider av et ark. Før du skriver ut, må du bestemme hvilken retning doku

Avansert utskrift21Bruke vannmerkerMed vannmerkealternativet kan du skrive ut tekst oppå et eksisterende dokument. Du kan for eksempel legge på store

Avansert utskrift22Bruke overleggHva er et overlegg?Et overlegg er tekst og/eller bilder som er lagret på datamaskinens harddisk (HDD) i et spesielt f

Dele skriveren lokalt234 Dele skriveren lokaltDu kan koble skriveren direkte til en valgt datamaskin, som kalles “vertsdatamaskinen”, i nettverket. De

Sikkerhetsinformasjon_11Godkjenning av radioutstyr i Europa (for produkter utstyrt med EU-godkjent radioutstyr)Dette produktet er en skriver. Laveffek

Skanning245 SkanningSkanning med maskinen gjør om bilder og tekst til digitale filer på datamaskinen. Filene kan fakses eller sendes som e-post, publi

Skanning25e-post, må du ha et e-postklientprogram, for eksempel Outlook Express, som er satt opp med din e-postkonto.- Send via FTP: Brukes til å last

Skanning26Skanning med TWAIN-kompatibel programvare Hvis du vil skanne dokumenter med annen programvare, må du bruke et TWAIN-kompatibelt program, for

Bruke Smart Panel276 Bruke Smart PanelSmart Panel er et program som overvåker og viser statusen for skriveren, og som du kan bruke til å tilpasse skri

Bruke Smart Panel28Åpne feilsøkingsguidenVed hjelp av feilsøkingsguiden kan du vise løsninger for feilstatusproblemer.Høyreklikk (i Windows eller Linu

Bruke skriveren i Linux297 Bruke skriveren i Linux Du kan bruke maskinen i et Linux-miljø. Dette kapitlet inneholder:• Komme i gang• Installere Unifie

Bruke skriveren i Linux305Når installeringen er ferdig, klikker du på Finish.Installeringsprogrammet har tilføyd ikonet Unified Driver Configurator på

Bruke skriveren i Linux31Bruke Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator er et verktøy som hovedsakelig er ment til konfigurering a

Bruke skriveren i Linux32Kategorien ClassesKategorien Classes viser en liste over tilgjengelige skriverklasser.•Refresh: Fornyer klasselisten.•Add Cla

Bruke skriveren i Linux33Konfigurere skriveregenskaperVed hjelp av egenskapsvinduet fra skriverkonfigurasjonen kan du endre de ulike egenskapene for m

12_InnholdInnhold2 Det nye laserproduktets funksjoner5 SikkerhetsinformasjonINNLEDNING16 16 Oversikt over skriveren16 Sett forfra16 Sett bakfra 17 Ove

Bruke skriveren i Linux34•Graphics – I denne kategorien kan du angi bildealternativer til bruk ved utskrift av bilder/filer, for eksempel fargealterna

Bruke skriveren i Linux35Dokumentet blir skannet og bildeforhåndsvisningen vises i forhåndsvisningsruten.7Endre skannealternativene i områdene Image Q

Bruke skriveren i Linux36Hvis du vil ha mer informasjon om Image Manager-programmet, kan du se i hjelpen.Avbryter den siste handlingen.Gjenoppretter h

Bruke skriveren med Macintosh378 Bruke skriveren med MacintoshSkriveren støtter Macintosh-systemer med et innebygd USB-grensesnitt eller et 10/100 Bas

Bruke skriveren med Macintosh38Installere skriveren Skriveren kan installeres på forskjellige måter, avhengig av hvilken kabel du bruker til å koble s

Bruke skriveren med Macintosh39Skrive ut MERK: •Egenskapsvinduet for Macintosh-skriveren som vises i denne brukerhåndboken, kan være forskjellig, avhe

Bruke skriveren med Macintosh40GrafikkKategorien Graphics inneholder alternativer for å velge Resolution. Velg Graphics i Presets-listen for å få tilg

Bruke skriveren med Macintosh41Skrive ut flere sider på ett arkDu kan skrive ut mer enn én side på ett ark. Dette er en billig måte å skrive ut utkast

