www.samsung.comПайдаланушы нұсқаулығыSM-T311
Жұмысты бастау10Орама құрамыӨнім қорабында мына заттар бар екенін тексеріңіз:•Құрылғы•Жылдам бастау нұсқаулығы•Құрылғымен бірге берілген элементтер
Саяхат және жергілікті100NavigationБұл қолданбаны мақсатты орынның бағдарын іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Navigation тармағына өтіңіз.
101ПараметрлерПараметрлер туралыБұл қолданбаны құрылғыны теңшеу, қолданба параметрлерін орнату және есептік жазбаларды қосу үшін пайдаланыңыз.Қолданба
Параметрлер102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct екі құрылғыны тікелей Wi-Fi желісі арқылы, кіру нүктесінің қажеттілігінсіз қосады.Параметрлер экранында Wi-Fi →
Параметрлер103Басқа параметрлерБасқа құрылғылармен немесе желілермен байланыстарды басқару үшін параметрлерді теңшеңіз.Ұшу режиміБұл құрылғыдағы барлы
Параметрлер104Жақын құрылғылар•Файл бөлісу: DLNA қолдайтын құрылғыларға құрылғыдағы мультимедиалық файлдарға қол жеткізуге рұқсат ету үшін мультимеди
Параметрлер105ДыбысҚұрылғыдағы әр түрлі дыбыстардың параметрлерін өзгертіңіз.•Дауыс қат.: рингтондар, музыка және бейнелер, жүйелік дыбыстар және хаб
Параметрлер106–Динамикалық: бұл режимді дисплей реңкін жарқынырақ ету үшін пайдаланыңыз.–Стандартты: бұл режимді қалыпты қоршаған орта үшін пайдалан
Параметрлер107Қуат үнемдеу режиміҚуатты үнемдеу режимін іске қосыңыз және қуатты үнемдеу режимінің параметрлерін өзгертіңіз.•CPU қуат үнемдеу: құрылғ
Параметрлер108Экранды құлыптауҚұлыпталған экран параметрлерін өзгерту.•Экранды құлыптау: экранды құлыптау мүмкіндігін іске қосыңыз. Таңдалған экранды
Параметрлер109ҚауіпсіздікҚұрылғыны және SIM немесе USIM картасын қорғау үшін параметрлерді өзгертіңіз.•Құрылғыны шифрлау: құрылғыда сақталған деректе
Жұмысты бастау11SIM немесе USIM картасын орнатуМобильді телефон қызмет көрсетушісіқамтамасыз еткен SIM немесе USIM картасын салыңыз.Бұл құрылғыда тек
Параметрлер110•Белгісіз көздер: қолданбаларды кез келген көзден орнату үшін таңдаңыз. Таңдалмаған болса, қолданбалар тек Play Store сайтынан жүктелед
Параметрлер111Samsung пернетақтасыSamsung пернетақтасының параметрлерін өзгерту үшін опциясын түртіңіз.Аймаққа немесе қызмет көрсетушіге байланысты
Параметрлер112Дауыспен іздеуSamsung дауыспен тану механизмі үшін келесі опцияларды пайдаланыңыз:•Language: дауысты тану үшін тілді таңдаңыз.•Open vi
Параметрлер113Google дауысты тану жүйесінде келесі опцияларды пайдаланыңыз:•Language: дауысты тану үшін тілді таңдаңыз.•Speech output: құрылғыны ағы
Параметрлер114Сақтық көшірме және қалпына келтіруПараметрлерді және деректерді басқару параметрлерін өзгертіңіз.•Дер-імнің сақ. көш. жасау: құрылғыны
Параметрлер115АксессуарҚосалқы құрал параметрлерін өзгертіңіз.•Блок дыбысы: құрылғы жұмыс үстелі док-станциясына қосылғанда немесе алынғанда құрылғын
Параметрлер116Қол жетімділікҚол жетімділік қызметтері белгілі бір физикалық мүмкіндіктері шектелгендерге арналған арнайы мүмкіндіктер. Құрылғының қол
Параметрлер117•Мәтіннен сөйлеуге опция:–Таңдаулы TTS механизмі: сөзді синтездеу механизмін таңдаңыз. Сөзді синтездеу механизмдерінің параметрлерін ө
