Samsung SM-T311 Uživatelský manuál

www.samsung.comKorisnički priručnikSM-T311

Početak10Sadržaj pakiranjaPotražite sljedeće stavke u kutiji proizvoda:•Uređaj•Kratke upute•Proizvodi dostavljeni s uređajem kao i dostupni dodaci

Putovanja i lokalni sadržaji100NavigacijaKoristite ovu aplikaciju za traženje rute ili odredišta.Dodirnite Navigacija na zaslonu aplikacija.•Navigaci

101PostavkeInformacije o postavkamaKoristite ovu aplikaciju za konfiguriranje uređaja, postavljanje opcija aplikacija i dodavanje računa.Dodirnite Pos

Postavke102Wi-Fi DirectWi-Fi Direct izravno povezuje dva uređaja preko Wi-Fi mreže bez potreba za pristupnim točkama.Na zaslonu postavki dodirnite Wi-

Postavke103DodatnoPrilagodite postavke za kontrolu veza s drugim uređajima ili mrežama.Profil Bez mrežeOvo deaktivira sve bežične funkcije na uređaju.

Postavke104Uređaji u blizini•Dijeljenje datoteka: Aktivirajte dijeljenje medija kako biste omogućili drugim uređajima sa DLNA funkcijom da pristupaju

Postavke105ZvukPromijenite postavke različitim zvukovima na uređaju.•Glasnoća: Podesite razinu glasnoće za zvuke zvona poziva, glazbe i videozapisa,

Postavke106–Dinamično: Koristite ovaj način rada za živopisniji izgled boja zaslona.–Standardno: Koristite ovaj način rada za normalno okružje.–Fil

Postavke107Štednja baterijeAktivirajte mod uštede-energije i promijenite postavke moda uštede-energije.•Štednja energije procesora: Postavite uređaj

Postavke108Zaslon zaključavanjaPromjena postavki zaključanog zaslona.•Zaključavanje zaslona: Aktiviranje funkcije zaključavanja zaslona. Sljedeće opc

Postavke109SigurnostPromijenite postavke za osiguranje uređaja i SIM ili USIM karticu.•Šifriraj uređaj: Postavite šifru za šifriranje podataka spreml

Početak11Instaliranje SIM ili USIM karticeUmetnite SIM ili USIM karticu koju ste dobili od pružatelja usluge mobilne telefonije.S ovim uređajem korist

Postavke110•Nepoznati izvori: Odaberite za instaliranje aplikacija iz bilo kojeg izvora. Ako nije drukčije odabrano, preuzimajte aplikacije samo s Tr

Postavke111Samsung tipkovnicaZa promjenu postavki Samsung tipkovnice, dodirnite .Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o području i pružatelj us

Postavke112Glas. pretraživanjeZa Samsung glasovno prepoznavanje koristite sljedeće opcije:•Language: Odaberite jezik za glasovno prepoznavanje.•Open

Postavke113Za Google glasovno prepoznavanje koristite sljedeće opcije:•Jezik: Odaberite jezik za glasovno prepoznavanje.•Govorni izlaz: Postavite ur

Postavke114Sigurnosno kopiranje i poništavanjePromijenite postavke za upravljanje postavkama i podacima.•Pokreni sigurnosnu kopiju: Postavite uređaj

Postavke115PriborPromjena postavki pribora.•Zvuk držača: Postavite uređaj za reprodukciju zvuka kada je uređaj spojen na ili uklonjen iz držača.•Nač

Postavke116PristupačnostUsluge pristupačnosti su posebne značajke za osobe s određenim tjelesnim invaliditetom. Pristupite i aktivirajte sljedeće post

Postavke117•Opc. pret. teksta u govor:–Preferirani TTS sustav: Odaberite program za glasovnu sintezu. Za promjenu postavki sustava glasovne sinteze,

118Otklanjanje poteškoćaKad uključite uređaj ili prilikom uporabe, on će vas upozoriti na potrebu unosa određenih šifri:•Šifra: Kada je funkcija zakl

Otklanjanje poteškoća119Vaš uređaj se zamrzava ili ima kritičnu greškuAko se vaš uređaj zamrzava ili dolazi do prekida veze, morat ćete zatvoriti prog

Početak12Punjenje baterijePrije prve uporabe morate napuniti bateriju pomoću punjača.Koristite samo punjače, baterije i kabele odobrene od tvrtke Sams

Otklanjanje poteškoća120Kvaliteta zvuka je slaba•Provjerite ne blokirate li unutrašnju antenu uređaja.•Kad ste na područjima sa slabim signalom ili