Bruke skriveren med Macintosh42Skanne Du kan skanne dokumenter ved hjelp av Image Capture. Macintosh OS inkluderer programmet Image Capture. Skanne me

43OM PROGRAMVAREN STIKKORDREGISTERAavansert utskrift, bruke 18avbryteskanning 26avinstallereMFP-driverLinux 30avinstallere, programvareMacintosh 37Win

Innhold_13Innhold36 Originaltype36 Redusert eller forstørret kopi 37 Endre standardinnstillingene for kopiering 37 ID-kortkopi 37 Bruke spesialkopifun

44i Windows 12n-oppMacintosh 41Windows 18overlegg 22plakat 21skalering 20tilpasse til side 20vannmerke 21skriverdriver, installereLinux 29skriveregens

Rev. 1.01

14_InnholdInnholdVEDLIKEHOLD51 51 Skrive ut rapporter51 Skrive ut en rapport 52 Tømme minnet 52 Rengjøre maskinen52 Utvendig rengjøring52 Innvendig re

Innhold_15InnholdSPESIFIKASJONER76 76 Maskinvarespesifikasjoner 76 Miljøspesifikasjoner 76 Elektriske spesifikasjonerORDLISTE77STIKKORDREGISTER81CONTA

16_InnledningInnledningDette er maskinens hovedkomponenter:Dette kapitlet inneholder:• Oversikt over skriveren• Oversikt over kontrollpanelet• Forstå

Innledning_17Oversikt over kontrollpanelet1ID CopyDu kan kopiere begge sider av et ID-kort, for eksempel et førerkort, til én enkelt side. Se side 37.

18_InnledningForstå Status-lampenFargen på Status-lampen angir maskinens gjeldende status.STATUS BESKRIVELSEAv • Maskinen er slått av.• Maskinen er i

Innledning_19MenyoversiktKontrollpanelet gir deg tilgang til ulike menyer for å konfigurere maskinen eller bruke maskinens funksjoner. Disse menyene k

2_Det nye laserproduktets funksjonerDet nye laserproduktets funksjonerDen nye maskinen din er utstyrt med en rekke spesialfunksjoner som gir bedre kva

20_InnledningProgramvare som følger medNår du har konfigurert maskinen og koblet den til datamaskinen, må du installere programvaren for skriveren og

Komme i gang_21Komme i gangDette kapitlet inneholder trinnvise instrukser om hvordan du setter opp maskinen.Dette kapitlet inneholder:• Installere mas

22_Komme i gangMacintoshLinuxKonfigurere nettverketDu må konfigurere nettverksprotokollene på maskinen for å kunne bruke den som nettverksskriver. Du

Komme i gang_23Konfigurere nettverksprotokollen via maskinenDu kan konfigurere TCP/IP-nettverksparameterne ved å følge trinnene nedenfor. 1.Kontroller

24_Komme i gangInstallere programvarenDu må installere maskinprogramvaren for utskrift. Programvaren omfatter drivere, applikasjoner og andre brukerve

Komme i gang_256. Når installeringen er fullført, vises et vindu der du blir spurt om du vil skrive ut en testside og registrere deg som bruker av en

26_Komme i gangEndre standardmodus Maskinen er forhåndskonfigurert i faksmodus. Du kan bytte standardmodus mellom faks- og kopimodus.1. Trykk på Menu

Komme i gang_27Bruke sparemodusTonersparingsmodusTonersparingsmodusen gjør at maskinen bruker mindre toner på hver side. Når denne modusen er aktivert

28_Legge i originaler og utskriftsmedierLegge i originaler og utskriftsmedierI dette kapitlet finner du informasjon om hvordan du legger originaler og

Legge i originaler og utskriftsmedier_292. Legg originalen i ADFen med forsiden opp. Sørg for at bunnen av bunken med originaler stemmer overens med p

Det nye laserproduktets funksjoner_3Funksjoner etter modellMaskinen er konstruert for å støtte alle dokumentbehovene dine – fra utskrift og kopiering

30_Legge i originaler og utskriftsmedierSpesifikasjoner for utskriftsmedierTYPE STØRRELSE MÅLVEKTaKAPASITETbVanlig papir Letter 216 x 279 mm • 60 til

