Samsung CLX-8385NX Uživatelský manuál

Serie CLX-8385NX Impresora multifunciónManual del usuarioimagine las posibilidadesGracias por adquirir este producto Samsung. Antes de operar con el p

12. Solución de problemasConsejos para evitar atascos de papel ...

11.1 <Mantenimiento>11 MantenimientoEste capítulo brinda información sobre el mantenimiento del dispositivo.Este capítulo incluye:• Impresión

11.2 <Mantenimiento>Envío de la notificación de nuevo tóner requeridoPuede configurar la impresora para que lo notifique cuando el nivel de tó

11.3 <Mantenimiento>3 Limpie la superficie del cristal del escáner y la del DADF hasta que estén limpias y secas.4 Pase el paño por la parte i

11.4 <Mantenimiento>1 Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfríe.2 Abra la cubierta lateral.3 Abra la cubierta frontal.No

11.5 <Mantenimiento>1 Apague el dispositivo y espere unos minutos hasta que se enfríe.2 Abra la cubierta lateral.NotaSe pueden liberar partícu

11.6 <Mantenimiento>Sustitución de la unidad de imagenDuración estimada del cartuchoLa unidad de imagen tiene una vida útil aproximada de 30.0

11.7 <Mantenimiento>7 Saque del envoltorio la nueva unidad de imagen. PrecauciónNo utilice objetos cortantes, como cuchillos o tijeras, para a

11.8 <Mantenimiento>Sustitución del contenedor de tóner residualLa duración de la unidad de contenedor de tóner residual es de aproximadamente

11.9 <Mantenimiento>Piezas de mantenimientoPara evitar que surjan problemas con la alimentación del papel y la calidad de impresión provocados

12.1 <Solución de problemas>12 Solución de problemasEste capítulo brinda información útil sobre qué hacer en caso de que surja un problema.Est

iAcerca de este manual del usuarioEste manual del usuario brinda información básica sobre el dispositivo y explicaciones detalladas de uso. Tanto usua

12.2 <Solución de problemas>Problema en la salida de papel1 Quite los documentos que hayan quedado en el DADF.2 Abra la cubierta del DADF..3 L

12.3 <Solución de problemas>4 Tire cuidadosamente del papel y quítelo del área de alimentación.5 Cierre el fondo blanco del documento y la tap

12.4 <Solución de problemas>En la bandeja 11 Abra la cubierta lateral.2 Abra la guía en la dirección que se muestra.3 Retire con cuidado el pa

12.5 <Solución de problemas>6 Cierre la cubierta lateral e inserte la bandeja de papel. Presione la parte posterior de la bandeja para alinear

12.6 <Solución de problemas>4 Levante un poco la parte frontal de la bandeja para extraerla de la impresora.Si no puede encontrar el papel ata

12.7 <Solución de problemas>3 Retire el papel atascado en la dirección que indica la ilustración. Tire de él con cuidado y lentamente para evi

12.8 <Solución de problemas>En la bandeja multiusos1 Si hay algún problema con la alimentación de papel, retírelo de la impresora.2 Abra y cie

12.9 <Solución de problemas>En el área del fusor1 Abra la cubierta lateral.2 Retire el papel atascado en la dirección que indica la ilustració

12.10 <Solución de problemas>En la apiladora (unidad de acabado)Atasco papel delante del acabado1 Abra la cubierta frontal de la apiladora. 2

12.11 <Solución de problemas>4 Levante la palanca de la apiladora y luego cierre la cubierta frontal de la unidad.Atasco papel dentro del dúpl

iiAyuda del controlador de la impresoraBrinda información de ayuda sobre las propiedades del controlador de la impresora e instrucciones sobre cómo co

12.12 <Solución de problemas>Atasco papel delante del acabadoAtasco de papel en la apiladora.Abra la puerta de la apiladora y presione la guía

12.13 <Solución de problemas>Cinta de transferencia no válida para este equipo. Consulte la guía del usuario.La cinta de transferencia no es a

12.14 <Solución de problemas>Fin de duración, sustituir por un nuevo cartucho de tóner [xxx]Un cartucho de tóner está a punto de acabarse.Nota

12.15 <Solución de problemas>Papel original no alimenta en escánerEl borde frontal del documento no accionó el sensor de digitalización en el

