Samsung SCX-4825FN Uživatelský manuál

SCX-4x25 SeriesTöbbfunkciós nyomtatóFelhasználói kézikönyvképzelje el a lehetőségeketKöszönjük, hogy a Samsung termékét választotta.

10_Biztonsági információkCsengetési egyenértékszámA készülék csengetési egyenértékszámát és FCC regisztrációs számát az alul vagy a hátlapon elhelyeze

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén11MEGJEGYZÉS: Ha a nyomtató nincs csatlakoztatva a számítógéphez, az alábbi ablak jelenik meg.•A

Alapvető nyomtatás122 Alapvető nyomtatásEz a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a leggyakoribb nyomtatási feladatokat a Windowson belül. A fe

Alapvető nyomtatás13Nyomtatás fájlba (PRN)Előfordulhat, hogy fájlba akarja menteni a nyomtatandó adatokat.Fájl létrehozása:1Jelölje be a Nyomtatás fáj

Alapvető nyomtatás14Elrendezés lapAz Elrendezés lap teszi lehetővé annak beállítását, hogy a dokumentum hogyan nézzen ki nyomtatásban. Az Elrendezés b

Alapvető nyomtatás15Sima papír: Normál, sima papír. Ezt a típust akkor válassza, ha a nyomtató fekete-fehér és 60 g/m2 súlyú kartonpapírra nyomtat. Új

Alapvető nyomtatás16Speciális beállításokA speciális beállítások módosításához kattintson a Speciális beállítások gombra. •TrueType beállítások: Ez a

Alapvető nyomtatás17Névjegy lapA Névjegy lapon tekintheti meg a szerzői jogi nyilatkozatot és a nyomtató illesztőprogram verziószámát. Ha van internet

Speciális nyomtatási szolgáltatások183 Speciális nyomtatási szolgáltatásokEz a fejezet mutatja be a nyomtatási opciókat és a speciális nyomtatási fela

Speciális nyomtatási szolgáltatások19PoszternyomtatásEz a szolgáltatás teszi lehetővé, hogy egyoldalas dokumentumot 4, 9 vagy 16 papírlapra nyomtasson

Speciális nyomtatási szolgáltatások20Kétoldalas nyomtatás A papír mindkét oldalára lehet nyomtatni. Nyomtatás előtt határozza meg a dokumentum tájolás

Biztonsági információk_11A hálózati csatlakozó cseréje (csak Nagy-Britanniában)FontosA készülék tápvezetéke egy szabványos (BS 1363) 13 amperes csatla

Speciális nyomtatási szolgáltatások21Vízjelek használataA vízjelnyomtatás opció lehetővé teszi szöveg nyomtatását a meglévő dokumentum fölé. Előfordul

Speciális nyomtatási szolgáltatások22Sablonok használataMi a sablon?A sablon egy speciális formátumú fájlban, a merevlemezes meghajtón (HDD) tárolt sz

A nyomtató helyi megosztása234 A nyomtató helyi megosztásaA nyomtatót közvetlenül csatlakoztathatja egy kiválasztott számítógéphez, melyet „gazdaszámí

Szkennelés245 SzkennelésA készülék képes szkennerként is működni, képeket és szöveget digitális fájlokká alakítani a számítógépen. Ezután a fájlok fax

Szkennelés25Szkennelt képek és dokumentumok e-mailben történő küldéséhez rendelkezni kell egy levelezőprogrammal, mint például az Outlook Express, ame

Szkennelés26Szkennelés TWAIN-kompatibilis szoftverrel Ha más szoftverrel szeretne dokumentumokat szkennelni, ahhoz TWAIN-kompatibilis szoftver szükség

A Smart Panel használata276 A Smart Panel használataA Smart Panel egy olyan program, amely figyeli a nyomtató állapotát, és arról értesítést küld a fe

A Smart Panel használata28A Hibaelhárítási útmutató megnyitásaA Hibaelhárítási útmutató használatával megoldásokat kereshet az esetleges hibákra.Jobb