Legge i originaler og utskriftsmedier_31Størrelser som støttes for hver modus Retningslinjer for spesialutskriftsmedierMODUS STØRRELSE KILDEKopierings

32_Legge i originaler og utskriftsmedierLegge papir i et annet format i papirskuffenHvis du vil legge i lengre papir, for eksempel papir i Legal-forma

Legge i originaler og utskriftsmedier_336. Angi papirstørrelsen fra datamaskinen.Legge i papirLegge papir i skuff 1 eller i tilleggsskuffenLegg papire

34_Legge i originaler og utskriftsmedier3. Start utskriftsmenyen når du skriver ut i program.4. Åpne skriveregenskapene før du skriver ut.5. Trykk på

Legge i originaler og utskriftsmedier_35Angi papirformat og -typeNår du har lagt papir i papirskuffen, må du angi papirstørrelsen og -typen ved hjelp

36_KopieringKopieringDette kapitlet gir deg trinnvise instruksjoner for hvordan du kopierer dokumenter.Dette kapitlet inneholder:• Velge papirskuff• K

Kopiering_37Endre standardinnstillingene for kopieringKopieringsalternativer, inkludert mørkhet, originaltype, kopistørrelse og antall kopier, kan ang

38_Kopiering2 opp- eller 4 opp-kopieringMaskinen kan skrive ut to eller fire originalbilder som er krympet for å passe på ett ark.1. Trykk Copy.2. Leg

Kopiering_39Skrive ut på begge sider av arketDu kan stille inn maskinen slik at dokumentene skrives ut på begge sider av arket.1. Trykk Copy.2. Trykk

4_Det nye laserproduktets funksjonerMer informasjonDu finner mer informasjon om hvordan du setter opp og bruker maskinen på følgende steder, enten i t

40_SkanningSkanningNår du skanner bilder og tekst med maskinen, gjøres materialet om til digitale filer som kan lagres på datamaskinen.Dette kapitlet

Skanning_411. Trykk på Start > Kontrollpanel > Samsung Skanningsbehandling.Samsung Skanningsbehandling Administration vises.2. Velg riktig maski

42_Grunnleggende utskriftGrunnleggende utskriftDette kapitlet beskriver vanlige utskriftsoppgaver.Dette kapitlet inneholder:• Skrive ut et dokument •

Faksing_43FaksingDette kapitlet inneholder informasjon om hvordan du bruker maskinen som faksmaskin.Dette kapitlet inneholder:• Sende en faks• Motta e

44_Faksing5. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.Sende en faks automatisk1. Trykk påFax.2. Legg originalene med forsiden opp i den auto

Faksing_457. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.Motta automatisk i Faks-modus Maskinen er forhåndsinnstilt til Faks-modus på fabrikken

46_Faksing6. Tast inn passordet på nytt for å bekrefte det, og trykk på OK.7. Trykk på Stop/Clear for å gå tilbake til klarmodus.Når du mottar en faks

Faksing_47Legge til sider i en utsatt faksDu kan legge til sider i en utsatt overføring som allerede er reservert i maskinens minne.1. Legg i original

48_FaksingMottaksalternativerEndre standard dokumentinnstillingerFaksalternativene, inkludert oppløsning og lysstyrke, kan stilles inn på de mest bruk

Faksing_495. Trykk på venstre/høyre pil til ønsket oppløsning vises, og trykk på OK.6. Trykk på venstre/høyre pil til Morkhet vises, og trykk på OK.7.

Sikkerhetsinformasjon_5SikkerhetsinformasjonViktige sikkerhetssymboler og forholdsreglerForklaring av ikonene og symbolene i denne brukerhåndboken:For

50_FaksingSøke etter en oppføring i adressebokenDet finnes to måter å søke etter nummer på i minnet. Du kan enten skanne sekvensielt fra A til Z, elle

Vedlikehold_51VedlikeholdI dette kapitlet får du informasjon om hvordan du vedlikeholder maskinen og tonerkassetten.Dette kapitlet inneholder:• Skrive

52_VedlikeholdTømme minnetDu kan foreta selektiv sletting av informasjon som er lagret i maskinens minne.1. Trykk på Menu til Systemoppsett vises på n

