Samsung SM-T311 Uživatelský manuál Strana 1

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-T311

Kezdeti lépések10Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Rövid kezelési útmutat

Utazás és helyi100NavigációEgy útiterv vagy cél megkereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Navigáció lehetősé

101BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.A

Beállítások102Wi-Fi DirectA Wi-Fi Direct funkció két eszközt közvetlenül, hozzáférési pont nélkül csatlakoztat Wi-Fi hálózat segítségével.A Beállításo

Beállítások103Egyéb beállításokMás eszközökkel vagy hálózatokkal történő kapcsolódás beállításai.Repülő üzemmódA telefon összes vezeték nélküli szolgá

Beállítások104Közeli eszközök•Fájlmegosztás: kapcsolja be a médiamegosztás funkciót más DLNA-engedélyezett eszközök számára az eszközön található méd

Beállítások105HangAz eszköz által megszólaltatott hangok beállításainak módosítása.•Hangerő: beállítja a hívások csengőhangjának, zenék és videók, re

Beállítások106–Dinamikus: a funkció használatával a kijelző élénkebb színeket használ.–Szokásos: használja ezt az üzemmódot normál környezet esetén.

Beállítások107Energiatakarékos módAz energiatakarékos üzemmód bekapcsolása és az energiatakarékos üzemmód beállításainak módosítása.•CPU energiatakar

Beállítások108Képernyő lezárásaA zárolt képernyőre vonatkozó beállítások módosítása.•Képernyőzár: a képernyőzár funkció bekapcsolása. A következő leh

Beállítások109BiztonságA készülék, és a SIM-kártya biztonsági beállításainak módosítása.•Eszköz titkosítása: jelszó beállítása az eszközre mentett ad

Kezdeti lépések11A SIM kártya behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát.A készülék kizárólag microSIM kártyával használ

Beállítások110•Ismeretlen források: alkalmazások telepítésének engedélyezése bármilyen forrásból. Amennyiben ez nincs kiválasztva, csak a Play Áruház

Beállítások111Samsung billentyűzetA Samsung billentyűzet beállítások módosításához érintse meg a ikont.A régió vagy szolgáltató függvényében az elér

Beállítások112Hangos keresésA Samsung hangfelismeréshez használja a következő beállításokat:•Language: a hangfelismerő alkalmazás nyelvének beállítás

Beállítások113A Google hangfelismeréshez használja a következő beállításokat:•Nyelv: a hangfelismerő alkalmazás nyelvének beállítása.•Beszédkimenet:

Beállítások114Mentés és visszaállításA beállítások és adatok kezelésére vonatkozó beállítások módosítása.•Biztonsági mentés: a készüléken beállításáv

Beállítások115KiegészítőkA kiegészítők beállításainak módosítása.•Dokkolási hang: beállításával az eszköz hangot játszik le, amikor asztali dokkolóho

Beállítások116Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a bizonyos fizikai korlátokkal élők számára. Az eszköz használhatóság

Beállítások117•Szövegfelolvasó opciói:–Preferált szövegfelolvasó: válasszon egy beszédszintézis motort. A szövegszintézis motorok beállításainak mód

118HibakeresésAz eszköz bekapcsolásakor, vagy amikor használja az eszközt, a következő kódok valamelyikének megadását kéri:•Jelszó: az eszközvédelem

Hibakeresés119Az eszköz lefagy vagy kritikus hibája vanAmennyiben az eszköz lefagy vagy összeomlik, a normál működés visszaállításához be kell zárnia

Kezdeti lépések12Az akkumulátor töltéseAz első használatot megelőzően töltse fel az akkumulátort a töltő segítségével.Kizárólag Samsung által jóváhagy

Hibakeresés120Gyenge a hangminőség•Győződjön meg róla, hogy nem takarja az eszköz belső antennáját.•Amikor olyan helyen tartózkodik, ahol gyenge a t

Hibakeresés121A zenei fájlok megnyitásakor hibaüzenetek jelennek megBizonyos zenei fájlok nem biztos hogy lejátszhatók a Samsung készüléken, aminek sz

Hungarian. 07/2013. Rev. 1.0A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek

Kezdeti lépések13•A készülék töltés közben is használható, ám ilyenkor tovább tarthat az akkumulátor teljes feltöltése.•Amennyiben a készülék töltés

Kezdeti lépések14Az energiafogyasztás csökkentéseA készülék olyan funkciókat kínál, amely segít az akkumulátor óvásában. Ezen beállítások személyre sz