Otklanjanje poteškoća121Prilikom otvaranja glazbenih datoteka javlja se poruka o grešciNeke glazbene datoteke ne mogu se reproducirati na vašem Samsun

Croatian. 08/2013. Rev. 1.0Neki sadržaji mogu se razlikovati od vašeg uređaja u ovisnosti o području pružatelja usluga ili verziji softvera te su podl

Početak13•Tijekom punjenja možete koristiti uređaj, ali u tom slučaju možda će trebati više vremena da se baterija potpuno napuni.•Ako uređaj prima

Početak14Smanjenje potrošnje baterijeUređaj nudi opcije koje će vam pomoći uštedjeti potrošnju baterije. Prilagodbom ovih opcija i isključivanjem znač

Početak151 Umetnite memorijsku karticu s pozlaćenim kontaktima okrenutima prema dolje.2 Gurnite memorijsku karticu u otvor dok ne sjedne na svoje mjes

Početak16Uključivanje i isključivanje uređajaKada prvi put uključujete uređaj, za podešavanje uređaja slijedite upute na zaslonu.Za uključivanje uređa

Početak17Zaključavanje i otključavanje uređajaRadi sprječavanja neželjenih radnji kad ne koristite uređaj zaključajte ga. Pritisnite tipku za uključiv

18Osnovne funkcijeIkone za indikacijuIkone prikazane na vrhu zaslona daju informacije o statusu uređaja. U donjoj tablici navedene su najčešće ikone.I

Osnovne funkcije19Ikona ZnačenjePojavila se pogreška ili je potreban oprezRazina napunjenosti baterijeUporaba zaslona osjetljivog na dodirZa rukovanje

2Informacije o ovom priručnikuOvaj uređaj osigurava visoku kvalitetu mobilnog komuniciranja i zabave osiguranu Samsungovim visokim standardima i tehno

Osnovne funkcije20PovlačenjeZa premještanje ikona, minijatura ili prikaza na novu lokaciju, dodirnite je i držite te je povucite na željeno mjesto.Dvo

Osnovne funkcije21Kvrcanje prstimaPomaknite prstima lijevo ili desno na početnom zaslonu ili na zaslonu aplikacija za prikaz drugog okvira. Prevucite

Osnovne funkcije22Kontrolni pokretiJednostavni pokreti omogućavaju laku kontrolu uređaja.Prije korištenja pokreta, provjerite je li značajka pokreta a

Osnovne funkcije23PrelaženjePređite rukom preko zaslona za snimanje zaslona. Slika je spremljena u Galerija → Screenshots. Snimanje zaslona nije moguć

Osnovne funkcije24Aktiviranje višestrukog prozoraOvu značajku koristite za istovremeno pokretanje dvije aplikacije.•Mogu se pokrenuti samo aplikacije

Osnovne funkcije25Uporaba aplikacija višenamjenskog prozoraPrilikom uporabe aplikacija višenamjenskog prozora dodirnite ili te uradite nešto od na

Osnovne funkcije26•Način blokir.: Aktiviranje ili deaktiviranje načina blokiranja. U načinu blokiranja uređaj će blokirati sve obavijesti. Kako bi od

Osnovne funkcije27Dodavanje stavkePrilagodite početni zaslon dodavanjem widgeta, mapa ili okvira.Dodirnite i držite prazno područje na početnom zaslon

Osnovne funkcije28Podešavanje pozadinaKao pozadinu početnog zaslona postavitesliku ili fotografiju pohranjenu na uređaju.Na početnom zaslonu dodirnit

Osnovne funkcije29Zaslon zaključavanjaZaključani zaslon onemogućava neželjeno rukovanje uređajem kad ga ne koristite, a uz to vam omogućava dodavanja

Informacije o ovom priručniku3•Zadane aplikacije koje ste dobili uz uređaj mogu se ažurirati i ne moraju više biti podržane bez prethodne obavijesti.