118Ақаулықтарды жоюҚұрылғыны қосқанда немесе құрылғыны пайдаланып жатқанда, ол келесі кодтардың біреуін енгізуді сұрайды:•Құпия сөз: құрылғыны құлыпт
Ақаулықтарды жою119Құрылғы тұрып қалады немесе жөнделмейтін қателер орын аладыЕгер құрылғы тұрып қалса, қайтадан жұмыс істеуі үшін бағдарламаларды жаб
Жұмысты бастау12Батареяны зарядтауБірінші рет пайдалану алдында зарядтағышты пайдаланып батареяны зарядтаңыз.Тек Samsung бекіткен зарядтағыштарды, бат
Ақаулықтарды жою120Дыбыс сапасы нашар•Құрылғының ішкі антеннасын жауып тұрмағаныңызға көз жеткізіңіз.•Сигналдар әлсіз немесе қабылдау нашар аумақтар
Ақаулықтарды жою121Музыка файлдарын ашқанда қате туралы хабарлар көрсетіледіКейбір музыкалық файлдар әр түрлі себептерге байланысты Samsung құрылғысын
Тасымал құрылғысыSamsung SM-T311Желі ішінде көшпелі радиотелефонды байланыс стандарттары жұмысына арналғанGSM 850/900/1800/1900 жəне UMTS 850/900/1900
Портативное устройствоSamsung SM-T311предназначена для работы в сетях подвижной радиотелефонной связи стандартовGSM 850/900/1800/1900 и UMTS 850/900/1
Kazakh. 08/2013. Rev. 1.0Аймаққа, қызмет көрсетушіге немесе бағдарламаға байланысты құрылғыдағы кейбір мазмұн басқаша болуы мүмкін, әрі алдын ала еске
Жұмысты бастау13•Құрылғыны зарядталып жатқанда пайдалануға болады, бірақ батареяны толық зарядтауға ұзағырақ уақыт кетуі мүмкін.•Зарядтау барысында
Жұмысты бастау14Батареяны тұтынуды азайтуҚұрылғы батарея қуатын үнемдеуге көмектесетін опцияларды қамтамасыз етеді. Бұл опцияларды реттеу және фондағы
Жұмысты бастау151 Жад картасының сары түсті байланыстарын төмен қаратып салыңыз.2 Жад картасын ұяға орнында құлыпталғанша басыңыз.Жад картасын алуЖал
Жұмысты бастау16Құрылғыны қосу және өшіруҚұрылғыны бірінші рет қосқанда, құрылғы параметрлерін орнату үшін экрандық нұсқауларды орындаңыз.Құрылғыны қо
Жұмысты бастау17Құрылғыны құлыптау және құлпын ашуПайдаланылмаған кезде қалаусыз жұмыс істеуін болдырмау үшін құрылғыны құлыптаңыз. Қуат түймесін басу
18НегіздерИндикаторлық белгішелерЭкранның жоғарғы жағында көрсетілген белгішелер құрылғының күйі туралы ақпаратты береді. Төмендегі кестеде тізілген б
Негіздер19Белгіше МағынасыҚате пайда болды немесе сақ болу талап етіледіБатарея зарядының деңгейіСенсорлық экранды пайдалануСенсорлық экранды пайдалан
2Осы нұсқаулық туралыБұл құрылғы Samsung компаниясының жоғары стандарттары мен технологиялық біліктілігін пайдаланып жоғары сапалы мобильді байланыс п
Негіздер20СүйреуБелгішені, кіші суретті немесе алдын ала көруді жаңа орынға жылжыту үшін түртіп ұстап тұрып, мақсатты орынға сүйреңіз.Екі рет түртуБөл
Негіздер21ШертуБасқа тақтаны көру үшін бастапқы экранда немесе қолданбалар экранында солға немесе оңға шертіңіз. Веб-бетте немесе контактілер сияқты т
Негіздер22Басқару қозғалыстарыҚарапайым қозғалыстар құрылғыны оңай басқаруға мүмкіндік береді.Қозғалыстарды пайдаланбай тұрып қозғалыс мүмкіндігі іске
Негіздер23Жанап өтуСкриншотты түсіру үшін бүкіл экранды алақанмен жанап өтіңіз. Сурет Галерея → Screenshots тармағында сақталады. Кейбір қолданбаларды
Негіздер24Мульти терезе мүмкіндігін іске қосуБұл мүмкіндікті экранда бір уақытта бірнеше қолданбаны іске қосу үшін пайдаланыңыз.•Мульти терезе тақтас