12.16 <Solución de problemas>Solución de otros problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y la

12.17 <Solución de problemas>Problemas de impresiónProblema Causa posible Soluciones recomendadasEl dispositivo no imprime.La impresora no rec

12.18 <Solución de problemas>El dispositivo imprime, pero el texto aparece deformado, borroso o incompleto.El cable de la impresora está suelt

12.19 <Solución de problemas>Problemas en la calidad de impresiónSi el interior del dispositivo está sucio o si ha cargado el papel de forma i

12.20 <Solución de problemas>Fondo en color o negroSi el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso:• Utilice papel de menor gramaje (pági

12.21 <Solución de problemas>Arrugas o pliegues• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del

iiiInformación sobre seguridad y legislaciónInformación importante sobre precauciones y seguridadCuando utilice el equipo, tenga en cuenta las siguien

12.22 <Solución de problemas>Problemas de copiaProblema Soluciones recomendadasLas copias son demasiado claras o demasiado oscuras.Utilice las

12.23 <Solución de problemas>Problemas del Gestor de fax y digitalización 2 Problemas con el fax (opcional) Aparece un mensaje en la pantalla

12.24 <Solución de problemas>Problemas más comunes en WindowsNotaConsulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que incluye su equipo par

12.25 <Solución de problemas>Linux El equipo no engrapa correctamente cuando se imprime más de una copia con la opción de intercalado.Para res

12.26 <Solución de problemas>El dispositivo no aparece en la lista de escáneres.• Verifique que el dispositivo esté conectado al ordenador. As

12.27 <Solución de problemas>Recibo el error “Cannot open port device file” cuando imprimo un documento.Evite cambiar los parámetros de los tr

13.1 <Pedido de suministros y accesorios>13 Pedido de suministros y accesoriosEste capítulo brinda información sobre la adquisición de los car

13.2 <Pedido de suministros y accesorios>Soporte Para que le resulte más práctico utilizar la impresora, puede colocarla en el gabinete con di

13.3 <Pedido de suministros y accesorios>Cómo adquirir productosPara solicitar suministros o accesorios autorizados por Samsung, póngase en co

14.1 <Instalación de accesorios>14 Instalación de accesoriosEste dispositivo es un modelo completo que se ha optimizado para satisfacer la may

ivAdvertenciaNo utilice ni realice operaciones de mantenimiento en la impresora sin la cubierta de protección del dispositivo láser/escáner. El rayo r

14.2 <Instalación de accesorios>Activación de la memoria añadida en las propiedades de la impresora PSUna vez instalada la memoria DIMM, deber

14.3 <Instalación de accesorios>5 Coloque el cartucho de grapas en la unidad.6 Deslice la grapadora hasta que quede bien colocada.7 Cierre la

15.1 <Especificaciones>15 EspecificacionesEste capítulo incluye:• Especificaciones generales• Especificaciones de la impresora• Especificacion

15.2 <Especificaciones>Especificaciones de la impresoraPeso del paquete Papel: 9,7 kg. Plástico: 2,7 kgTemperatura de fusión 175 °C (347 °F)a.

15.3 <Especificaciones>Especificaciones del escánerElemento DescripciónCompatibilidad Estándar TWAIN/Estándar WIAMétodo de digitalización DADF

16.1 <Glosario>16 GlosarioNotaEl siguiente glosario lo ayuda conocer el producto y a comprender la terminología que, generalmente, se utiliza

16.2 <Glosario>DRPD Detección de patrón de timbre distintivo. La prestación de distinción de patrón de timbre es un servicio proporcionado por

16.3 <Glosario>ITU-TLa Unión Internacional de Telecomunicaciones es una organización internacional establecida para estandarizar y regular la

16.4 <Glosario>PDFFormato de documento portátil (PDF). Formato de archivo desarrollado por Adobe Systems para representar documentos de dos di

16.5 <Glosario>Valores predeterminadosValor o configuración que se establece a partir del momento que se extrae la impresora de la caja, que s

vEmisiones de radiofrecuenciaRegulaciones FCCEste dispositivo ha sido probado y cumple los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase A

1 ÍNDICEAadmin. de consum. 10.3agendafax 6.7lista de números de fax de SyncThru Web Service 6.8ahorro de energía 3.6ahorro ener. 1.5, 1.7hardwar