Osnovne funkcije30Korištenje aplikacijaOvaj uređaj može koristiti različite vrste aplikacija, u rasponu od medijskih do internetskih aplikacija.Otvara

Osnovne funkcije31Organiziranje pomoću mapaZbog lakšeg rada povezane aplikacije stavite zajedno u mapu.Dodirnite → Uredi, dodirnite i držite aplikaci

Osnovne funkcije32Unos tekstaZa unos teksta koristite Samsung tipkovnicu ili značajku za glasovni unos.Unos teksta nije podržan u nekim jezicima. Za u

Osnovne funkcije33RukopisDodirnite , a zatim napišite riječ prstom. Predložene riječi pojavit će se kako se slova unose. Odaberite predloženu riječ.G

Osnovne funkcije34Spajanje na Wi-Fi mrežuUređaj spojite na Wi-Fi mrežu za uporabu interneta ili za dijeljenje medijskih datoteka s drugim uređajima. (

Osnovne funkcije35Postavljanje računaGoogle aplikacije, poput Trg. Play, zahtijevaju Google račun, a Samsung Apps zahtjeva Samsung račun. Kreirajte Go

Osnovne funkcije36Povezivanje s programom Samsung KiesSamsung Kies je računalna aplikacija koja upravlja i sinkronizira medijske knjižnice, kontakte i

Osnovne funkcije37Zaštita uređajaSpriječite druge u korištenju ili pristupu osobnih podataka ili informacija pohranjenih na uređaju uporabom sigurnosn

Osnovne funkcije38Postavljanje PIN-aNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Zaslon zaključavanja → Zaključavanje zaslona → PIN.Unesite barem četiri

Osnovne funkcije39Bežična nadogradnjaNajnovija verzija softvera može se izravno nadograditi na uređaj putem usluge bežične nadogradnje softvera (FOTA)

Informacije o ovom priručniku4Zaštitni znakovi•SAMSUNG i SAMSUNG logotip registrirani su zaštitni znakovi Samsung Electronicsa.•Android logotip, Goo

40KomunikacijaTelefonKoristite aplikaciju za upućivanje ili javljanje na poziv.Dodirnite Telefon na zaslonu aplikacija.Upućivanje pozivaUpućivanje poz

Komunikacija41Traženje kontakataZa traženje kontakta na popisu kontakata unesite ime, telefonski broj ili adresu e-pošte. Kako se slova unose, pojavit

Komunikacija42• → Imenik: Otvaranje popisa kontakata.• → Zapis: Kreiranje zapisa.• → Poruka: Slanje poruke.• → Prijenos: Spajanje prvog i drugog s

Komunikacija43Primanje pozivaOdgovaranje na pozivKod dolaznog poziva, povucite izvan ili kruga ili pritisnite gumb slušalice.Ako je usluga poziva na

Komunikacija44Prekidanje pozivaDodirnite Prekid za prekidanje poziva. Ili pritisnite gumb slušalica.Video poziviUpućivanje video pozivaUnesite broj il

Komunikacija45Zamjena slikaPovucite sliku bilo kojeg sudionika razgovora na sliku njegovog sugovornika za zamjenu slika.ImenikKoristite aplikaciju za

Komunikacija46Uređivanje kontaktaOdaberite kontakt za uređivanje, a zatim dodirnite .Brisanje kontaktaDodirnite .Postavljanje brzog biranja brojaDod

Komunikacija47Prikaz kontakataVaš uređaj zadano prikazuje sve spremljene kontakte na uređaju, SIM ili USIM kartici ili drugom računu.Dodirnite → Kont

Komunikacija48Omiljeni kontaktiDodirnite Favoriti.Dodirnite , a zatim poduzmite jednu od sljedećih radnji:•Traži: Traženje kontakata.•Dodaj u Favori

Komunikacija49Brisanje grupaDodirnite , odaberite grupe koje je dodao korisnik, a zatim dodirnite Obriši. Zadane grupe ne mogu se izbrisati.Slanje po

5SadržajPočetak8 Prikaz uređaja9 Tipke10 Sadržaj pakiranja11 Instaliranje SIM ili USIM kartice12 Punjenje baterije14 Umetanje memorijske kartice1

Komunikacija50Slanje odgođenih porukaPri sastavljanju poruke dodirnite → Odgođeno slanje. Odredite vrijeme i datum, a zatim dodirnite OK. Uređaj će

Komunikacija51EmailKoristite aplikaciju za slanje ili pregled poruka e-pošte.Dodirnite Email na zaslonu aplikacija.Postavljanje računa e-poštePostavit

Komunikacija52Čitanje porukaOdaberite račun e-pošte koji ćete koristiti, a nove poruke će se primiti na njega. Za ručno primanje novih poruka dodirnit

Komunikacija53Slanje porukaU bilo kojem poštanskom sandučiću dodirnite , unesite primatelje, naslov i poruku, a zatim dodirnite POŠALJI.Dodirnite + K