Негіздер25Көп терезе қолданбаларын пайдалануКөп терезе қолданбаларын пайдалану үшін немесе опциясын түртіңіз және мыналардың біреуін пайдаланыңыз:
Негіздер26•Бұғаттау режимі: бұғаттау режимін іске қосу немесе өшіру. Бұғаттау режимінде құрылғы барлық хабарландыруларды бұғаттайды. Қай хабарландыру
Негіздер27Элементті қосуВиджеттерді, қалталарды немесе тақталарды қосу арқылы бастапқы экранды реттеңіз.Бастапқы экранда бос аумақта түртіп ұстап тұры
Негіздер28Тұсқағазды орнатуҚұрылғыда сақталған суретті немесе фотосуретті бастапқы экранның тұсқағазы ретінде орнатыңыз.Бастапқы экранда → Түсқағаз о
Негіздер29Құлыпталған экранҚұлыпталған экран құрылғының пайдаланылмаған кезде қажет емес жұмыс істеуін болдырмайды, сонымен бірге ыңғайлы виджеттерді
Осы нұсқаулық туралы3•Құрылғымен бірге келетін әдепкі қолданбалар жаңартылуы керек және алдын ала ескертусіз енді қолдау көрсетілмеуі мүмкін. Егер құ
Негіздер30Қолданбаларды пайдалануБұл құрылғыда көптеген қолданба түрлері жұмыс істей алады, мультимедиалықтан интернет қолданбаларына дейін.Қолданбаны
Негіздер31Қалталар көмегімен реттеуЫңғайлылық үшін байланысты қолданбалады қалтада орналастырыңыз. → Түзету опциясын түртіп, қолданбаны түртіп ұстап т
Негіздер32Мәтінді енгізуМәтінді енгізу үшін Samsung пернетақтасын немесе дауыспен енгізу мүмкіндігін пайдаланыңыз.Кейбір тілдерде мәтінді енгізуге қол
Негіздер33Қолмен жазу опциясын түртіңіз де, саусақпен сөзді жазыңыз. Таңбаларды енгізгенде ұсынылатын сөздер көрсетіледі. Ұсынылатын сөзді таңдаңыз.Да
Негіздер34Wi-Fi желісіне қосылуИнтернетті пайдалану немесе басқа құрылғылармен мультимедиалық файлдарды бөлісу үшін құрылғыны Wi-Fi желісіне қосыңыз.
Негіздер35Есептік жазбаларды орнатуPlay Store сияқты Google қолданбалары Google есептік жазбасын және Samsung Apps сайты Samsung есептік жазбасын қаже
Негіздер36Samsung Kies арқылы қосылуSamsung Kies — мультимедиалық кітапханаларды, контактілерді және күнтізбелерді басқаратын және оларды Samsung құры
Негіздер37Құрылғыны қорғауҚауіпсіздік мүмкіндіктерін пайдалана отырып басқалардың құрылғыда сақталған жеке деректерді және ақпаратты пайдалануын немес
Негіздер38PIN кодын орнатуҚолданбалар экранында Қондырғ-р → Экранды құлыптау → Экранды құлыптау → PIN тармағына өтіңіз.Кемінде төрт санды енгізіңіз де
Негіздер39Сымсыз жаңартуМикробағдарламаны сымсыз алу (FOTA) қызметі арқылы құрылғыны соңғы бағдарламалық жасақтамаға тікелей жаңартуға болады.Қолданба
Осы нұсқаулық туралы4Сауда белгілері•SAMSUNG және SAMSUNG логотипі — Samsung Electronics компаниясының тіркелген сауда белгілері.•Android логотипі,
40БайланысТелефонБұл қолданбаны қоңыраулар шалу немесе оларға жауап беру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Телефон тармағына өтіңіз.Қоңыраулар ш
Байланыс41Контактілерді табуКонтактілер тізімінде контактіні табу үшін атты, телефон нөмірін немесе электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз. Таңбалар е
Байланыс42• → Контактілер: контактілер тізімін ашу.• → Жазба: жазба жасау.• → Хабар: хабар жіберу.• → Трансфер: бірінші тарапты екінші тарапқа қос
Байланыс43Қоңырауларды қабылдауҚоңырауға жауап беруҚоңырау келгенде белгішесін үлкен дөңгелек сыртына сүйреңіз немесе гарнитура түймесін басыңыз.Еге
