Samsung SCX-4825FN Uživatelský manuál

SCX-4x25 SeriesDrukarka wielofunkcyjnaPodręcznik użytkownikawyobraź sobie możliwościDziękujemy za zakup urządzenia firmy Samsung.

10_Informacje o bezpieczeństwieNumer REN (Ringer Equivalence Number)Numer REN (Ringer Equivalence Number) oraz numer rejestracyjny FCC dla tego urządz

Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows106Wybierz składniki, które mają zostać zainstalowane. Po wybraniu składników pojawi się następuj

Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows11UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następując

Podstawowe drukowanie122Podstawowe drukowanieNiniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania oraz popularne zadania drukowania w systemie Windows. Niniej

Podstawowe drukowanie13Drukowanie do pliku (PRN)Czasem wymagane jest zapisanie danych do wydrukowania w postaci pliku.Aby utworzyć plik:1Zaznacz pole

Podstawowe drukowanie14Karta UkładZakładka Układ udostępnia opcje dostosowania wyglądu dokumentu na wydrukowanej stronie. Opcje układu zawiera Wiele s

Podstawowe drukowanie15Bawełna: Papier bawełniany 75~90 g/m2, taki jak Gilbert 25% i Gilbert 100%. Zwykły papier: Zwykły papier. Wybierz ten typ w prz

Podstawowe drukowanie16Opcje zaawansowaneMożna ustawić zaawansowane ustawienia, klikając przycisk Opcje zaawansowane. •Opcje TrueType: Ta opcja określ

Podstawowe drukowanie17Karta InformacjeWykorzystaj zakładkę Informacje, aby wyświetlić informację o prawach autorskich oraz numer wersji sterownika. J

Zaawansowane opcje drukowania183Zaawansowane opcje drukowaniaNiniejszy rozdział wyjaśnia opcje drukowania i zaawansowane zadania drukowania.UWAGA: • O

Zaawansowane opcje drukowania19Drukowanie plakatówTa opcja umożliwia drukowanie jednostronnego dokumentu na 4, 9 lub 16 arkuszach papieru w celu przek

Informacje o bezpieczeństwie_11•Brązowy: fazaJeśli przewody kabla zasilającego są innego koloru niż barwne oznakowania na wtyczce:Należy podłączyć zie

Zaawansowane opcje drukowania20Drukowanie na obu stronach papieru Można drukować na obu stronach papieru. Przed drukowaniem należy wybrać orientację d

Zaawansowane opcje drukowania21Stosowanie znaków wodnychOpcja Znak wodny umożliwia drukowanie tekstu na istniejącym dokumencie. Na przykład można ukoś

Zaawansowane opcje drukowania22Stosowanie nakładekCo to jest nakładka?Nakładki to tekst i/lub obrazy przechowywane na dysku twardymkomputera w formie

Lokalne udostępnianie drukarki234Lokalne udostępnianie drukarkiIstnieje możliwość podłączenia drukarki bezpośrednio do wybranego komputera, określaneg

Skanowanie245SkanowanieSkanowanie za pomocą tego urządzenia umożliwia zamianę obrazów i tekstu w pliki cyfrowe na komputerze. Następnie pliki mogą być

Skanowanie25•Pasek Wyślij do: Uruchamia bezpośrednio odpowiednią aplikację. Przeciągnij i upuść zaznaczone pliki na odpowiedni przycisk aplikacji.- Wy

Skanowanie26Proces skanowania za pomocą oprogramowania zgodnego ze standardem TWAIN Aby skanować dokumenty z wykorzystaniem innego oprogramowania, nal

Korzystanie z programu Smart Panel276 Korzystanie z programu Smart PanelSmart Panel to program, który monitoruje pracę drukarki i informuje o jej stan

Korzystanie z programu Smart Panel28Otwieranie Podręcznika rozwiązywania problemówW Podręczniku rozwiązywania problemów znajdziesz wyjaśnienia dotyczą

Używanie drukarki w systemie Linux297 Używanie drukarki w systemie Linux Z urządzenia można korzystać w środowisku systemu Linux. Niniejszy rozdział o