2 bandeja de salida 1.3cubierta 1.3guías de ancho 1.3desplazar márgenes 5.10digitalizaciónborrar fondo 9.5calidad 9.5formato de archivo 9.5imp

3 MMacintoshproblemas 12.27requisitos 2.3mantenimiento 11.1cartucho de tóner 11.3piezas de mantenimiento 11.9Marc. manualenviar fax 6.3hardware

4 Uunidad de acabado (apiladora y grapadora)atasco de papel 12.10conexión 1.4pedido 1.2pedir 13.2USBpuerto 1.4WWindowsproblemas 12.24requisitos

REV 1.02

Impresora SamsungSección de software

2SECCIÓN DE SOFTWARE CONTENIDOSCapítulo 1: INSTALACIÓN DEL SOFTWARE DE IMPRESIÓN EN WINDOWSInstalación del software de impresión ...

3Ajuste del documento a un tamaño de papel seleccionado ...

4Proceso de digitalización con software compatible con TWAIN ... 3

5Para un ordenador Macintosh conectado mediante USB ... 44Impr

vi• Cuando desee programar números de emergencia o realizar llamadas de prueba a dichos números, utilice un número que no sea el de emergencia para av

Instalación del software de impresión en Windows61 Instalación del software de impresión en WindowsEste capítulo incluye:• Instalación del software de

Instalación del software de impresión en Windows74Seleccione Instalación típica para una impresora local. Haga clic en Siguiente.NOTA: Si la impresora

Instalación del software de impresión en Windows83Haga clic en Siguiente. • Si es necesario, seleccione un idioma de la lista desplegable.4Seleccione

Instalación del software de impresión en Windows99Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir información de Samsung, marque esta ca

Instalación del software de impresión en Windows10• Si no encuentra la impresora en la lista, haga clic en Actualizar para actualizar la lista o selec

Instalación del software de impresión en Windows115Se muestra la lista de impresoras disponibles en la red. Seleccione la impresora que desea instalar

Instalación del software de impresión en Windows12Si no desea registrarse, haga clic en Finalizar.NOTA: Si el controlador de la impresora no funciona

Instalación del software de impresión en Windows13Eliminación del software de impresión1Inicie Windows.2En el menú Inicio, seleccione Programas o Todo

Impresión básica142 Impresión básica En este capítulo, se describen las opciones y las tareas de impresión más comunes de Windows. Este capítulo inclu

Impresión básica15Impresión de un archivo (PRN) En alguna ocasión necesitará guardar la información de impresión en un archivo para todos los fines. P

1.1 <Introducción>1 IntroducciónGracias por haber adquirido este producto multifunción de Samsung. Este dispositivo ofrece servicios de impres

Impresión básica16Ficha BásicaUtilice la ficha Básica para determinar cómo quedará el documento impreso en la página. Haga clic en la ficha Básica par

Impresión básica17CopiasCopias permite elegir el número de copias que se imprimirán. Puede seleccionar el número de copias que desea imprimir en color

Impresión básica18Ficha Gráficos Utilice la opciones de la ficha Gráficos para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impre

Impresión básica19Ficha Avanzado Utilice la ficha Avanzado para establecer diversas opciones de impresión. Haga clic en la ficha Avanzado para ver las

Impresión básica20Uso de una configuración de FavoritosLa opción Valores preestablecidos, que aparece en cada ficha de preferencias excepto en Samsung

Impresión avanzada213 Impresión avanzadaEn este capítulo, se describen las opciones de impresión y las tareas de impresión avanzadas.NOTA: • La ventan

Impresión avanzada22Impresión de póstersEsta función permite imprimir un documento de una sola página en 4, 9 ó 16 hojas, que pueden pegarse para form

Impresión avanzada23Impresión por las dos caras del papelPuede imprimir ambas caras de un papel; dúplex. Antes de imprimir, debe decidir la orientació

Impresión avanzada24Uso de marcas de aguaLa opción Marca de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee

Impresión avanzada25Uso de superposiciones¿Qué es una superposición? Una superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco du

1.2 <Introducción>Configure la hora para enviar un fax (opcional) Utilice dispositivos de memoria flash USB IPv6Compatibilidad con aplicacione