Vedlikehold_534. Bruk en tørr, lofri klut til å tørke av støv og tonersøl i området rundt tonerkassettene og i kassettrommene.5. Finn den lange glasst

54_Vedlikehold1. Åpne frontdekselet.2. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen.3. Hold i begge håndtakene på tonerkassett

Vedlikehold_553. Ta tak i håndtakene på tonerkassett, og dra kassetten ut av maskinen.4. Pakk ut en ny tonerkassett.5. Hold i begge håndtakene på tone

56_VedlikeholdUtskiftbare delerFor å unngå problemer med utskriftskvaliteten og papirmating på grunn av slitte deler, og for å holde maskinen i god st

Vedlikehold_57Administrere maskinen fra nettstedetHvis du har koblet maskinen til et nettverk og konfigurert TCP/IP-nettverksparametrene korrekt, kan

58_FeilsøkingFeilsøkingDette kapitlet inneholder nyttig informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår en feil.Dette kapitlet inneholder:• Tips for

Feilsøking_59Utmatingsfeil1. Fjern eventuelt gjenværende sider fra ADFen.2. Ta tak i det feilmatede papiret og fjern papiret fra utskuffen for dokumen

6_SikkerhetsinformasjonLaser Safety StatementSkriveren er sertifisert i USA som samsvarende med kravene i DHHS 21 CFR, kapittel 1, underkapittel J for

60_Feilsøking3. Sett skuffen tilbake i maskinen. Utskriften fortsetter automatisk.I den manuelle skuffenNår du skriver ut fra den manuelle skuffen og

Feilsøking_612. Fjern det fastkjørte papiret fra enheten.Hvis papiret ikke kommer ut sammen med dupleksenheten, må du fjerne papiret fra bunnen av mas

62_FeilsøkingMeldinger på displayetDet vises meldinger på kontrollpanelet som indikerer maskinens status eller eventuelle feil. Tabellen nedenfor fork

Feilsøking_63[Linjefeil] Maskinen kan ikke opprette forbindelse med mottakermaski-nen, eller kontakten er brutt på grunn av problemer med tele-fonlin

64_FeilsøkingLøse andre problemerTabellen nedenfor viser noen tilstander som kan forekomme, og anbefalte løsninger. Følg de foreslåtte løsningene til

Feilsøking_65UtskriftsproblemerTILSTAND MULIG ÅRSAK LØSNINGSFORSLAGMaskinen skriver ikke ut.Maskinen får ikke strøm.Kontroller at strømledningen er ti

66_FeilsøkingProblemer med utskriftskvalitetHvis det er skittent inne i maskinen eller papir er lagt i på feil måte, kan det føre til dårligere utskri

Feilsøking_67Hvite prikker Hvite prikker vises på siden:• Papiret er for grovt, og partikler fra papiret faller av inne i maskinen, slik at overføring

68_FeilsøkingBaksiden av utskriftene er tilsmusset• Kontroller om det lekker ut toner. Rengjør maskinen innvendig. Se side 52.Ensfargede eller sorte s

Feilsøking_69Kopieringsproblemer SkanneproblemerTILSTAND LØSNINGSFORSLAGKopiene er for lyse eller for mørke.Bruk Morkhet for å gjøre bakgrunnen i kopi

Sikkerhetsinformasjon_7OzonMaskinen produserer ozon under normal bruk. Ozongassen som produseres, er ikke farlig for brukeren. Det anbefales imidlerti

70_FeilsøkingProblemer med Samsung Scan ManagerFaksproblemerVanlige Windows-problemerTILSTAND LØSNINGSFORSLAGJeg kan ikke bruke Samsung Skanningsbehan

Feilsøking_71Vanlige Linux-problemerTILSTAND LØSNINGSFORSLAGMaskinen skriver ikke ut.• Kontroller at skriverdriveren er installert på systemet. Åpne U

72_FeilsøkingMaskinen vises ikke på listen over skannere.• Kontroller at maskinen er koblet til datamaskinen. Kontroller at den er ordentlig tilkoblet

Feilsøking_73Vanlige Macintosh-problemerTILSTAND LØSNINGSFORSLAGSkriveren skriver ikke ut PDF-filer riktig. Deler av grafikk, tekst eller illustrasjon

