Samsung WD80J5A10AW Uživatelský manuál

Pralka automatycznaInstrukcja obsługiWD80J5*****WD80J5A10AW_03666C-01_PL.indd 1 2018/3/7 14:06:15

10 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaNie dotykać wtyczki ani przewodu zasilającego wilgotnymi rękami.• Może to spowodować porażenie prą

Polski 11Zasady bezpieczeństwaPrzestrogi dotyczące użytkowaniaPRZESTROGAGdy pralka jest zanieczyszczona przez obce substancje, takie jak detergenty,

12 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaKorzystanie z niego do celów biznesowych stanowi przykład niewłaściwego użycia. W takim przypadku p

Polski 13Zasady bezpieczeństwaNie wolno naciskać przycisków przy użyciu ostrych przedmiotów, takich jak szpilki, noże, paznokcie itp.• Może to spowo

14 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaKrytyczne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaOSTRZEŻENIENie wolno czyścić urządzenia przez bezpośredn

Polski 15InstalacjaInstalacjaOsoba montująca pralkę powinna ściśle przestrzegać poniższych instrukcji, tak aby pralka działała prawidłowo i nie stano

16 PolskiInstalacjaInstalacjaKlucz nastawny Osłony śrub Prowadnica wężaWąż doprowadzający zimną wodęWąż doprowadzający gorącą wodęPojemnik na detergen

Polski 17InstalacjaWymagania dotyczące instalacjiZasilanie i uziemienie• Bezpiecznik lub rozłącznik prądu zmiennego 220 - 240 V / 50 Hz• Osobne roz

18 PolskiInstalacjaInstalacjaPodłogaAby uzyskać najlepszą wydajność, pralka musi być zainstalowana na solidnym podłożu. Drewniane podłoże może wymagać

Polski 19InstalacjaInstalacja krok po krokuETAP 1 – Wybór lokalizacjiWymagania dotyczące lokalizacji:• Solidna, równa powierzchnia bez wykładziny an

2 PolskiSpis treściSpis treściZasady bezpieczeństwa 3Co trzeba wiedzieć o instrukcjach bezpieczeństwa 3Ważne symbole ostrzegawcze 3Ważne ostrzeżeni

20 PolskiInstalacjaInstalacjaETAP 3 – Regulacja nóżek poziomujących1. Ostrożnie przesuń pralkę we właściwe położenie. Nadmierna siła może spowodować

Polski 21Instalacja2. Odkręć cztery śruby na złączce za pomocą wkrętaka krzyżowego.C3. Przytrzymaj złączkę i obróć część (C) w kierunku wskazywany

22 PolskiInstalacjaInstalacja7. W przypadku kranu zakończonego gwintem wąż wodny należy podłączyć do kranu, tak jak pokazano na ilustracji.8. Podłąc

Polski 23InstalacjaUWAGA• Po podłączeniu węża doprowadzającego wodę do złączki upewnij się, czy podłączenie zostało prawidłowo wykonane, pociągając

24 PolskiInstalacjaInstalacjaETAP 5 – Ułożenie węża odpływowegoWąż odpływowy można ułożyć na trzy sposoby:ANad krawędzią zlewuWąż odpływowy musi znaj

Polski 25Przed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemUstawienia początkoweUruchomienie programu Kalibracja (zalecane)Kalibracja zapewnia dokładny pomiar wagi

26 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemWskazówki dotyczące praniaETAP 1 – SortowaniePranie należy sortować wg poniższych kryteriów:• Metka: Tka

Polski 27Przed rozpoczęciemETAP 4 – Pranie wstępne (w razie potrzeby)Opcję Pranie wstępne można wybrać do danego programu, jeśli pranie jest mocno za

28 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemDozownik detergentówPralka jest wyposażona w dozownik detergentów z trzema przegródkami: lewa przegródka

Polski 29Przed rozpoczęciemA3. Dodaj płyn do zmiękczania tkanin do przegródki na płyn do zmiękczania tkanin. Nie przekraczaj linii maksymalnego poz

Polski 3Zasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaGratulujemy zakupu nowej pralki Samsung. Niniejsza instrukcja zawiera ważne informacje dotyczące in

30 PolskiPrzed rozpoczęciemPrzed rozpoczęciemUżycie detergentu w płynie (tylko odpowiednie modele)ANajpierw umieść dołączony pojemnik na detergent w p

Polski 31Przed rozpoczęciemObsługaPanel sterowania010203 04 05 06080910110701 Pokrętło wyboru programówObróć pokrętło, aby wybrać program.02 Wyświe

32 PolskiObsługaObsługa09 Opóźnione zakończenieFunkcja Opóźnione zakończenie umożliwia ustawienie czasu zakończenia bieżącego programu. Czas rozpoczę

Polski 33ObsługaRozpoczęcie pracy w prostych krokach1435621. Aby włączyć pralkę, naciśnij przycisk Wł./Wył..2. Obróć pokrętło wyboru programów, aby

34 PolskiObsługaObsługaTylko suszenie prania2314Pranie można wysuszyć bezpośrednio, można też wysuszyć wypraną odzież według następującej procedury.1.