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén297 A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén A készülék Linux környezetben is haszná

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén304Az üdvözlőképernyőn kattintson a Next gombra.5A telepítés befejeztével kattintson a Finish gom

12_Biztonsági információkEurópai rádióengedély információk (EU-jóváhagyással ellátott rádióeszközökkel rendelkező készülékek esetén)A készülék nyomtat

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén31A Unified Driver Configurator (egységesítettillesztőprogram-beállító) alkalmazás használataA Un

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén32•Refresh: frissíti az osztálylistát.•Add Class...: új nyomtatóosztály hozzáadását teszi lehetőv

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén33A nyomtatóbeállítások megadásaA Printers configuration panel tulajdonságablakában módosíthatja

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén34•Text: lehetővé teszi az oldalak margóinak, illetve a szöveges adatok tulajdonságainak (pl. sor

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén35A készülék beszkenneli a dokumentumot, melynek képe megjelenik az előnézeti panelen.7Módosítsa

A nyomtató használata Linux operációs rendszer esetén36Képszerkesztéshez a következő eszközök állnak rendelkezésre:Az Image Manager programról bővebbe

A nyomtató használata Macintosh rendszeren378 A nyomtató használata Macintosh rendszerenA nyomtató a beépített USB-csatolóval, illetve 10/100 Base-TX

A nyomtató használata Macintosh rendszeren38A nyomtató beállítása A nyomtató beállítása különböző annak megfelelően, hogy a nyomtató számítógéphez csa

A nyomtató használata Macintosh rendszeren39Nyomtatás MEGJEGYZÉS: •A felhasználói kézikönyvben látható, Macintosh rendszerre vonatkozó nyomtatótulajdo

A nyomtató használata Macintosh rendszeren40GraphicsA Graphics fül teszi lehetővé a Resolution beállítások kiválasztását. Válassza ki a Graphics lehet

Tartalom_13Tartalom2 Az új lézerterméke jellemzői5 Biztonsági információkBEVEZETÉS17 17 A nyomtató áttekintése17 Elölnézet17 Hátulnézet 18 A kezelőpan

A nyomtató használata Macintosh rendszeren41Több oldal nyomtatása egy lapraEgy lapra több oldalt is nyomtathat. Ezzel költséghatékonyan nyomtathat váz

A nyomtató használata Macintosh rendszeren42Szkennelés Dokumentumot a Image Capture segítségével is beolvashat. A Macintosh OS rendelkezik Image Captu

A nyomtató használata Macintosh rendszeren432Set Scan Button segítségével módosíthatja a mentés helyét és a szkennelési beállításokat, alkalmazást vag

44SZOFTVERSZAKASZ TÁRGYMUTATÓSzámokWIA, szkennelés26Áállapotfigyelő, használat27BbeállításfelbontásWindows15kedvencek17Ddokumentum, nyomtatásWindows12

45Ssablonlétrehozás22nyomtatás22törlés22speciális nyomtatás, használat18súgó, használat17szkennelésWIA-illesztőprogram26Linux34SmarThru24TWAIN26szkenn

Rev. 1.01

14_TartalomTartalom37 Eredeti tipusa37 Csökkentett vagy nagyított méretű másolat 38 Az alapértelmezett másolási beállítások módosítása 38 Névjegykárty

Tartalom_15TartalomKARBANTARTÁS53 53 Jelentések nyomtatása53 Jelentés nyomtatása 54 A memória törlése 54 A berendezés tisztítása54 A külső felület tis

16_TartalomTartalomMŰSZAKI ADATOK78 78 Hardver adatok 78 Környezetvédelmi adatok 78 Elektromos adatokSZÓJEGYZÉK79TÁRGYMUTATÓ84CONTACT SAMSUNG WORLDWID

Bevezetés_17BevezetésA készülék főbb részei a következők:A fejezet tartalma:• A nyomtató áttekintése• A kezelőpanel áttekintése• A Status LED ismertet