Байланыс44Қоңырау бағытын өзгертуҚұрылғыны кіріс қоңырауларды көрсетілген нөмірге жіберуге орнатуға болады. → Шақыру қоңырауларын реттеу → Шақыру қоңы
Байланыс45Суреттерді ауыстыруСуреттерді ауыстыру үшін бір тараптың суретін екінші тараптың суретіне сүйреп апарыңыз.КонтактілерБұл қолданбаны контакті
Байланыс46Контактіні өңдеуӨңдейтін контактіні таңдаңыз да, опциясын түртіңіз.Контактіні жою опциясын түртіңіз.Жылдам терілетін нөмірлерді орнату → Ж
Байланыс47Контактілерді көрсетуӘдепкі бойынша, құрылғы құрылғыдағы SIM немесе USIM картасында я болмаса басқа тіркелгіде сақталған контактілердің барл
Байланыс48Таңдаулы контактілерТаңдаулылар тармағын таңдаңыз. опциясын түртіңіз де, келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:•Тізім: контактілерді іздеу.
Байланыс49Топтарды жою түртіңіз, пайдаланушы қосқан топтарды таңдаңыз, содан кейін Жою түртіңіз. Әдепкі топтарды жою мүмкін емес.Топ мүшелеріне хабар
5МазмұныЖұмысты бастау8 Құрылғының орналасуы9 Түймелер10 Орама құрамы11 SIM немесе USIM картасын орнату12 Батареяны зарядтау14 Жад картасын салу
Байланыс50Жоспарланған хабарларды жіберуХабарды жасап жатқанда, → Жоспарланған хабар опциясын түртіңіз. Уақыт пен күнді орнатыңыз, содан кейін OK тү
Байланыс51Эл. поштаБұл қолданбаны электрондық пошта хабарларын жіберу және көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Эл. пошта тармағына өтіңіз.Эле
Байланыс52Хабарларды оқуПайдаланатын электрондық пошта есептік жазбасын таңдаңыз, сонда жаңа хабарлар алынады. Жаңа хабарларды қолмен алу үшін опция
Байланыс53Хабарлар жіберуКез келген пошта жәшігінде опциясын түртіңіз, алушыларды, тақырыпты және хабарды енгізіңіз, содан кейін SEND опциясын түрті
Байланыс54TalkБұл қолданбаны басқалармен Google Talk арқылы сөйлесу арқылы пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Talk тармағына өтіңіз.Бұл қолданба аймағ
Байланыс55Google+Бұл қолданбаны Google корпорациясының әлеуметтік желі қызметі арқылы адамдармен байланыста болуы үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экраны
56Веб және желіШолушыБұл қолданбаны интернетті шолу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Шолушы тармағына өтіңіз.Веб-беттерді көруМекенжай өрісін т
Веб және желі57ЖурналЖақында кірген веб-беттер тізімінен веб-бетті ашу үшін → Журнал опциясын түртіңіз. Журналды өшіру үшін → Журналды тазалау опц
Веб және желі58Вебте дауыспен іздеуМекенжай өрісін түртіңіз, опциясын түртіңіз, кілт сөзді айтыңыз, содан кейін көрсетілген ұсынылған кілт сөздердің
Веб және желі59Басқа Bluetooth құрылғыларымен жұптастыруҚолданбалар экранында Қондырғ-р → Bluetooth → Қар. шығу тармағына өтіңіз, сонда анықталған құр
Мазмұны694 S Voice95 Google96 Voice Search96 Менің файлдарым97 Жазылған97 TripAdvisorСаяхат және жергілікті98 Maps99 Local100 NavigationПарам
Веб және желі60Samsung LinkБұл қолданбаны әр түрлі құрылғыларда сақталған мазмұнды интернет арқылы ойнату үшін пайдаланыңыз. Құрылғыдағы мультимедиалы
Веб және желі61Веб қойма қызметіндегі мазмұнды басқаруВеб қойма қызметін таңдаңыз да, файлдарды көріңіз және басқарыңыз.Веб-қойма қызметінен файлдарды