Cómo utilizar el controlador PostScript en Windows264 Cómo utilizar el controlador PostScript en WindowsSi desea utilizar el controlador PostScript qu

Uso de la Utilidad de impresión directa275 Uso de la Utilidad de impresión directaEste capítulo explica cómo usar la Utilidad de impresión directa par

Cómo compartir la impresora localmente286 Cómo compartir la impresora localmentePuede conectar la impresora directamente a una computadora de la red,

Digitalización297 DigitalizaciónMediante el proceso de digitalización, el equipo permite convertir imágenes y texto en archivos digitales y guardarlos

Digitalización30Utilización de SmarThru OfficeEscaneado1Haga clic en el icono de Digitalizar.NOTAS: • En el sistema operativo Windows XP, puede utiliz

Digitalización311En el menú Inicio, seleccione Programas o Todos los Programas → Samsung Printers → SmarThru Office → Desinstalar SmarThru Office.2Cua

Digitalización32NOTA: Para ver los escáneres, haga clic en Ver escáneres y cámaras.4Haga clic en Nueva digitalización. Aparecerá el controlador del es

Uso del panel inteligente Smart Panel338 Uso del panel inteligente Smart PanelSmart Panel es un programa que supervisa e informa del estado de la impr

Uso del panel inteligente Smart Panel34Configuración del controlador (Sólo para Windows)La ventana de propiedades de la impresora le permite acceder a

Uso de la impresora en Linux359 Uso de la impresora en Linux Puede utilizar la impresora en un entorno Linux. Este capítulo incluye:• Introducción• In

1.3 <Introducción>Descripción general del dispositivoLos componentes principales del dispositivo son los siguientes.Vista frontal • El símbolo

Uso de la impresora en Linux36Instalación de SmartPanel1Asegúrese de que el dispositivo esté conectado al equipo y encendido.2Cuando aparezca la venta

Uso de la impresora en Linux37Printers ConfigurationLa ventana de configuración de impresoras tiene dos fichas: Printers y Classes. Ficha PrintersEs p

Uso de la impresora en Linux38Ports ConfigurationEn esta ventana, podrá visualizar la lista de puertos disponibles, verificar el estado de los puertos

Uso de la impresora en Linux39Impresión de un documentoImpresión desde las aplicacionesExisten muchas aplicaciones Linux desde las cuales se puede imp

Uso de la impresora en Linux40Digitalización de documentosPuede digitalizar documentos desde la ventana Unified Driver Configurator.1Haga clic en el i

Uso de la impresora en Linux419La imagen digitalizada aparecerá en la nueva ficha Image Manager.Si desea editar la imagen digitalizada, utilice la bar

Uso de la impresora en Linux42Para obtener más información sobre la aplicación Image Manager, consulte la ayuda de la pantalla.Permite dar vuelta la i

Uso de la impresora con una computadora Macintosh4310Uso de la impresora con una computadora MacintoshEl equipo admite el sistema Macintosh con una in

Uso de la impresora con una computadora Macintosh44Instalación de la impresora La configuración de la impresora varía en función del cable que se util

Uso de la impresora con un equipo Macintosh45Impresión NOTA: • La ventana de propiedades de la impresora de Macintosh que aparece en este Manual del u

© 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos.Este manual del usuario se proporciona únicamente con fines informativos. Toda la i

1.4 <Introducción>Vista posterior • El símbolo * indica que el dispositivo es opcional.1Unidad de acabado (apiladora y grapadora)*8Puerto XOA2

Uso de la impresora con un equipo Macintosh46GráficosLa ficha Gráficos presenta opciones de Resolución(Calidad) y Modo de color. Seleccione Gráficos d

Uso de la impresora con un equipo Macintosh47CaracterísticasOpciones avanzadas• Impresión dúplex inversa: permite comparar el orden general de impresi

Uso de la impresora con un equipo Macintosh48• Origen de portada: permite seleccionar el origen del papel para la cubierta frontal. • Tipo de portada:

Uso de la impresora con un equipo Macintosh49Impresión de varias páginas en una sola hojaPuede imprimir más de una página en una única hoja de papel.