18_BevezetésA kezelőpanel áttekintése1ID CopyEzen lehetőség segítségével az azonosító kártya, például a vezetői engedély mindkét oldalát egyetlen olda

Bevezetés_19A Status LED ismertetéseA Status LED színe a készülék aktuális állapotát mutatja.ÁLLAPOT LEÍRÁSKi • A készülék hálózatról lekapcsolt állap

2_Az új lézerterméke jellemzőiAz új lézerterméke jellemzőiÚj készüléke számos, a nyomtatandó dokumentumok minőségét javító speciális szolgáltatással r

20_BevezetésA menü áttekintéseA kezelőpanel a készülék üzembe helyezésére szolgáló menük és a különböző szolgáltatások eléréséhez nyújt hozzáférést. A

Bevezetés_21A mellékelt szoftverMiután üzembe helyezte és a számítógéphez csatlakoztatta a készüléket, telepítenie kell a mellékelt CD-lemezen találha

22_Kezdeti lépésekKezdeti lépésekEz a fejezet a készülék beállításának lépéseit ismerteti.A fejezet tartalma:• A hardver beállítása• Rendszerkövetelmé

Kezdeti lépések_23MacintoshLinuxA hálózat beállításaHa hálózati nyomtatóként szeretné használni, be kell állítania rajta a hálózati protokollokat. Az

24_Kezdeti lépésekHálózati protokoll konfigurálása a készülékenHa TCP/IP hálózati paramétereket kíván beállítani, kövesse az alábbi lépéseket. 1. Győz

Kezdeti lépések_25A szoftver telepítéseA gép szoftverét a nyomtatáshoz telepíteni kell. A szoftver illesztőprogramokat, alkalmazásokat és egyéb felhas

26_Kezdeti lépések6. A telepítés befejezése után megjelenik egy ablak, amely egy tesztoldal nyomtatására, valamint arra kéri, hogy regisztrálja magát

Kezdeti lépések_27Az óra kijelzési módjának megváltoztatásaBeállíthatja a készüléket, hogy az időt 12 vagy 24 órás formátumban mutassa.1. Nyomja meg a

28_Kezdeti lépésekSzámok vagy nevek kijavításaHa szám vagy név bevitelekor hibát vét, az utolsó számjegy vagy karakter törléséhez nyomja meg a balra n

Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése_29Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltéseEz a fejezet azt mutatja be, hogy miként tölthetők be az

Az új lézerterméke jellemzői_3Modellekre jellemző tulajdonságokA készülék a dokumentummal kapcsolatos minden igényt kielégít – a nyomtatástól és másol

30_Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése•Győződjön meg arról, hogy a papíron minden ragasztó, tinta vagy javítófesték már teljesen megszáradt.

Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése_31A nyomathordozók paramétereiTÍPUS MÉRET MÉRETEKTOMEGaKAPACITÁSbSima papír Letter 216 x 279 mm • 60 – 1

32_Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltéseAz egyes üzemmódokban támogatott médiaméretek Útmutató a különleges nyomathordozókhozMÓD MÉRET FORRÁSM

Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése_33A papíradagoló tálcában lévő papír méretének változtatásaHosszabb papír, pl. Legal betöltéséhez a papí

34_Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése5. Helyezze be a tálcát a készülékbe.6. Állítsa be a papírméretet a számítógépen.Papír betöltésePapír

Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltése_353. Amikor alkalmazásból nyomtat, indítsa a nyomtatás menüből.4. Nyomtatás előtt nyissa meg a nyomtató

36_Eredeti dokumentum és nyomathordozó betöltéseA papír méretének és típusának beállításaMiután a papírt betöltötte a bemeneti tálcába, a kezelőpult g

Másolás_37MásolásEz a fejezet lépésről lépésre bemutatja a dokumentumok másolásának folyamatát.A fejezet tartalma:• A papírtálca kiválasztása• Másolás

38_MásolásHa az előre meghatározott másolási méretekből kíván választani:Nyomja meg a bal/jobb nyílgombokat, amíg a kívánt beállítás meg nem jelenik,