Komunikacija54RazgovorKoristite aplikaciju za razgovor s drugima putem usluge Google Talk.Dodirnite Razgovor na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možd

Komunikacija55Google+Koristite aplikaciju kako bi ostali u kontaktu s ljudima putem Googleove usluge društvene mreže.Dodirnite Google+ na zaslonu apli

56Mreža i internetInternetKoristite aplikaciju za pretraživanje interneta.Dodirnite Internet na zaslonu aplikacija.Pregledavanje internetskih stranica

Mreža i internet57PovijestDodirnite → Povijest za otvaranje internetskih stranica s popisa nedavno posjećenih internetskih stranica. Za brisanje pov

Mreža i internet58Glasovno pretraživanje internetaDodirnite adresno polje, dodirnite , izgovorite ključnu riječ, a zatim odaberite jednu od predložen

Mreža i internet59Uparivanje s drugim Bluetooth uređajimaNa zaslonu aplikacija dodirnite Postavke → Bluetooth → Skeniraj, a zatim će se pojaviti popis

Sadržaj694 S Voice95 Google96 Glas. pretraživanj96 Moje datoteke97 Skidanja97 TripAdvisorPutovanja i lokalni sadržaji98 Karte99 Lokalno100 Navigaci

Mreža i internet60Samsung LinkKoristite ovu uslugu za reproduciranje sadržaja spremljenog na različitim uređajima putem interneta. Možete reproducirat

Mreža i internet61Upravljanje sadržajima na usluzi online pohraneOdaberite uslugu online pohrane, te potom pregledavajte i upravljajte vašim datotekam

Mreža i internet62WatchONOvu aplikaciju koristite za spajanje na televizor i gledanje omiljenih emisija i filmova.Dodirnite WatchON na zaslonu aplikac

Mreža i internet63Smart RemoteOvu aplikaciju koristite kad uređaj želite koristiti kao daljinski upravljač televizora ili sustava za zabavu.Dodirnite

64MedijiMusic PlayerKoristite aplikaciju za slušanje glazbe.Dodirnite Music Player na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani, ovisno

Mediji65Za podešavanje osobnih preferencija zvuka prilikom preslušavanja pjesama pomoću slušalice dodirnite → Postavke → Napredno → Adapt Sound → Ukl

Mediji66Pravila rada s kamerom•Ne snimajte fotografije ili videozapise na kojima su drugi ljudi ako vam nisu to dozvolili.•Ne snimajte fotografije i

Mediji67•Panorama: Snimite fotografiju sastavljenu od mnoštva fotografija spojenih zajedno.Za najbolji snimak slijedite donje savjete.–Polako pomakn

Mediji68Način snimanjaDodirnite → za promjenu načina snimanja.•Normalno: Koristite ovaj način rada za normalnu kvalitetu.•MMS ograničenje: Koris

Mediji69Podijelite slikuDodirnite → , a zatim odaberite između sljedećih opcija:•Dijeli snimku: Šalje fotografiju izravno na drugi uređaj putem us

Sadržaj7110 Jezik i unos113 Oblak114 Sigurnosno kopiranje i poništavanje114 Dodaj račun114 Pokreti114 Kontrola glasom115 Pribor115 Datum i vrijem

Mediji70•Za poboljšanje GPS signala izbjegavajte snimanje na mjestima gdje dolazi do ometanja signala, kao što su mjesta između zgrada ili nizine, il

Mediji71GalerijaKoristite aplikaciju za pregled slika i videozapisa.Dodirnite Galerija na zaslonu aplikacija.•Neki formati datoteka nisu podržani ovi

Mediji72Uređivanje slikaPrilikom pregledavanja slika dodirnite i koristite sljedeće funkcije:•Favorit: Dodavanje slike u favorite.•Prezentacija: P

Mediji73Brisanje slikaKoristite jednu od ovih metoda:•U mapi, dodirnite → Odaberite stavku, označavanjem odaberite sliku, a zatim dodirnite .•Pril

Mediji74Organiziranje pomoću mapaKreirajte mapu i organizirajte slike ili videozapise pohranjene na uređaju. Možete kopirati ili premještati datoteke

Mediji75Prikaz Albuma s pričomOdaberite Album s pričom. Na prvoj stranici pojavi će se slika naslovnice. Pomaknite se lijevo ili desno za pregled slje

Mediji76Paper ArtistKoristite aplikaciju kako bi slike izgledale kao ilustracije sa zabavnim efektima ili okvirima.Dodirnite Paper Artist na zaslonu a