Uso de la impresora con un equipo Macintosh50Escaneado Puede escanear documento con el programa Captura de imágen. Los SO de Macintosh ofrecen el prog

51SECCIÓN DE SOFTWARE ÍNDICEAajustecontraste 18modo imagen 18opciones true-type 18ayuda, utilizar 20, 26Bbandeja de papel, configurarcopia 27Ccancela

52Windows 13instalarMacintosh 43Windows 6reinstalarWindows 12requisitos del sistemaMacintosh 43software de impresióndesinstalarWindows 13instalarMacin

1.5 <Introducción>Descripción general del panel de controlPrecaución Utilice la pantalla táctil únicamente con los dedos. Si utiliza un bolígr

1.6 <Introducción>Presentación de la pantalla táctil y los botones útilesPantalla táctilLa pantalla táctil permite que el dispositivo sea fáci

1.7 <Introducción>• Detalle: muestra información detallada de la opción seleccionada en la lista Trabajo actual, Trab. completo y Aviso activo

1.8 <Introducción>Administración de la impresora desde el sitio webSi la impresora está conectada a una red y se configuraron correctamente lo

1.9 <Introducción>Mapa de los menúsEl panel de control permite acceder a los diferentes menús para configurar el dispositivo o utilizar sus fu

2.1 <Descripción general del software>2 Descripción general del softwareEste capítulo brinda una descripción general del software que se sumin

2.2 <Descripción general del software>Funciones del controlador de la impresoraLos controladores de la impresora admiten las siguientes funcio

2.3 <Descripción general del software>MacintoshLinuxSistema operativoRequisito (recomendado)CPU RAMEspacio libre en discoMac OS X 10.4 o anter

3.1 <Cómo comenzar>3 Cómo comenzarEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el dispositivo.Este capítulo incluye:• Configu

CONTACT SAMSUNG WORLDWIDEIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center. COUNTRY/REGIONCUS

3.2 <Cómo comenzar> 3 Tras un momento, aparecerá un mensaje que le pide que imprima un papel de patrones. Pulse Impr. Se iniciará la impresió

3.3 <Cómo comenzar>9 Seleccione Estática y complete los campos de direcciones Dirección IP, Másc. subred y Gateway. Toque el área de introducc

3.4 <Cómo comenzar>5 Seleccione Instalación típica para una impresora en red y haga clic en Siguiente. 6 Aparecerá la lista de impresoras disp

3.5 <Cómo comenzar>Inicio del programa1 En el menú Inicio de Windows, seleccione Programas > Samsung Printers > SetIP > SetIP.2 Sele

3.6 <Cómo comenzar>4 Pulse la ficha General > Fecha y hora > Fecha y hora.5 Seleccione la fecha y la hora con las flechas izquierda y de

3.7 <Cómo comenzar>Modificación de la configuración predeterminadaPuede configurar los valores predeterminados de copia, fax, correo electróni

4.1 <Carga de originales y material de impresión>4 Carga de originales y material de impresiónEste capítulo explica cómo cargar originales y m

4.2 <Carga de originales y material de impresión>Para cargar un original en el DADF:1 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separ

4.3 <Carga de originales y material de impresión>Especificaciones sobre los materiales de impresiónTipo Tamaño Dimensiones Gramaje Capacidadaa

4.4 <Carga de originales y material de impresión>Tamaños de materiales admitidos en cada modoModo Tamaño FuenteModo de copia Letter, A4, Legal

PHILIPPINES 1800-10-SAMSUNG (726-7864)1-800-3-SAMSUNG (726-7864)1-800-8-SAMSUNG (726-7864)02-5805777www.samsung.comPOLAND 0 801 1SAMSUNG (172678)022-6

4.5 <Carga de originales y material de impresión>Directrices para materiales de impresión especialesTipo de material DirectricesSobres • La im

4.6 <Carga de originales y material de impresión>Etiquetas • Para evitar daños en la impresora, utilice sólo etiquetas diseñadas para impresor

4.7 <Carga de originales y material de impresión>Cambio del tamaño de papel en la bandejaPara cargar papeles de mayor tamaño, como papel de ta

4.8 <Carga de originales y material de impresión>Carga de papelCarga de papel en la bandeja 1, la bandeja opcional o el alimentador de alta ca

4.9 <Carga de originales y material de impresión>En la bandeja multiusosEn la bandeja multiusos, se pueden cargar materiales de impresión de t