12_Informacje o bezpieczeństwieKraje Unii Europejskiej z ograniczeniami użytkowania:UE We Francji zakres częstotliwości ograniczony jest do 2446,5–248

Używanie drukarki w systemie Linux304Kiedy zostanie wyświetlone okno powitalne, kliknij przycisk Next.5Po ukończeniu instalacji kliknij przycisk Finis

Używanie drukarki w systemie Linux31Korzystanie z programu Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator to narzędzie służące głównie d

Używanie drukarki w systemie Linux32Karta ClassesNa karcie Classes wyświetlana jest lista dostępnych klas drukarek.•Refresh: umożliwia odświeżanie lis

Używanie drukarki w systemie Linux33Konfigurowanie właściwości drukarekW oknie właściwości drukarek w module konfiguracji drukarek można zmieniać różn

Używanie drukarki w systemie Linux34U góry okna znajdują się cztery następujące karty.•General: umożliwia zmianę rozmiaru i typu papieru oraz orientac

Używanie drukarki w systemie Linux35Zostanie rozpoczętę skanowanie dokumentu, a na panelu Preview zostanie wyświetlony podgląd dokumentu.7Ustaw opcje

Używanie drukarki w systemie Linux36Korzystanie z programu Image ManagerProgram Image Manager zapewnia polecenia menu i przyciski narzędzi służące do

Używanie drukarki w środowisku Macintosh378 Używanie drukarki w środowisku MacintoshDrukarka obsługuje komputery Macintosh z wbudowanym portem USB lub

Używanie drukarki w środowisku Macintosh38Konfigurowanie drukarki Sposób konfiguracji drukarki różni się w zależności od tego, za pomocą jakiego kabla

Używanie drukarki w środowisku Macintosh39Drukowanie UWAGA: • Okno właściwości drukarki działającej w środowisku Macintosh, przedstawione w instrukcji

Spis treści_13Spis treści2 Funkcje nowego produktu laserowego5 Informacje o bezpieczeństwieWPROWADZENIE17 17 Omówienie drukarki17 Widok z przodu17 Wid

Używanie drukarki w środowisku Macintosh40GraphicsKarta Graphics zawiera opcje umożliwiające wybór opcji Resolution. Wybierz opcję Graphics z listy ro

Używanie drukarki w środowisku Macintosh41Drukowanie wielu stron na jednym arkuszu papieruNa jednym arkuszu papieru można drukować więcej niż jedną st

Używanie drukarki w środowisku Macintosh42Skanowanie Dokumenty można skanować za pomocą Image Capture. System operacyjny Macintosh oferuje Image Captu

Używanie drukarki w środowisku Macintosh43Konfigurowanie informacji o skanowaniu w programie Scan ManagerUżytkownik może wyświetlić informacje o stani

44SEKCJA OPROGRAMOWANIE INDEKSAanulowanieskanowanie26Ddezinstalacja, oprogramowanieśrodowisko Macintosh37dokument, drukowaniekomputery Macintosh39syst

45TTWAIN, skanowanie26typ papieru, ustawianiedrukowanie34Uustawianieopcja true-type15oszczędzanie tonera15rozdzielczośćsystem Windows15tryb obrazu15ul

Wersja 1.01

14_Spis treściSpis treści37 Typ oryginalu38 Kopia pomniejszona lub powiększona 38 Zmienianie domyślnych ustawień kopiowania 38 Kopiowanie dokumentów i

Spis treści_15Spis treściKONSERWACJA53 53 Drukowanie raportów53 Drukowanie raportu 54 Czyszczenie pamięci 54 Czyszczenie urządzenia54 Czyszczenie elem

16_Spis treściSpis treściINSTALOWANIE AKCESORIÓW78 78 Środki ostrożności podczas instalowania akcesoriów 78 Rozbudowa modułu pamięci78 Instalacja modu

Wprowadzenie_17WprowadzenieGłówne elementy urządzenia:Niniejszy rozdział obejmuje:• Omówienie drukarki• Elementy panelu sterowania• Opis diody LED Sta