Polski 35ObsługaOpis programówProgramy standardoweProgram OpisMaks. ładunek (kg)BAWEŁNA• Tkaniny bawełniane, pościel, obrusy, bielizna, ręczniki i k

36 PolskiObsługaObsługaProgram OpisMaks. ładunek (kg)BAWEŁNA SUCHE • Do ogólnego suszenia. 5SYNTETYKI SUCHE• Cykl suszenia w niskiej temperaturze do

Polski 37ObsługaOpóźnione zakończenieIstnieje możliwość ustawienia pralki na dokończenie prania z opóźnieniem od 1 do 19 godzin (w godzinnych odstępa

38 PolskiObsługaObsługaUstawieniaBlokada uruchomieniaFunkcja Blokada uruchomienia blokuje wszystkie przyciski, aby zapobiec wypadkom spowodowanym prze

Polski 39Utrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie pralki w czystości pozwala zapobiec pogorszeniu wydajności prania oraz wydłużyć o

4 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaOznaczenia te służą temu, aby zapobiec obrażeniom użytkownika i innych osób. Należy ich bezwzględnie

40 PolskiUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaSmart checkAby włączyć tę funkcję, należy najpierw pobrać aplikację Samsung Smart Washer z w

Polski 41Utrzymanie i konserwacjaKORZYSTANIE Z PROGRAMU SUSZENIAW przypadku wszystkich opcji suszenia, z wyjątkiem opcji Suszenie czasowe, ustalany j

42 PolskiUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaAIR washFunkcja AIR wash służy do odświeżania odzieży za pomocą wyjątkowej technologii rmy S

Polski 43Utrzymanie i konserwacjaAwaryjne spuszczanie wodyW przypadku awarii zasilania należy spuścić wodę z bębna przed wyjęciem prania.A1. Wyłącz

44 PolskiUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaCzyszczenieElementy zewnętrzne pralkiNależy używać miękkiej szmatki z delikatnym środkiem czy

Polski 45Utrzymanie i konserwacjaFiltr pompyZalecane jest czyszczenie ltru pompy 5–6 razy w roku, aby zapobiec jego zatkaniu. Zatkany ltr pompy moż

46 PolskiUtrzymanie i konserwacjaUtrzymanie i konserwacjaPRZESTROGA• Po wyczyszczeniu ltru upewnij się, że jego pokrywa jest prawidłowo zamknięta. W

Polski 47Utrzymanie i konserwacjaUWAGAAby usunąć pozostałości detergentu, uruchom program PŁUKANIE+WIROWANIE z pustym bębnem.Uruchamianie po zamarzni

48 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówPunkty kontrolneW przypadku wystąpienia problemu z pralką zacznij od ins

Polski 49Rozwiązywanie problemówProblem DziałanieNadmierne wibracje lub hałas.• Upewnij się, że pralka stoi na równej, stabilnej podłodze, która nie

Polski 5Zasady bezpieczeństwa4. Jeśli przewód zasilania jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela serwisu lub po

50 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówProblem DziałanieDrzwi nie otwierają się.• Naciśnij lub dotknij przycisk Start/Pauza, aby wyłą

Polski 51Rozwiązywanie problemówProblem DziałaniePralka zatrzymuje się.• Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda pod napięciem.• Sprawdź bezp

52 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówProblem DziałaniePo zakończeniu programu wsad jest mokry.• Ustaw wysoką lub najwyższą prędkość

Polski 53Rozwiązywanie problemówKody informacyjneJeśli pralka nie działa poprawnie, na wyświetlaczu pojawi się kod informacyjny. Sprawdź instrukcje w

54 PolskiRozwiązywanie problemówRozwiązywanie problemówProblem DziałanieLCSprawdź wąż odprowadzający wodę.• Sprawdź, czy końcówka węża odprowadzające

Polski 55Rozwiązywanie problemówProblem Działanie1CCzujnik poziomu wody nie działa prawidłowo.• Wyłącz urządzenie i ponownie uruchom program.• Spra

56 PolskiParametry techniczneParametry techniczneParametry techniczneTabela konserwacji tkaninPoniższe symbole oznaczają zalecenia dotyczące postępowa

Polski 57Parametry techniczneOchrona środowiska• To urządzenie zostało wyprodukowane z materiałów nadających się do ponownego przetworzenia. W przyp

58 PolskiParametry techniczneParametry techniczneDokumentacja technicznaSymbolem, gwiazdki „ * ” zastąpiono znaki (0-9) lub (A-Z), które mogą oznaczać

Polski 59Parametry techniczneZgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 96/60/WESymbolem, gwiazdki „ * ” zastąpiono znaki (0-9) lub (A-Z), które mogą oznaczać

6 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwa14. Przed suszeniem w suszarce bębnowej odzieży zanieczyszczonej substancjami, takimi jak: olej jada

60 PolskiParametry techniczneParametry techniczneDane dotyczące zużycia energii podczas suszenia zmierzono w warunkach określonych w normie EN50229.•

NotatkiWD80J5A10AW_03666C-01_PL.indd 61 2018/3/7 14:06:35

WD80J5A10AW_03666C-01_PL.indd 62 2018/3/7 14:06:35

WD80J5A10AW_03666C-01_PL.indd 63 2018/3/7 14:06:36

DC68-03666C-01_PLPYTANIA I KOMENTARZE?KRAJ ZADZWOŃ POD NUMERLUB ODWIEDŹ STRONĘ INTERNETOWĄ POD ADRESEMPOLAND801-172-678* lub +48 22 607-93-33*Dedykowa

Polski 7Zasady bezpieczeństwaKrytyczne ostrzeżenia dotyczące montażuOSTRZEŻENIEInstalacja urządzenia powinna być wykonana przez wykwalikowanego tech

8 PolskiZasady bezpieczeństwaZasady bezpieczeństwaNie wolno instalować urządzenia w pobliżu grzejnika lub materiałów łatwopalnych.Nie wolno instalować

Polski 9Zasady bezpieczeństwa• W przeciwnym wypadku może dojść do nadmiernych wibracji, poruszania się urządzenia, hałasu i problemów z urządzeniem.