4.10 <Carga de originales y material de impresión>4 Presione las guías de ancho de papel de la bandeja multiusos y ajústelas al ancho del pape

5.1 <Copia>5 CopiaEste capítulo brinda información sobre el uso del dispositivo como copiadora.Este capítulo incluye:• Descripción general de

5.2 <Copia>Ficha Imagen• Borrar margen: permite borrar perforaciones, marcas de grapas y arrugas en cualquiera de los cuatro bordes de los doc

5.3 <Copia>• Personalizado: permite seleccionar el área de digitalización del original. Pulse las cuatro flechas para configurar el tamaño. •

5.4 <Copia>• Atasco 1 -> 2 caras: digitaliza los originales y los imprime en las dos caras de la hoja. Pero la máquina invierte el orden de

CONTENIDOAcerca de este manual del usuario ...

5.5 <Copia>Modo colorSeleccione el modo de color que desea utilizar.• Color: copia los originales en color.• B/N: copia los originales en blan

5.6 <Copia>IZQUIERDA, ARRIBA: X-000 mm/Y-000 mm, DERECHA, ABAJO: X-110 mm/Y-090 mm• Número de imágenes: seleccione cuántas imágenes hay en una

5.7 <Copia>NotaSi esta opción aparece atenuada, configure las siguientes opciones en la ficha Básico para activarla:- Dúplex en 1 -> 1 car

5.8 <Copia>5 Pulse Activado para activar esta función y seleccione una configuración detallada para cada opción. • Original 1 cara: realiza la

5.9 <Copia>Copia de marca de aguaSi lo desea, puede copiar el original con una marca de agua. Por ejemplo, puede utilizarlo para que aparezcan

5.10 <Copia>Bandeja múltiplePuede seleccionar el modo de salida de las impresiones. NotaSolo puede utilizar esta función si tiene instalada un

5.11 <Copia>Mejora escaneadoPara copiar el original en escala de grises, utilice esta función para obtener una copia de mejor calidad. Esta fu

6.1 <Fax (opcional)>6 Fax (opcional)Este capítulo contiene información sobre el uso del dispositivo como fax. Este capítulo incluye:• Preparac

6.2 <Fax (opcional)>7 Haga clic en Enviar.Nota Para más información sobre Samsung Network PC Fax, haga clic en Ayuda. Lista de faxes enviadosS

6.3 <Fax (opcional)>Envío de un faxEn esta sección se explica cómo enviar un fax y los métodos especiales de transmisión.Nota Puede colocar lo

Cambio de la configuración de la fuente ... 3

6.4 <Fax (opcional)>7 Pulse Iniciar cuando escuche la señal de fax característica (un sonido agudo) en el dispositivo de fax remoto.Reenvío au

6.5 <Fax (opcional)>Recepción de un faxEn esta sección se explica cómo recibir un fax y los métodos especiales de recepción.Modificación de lo

6.6 <Fax (opcional)>Recepción en el modo Recepción seguraSi lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibidos. Pued

6.7 <Fax (opcional)>• Texto/Foto: para originales con texto y fotografías.• Foto: para originales con fotografías de tonalidades similares.Osc

6.8 <Fax (opcional)>Almacenamiento de números de fax agrupados (Número de grupo)1 Pulse Fax > ficha Básico > Grupo.2 Pulse Nuevo.3 Pulse

6.9 <Fax (opcional)>5 Pulse el área de introducción y luego el teclado emergente, e introduzca el Código (el número de cuatro dígitos que debe

6.10 <Fax (opcional)>6 Pulse Configuración de buzón. La pantalla mostrará los Buzones. 7 Seleccione un buzón en los Buzones.8 Pulse Editar buz

6.11 <Fax (opcional)>Impresión de un informe después del envío de un faxPuede configurar el dispositivo para que imprima un informe donde se i

6.12 <Fax (opcional)>Reenvío de un fax recibido a otro destinoPuede configurar el dispositivo para que reenvíe por fax o correo electrónico a

6.13 <Fax (opcional)>Reenvío por correo electrónico de un fax enviado a otro destino por el servidorNota Si Reenv.a config. de Email está ence

Envío de faxes desde un ordenador ...