18_WprowadzenieElementy panelu sterowania1ID CopyUmożliwia kopiowanie obu stron dokumentu identyfikacyjnego, np. prawa jazdy, na jednej stronie arkusz

Wprowadzenie_19Opis diody LED StatusKolor diody LED Status wskazuje bieżący stan urządzenia.STAN OPISWyłączona • Zasilanie urządzenia jest wyłączone.•

2_Funkcje nowego produktu laserowegoFunkcje nowego produktu laserowegoNowe urządzenie jest wyposażone w szereg specjalnych funkcji polepszających jako

20_WprowadzeniePrzegląd menuPanel sterowania udostępnia szereg menu umożliwiających konfigurację urządzenia i korzystanie z jego funkcji. Aby uzyskać

Wprowadzenie_21Dostarczone oprogramowaniePo skonfigurowaniu urządzenia i podłączeniu go do komputera należy zainstalować oprogramowanie drukarki i ska

22_Rozpoczęcie pracyRozpoczęcie pracyTen rozdział zawiera instrukcje krok po kroku dotyczące konfigurowania urządzenia.Niniejszy rozdział obejmuje:• K

Rozpoczęcie pracy_23Wymagania systemowePrzed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy komputer spełnia poniższe wymagania:WindowsUrządzenie obsługuje

24_Rozpoczęcie pracyKonfigurowanie sieciAby urządzenie mogło pracować jako drukarka sieciowa, należy skonfigurować w nim protokoły sieciowe. Podstawow

Rozpoczęcie pracy_254. Wprowadź adres MAC karty sieciowej, adres IP, maskę podsieci i bramę domyślną, a następnie kliknij przycisk Zastosuj.5. Kliknij

26_Rozpoczęcie pracy6. Po zakończeniu instalacji zostanie wyświetlone okno z prośbą o wydrukowanie strony testowej oraz zarejestrowanie się jako użytk

Rozpoczęcie pracy_27Zmiana trybu zegaraUrządzenie umożliwia wyświetlanie bieżącego czasu w formacie 12- lub 24-godzinnym.1. Naciskaj przycisk Menu do

28_Rozpoczęcie pracyPoprawianie numerów lub nazwJeśli został popełniony błąd podczas wprowadzania numeru lub nazwy, naciśnij przycisk ze strzałką w le

29_Ładowanie oryginałów i nośników drukuŁadowanie oryginałów i nośników drukuW tym rozdziale opisano sposoby ładowania oryginałów i nośników druku do

Funkcje nowego produktu laserowego_3Funkcje poszczególnych modeliUrządzenie zostało zaprojektowane tak, aby umożliwić wykonywanie wszystkich prac zwią

30_Ładowanie oryginałów i nośników druku• Nie należy ładować oryginałów, które zawierają papier o różnych rozmiarach i gramaturze.• Nie należy ładować

31_Ładowanie oryginałów i nośników drukuSpecyfikacje nośników drukuTYP ROZMIAR WYMIARYGRAMATURAaPOJEMNOŚĆbPapier zwykły Letter 216 x 279 mm • 60 do 10

32_Ładowanie oryginałów i nośników drukuRozmiary nośników obsługiwane w każdym trybie Zalecenia dotyczące specjalnych nośników drukuTRYB ROZMIAR ŹRÓDŁ

Ładowanie oryginałów i nośników druku_33Zmienianie rozmiaru papieru w zasobniku papieruAby włożyć dłuższy papier, taki jak papier o rozmiarze Legal, n

34_Ładowanie oryginałów i nośników druku4. Załaduj papier do zasobnika. 5. Umieść zasobnik w urządzeniu.6. Ustaw rozmiar papieru na komputerze.Wkładan

Ładowanie oryginałów i nośników druku_353. Jeśli wydruk wykonywany jest z aplikacji, otwórz menu drukowania.4. Przed rozpoczęciem drukowania otwórz wł