Másolás_39Különleges másolási lehetőségek használataA következő másolási lehetőségeket használhatja:LeválogatásA gépet beállíthatja úgy, hogy leváloga

4_Az új lézerterméke jellemzőiTovábbi információk kereséseA berendezés beállításával és használatával kapcsolatos információkat nyomtatott vagy a kije

40_MásolásHáttérképek beállításaA készülék beállítható úgy is, hogy a képet a háttérszíne nélkül nyomtassa ki. Ez a másolási lehetőség háttérszínt tar

Szkennelés_41SzkennelésA készülék szkennerének segítségével a képek és szövegek számítógépes digitális fájlokká alakíthatók. A fejezet tartalma:• Alap

42_SzkennelésA szkennelési adatok beállítása a Samsung Scan Manager programbanMegtekintheti a Samsung Lapolvasás Kezelő program adatait és a telepítet

Alapvető nyomtatási feladatok_43Alapvető nyomtatási feladatokEz a fejezet a gyakori nyomtatási feladatokat mutatja be.A fejezet tartalma:• Dokumentum

44_FaxolásFaxolásA fejezet a készülék faxként történő használatát írja le. A fejezet tartalma:• Fax küldése• Fax fogadása• Egyéb faxolási módok• Faxbe

Faxolás_45SötétítésAz alapértelmezett kontrasztmóddal az eredeti világosabbá vagy sötétebbé tehető.1. Nyomja meg a Fax gombot.2. Nyomja meg a Menu gom

46_Faxolás3. Nyomja meg ismételten a bal/jobb nyílgombot, amíg a Fogadas meg nem jelenik, majd nyomja meg az OK gombot.4. Nyomja meg az OK gombot, ami

Faxolás_477. Nyomja meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba visszatéréshez.Vétel biztonságos vételi módbanBizonyos esetekben a fogadott faxokat véd

48_FaxolásFaxüzenet késleltetett küldéseA készüléket be lehet állítani, hogy a faxot egy későbbi megadott időpontban küldje el. Ezzel a szolgáltatássa

Faxolás_495. Adja meg a faxszámot, ahová a faxüzeneteket továbbküldené, majd nyomja meg az OK gombot.6. Nyomja meg a Stop/Clear gombot a készenléti mó

Biztonsági információk_5Biztonsági információkFontos biztonsági információk és óvintézkedésekA kézikönyvben alkalmazott ikonok és jelek jelentése:Ezek

50_FaxolásAz alapértelmezett dokumentumbeállítások módosításaA fax beállításai, például a felbontás és a fényerő beállíthatók a leggyakrabban használt

Faxolás_516. Írja be a kívánt faxszámot, majd nyomja meg az OK gombot.7. Nyomja meg a Stop/Clear gombot a készenléti módba visszatéréshez.Gyorshívó sz

52_FaxolásCímjegyzék bejegyzés törléseA Címjegyzék bejegyzéseit egyenként törölheti.1. Nyomja meg a Address Book gombot, amíg a Torles nem jelenik meg

53_KarbantartásKarbantartásEz a fejezet a készülék és a festékkazetta karbantartásával kapcsolatos információkat tartalmazza.A fejezet tartalma:• Jele

54_KarbantartásA memória törléseA készülék memóriájából szelektív módon is lehet elemeket törölni.1. Nyomja meg a Menu gombot, amíg a Rendszerbeall. n

Karbantartás_554. Száraz, nem bolyhosodó törlőkendővel tisztítsa meg a portól és a festéktől a festékkazetta területét és réseit.5. A kazettarekesz be

56_Karbantartás1. Teljesen nyissa ki az előlapot.2. Fogja meg a festékkazettát a fogantyúinál, majd kifelé húzva távolítsa el a készülékből.3. A festé

Karbantartás_573. Fogja meg a festékkazettát a fogantyúinál, majd kifelé húzva távolítsa el a készülékből.4. Vegyen ki egy új festékkazettát a csomago