7.1 <Escaneado>7 EscaneadoEl escaneado del dispositivo permite convertir copias originales en archivos digitales.Hay dos maneras de escanear o

7.2 <Escaneado>Escanear a correo electrónico• De: dirección de correo del remitente.• A/CC/CCO: direcciones de los destinatarios. CC es para c

7.3 <Escaneado>Esc. a PCSi aparece la autenticación para la red, debe escribir el nombre de usuario y la contraseña para ingresar a la pantall

7.4 <Escaneado>Autenticación del usuario para escanear en redPara realizar envíos por correo electrónico, a FTP o a SMB, deben registrarse los

7.5 <Escaneado>5 Escriba el número del puerto del servidor (debe estar comprendido entre 1 y 65535).El número de puerto predeterminado es 389.

7.6 <Escaneado>Configuración de una cuenta de correo electrónicoPara escanear y enviar una imagen como datos adjuntos de un mensaje de correo

7.7 <Escaneado>GlobalLas direcciones de correo electrónico que están almacenadas en Global son procesadas por el servidor LDAP.1 Encienda el e

7.8 <Escaneado>4. La ficha Definir el botón Escanear permite cambiar la configuración de escaneado y de destino de almacenamiento, además de a

7.9 <Escaneado>• Ajuste de imagen: permite realizar algunas modificaciones en la imagen escaneada. Entre estas modificaciones, se incluye el a

7.10 <Escaneado>Nota Puede seleccionar hasta cinco destinos con los servidores SMB o FTP.5 Pulse Start en el panel de control.El dispositivo i

Configuración de la recepción de faxes en color ... 6.

7.11 <Escaneado>Tipo originalPuede configurar el tipo de documento para mejorar la calidad del original que desea escanear. Pulse Escanear a s

7.12 <Escaneado>Preaj. esc.Esta función permite usar una configuración optimizada para trabajos de escaneado específicos.Pulse Escanear a serv

8.1 <Impresión básica>8 Impresión básicaEste capítulo explica las tareas de impresión más comunes. Impresión de un documentoLa impresora permi

9.1 <Utilización de la memoria flash USB>9 Utilización de la memoria flashUSBEste capítulo explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB

9.2 <Utilización de la memoria flash USB>Digitalización a un dispositivo de memoria USBTiene la posibilidad de digitalizar un documento y guar

9.3 <Utilización de la memoria flash USB>Ficha Imagen• Tipo original: permite seleccionar si el original contiene texto, fotos o ambos (página

9.4 <Utilización de la memoria flash USB>Tamaño originalEl dispositivo detecta y determina el tamaño del original.Pulse Escanear a USB > fi

9.5 <Utilización de la memoria flash USB>Borrar fondoPuede aclarar, reducir o borrar el fondo oscuro de los papeles de color o los periódicos.

9.6 <Utilización de la memoria flash USB>Pol. arch.Puede elegir la política para la generación de nombres de archivos antes de continuar con e

10.1 <Estado y configuración avanzada de la impresora>10 Estado y configuración avanzada de la impresoraEn este capítulo se explica cómo explo

Cambio de la configuración de digitalización ...

10.2 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Exploración del estado del dispositivoPuede explorar la información del dispositivo y va

10.3 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Idioma Permite cambiar el idioma que aparece en la pantalla táctil.Ahorro energía Permit

10.4 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Polít. de archivo de trab. almac-dosPuede escoger la política de archivo para generar no

10.5 <Estado y configuración avanzada de la impresora>3 Pulse la ficha Configuración > Configuración de fax.Nota Las opciones de fax varían

10.6 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Configuración de faxes no deseadosEl dispositivo no acepta faxes enviados de estaciones

10.7 <Estado y configuración avanzada de la impresora>AutenticaciónEsta función permite controlar y bloquear todos los datos salientes o cambi

10.8 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Modo de autenticación(continuación)Interfaz dispos. extern.(continuación)•Créditos inter

10.9 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Ajuste del contraste del documentoEste menú permite especificar el color. 1 Pulse Config

10.10 <Estado y configuración avanzada de la impresora>NotaSi Activación de ajuste de tono de color está configurado en Desactivado, debe util

10.11 <Estado y configuración avanzada de la impresora>Informes de contab.Contadores usoPermite imprimir un informe sobre cuánto imprimió el d