36_Ładowanie oryginałów i nośników drukuUstawianie rozmiaru i typu papieruPo załadowaniu papieru do zasobnika papieru należy ustawić rozmiar i typ pap

37_KopiowanieKopiowanieTen rozdział zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące kopiowania dokumentów.Niniejszy rozdział obejmuje:• Wybieranie zasobnika

38_KopiowanieKopia pomniejszona lub powiększonaMożna zmniejszyć lub zwiększyć rozmiar kopiowanego obrazu w zakresie od 25% do 400% w przypadku kopiowa

Kopiowanie_396. Naciśnij przycisk Start, aby rozpocząć kopiowanie.Korzystanie ze specjalnych funkcji kopiowaniaMożna włączać następujące funkcje kopio

4_Funkcje nowego produktu laserowegoWięcej informacjiInformacje dotyczące konfigurowania i korzystania z urządzenia można znaleźć w poniższych zasobac

40_KopiowanieDostosowywanie obrazów tłaUrządzenie można ustawić tak, aby drukowało obraz bez tła. Ta funkcja kopiowania usuwa kolor tła i może być prz

41_SkanowanieSkanowanieSkanowanie za pomocą urządzenia umożliwia przekształcenie obrazów i tekstu w pliki cyfrowe, które można zapisać na komputerze.

42_Skanowanie8. Wprowadź identyfikator i kod PIN zarejestrowanego użytkownika i kliknij przycisk OK. 9. W zakładce Miej. doc. skan. naciskaj przycisk

43_Drukowanie podstawoweDrukowanie podstawoweW tym rozdziale opisano najpopularniejsze zadania drukowania.Niniejszy rozdział obejmuje:• Drukowanie dok

Wysyłanie faksu_44Wysyłanie faksuTen rozdział zawiera informacje na temat używania urządzenia jako faksu. Niniejszy rozdział obejmuje:• Wysyłanie faks

Wysyłanie faksu_45ZaciemnienieMożna ustawić domyślny tryb kontrastu, aby wysyłać jaśniejsze lub ciemniejsze oryginały.1. Naciśnij przycisk Fax.2. Nac

46_Wysyłanie faksuZmiana trybów odbierania1. Naciśnij przycisk Fax.2. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza po

Wysyłanie faksu_47Aby skonfigurować tryb DRPD:1. Naciśnij przycisk Fax.2. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacz

48_Wysyłanie faksu7. Wprowadź numer drugiego faksu i naciśnij przycisk OK.Na wyświetlaczu zostanie wyświetlony monit o podanie innego numeru w celu wy

Wysyłanie faksu_494. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza pozycji Funk. faksu, a następnie naciśnij przycisk O

Informacje o bezpieczeństwie_5Informacje o bezpieczeństwieWażne symbole bezpieczeństwa i środki ostrożnościZnaczenie ikon i znaków w niniejszej instru

50_Wysyłanie faksuOpcje odbioruObr. potw.odb. Dzięki tej funkcji użytkownik może dowiedzieć się z raportu dotyczącego transmisji, które faksy zostały

Wysyłanie faksu_51Zmiana domyślnych ustawień dokumentuDla najczęściej używanych trybów można ustawić odpowiednie opcje faksu, w tym rozdzielczość i za

52_Wysyłanie faksuwybranej grupy.1. Naciskaj przycisk Address Book do momentu wyświetlenia w dolnym wierszu wyświetlacza pozycji Nowy i edytuj, a nast

Konserwacja_53KonserwacjaTen rozdział zawiera informacje dotyczące konserwacji urządzenia i kasety z tonerem.Niniejszy rozdział obejmuje:• Drukowanie

54_KonserwacjaCzyszczenie pamięciMożna selektywnie usuwać informacje przechowywane w pamięci urządzenia.1. Naciskaj przycisk Menu do momentu wyświetle

Konserwacja_553. Chwyć za uchwyty na kasecie z tonerem i pociągnij, aby wyciągnąć kasetę z urządzenia.4. Za pomocą suchej, niepozostawiającej włókien