58_KarbantartásAlkatrészek karbantartásaAz alkatrészek kopásából eredő nyomtatási minőségromlás és papírbehúzási hibák elkerülése, valamint a készülék

Karbantartás_59A gép felügyelete weboldalon keresztülHa a készüléket hálózatba kötötte és megfelelően megadta a TCP/IP-hálózati paramétereket, akkor a

6_Biztonsági információk12. Az áramütés elkerülése érdekében ne szedje szét a készüléket. Ha javításra szorul, bízza szakképzett szerelőre. A nyitva h

Hibaelhárítás_60HibaelhárításEz a fejezet hasznos információkat tartalmaz a hibák elhárításához.A fejezet tartalma:• Tippek a papírelakadás elkerülésé

Hibaelhárítás_61Hibás papírkiadás1. Távolítsa el a többi lapot az ADF egységből.2. Fogja meg a hibásan behúzott papírt, majd két kézzel, óvatosan jobb

62_Hibaelhárítás3. Tolja vissza a tálcát a gépbe. A nyomtatás automatikusan folytatódik.A kézi adagolóbanAmikor a kézi adagolóval nyomtat és a nyomtat

Hibaelhárítás_632. Távolítsa el az elakadt papírt a duplex egységből.Ha a papír nem jön ki a duplex egységből, távolítsa el a gép alja felől.Ha nem ta

64_Hibaelhárítás4. Óvatosan egyenesen felfele húzva vegye ki az elakadt papírt a nyomtatóból. 5. Tolja vissza a tálcákat a gépbe. A nyomtatás automati

Hibaelhárítás_65Duplex Elak. 0Belul ell.A papír kétoldalas nyomtatás közben elakadt. Ez csak az ezzel a funkcióval rendelkező nyomtatókra érvényes. Sz

66_HibaelhárításNemSamsung kaz.TA festékkazetta nem eredeti Samsung kazetta.Nyomja meg az OK gombot a következő műveletek közti váltáshoz: Leállítás v

Hibaelhárítás_67Egyéb problémák megoldásaAz alábbi táblázat felsorol néhány esetet és az elhárításukra vonatkozó megoldásokat. Kövesse a leírt tanácso

68_HibaelhárításA készülék nem a megfelelő papírforrásból próbálja felvenni a nyomtatási anyagokat.A nyomtatási tulajdonságoknál rosszul van megadva a

Hibaelhárítás_69Problémák a nyomtatás minőségévelA nyomtatási minőség romlását tapasztalhatja, ha a készülék belseje szennyezett, vagy ha a papírt nem

Biztonsági információk_7Lézerbiztonsági nyilatkozatA jelen nyomtató megfelel az Amerikai Egyesült Államok területén érvényben levő DHHS 21 CFR, 1. fej

70_HibaelhárításFoltos háttér A háttér foltosságát a lapra szóródott festékpor okozza. • Lehet, hogy túl nedves a papír. Próbálkozzon egy másik csomag

Hibaelhárítás_71Másolási problémákVízszintes sávok Ha vízszintes fekete csíkok vagy foltok jelennek meg:• Lehet, hogy a festékkazetta nincs megfelelőe

72_HibaelhárításSzkennelési problémák Samsung Scan Manager problémákFaxolási problémákÁLLAPOT JAVASOLT MEGOLDÁSOKA szkenner nem működik.• Ellenőrizze,

Hibaelhárítás_73Gyakori problémák Windows rendszerenGyakori problémák Linux rendszerenAz elküldött dokumentumon csíkok láthatók.Ellenőrizze a beolvas

74_HibaelhárításA készülék nem nyomtat teljes oldalakat, a nyomtatott oldalak csak félig látszanak.Ez egy ismert probléma, amely akkor fordul elő, ha

Hibaelhárítás_75Gyakori problémák Macintosh rendszerenA készülék nem szkennel.•Ellenőrizze, hogy a készülékben van-e dokumentum.•Ellenőrizze, hogy a k