Kezdeti lépések151 Helyezzen be egy memóriakártyát az aranyszínű érintkezőkkel lefelé.2 Nyomja a memóriakártyát a nyílásba addig, amíg az a helyére ne

Kezdeti lépések16A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések17A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

18AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok19Ikon JelentésFigyelmeztetés hibára vagy más eseményreAkkumulátor töltöttségi szintjeAz érintőképernyő használataAz érintőképernyőn csak az ujj

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához vagy egy új helyen az előnézetéhez érintse meg hosszan és húzza a kívánt helyére.Dupla érintésEgy we

Alapok21PöccintésEgy másik panel megtekintéséhez pöccintsen jobbra vagy balra a Kezdőképernyőn vagy az alkalmazások képernyőn. Egy weboldal vagy lista

Alapok22Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok23SeprésA képernyő pillanatkép rögzítéséhez húzza végig a kezét a képernyőn az ábrán jelölt módon. A kép mentésre kerül a Galéria → Screenshots

Alapok24Több ablak funkció bekapcsolásaHasználja ezt a funkciót, hogy a képernyőn egyszerre két alkalmazást láthasson.•Csak a Több ablak panelon lévő

Alapok25Több ablakos alkalmazások használataA több ablakos alkalmazások használatakor érintse meg a vagy ikont és használja a következők egyikét:•

Alapok26•Blokk. üzemmód: a blokkoló mód be-, illetve kikapcsolása. Blokkoló módban a készülék blokkolja az összes értesítést. A blokkolni kívánt érte

Alapok27Egy elem hozzáadásaA Kezdőképernyő személyre szabása widgetek, mappák vagy panelek hozzáadásával.Érintse meg hosszan a kezdőképernyő üres terü

Alapok28Háttérkép beállításaA készüléken tárolt kép vagy fénykép beállítása a Kezdőképernyő háttérképeként.A Kezdőképernyőn érintse meg a → Háttérkép

Alapok29Lezárt képernyőA lezárt képernyő megakadályozza az akaratlan használatot készenléti állapotban és lehetőséget biztosít különféle kényelmi widg

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Alkalmazások használataEz a készülék számos különféle alkalmazás futtatására alkalmas a médiától az Internetes alkalmazásokig.Egy alkalmazás m

Alapok31Mappákba szervezésA kényelmesebb használat érdekében az egymáshoz tartozó alkalmazásokat helyezze közös mappába.Érintse meg a → Szerkeszt leh

Alapok32SzövegbevitelSzöveg beviteléhez használja a Samsung billentyűzetet vagy a hangbemenet funkciót.Bizonyos nyelveken a szövegbevitel nem támogato

Alapok33KézírásÉrintse meg a ikont, majd írjon be egy szót az ujjával. A javasolt szavak megadott karakterenként jelennek meg. Válassza ki a javasol

Alapok34Csatlakozás Wi-Fi hálózathozAz internet használatához és más eszközökkel médiafájlok megosztásához csatlakoztassa az eszközt Wi-Fi hálózathoz.

Alapok35Fiókok beállításaAz olyan Google alkalmazások használatához, mint a Play Áruház, Google fiók szükséges. A Samsung apps használatához pedig Sam

Alapok36Csatlakozás a Samsung Kies program segítségévelA Samsung Kies egy olyan számítógépes alkalmazás, amely a Samsung eszközök média könyvtárainak

Alapok37A készülék biztonságaA készüléken tárolt személyes adatok és információk illetéktelenek általi használatának vagy hozzáférésének megakadályozá

Alapok38PIN-kód beállításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Képernyő lezárása → Képernyőzár → PIN lehetőséget.Adjon meg legalább n

Alapok39Frissítés vezeték nélkülA készülék a FOTA (firmware vezeték nélkül) szolgáltatás segítségével közvetlenül frissíthető a legújabb szoftverre.Az

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•Az Android logó, a Google™, Google Maps™, Goo

40KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció41Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció42• → Névjegyek: névjegyek listájának megnyitása.• → Emlékeztető: új emlékeztető létrehozása.• → Üzenet: üzenet küldése.• → Hívásátadá

Kommunikáció43Hívások fogadásaHívás fogadásaBeérkező hívás esetén húzza a ikont a nagy körön kívülre vagy nyomja meg a fülhallgató gombját.Amennyibe

Kommunikáció44Hívás befejezéseEgy hívás befejezéséhez érintse meg a Hívás befejezése lehetőséget. Vagy nyomja meg a fülhallgató gombját.VideohívásokVi

Kommunikáció45Képek váltásaA képek váltásához húzza bármelyik fél képét a másik fél képére.NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésér

Kommunikáció46Névjegy szerkesztéseVálassza ki a szerkeszteni kívánt névjegyet, majd érintse meg a ikont.Névjegy törléseÉrintse meg a lehetőséget.G

Kommunikáció47Névjegyek megjelenítéseAlapértelmezetten a készülék megjeleníti a készülékre, a SIM-kártyára és más fiókokra elmentett névjegyeket.Érint

Kommunikáció48Kedvenc névjegyekÉrintse meg a Kedvencek lehetőséget.Érintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Kere

Kommunikáció49Csoportok törléseÉrintse meg a ikont, válasszon felhasználó által hozzáadott csoportokat, majd érintse meg a Töröl lehetőséget. Az ala

5TartalomKezdeti lépések8 A készülék elrendezése9 Gombok10 Az értékesítési doboz tartalma11 A SIM kártya behelyezése12 Az akkumulátor töltése14 A

Kommunikáció50Ütemezett üzenetek küldéseAz üzenet írása közben érintse meg a → Ütemezett üzenet lehetőséget. Állítsa be az időt és dátumot, majd éri

Kommunikáció51E-mailHasználja ezt az alkalmazást az email üzenetek küldésére vagy megtekintésére.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a E-mail lehető

Kommunikáció52Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció53Üzenetek küldéseBármely postafiókban érintse meg a ikont, adja meg a címzetteket, a tárgyat, és az üzenet szövegét, majd érintse meg a

Kommunikáció54Google CsevegőHasználja ezt az alkalmazást a Google Talk szolgáltatáson keresztül másokkal csevegéshez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Kommunikáció55Google+Használja ezt az alkalmazást, hogy kapcsolatban maradjon az emberekkel a Google közösségi szolgáltatásain keresztül.Az Alkalmazás

56Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Internet lehetőséget.Webol

Internet és hálózat57ElőzményekA nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról egy weboldal megnyitásához érintse meg a → Előzmények lehetőséget. Az

Internet és hálózat58Új ablak nyitásaÉrintse meg a → Új lap lehetőséget.Egy másik weboldalra lépéshez a mezőn lépjen jobbra vagy balra és a kiválasz

Internet és hálózat59Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → Bluetooth → Keresés lehetőséget, ahol me

Tartalom694 S Voice95 Google96 Hangalapú keresés96 Saját fájlok97 Letöltések97 TripAdvisorUtazás és helyi98 Térkép99 Helyi Információk100 Navigáci

Internet és hálózat60Samsung LinkHasználja ezt az alkalmazást a különféle eszközökön tárolt tartalmak lejátszására az interneten keresztül. A készülék

Internet és hálózat61Tartalmak kezelése az internetes tárhely szolgáltatásonVálasszon egy online tárhely szolgáltatást, majd tekintse meg és kezelje a

Internet és hálózat62WatchONHasználja ezt az alkalmazást tévéhez csatlakozáshoz a kedvenc műsorainak és filmjeinek megtekintéséhez.Az Alkalmazások kép

Internet és hálózat63Smart RemoteHasználja ezt az alkalmazást a készülék távirányítóként történő használatához tévékészülékhez és szórakoztató renszer

64AdattárolóZenelejátszóZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenelejátszó lehetőséget.•A készülék

Adattároló65A fejhallgató használata közben a dalok hallgatásakor a személyre szabott hang beállításához érintse meg a → Beállítások → Speciális → Ad

Adattároló66Fényképezési etikett•Ne készítsen fényképet vagy videofelvételt másokról a beleegyezésük nélkül.•Ne készítsen olyan helyen fényképeket é

Adattároló67AMikor ebben az üzemmódban készít fényképeket, a hang a beépített mikrofonnal kerül rögzítésre.•Panoráma: egy számos fénykép összefűzéséb

Adattároló68Felvételi módA felvételi mód váltásához érintse meg a → ikont.•Normál: használja ezt az üzemmódot normál minőséghez.•MMS-korlát: has

Adattároló69Fotó megosztásaÉrintse meg a → lehetőséget, majd válassza az alábbiak valamelyikét:•Felvételmegosztás: fénykép küldése közvetlenül eg

Tartalom7110 Nyelv és bevitel113 Felhő114 Mentés és visszaállítás114 Fiók hozzáadása114 Mozgás114 Hangvezérlés115 Kiegészítők115 Dátum és idő116

Adattároló70•A GPS-vétel javítása érdekében kerülje az olyan helyeken való fényképezést, ahol a jel akadályokba ütközhet, például épületek között, al