56_KonserwacjaRozprowadzanie toneruKiedy ilość toneru jest niewielka, na wydruku mogą się pojawić obszary wyblakłe lub rozjaśnione. Jakość wydruku moż

Konserwacja_571. Wyłącz urządzenie i pozostaw je na kilka minut do ostygnięcia.2. Całkowicie otwórz pokrywę przednią.3. Chwyć za uchwyty na kasecie z

58_Konserwacja5. Teraz komunikat Brak toneru nie będzie wyświetlany, ale widoczny będzie komunikat Wymien toner przypominający o konieczności zainstal

Konserwacja_59Zarządzanie urządzeniem z witryny internetowejJeśli urządzenie zostało podłączone do sieci i prawidłowo ustawiono parametry protokołu TC

6_Informacje o bezpieczeństwie12. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy demontować urządzenia. W razie konieczności naprawy powinien ją p

60_Rozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówTen rozdział zawiera przydatne informacje dotyczące postępowania w przypadku wystąpienia błędu.Niniej

Rozwiązywanie problemów_61Nieprawidłowe wysuwanie papieru1. Wyjmij z podajnika ADF wszystkie pozostałe strony.2. Chwyć oburącz niewłaściwie wysunięty

62_Rozwiązywanie problemównie widać papieru, sprawdź W obszarze kasety z tonerem.3. Włóż podajnik z powrotem do urządzenia. Drukowanie zostanie wznowi

Rozwiązywanie problemów_63W obszarze zespołu druku dwustronnegoJeśli moduł druku dwustronnego nie został prawidłowo włożony, może nastąpić zakleszczen

64_Rozwiązywanie problemów3. Wyciągnij zasobnik do połowy.4. Wciągnij zakleszczony papier, lekko pociągając go w górę i na zewnątrz. 5. Włóż podajniki

Rozwiązywanie problemów_65Blad wysylania(SMTP)Wystąpił problem z protokołem SMTP.Zmień serwer na dostępny.Blad wysylania(UWIERZYT.)Podczas uwierzyteln

66_Rozwiązywanie problemówPowt. pon. wyb.? Urządzenie czeka przez określony czas, aby wybrać ponownie poprzednio zajęty numer.Możesz nacisnąć przycis

Rozwiązywanie problemów_67Rozwiązywanie innych problemówPoniższa tabela przedstawia niektóre możliwe sytuacje oraz zalecane rozwiązania. Należy postęp

68_Rozwiązywanie problemówProblemy z drukowaniemSTANMOŻLIWA PRZYCZYNASUGEROWANE ROZWIĄZANIAUrządzenie nie drukuje.Urządzenie nie jest zasilane.Sprawdź

Rozwiązywanie problemów_69Problemy z jakością wydrukówJeśli wnętrze urządzenia jest brudne lub jeśli papier został załadowany nieprawidłowo, jakość wy

Informacje o bezpieczeństwie_7Oświadczenie o bezpieczeństwie laseraNiniejsza drukarka otrzymała w USA certyfikat potwierdzający spełnianie warunków DH

70_Rozwiązywanie problemówBiałe plamy Na stronie widoczne są białe plamy:• Papier jest zbyt chropowaty i jego drobiny są przenoszone na części wewnętr

Rozwiązywanie problemów_71Marszczenie papieru• Upewnij się, że papier został poprawnie załadowany.• Sprawdź typ i jakość papieru. Patrz strona 30.•Prz

72_Rozwiązywanie problemówProblemy z kopiowaniem Problemy ze skanowaniemSTAN SUGEROWANE ROZWIĄZANIAKopie są zbyt jasne lub zbyt ciemne.Użyj przycisku

Rozwiązywanie problemów_73Problemy z programem Samsung Scan ManagerProblemy z faksemSTAN SUGEROWANE ROZWIĄZANIANie można korzystać z programu Menedżer

74_Rozwiązywanie problemówCzęste problemy z systemem Windows Typowe problemy w systemie LinuxSTAN SUGEROWANE ROZWIĄZANIAPodczas instalacji pojawia się

Rozwiązywanie problemów_75Urządzenie nie drukuje całych stron; strony są zadrukowane w połowie.To znany problem występujący w przypadku korzystania z

