Samsung SCX-4825FN Uživatelský manuál

SCX-4x25 SeriesMultifunktionsskrivareAnvändarhandboktänk dig möjligheternaTack för att du har valt att köpa en produktfrån Samsung.

10_SäkerhetsinformationDeklaration om överensstämmelse (EU)Godkännanden och certifieringarCE-märkningen på denna apparat symboliserar Samsung Electron

Grundläggande utskrift16Avancerade alternativDu kan ställa in avancerade inställningar genom att klicka på knappen Avancerade alternativ. •TrueType-al

Grundläggande utskrift17Fliken OmAnvänd fliken Om för att visa copyrightinformation och drivrutinens versionsnummer. Om du har en Internet-anslutning

Avancerad utskrift183 Avancerad utskriftDetta kapitel förklarar utskriftsalternativ och avancerade utskriftsuppgifter.OBS! •Skrivardrivrutinens Egensk

Avancerad utskrift19Skriva ut AffischerDenna funktion låter dig skriva ut ett dokument som består av en sida på 4, 9 eller 16 ark papper, så att du ka

Avancerad utskrift20Skriva ut på båda sidorna av pappret Du kan skriva ut på båda sidorna av ett papper. Innan du skriver ut ska du bestämma hur dokum

Avancerad utskrift21Använda vattenstämplarMed alternativet Vattenstämpel kan du skriva ut text över ett existerande dokument. Du kan till exempel behö

Avancerad utskrift22Använda överläggVad är ett överlägg?Ett överlägg är en text och/eller bilder som lagras på datorns hårddisk (HDD) som särskild fil

Dela skrivaren lokalt234 Dela skrivaren lokaltDu kan ansluta skrivaren direkt till en dator, som då kallas ”värddator” på nätverket. Följande procedur

Skanning245 SkanningNär du skannar med din maskin, omvandlar du bilder och text till digitala filer på datorn. Sedan kan du faxa eller e-posta filerna

Skanning254Klicka på Scan i fönstrets verktygsfält SmarThru Office.OBSERVERA: • Med operativsystemet Windows XP kan du använda startaren SmarThru Offi

Säkerhetsinformation_11Reglerande överensstämmelseförklaringar Vägledning för trådlös utrustning Lågeffekts-, Radio LAN-utrustning (trådlösa kommunika

Skanning26Skanna med hjälp av WIA-drivrutinenMaskinen har även stöd för WIA-drivrutinen (Windows Image Acquisition) för skanning av bilder. WIA är en

Använda Smart Panel276 Använda Smart PanelSmart Panel är ett program som övervakar och upplyser dig om skrivarens status och som gör att du kan anpass

Använda Smart Panel28Öppna felsökningsguidenMed felsökningsguiden kan du visa lösningar för felstatusproblem.Högerklicka (i Windows eller Linux) eller

Använda din skrivare i Linux297 Använda din skrivare i Linux Du kan använda din maskin i en Linuxmiljö. Detta kapitel innehåller:• Komma igång• Att in

Använda din skrivare i Linux304När välkomstbilden visas klickar du på Next.5När installationen är klar klickar du på Finish.Installationsprogrammet ha

Använda din skrivare i Linux31Att använda Unified Driver ConfiguratorUnified Linux Driver Configurator är ett verktyg som främst är avsett för konfigu

Använda din skrivare i Linux32Fliken ClassesDen här fliken innehåller en lista med tillgängliga skrivarklasser.•Refresh: uppdaterar klasslistan.•Add C

Använda din skrivare i Linux33Konfigurera egenskaper för skrivareMed hjälp av egenskapsfönstret i skrivarkonfigurationen kanduändra olika egenskaper f

Använda din skrivare i Linux34•Graphics - här kan du ställa in bildalternativ som används vid utskrift av bilder/filer, t.ex. färgalternativ, bildstor

Använda din skrivare i Linux35Dokumentet skannas och förhandsgranskningen av bilden visas i förhandsgranskningsrutan.7Ändra skanningsalternativ för bi

12_InnehållInnehåll2 Funktioner hos din nya laserskrivare5 SäkerhetsinformationINTRODUKTION16 16 Skrivaröversikt16 Vy framifrån16 Vy bakifrån 17 Övers

Använda din skrivare i Linux36Du kan använda följande verktyg när du redigerar bilden:Mer information om bildhanteringsprogrammet finns i direkthjälpe