74_Bestille rekvisita og tilleggsutstyrBestille rekvisita og tilleggsutstyrI dette kapitlet finner du informasjon om innkjøp av rekvisita og tilleggsu

Installere tilleggsutstyr_75Installere tilleggsutstyrDenne maskinen er en modell med alle funksjoner, og den er optimalisert for å tilfredsstille de f

76_SpesifikasjonerSpesifikasjonerDette kapitlet inneholder informasjon om maskinens spesifikasjoner og ulike egenskaper.Dette kapitlet inneholder:• Ma

77_OrdlisteOrdlisteADFEn automatisk dokumentmater (ADF) er en mekanisme som automatisk mater en original inn i maskinen, slik at maskinen kan skanne e

78_OrdlisteEthernetEthernet er en rammebasert datanettverksteknologi for lokale nettverk (LAN). Den definerer ledninger og signaler for det fysiske la

Ordliste_79KontrollpanelEt kontrollpanel er et flatt område, vanligvis loddrett, der kontroll- eller overvåkingsinstrumentene blir vist. De finnes som

8_SikkerhetsinformasjonRadiostøyFCC-bestemmelserDette utstyret er testet og funnet ikke å overskride grenseverdiene for digitalt utstyr av klasse B, s

80_OrdlisteSkriverdriverEt program som brukes til å sende kommandoer og overføre data fra datamaskinen til skriveren.SMBSMB (Server Message Block) er

81_StikkordregisterStikkordregisterAADF-gummipute, skifte 56adressebokgruppenumre 49hurtigvalgnumre 49alarmlyd 26automatisk dokumentmater (ADF), legge

82_StikkordregisterRrapporter, skrive ut 51rekvisitaforventet levetid for tonerkassetten 53kontrollere levetid 56rengjøringinnvendig 52skanneenhet 53u

83 _Contact SAMSUNG worldwidecontact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_84SINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA0860 SAMSUN

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med enerett.Denne brukerhåndboken er utarbeidet utelukkende til informasjonsformål. Informasjonen i brukerhåndbok

Samsung-skriverOm programvaren

1OM PROGRAMVAREN INNHOLDKapittel 1: INSTALLERE SKRIVERPROGRAMVARE I WINDOWSInstallere skriverprogramvaren ...

2Tilpasse dokumentet til en valgt papirstørrelse ...

3Kapittel 7: BRUKE SKRIVEREN I LINUXKomme i gang ...

Sikkerhetsinformasjon_9Merking av fakserTelephone Consumer Protection Act (lov om vern av telefonabonnenter) av 1991 gjør det ulovlig for en person å

Installere skriverprogramvare i Windows41 Installere skriverprogramvare iWindowsDette kapitlet inneholder:• Installere skriverprogramvaren• Installere

Installere skriverprogramvare i Windows5MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.•Når du har koblet til skrivere

Installere skriverprogramvare i Windows64Velg Tilpasset installasjon. Klikk på Neste.5Velg skriveren og klikk på Neste.MERK: Hvis skriveren ikke er ko

Installere skriverprogramvare i Windows7Installere programvare for nettverksutskriftNår skriveren er koblet til et nettverk, må du først konfigurere T

Installere skriverprogramvare i Windows8• Du kan også angi nettverksskriveren ved hjelp av SyncThru™ Web Service, som er en innebygd webserver. Klikk

Installere skriverprogramvare i Windows93Klikk på Neste. • Ved behov velger du ønsket språk fra rullegardinlisten.4Velg Tilpasset installasjon. Klikk

Installere skriverprogramvare i Windows106Velg komponentene som skal installeres. Når du har valgt komponentene, vises følgende vindu. Du kan også end

Installere skriverprogramvare i Windows11MERK: Hvis skriveren ikke er koblet til datamaskinen, vil følgende vindu vises.•Når du har koblet til skriver

Grunnleggende utskrift122 Grunnleggende utskriftDette kapitlet forklarer utskriftsalternativene og vanlige utskriftsoppgaver i Windows. Dette kapitlet

Grunnleggende utskrift13Skrive ut til en fil (PRN)Noen ganger må du lagre utskriftsdataene som en fil for formålet.Slik lager du en fil:1Merk av for S