Веб және желі62WatchONБұл қолданбаны таңдаулы шоуларды және фильмдерді көру үшін теледидарға қосылу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында WatchON қо
Веб және желі63Smart RemoteТД және ойын-сауық жүйелері үшін құрылғыны қашықтан басқару үшін осы қолданбаны пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Smart Re
64МультимедиаМузыкалық плейерБұл қолданбаны музыканы тыңдау үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Музыкалық плейер тармағына өтіңіз.•Құрылғының бағ
Мультимедиа65Әндерді құлақсаппен тыңдаған кезде жекелендірілген дыбысты орнату үшін → Параметрлер → Қосымша → Adapt Sound → Қосылған түртіңіз. Дыбыс
Мультимедиа66Камера этикеті•Басқа адамдардың суреттерін немесе бейнелерін рұқсатын алмай түсірмеңіз.•Заңмен тыйым салынған жерде суреттерді немесе б
Мультимедиа67•Панорама: біріктірілген көп суреттен тұратын суретті түсіріңіз.Ең жақсы суретті алу үшін төмендегі кеңестерді орындаңыз.–Камераны бір
Мультимедиа68Жазу режиміЖазу режимін өзгерту үшін → опциясын түртіңіз.•Қалыпты: бұл режимді қалыпты сапа үшін пайдаланыңыз.•MMS шектеуі: бұл реж
Мультимедиа69Суретті бөлісу → опциясын түртіңіз де, келесі әрекеттердің біреуін орындаңыз:•Түсіруді бөлісу: Wi-Fi Direct арқылы суретті тікелей екі
Мазмұны7110 Тіл және енгізу113 Cloud114 Сақтық көшірме және қалпына келтіру114 Тіркелгі қосу114 Қозғалыс114 Дауыспен басқару115 Аксессуар115 К
Мультимедиа70•GPS сигналдары анық болуы үшін сигнал құрсаулануы мүмкін орындарда (ғимараттар арасында, төмен орналасқан аумақтарда немесе нашар ауа р
Мультимедиа71ГалереяБұл қолданбаны суреттер мен бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Галерея тармағына өтіңіз.•Құрылғыда орнатылға
Мультимедиа72Суреттерді өңдеуСуретті көргенде, опциясын түртіп, келесі функцияларды пайдаланыңыз:•Сүйікті: суретті таңдаулыларға қосу.•Слайдшоу: а
Мультимедиа73Суреттерді жоюКелесі әдістердің біреуін пайдаланыңыз:•Қалтада → Элементті таңдау опциясын түртіңіз, құсбелгілер қою арқылы суреттерді
Мультимедиа74Қалталар көмегімен реттеуҚұрылғыда сақталған суреттерді немесе бейнелерді реттеу үшін қалта жасаңыз. Файлдарды бір қалтадан екіншісіне кө
Мультимедиа75Story albums көруStory album таңдаңыз. Бірінші бетте мұқаба сурет пайда болады. Story album суреттерін көру үшін солға немесе оңға жылжың
Мультимедиа76Paper ArtistБұл қолданбаны суреттерді қызық әсерлер немесе жақтаулар бар иллюстрациялар сияқты ету үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранынд
Мультимедиа77Бейнелерді ойнатуОйнатылатын бейнежазбаны таңдаңыз.Экран қатынасын өзгерту.Жолақты сүйреп апару арқылы алға қарай немесе артқа қарай жылж
Мультимедиа78YouTubeБұл қолданбаны YouTube веб-сайтындағы бейнелерді көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында YouTube тармағына өтіңіз.Бұл қолданб
Мультимедиа79FlipboardБұл қолданбаны жекелендірілген журналдарға қол жеткізу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Flipboard тармағына өтіңіз.Бұл қо
8Жұмысты бастауҚұрылғының орналасуыМәзір түймесіКөп мақсатты ұяЖарық сенсорыБастапқы түймесіСенсорлық экранАртқа түймесіМикрофонҚұлақаспапЖақындау сен
80Қолданба және мультимедиа дүкендеріPlay StoreБұл қолданбаны құрылғыда іске қосуға болатын қолданбалар мен ойындарды сатып алу және жүктеу үшін пайда