Använda skrivaren med en Macintosh378 Använda skrivaren med en MacintoshDin maskin stöder Macintoshdatorer med inbyggd USB-anslutning eller 10/100 Bas

Använda skrivaren med en Macintosh38Installera skrivaren Konfigurationen av skrivaren beror på vilken kabel du väljer att använda mellan skrivaren och

Använda skrivaren med en Macintosh39Utskrift OBS! •Det fönster med egenskaper för Macintosh-skrivaren som visas i den här bruksanvisningen kan skilja

Använda skrivaren med en Macintosh40GraphicsPå fliken Graphics finns alternativ för att välja Resolution. Välj Graphics i rullgardinslistan Presets fö

Använda skrivaren med en Macintosh41Skriva ut flera sidor på ett pappersarkDet går att skriva ut mer än en sida på ett ark. Detta alternativ erbjuder

Använda skrivaren med en Macintosh42Skanning Du kan skanna dokument med hjälp av Image Capture. Programmet Image Capture ingår i Mac OS X. Skanna med

43OM PROGRAMVARA INNEHÅLLAaffischer, utskrift19avancerad utskrift, använda18avbrytaskanning26avinstalleraMFP-drivrutinLinux30avinstallera, programvara

44anpassa till sida20dokument12dubbelsidig20från MacOS39från Windows12häften19N-uppMacOS41Windows18skala20vattenstämpel21överlägg22utskrift av häfte19

Rev. 1,01

Innehåll_13Innehåll35 Originaltyp35 Förminskad eller förstorad kopia 36 Ändra standardinställningar för kopiering 36 ID-kortskopiering 36 Använda spec

14_InnehållInnehållUNDERHÅLL50 50 Skriva ut rapporter50 Skriva ut en rapport 51 Rensa minnet 51 Rengöra maskinen51 Rengöra utsidan51 Rengöra insidan52

Innehåll_15InnehållSPECIFIKATIONER74 74 Specifikationer för programvara 74 Miljöspecifikationer 74 ElspecifikationerORDLISTA75REGISTER79CONTACT SAMSUN

16_IntroduktionIntroduktionDetta är maskinens huvudkomponenter:Kapitlet innehåller:• Skrivaröversikt• Översikt över kontrollpanelen• Beskrivning av St

Introduktion_17Översikt över kontrollpanelen1ID CopyDu kan kopiera båda sidorna av ID-kort, t.ex. körkort, och skriva ut det på ett pappersark. Se sid

18_IntroduktionBeskrivning av Status-indikatornFärgen på Status-indikatorn visar maskinens status.STATUS BESKRIVNINGAv • Maskinen är avstängd.• Maskin

Introduktion_19MenykartaKontrollpanelen ger tillgång till olika menyer för att ställa in maskinen eller använda maskinens funktioner. Du får tillgång

2_Funktioner hos din nya laserskrivareFunktioner hos din nya laserskrivareSkrivaren har ett antal specialfunktioner som påverkar kvaliteten på dokumen

20_IntroduktionLevererad programvaraDu måste installera skrivar- och skanningsprogrammen på den medföljande cd-skivan efter att du har installerat mas

Komma igång_21Komma igångI det här kapitlet finns steg-för-steg-instruktioner för hur du installerar maskinen.Kapitlet innehåller:• Konfigurera maskin

22_Komma igångMacintoshLinuxStälla in nätverketDu måste installera nätverksprotokoll på maskinen om du vill använda den som nätverksskrivare. Du kan s

Komma igång_23Konfigurera nätverksprotokollet via maskinenKonfigurera TCP/IP och nätverksinställningarna enligt följande steg. 1. Kontrollera att mask

24_Komma igångInstallera programmetDu måste installera maskinens programvara för att skriva ut. Programvaran innehåller drivrutiner, tillämpningar och

Komma igång_25Maskinens grundinställningarNär installationen är klar kan du ange maskinens standardinställningar. Läs nästa avsnitt om du vill ange el

26_Komma igångStälla in ljudDu kan styra följande ljud:• Tangentljud: Slår på eller av knappljud. När det här alternativet är inställt på Pa hörs ett

Komma igång_273. Tryck på vänster/högerpilen tills Energisparlage visas och tryck på OK.4. Tryck på vänster/högerpilen tills tidsinställningen du är u

28_Lägga i original och utskriftsmediaLägga i original och utskriftsmediaI det här kapitlet visas hur original och utskriftsmedia läggs i maskinen.Kap