76_Rozwiązywanie problemówTypowe problemy na komputerach MacintoshUrządzenie nie skanuje.• Sprawdź, czy dokument został załadowany do urządzenia.• Spr

77_Zamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriówZamawianie materiałów eksploatacyjnych i akcesoriówTen rozdział zawiera informacje na temat zaku

Instalowanie akcesoriów_78Instalowanie akcesoriówNiniejsze urządzenie jest modelem w pełni funkcjonalnym i zoptymalizowanym pod kątem większości wymag

79 _Dane techniczneDane techniczneTen rozdział zawiera informacje na temat danych technicznych urządzenia i jego różnych funkcji.Niniejszy rozdział ob

8_Informacje o bezpieczeństwieRecyklingZaleca się oddawanie opakowań do recyklingu lub usuwanie ich zgodnie z przepisami o ochronie środowiska.Prawidł

80_GlosariuszGlosariuszAdres IPAdres protokołu internetowego (IP) to unikatowa liczba używana przez urządzenia w celu wzajemnej identyfikacji i komuni

Glosariusz_81Drukarka igłowaDrukarka igłowa to rodzaj drukarki wyposażonej w głowicę drukującą przesuwającą się wzdłuż strony i drukującą poprzez naci

82_GlosariuszJPEGJPEG (Joint Photographic Experts Group) to najczęściej wykorzystywana w przypadku obrazów fotograficznych standardowa metoda kompresj

Glosariusz_83Plik PRNInterfejs sterownika urządzenia, umożliwiający oprogramowaniu współpracę ze sterownikiem urządzenia przy użyciu standardowych sys

84_GlosariuszTWAINStandard przemysłowy dla skanerów i oprogramowania. W przypadku korzystania zarówno ze skanera, jak i programu zgodnego ze standarde

Indeks_85IndeksCczyszczeniemoduł skanera 55na zewnątrz 54wewnątrz 54Ddata i godzina, ustawianie 26dioda LEDstan 19dowód tożsamości, kopia specjalna 38

86_Indeksprzekazywanie 49przycisk Kopia ID 18Rraporty, drukowanie 53Ssiećkonfigurowanie 24sortowanie, kopiowanie specjalne 39specjalne funkcje kopiowa

87 _Contact SAMSUNG worldwidecontact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_88SINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA0860 SAMSUN

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Wszystkie prawa zastrzeżone.Ten podręcznik użytkownika udostępniono tylko w celach informacyjnych. Wszystkie info

Informacje o bezpieczeństwie_9Kanadyjskie przepisy dotyczące zakłóceń radiowychNiniejsze urządzenie cyfrowe nie powoduje większej emisji zakłóceń radi

Drukarka SamsungSekcja Oprogramowanie

1SEKCJA OPROGRAMOWANIE SPIS TREŚCIRozdział 1: INSTALACJA OPROGRAMOWANIA DRUKARKI W SYSTEMIE WINDOWSInstalacja oprogramowania drukarki ...

2Stosowanie znaków wodnych ...

3Rozdział 7: UżYWANIE DRUKARKI W SYSTEMIE LINUXWprowadzenie ...

Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows41Instalacja oprogramowania drukarki w systemie WindowsNiniejszy rozdział obejmuje zagadnienia:•

Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows5UWAGA: Jeśli drukarka nie jest jeszcze podłączona do komputera, zostanie wyświetlone następujące

Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows64Wybierz Instalacja niestandardowa. Kliknij przycisk Dalej.5Wybierz drukarkę i kliknij przycisk

Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows7Instalowanie oprogramowania dla drukarki sieciowejPo pierwszym podłączeniu drukarki do sieci nal

Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows85Pojawi się lista dostępnych w sieci drukarek. Wybierz z listy drukarkę, którą chcesz zainstalow

Instalacja oprogramowania drukarki w systemie Windows93Kliknij przycisk Dalej. •W miarę potrzeby z listy rozwijanej wybierz pożądany język.4Wybierz In