Fogyóeszközök és tartozékok rendelése_76Fogyóeszközök és tartozékok rendeléseEz a fejezet a készüléke számára elérhető kazettákra és a fogyóeszközökre

77_Tartozékok telepítéseTartozékok telepítéseA készülék egy széles szolgáltatási körrel ellátott modell, ami a legtöbb nyomtatási igény ellátására opt

Műszaki adatok_78Műszaki adatokEz a fejezet a készülék műszaki adatairól és különböző szolgáltatásairól nyújt információkat.A fejezet tartalma:• Hardv

Szójegyzék_79SzójegyzékADFAz ADF (Automatic Document Feeder, automatikus lapadagoló) mechanizmus automatikusan betölti az eredeti dokumentumot, így a

8_Biztonsági információkÚjrahasznosításKérjük a termék csomagolóanyagait környezettudatos módon hasznosítsa újra, vagy dobja ki.A termék megfelelő lea

80 _SzójegyzékECMECM (Error Correction Mode, hibajavító mód) a Class 1 kategóriájú faxberendezések és faxmodemek választható átviteli módja. Ez automa

Szójegyzék_81ISOAz ISO (International Organization for Standardization) egy nemzetközi szabványügyi testület, amely a nemzeti szabványügyi testületek

82 _SzójegyzékNyomtató-illesztőprogramOlyan program, amely a számítógéptől küld parancsokat és továbbít adatokat a nyomtatónak.OPCAz OPC (Organic Phot

Szójegyzék_83TWAINSzkennerek és szoftvereik ipari szabványa. TWAIN-kompatibilis szkennert TWAIN-kompatibilis programmal használva a szkennelés a progr

84_TárgymutatóTárgymutatóAADF gumigyűrű, csere 58ADF, betöltés 29alapértelmezett mód, megváltoztatás 27alkatrészek cseréjefestékkazetta 56Bbeállításbe

Tárgymutató_85Nnévjegykártya, speciális másolás 38nyomtatásjelentések 53nyomtatásminőségi problémák, megoldás 69Oopcionális tálca 76Óóramód 27Ppapírbe

86 _Contact SAMSUNG worldwidecontact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_87SINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA0860 SAMSUN

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Minden jog fenntartva.A felhasználói kézikönyv csak tájékoztató célt szolgál. Az itt szereplő információk előzete

Samsung nyomtatóSzoftverszakasz

Biztonsági információk_9Amerikai Egyesült ÁllamokSzövetségi Kommunikációs Bizottság (FCC)A berendezés az FCC 15. fejezete szerinti eszköznek minősülne

1SZOFTVERSZAKASZ TARTALOMJEGYZÉK1. fejezet:NYOMTATÓSZOFTVER TELEPÍTÉSE WINDOWS HASZNÁLATA ESETÉNA nyomtatószoftver telepítése ...

2Vízjelek használata ...

37. fejezet:A NYOMTATÓ HASZNÁLATA LINUX OPERÁCIÓS RENDSZER ESETÉNKezdeti lépések ...

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén41 Nyomtatószoftver telepítése Windows használata eseténA fejezet tartalma:• A nyomtatószoftver t

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén54Válassza a Tipikus telepítés helyi nyomtató esetén lehetőséget. Kattintson a Tovább gombra.MEGJ

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén63Kattintson a Tovább gombra. • Ha szükséges, válasszon egy nyelvet a legördülő listából.4Válassz

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén79Ahhoz, hogy egy Samsung nyomtató tulajdonosaként regisztrálja magát, hogy információkat kapjon

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén8Megjelenik a IP cím beállítása ablak.1. Válassza ki azt a nyomtatót a listából, amelyhez IP-címe

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén9Ha Window Vista esetén megjelenik az Automatikus lejátszás ablak, kattintson a Setup.exe futtatá

Nyomtatószoftver telepítése Windows használata esetén106Válassza ki a telepítendő összetevőket. Az összetevők kiválasztása után a következő ablak jele