Lägga i original och utskriftsmedia_292. Lägg i originalet med framsidan uppåt i ADM. Kontrollera att botten på originalbunten överensstämmer med den

Funktioner hos din nya laserskrivare_3Olika modellers funktionerMaskinen är gjord för att uppfylla alla dina dokumentbehov – från att skriva ut och ko

30_Lägga i original och utskriftsmediaSpecifikationer för utskriftsmediaTYP FORMAT DIMENSIONERVIKTaKAPACITETbVanligt papper Letter 216 x 279 mm • 60 t

Lägga i original och utskriftsmedia_31Mediestorlekar som stöds i de olika lägena Riktlinjer för specialutskriftsmediaLÄGE FORMAT KÄLLAKopieringsläge L

32_Lägga i original och utskriftsmediaÄndra storlek på papper i pappersfacketOm du vill fylla på längre pappersstorlekar, exempelvis Legal-storlek, må

Lägga i original och utskriftsmedia_336. Ställ in pappersstorleken från datorn.Lägga i papperFylla på papper i kassett 1 eller tillbehörskassettenFyll

34_Lägga i original och utskriftsmedia3. När du skriver ut i ett program öppnar du utskriftsmenyn.4. Öppna utskriftsegenskaper innan du skriver ut.5.

Kopiera_35KopieraDetta kapitel innehållet detaljerade anvisningar om hur du kopierar dokument.Kapitlet innehåller:• Välja papperskassett• Kopiera• Änd

36_KopieraÄndra standardinställningar för kopieringKopieringsalternativen, bland annat svärta, originaltyp, kopieringsstorlek och antal kopior, kan st

Kopiera_372-upp- eller 4-uppkopieringMaskinen kan skriva ut två eller fyra original på samma papper i förminskat format.1. Tryck på Copy.2. Lägg origi

38_KopieraSkriva ut på båda sidor av papperDu kan ange att utskriften ska göras på båda sidorna av papperet.1. Tryck på Copy.2. Tryck på Menu tills K

Skanning_39SkanningGenom att skanna med maskinen kan du omvandla bilder och text till digitala filer som du kan lagra på datorn. Kapitlet innehåller:•

4_Funktioner hos din nya laserskrivareHitta mer informationDu hittar information om hur du ställer in och använder maskinen på nedanstående platser, a

40_SkanningAnge skanningsinformation i Samsung Scan ManagerDu kan få information om Samsung Hanterare för skanning och om den installerade skanningsdr

Grundläggande om utskrift_41Grundläggande om utskriftI det här kapitlet beskrivs vanliga utskriftsuppgifter.Kapitlet innehåller:• Skriva ut ett dokume

42_FaxaFaxaI det här kapitlet finns anvisningar om hur du använder din maskin som fax. Kapitlet innehåller:• Skicka ett fax• Ta emot ett fax• Faxa på

Faxa_434. Tryck på vänster/högerpilen tills inställningen du är ute efter visas och tryck på OK.•Ljus: Fungerar bra för mörkt tryck.• Normal: Fungerar

44_Faxa7. Tryck på Stop/Clear för att återvända till redoläget.Ta emot automatiskt i Fax-läge Din maskin är förinställd i läget Fax från fabriken. När

Faxa_455. Ange ett fyrsiffrigt lösenord som du vill använda och tryck på OK.6. Bekräfta lösenordet genom att mata in det igen och tryck på OK.7. Tryck

46_FaxaLägga till sidor till ett fördröjt faxDu kan lägga till sidor till fördröjda överföringar som redan har reserverats i maskinens minne.1. Lägg i

Faxa_475. Tryck på vänster/högerpilen tills önskad status visas eller ange värdet på alternativet som du har valt och tryck sedan påOK.6. Vid behov up

48_FaxaÄndra standardinställningar för dokumentFaxalternativen, inklusive upplösning och svärta, kan ställas in på de lägen du använder mest. När du s

Faxa_496. Tryck på OK när Ja visas om du vill lägga till eller ta bort flera nummer. Upprepa sedan steg 4 och 5.7. När du är klar trycker du på vänste

Säkerhetsinformation_5SäkerhetsinformationViktiga säkerhetssymboler och föreskrifterVad ikonerna och symbolerna i den här handboken betyder:De här var

50_UnderhållUnderhållI detta kapitel finns information om hur du underhåller maskinen och tonerkassetten.Kapitlet innehåller:• Skriva ut rapporter• Re