Adattároló71GalériaA képek és videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást. Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.•Az es

Adattároló72Képek szerkesztéseEgy kép megtekintése közben érintse meg a ikont és használja a következő funkciókat:•Kedvenc: kép hozzáadása a kedven

Adattároló73Képek törléseHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt lehetőséget, majd bepipálással v

Adattároló74Mappákba szervezésMappa létrehozása a készüléken tárolt képek vagy videók rendezéséhez. A fájlok egyik mappából a másikba másolhatók és át

Adattároló75Story Albumok megtekintéseVálasszon story albumot. A fedőkép megjelenik az első oldalon. Lépjen balra vagy jobbra az előző vagy a story al

Adattároló76Paper ArtistVicces effektusokkal vagy keretekkel a kép illusztrációhoz hasonlóvá tételéhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások ké

Adattároló77Videó lejátszásaVálassza ki a lejátszandó videót.Képarány módosítása.Előre vagy visszafelé lépés a sáv húzásával.Az éppen játszott videó ú

Adattároló78YouTubeA YouTube holnapról származó videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a YouTube le

Adattároló79FlipboardA személyre szabott magazinok eléréséhez használja ezt a szolgáltatást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Flipboard lehetősé

8Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseMenü gombTöbbcélú csatlakozóFényérzékelőKezdőlap gombÉrintőképernyőVissza gombMikrofonFülhöz helyezhető hangszór

80Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás81Samsung AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért k

Alkalmazás és média tárolás82Music HubHasználja ezt az alkalmazást zenék és albumok lejátszására és megvásárlására a Music Hub katalógusból.A személyr

Alkalmazás és média tárolás83Play ZeneHasználja ezt az alkalmazást a készüléken lévő vagy a Google cloud szolgáltatásból elérhető zenék hallgatására.A

84SegédprogramokJegyzetHasználja ezt az alkalmazást, hogy megismerje, hogyan menthet és tekinthet meg később fontos információkat.Az Alkalmazások képe

Segédprogramok85Jegyzet megtekintéseÉrintse meg az emlékeztető bélyegképét a megnyitáshoz. A további jegyzetek megtekintéséhez görgessen jobbra vagy b

Segédprogramok86Egy esemény vagy feladat gyorsabb hozzáadásához érintsen meg egy dátumot, majd érintse meg újra.Adjon meg egy címet és határozza meg,

Segédprogramok87A Naptár típusának módosításaÉrintse meg a képernyő bal felső sarkát, majd válasszon a különféle naptár típusok közül, mint például év

Segédprogramok88Fájlok Dropboxba töltéséhez érintse meg a → → Upload here → Photos or videos videók vagy Other files lehetőséget. A Dropboxban lév

Segédprogramok89Polaris OfficeHasználja ezt az alkalmazást különféle formátumú dokumentumok szerkesztéséhez, beleértve a táblázatokat és prezentációka

Kezdeti lépések9A készülék tetején található mikrofon csak a kihangosító használatakor vagy videofelvétel készítése közben van bekapcsolva.•Ne takarj

Segédprogramok90Érintse meg a ikont, majd használja az alábbi funkciók valamelyikét:Dokumentum•Mentés másként: a dokumentum mentése más néven.•PDF

Segédprogramok91Táblázat•Mentés másként: a dokumentum mentése más néven.•Keresés&Helyettesítés: szöveg keresése vagy cseréje.•Oldal védelme: mu

Segédprogramok92Hangjelzések beállításaÉrintse meg a ikont, állítsa be az időt, amikor a riasztás kikapcsoljon, válassza ki a riasztás ismétlési nap

Segédprogramok93SzámológépHasználja ezt az alkalmazást az egyszerű és komplex számításokhoz.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Számológép lehetős

Segédprogramok94S VoiceHasználja ezt az alkalmazást a készülék hangalapú vezérlésére, üzenetek küldéséhez, emlékeztető írásához és egyéb funkciókhoz.A

Segédprogramok95GoogleHasználja ezt az alkalmazást az Internetes keresésen kívül a készüléken található alkalmazások és azok tartalmának keresésére is

Segédprogramok96Hangalapú keresésA weboldalak hang által történő kereséséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hang

Segédprogramok97LetöltésekHasználja ezt az alkalmazást az alkalmazásokon keresztül letöltött fájlok megtekintéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

98Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

Utazás és helyi99Útvonaltervek kérése címhez1 Érintse meg a lehetőséget.2 Érintse meg a ikont, majd válasszon egy indulási és érkezési hely megadá