Mediji77Reprodukcija videozapisaOdaberite video za reproducirati.Izmjena omjera zaslona.Kretanje naprijed ili natrag povlačenjem trake.Ponovno pokreće

Mediji78YouTubeKoristite ovu aplikaciju za gledanje videozapisa sa internetskih stranica YouTubea.Dodirnite YouTube na zaslonu aplikacija.Ova aplikaci

Mediji79FlipboardKoristite ovu aplikaciju za pristup personaliziranim časopisima.Dodirnite Flipboard na zaslonu aplikacija.Ova aplikacija možda neće b

8PočetakPrikaz uređajaTipka za izbornikVišenamjenski priključakSenzor osvjetljenjaTipka za početni zaslonZaslon osjetljiv na dodirTipka za povratakMik

80Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajimaTrg. PlayKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija i igrica koje se mogu pokrenuti n

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima81Samsung AppsKoristite ovu aplikaciju za kupovinu i preuzimanje aplikacija namijenjenih Samsung uređajima

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima82Music HubOvu aplikaciju koristite za reprudkciju glazbe te kupovinu pjesama ili albuma iz Music Hub kata

Trgovine aplikacijama i medijskim sadržajima83Glazba usluge Google PlayOvu aplikaciju koristite za slušanje glazbe na uređaju ili za prijenos glazbe p

84Pomoćni programiZapisOvu aplikaciju koristite za bilježenje važnih informacija, njihovo spremanje i kasniji pregled.Dodirnite Zapis na zaslonu aplik

Pomoćni programi85Pregled zapisaZa otvaranje dodirnite minijaturu zapisa. Pomaknite se u lijevo ili desno za prikaz više zapisa.Dodirnite i koristite

Pomoćni programi86Za još kraći postupak dodajte događaj ili zadatak, dodirnite datum za odabir i dodirnite ga ponovo.Unesite naslov i naznačite koji k

Pomoćni programi87Promjena vrste kalendaraDodirnite gornji lijevi dio zaslona i odaberite jednu od različitih vrsta kalendara, uključujući mjesečni, t

Pomoćni programi88Za učitavanje datoteka pomoću Dropboxa, dodirnite → → Upload here → Photos or videos ili Other files. Za otvaranje datoteke u Dr

Pomoćni programi89Polaris OfficeOvu aplikaciju koristite za uređivanje dokumenata različitih formata, uključujući tablice i prezentacije.Dodirnite Pol

Početak9Mikrofon na vrhu uređaja je aktivan samo kad se koristi zvučnik ili se snimaju videozapisi.•Ne prekrivajte antenu rukama ili drugim objektima

Pomoćni programi90Dodirnite , a zatim koristite jednu od sljedećih funkcija:Dokument•Spremi kao: Spremanje dokumenta pod drukčijim nazivom.•Izvoz u

Pomoćni programi91Tablice•Spremi kao: Spremanje dokumenta pod drukčijim nazivom.•Traži&Zamijeni: Traženje ili zamjena teksta.•Oldal védelme: Za

Pomoćni programi92Postavljanje alarmaDodirnite , za postavljanje vremena isključivanja alarma, odaberite dane kad se alarm ponavlja, a zatim dodirnit

Pomoćni programi93KalkulatorKoristite ovu aplikaciju za jednostavne i složene izračune.Dodirnite Kalkulator na zaslonu aplikacija.Rotirajte uređaj u v

Pomoćni programi94S VoiceOvu aplikaciju koristite za glasovno upravljanje uređajem prilikom slanja poruka, pisanja zapisa i sl.Dodirnite S Voice na za

Pomoćni programi95GoogleKoristite ovu aplikaciju ne samo za pretraživanje interneta, već i aplikacija i njihovog sadržaja na uređaju.Dodirnite Google

Pomoćni programi96Glas. pretraživanjKoristite ovu aplikaciju za pretraživanje internetskih stranica govorom.Dodirnite Glas. pretraživanj na zaslonu ap

Pomoćni programi97SkidanjaKoristite ovu aplikaciju za pregled koje su se datoteke preuzele putem aplikacija.Dodirnite Skidanja na zaslonu aplikacija.O

98Putovanja i lokalni sadržajiKarteKoristite ovu aplikaciju za pokazivanja lokacije uređaja, traženje mjesta ili smjera.Dodirnite Karte na zaslonu apl

Putovanja i lokalni sadržaji99Dobivanje uputa do odredišta1 Dodirnite .2 Dodirnite , a zatim odaberite način unosa početne i završne lokacije:•Moja