Underhåll_51Rensa minnetDu kan välja att tömma den information som finns lagrad i maskinens minne.1. Tryck på Menu tills Systeminst. visas på displaye

52_Underhåll4. Torka bort damm och spilld toner med en torr och luddfri trasa från området kring tonerkassetterna och i utrymmet för kassetterna.5. Le

Underhåll_531. Öppna den främre luckan helt.2. Ta tag i handtagen på tonerkassetten och dra sedan ut tonerkassetten ur skrivaren.3. Håll i handtagen p

54_Underhåll3. Ta tag i handtagen på tonerkassetten och dra sedan ut tonerkassetten ur skrivaren.4. Ta ut den nya tonerkassetten ur förpackningen.5. H

Underhåll_55Kontrollera utbytbara delarOm du ofta får papperstrassel eller utskriftsproblem kontrollerar du antalet sidor som maskinen har skrivit ut

56_FelsökningFelsökningI det här kapitlet finns information om vad du ska göra om ett fel uppstår.Kapitlet innehåller:• Så undviker du pappersstopp• T

Felsökning_57Fel vid utmatning av papper1. Ta bort eventuella återstående sidor från ADM.2. Ta tag i det felmatade papperet och ta bort det från utmat

58_Felsökning3. Skjut in kassetten i maskinen igen. Utskriften återupptas automatiskt.I den manuella kassettenNär du skriver ut med den manuella kasse

Felsökning_592. Ta bort papperet som har fastnat.Om papperet inte kommer ut med duplexenheten tar du ut papperet från botten på maskinen.Om du inte ka

6_SäkerhetsinformationSäkerhetsdeklaration för laserSkrivaren är certifierad i USA i enlighet med kraven i DHHS 21 CFR, kapitel 1, underparagraf J för

60_FelsökningFörstå meddelandena på displayenMeddelanden visas på kontrollpanelen. De visar maskinens tillstånd eller felmeddelanden. Tabellerna här n

Felsökning_61Installera tonerTDet finns ingen tonerkassett i skrivaren.Sätt i tonerkassetten.[KOMM. fel] Maskinen har problem med kommunika-tionen.Be

62_FelsökningÅtgärda andra problemFöljande tabell innehåller några problem som kan uppstå och rekommenderade åtgärder. Utför de föreslagna åtgärderna

Felsökning_63UtskriftsproblemPROBLEM MÖJLIG ORSAK FÖRESLAGEN ÅTGÄRDMaskinen skriver inte ut.Maskinen får ingen ström.Kontrollera nätsladden. Kontrolle

64_FelsökningProblem med utskriftskvalitetOm insidan av maskinen är smutsig eller papper har fyllts på felaktigt kan utskriftskvaliteten bli sämre. Se

Felsökning_65Vertikala linjer Om svarta vertikala streck syns på sidan:• Trumman inuti tonerkassetten kan vara repad. Ta bort tonerkassetten och insta

66_FelsökningSkrynkligt eller veckat papper• Kontrollera att papperet har fyllts på korrekt.• Kontrollera papperets typ och kvalitet. Se sidan 29.• Vä

Felsökning_67Kopieringsproblem SkanningsproblemPROBLEM FÖRESLAGEN ÅTGÄRDKopiorna är för ljusa eller för mörka.Använd Svarta för att göra kopiornas bak

68_FelsökningSamsung Scan Manager -problemFaxproblemVanliga Windows-problemPROBLEM FÖRESLAGEN ÅTGÄRDJag kan inte använda Samsung Hanterare för skannin

Felsökning_69Vanliga Linux-problemPROBLEM FÖRESLAGEN ÅTGÄRDMaskinen skriver inte ut.• Kontrollera att skrivarens drivrutin är installerad i systemet.

Säkerhetsinformation_7OzonsäkerhetUnder normal drift avger denna maskin ozon. Den avgivna ozonen utgör ingen fara för användaren. Vi rekommenderar doc

70_FelsökningMaskinen finns inte med i skannerlistan.• Kontrollera om maskinen är kopplad till datorn. Se till att den är rätt ansluten via USB-porten

Felsökning_71Vanliga Macintosh-problemPROBLEM FÖRESLAGEN ÅTGÄRDSkrivaren skriver inte ut en PDF-fil korrekt. Vissa delar av grafik, text eller bilder

72_Beställa förbrukningsvaror och tillbehörBeställa förbrukningsvaror och tillbehörI det här kapitlet finns information om hur du köper kassetter och