Қолданба және мультимедиа дүкендері81Samsung AppsБұл қолданбаны арнайы Samsung қолданбаларын сатып алу және жүктеу үшін пайдаланыңыз. Қосымша ақпарат
Қолданба және мультимедиа дүкендері82Мusic HubБұл қолданбаны музыканы ойнату және Music Hub каталогынан әндерді немесе альбомдарды сатып алу үшін пайд
Қолданба және мультимедиа дүкендері83Play MusicБұл қолданбаны құрылғыдағы музыканы тыңдау немесе Google бұлт қызметінен музыка ағынын жіберу үшін пайд
84УтилиталарЖадБұл қолданбаны сақтау және кейінірек бір күні көру үшін маңызды ақпаратты жазу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жад тармағына өт
Утилиталар85Жазбаны көруАшу үшін жазбаның кіші суретін түртіңіз. Қосымша жазбаларды көру үшін солға немесе оңға жылжыңыз. опциясын түртіп, келесі қызм
Утилиталар86Оқиғаны немесе тапсырманы қысқарақ етіп қосу үшін түртіп күнді таңдаңыз және оны қайтадан түртіңіз.Тақырыпты енгізіңіз және пайдаланылатын
Утилиталар87Күнтізбе түрін өзгертуЭкранның жоғарғы сол жағын түртіңіз, содан кейін күнтізбелердің әр түрлі түрлері ішінен таңдаңыз, соның ішінде, айлы
Утилиталар88Файлдарды Dropbox қызметіне кері жүктеу үшін → → Upload here → Photos or videos немесе Other files тармағын таңдаңыз. Файлдарды Dropbo
Утилиталар89Polaris OfficeБұл қолданбаны әр түрлі пішімдердегі құжаттарды, соның ішінде электрондық кестелерді және көрмелерді өңдеу үшін пайдаланыңыз
Жұмысты бастау9Құрылғының жоғарғы жағындағы микрофон тек спикерфонды пайдаланғанда немесе бейнелерді түсіргенде белсенді болады.•Антенна аумағын қолд
Утилиталар90 опциясын түртіңіз де, келесі функциялардың біреуін пайдаланыңыз:Құжат•Save as: құжатты басқа атаумен сақтау.•PDF export: құжатты PDF фа
Утилиталар91Электрондық кесте•Save as: құжатты басқа атаумен сақтау.•Find & Replace: мәтінді іздеу немесе ауыстыру.•Protect worksheet: басқалар
Утилиталар92Дабылдарды орнату опциясын түртіңіз, дабыл өшетін уақытты орнатыңыз, дабыл қайталануы керек күндерді таңдаңыз, содан кейін Сақтау түймесін
Утилиталар93КалькулятopБұл қолданбаны қарапайым және күрделі есептеулер үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Калькулят. тармағына өтіңіз.Ғылыми кал
Утилиталар94S VoiceБұл қолданбаны хабарды жіберу, жазбаны жазу және т.б. үшін құрылғыны дауыспен басқару үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында S Voi
Утилиталар95GoogleБұл қолданбаны интернетте ғана емес, құрылғыдағы қолданбаларда және олардың мазмұндарында іздеу үшін де пайдаланыңыз.Қолданбалар экр
Утилиталар96Voice SearchБұл қолданбаны веб-беттерді сөйлеу арқылы іздеу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Voice Search тармағына өтіңіз.Бұл қолд
Утилиталар97ЖазылғанБұл қолданбаны қолданбалар арқылы қандай файлдар жүктелгенін көру үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Жазылған тармағына өтіңі
98Саяхат және жергіліктіMapsБұл қолданбаны құрылғының орнын көрсету, орындарды іздеу және бағыттарды алу үшін пайдаланыңыз.Қолданбалар экранында Maps
Саяхат және жергілікті99Мақсатты орын үшін бағыттарды алу1 опциясын түртіңіз.2 опциясын түртіңіз де, басталу және аяқталу орындарын енгізу әдісін та
Komentáře k této Příručce