Installera tillbehör_73Installera tillbehörMaskinen är en komplett laserskrivare som har optimerats för att klara de flesta utskriftsbehov. Varje anvä

74 _SpecifikationerSpecifikationerI det här kapitlet finns information om maskinens specifikationer, t.ex. olika funktioner.Kapitlet innehåller:• Spec

75_OrdlistaOrdlistaAutomatisk dokumentmatare (ADF)Den automatiska dokumentmataren eller ADF (Automatic Document Feeder) är en mekanism som automatiskt

76 _OrdlistaFTPFTP (File Transfer Protocol) är ett vanligt protokoll som används för att överföra filer i ett TCP/IP-nätverk (t.ex. Internet eller ett

Ordlista_77MatrisskrivareEn matrisskrivare är en sorts datorskrivare med ett skrivarhuvud som löper fram och tillbaka på sidan och skriver ut genom at

78 _OrdlistaTäckning Täckning är en tryckterm som används för att mäta toneranvändning på utskrifter. 5 % täckning betyder att ett A4-papper har ungef

79_RegisterRegisterAadressbokgruppuppringningsnummer 48snabbvalsnummer 48Ans/Fax-läge, mottagningsläge 44användaSetIP 23Bbyta komponentertonerkassett

8_Säkerhetsinformation• Konsultera din leverantör eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp.Kanadensiska regler för radiostörningarDenna apparat öv

80_Registerproblem, lösafaxa 68kopiera 67Linux 69nätverksskanning 68pappersmatning 62skanna 67utskriftskvalitet 64Windows 68Rrapporter, skriv ut 50ren

81 _Contact SAMSUNG worldwidecontact SAMSUNG worldwideIf you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer c

Contact SAMSUNG worldwide_82SINGAPORE1800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/sgSLOVAKIA0800-SAMSUNG (726-7864)www.samsung.com/skSOUTH AFRICA0860 SAMSUN

© 2009 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt.Användarhandboken tillhandahålls endast i informationssyfte. All information i användarhandboken ka

Samsung-skrivareOm programvara

1OM PROGRAMVARA INNEHÅLLCapítulo 1: INSTALLERA SKRIVARPROGRAMMEN I WINDOWSInstallera skrivarprogrammet ...

2Redigera en vattenstämpel ...

3Att avinstallera Unified Linux Driver ...

Installera skrivarprogrammen i Windows41 Installera skrivarprogrammen i WindowsDetta kapitel innehåller:• Installera skrivarprogrammet• Installera om

Installera skrivarprogrammen i Windows5OBS! Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande fönster.•Anslut skrivaren och klicka s

Säkerhetsinformation_9REN-nummer (Ringer Equivalence Number)REN- och FCC-registreringsnumret för denna maskin kan finnas på etiketten på maskinens und

Installera skrivarprogrammen i Windows65Välj skrivaren och klicka på Nästa.OBS! Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande fö

Installera skrivarprogrammen i Windows7Om du använder Windows Vista, klicka Start → Alla program → Tillbehör → Kör, och skriv X:\Setup.exe.Om fönstret

Installera skrivarprogrammen i Windows85Listan över de skrivare som finns tillgängliga i nätverket visas. Välj den skrivare du vill installera från li

Installera skrivarprogrammen i Windows94Välj Anpassad installation. Klicka på Nästa.5Listan över de skrivare som finns tillgängliga i nätverket visas.

Installera skrivarprogrammen i Windows107När installationen är klar öppnas ett fönster där du har möjlighet att skriva ut en testsida och registrera d

Installera skrivarprogrammen i Windows11OBS! Om din skrivare inte redan är ansluten till datorn, öppnas följande fönster.•Anslut skrivaren och klicka

Grundläggande utskrift122 Grundläggande utskriftDetta kapitel förklarar utskriftsalternativ och vanliga utskriftsuppgifter i Windows. Detta kapitel in

Grundläggande utskrift13Skriva till fil (PRN)Ibland kanske du behöver spara utskriften som en fil.Så här skapar du en fil:1Markera Skriv till fil i fö

Grundläggande utskrift14Fliken LayoutFliken Layout innehåller alternativ för att justera hur dokumenten kommer att se ut på den utskrivna sidan. På La

Grundläggande utskrift15Vanligt papper: Vanligt papper. Välj denna typ om skrivaren skriver ut i svartvitt och på 60 g/m2 bomullspapper. Återvunnet pa