Samsung SM-T311 Uživatelský manuál Strana 1

www.samsung.plwww.samsung.comInstrukcja obsługiSM-T311

Wprowadzenie10Zawartość opakowaniaNależy sprawdzić, czy pudełko z produktem zawiera następujące elementy:•Urządzenie•Instrukcja obsługi•Elementy do

Podróże i miejsca w pobliżu100NawigacjaMożna użyć tej aplikacji do wyszukiwania trasy dojazdu do miejsca.Dotknij Nawigacja na ekranie aplikacji.•Mapy

101UstawieniaUstawienia — informacjeMożna użyć tej aplikacji do konfigurowania urządzenia, ustawiania opcji aplikacji i dodawania kont.Dotknij Ustawie

Ustawienia102Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct zapewnia bezpośrednie połączenie dwóch urządzeń przez sieć Wi-Fi bez konieczności stosowania punktu dost

Ustawienia103Więcej ustawieńDostosowanie ustawień kontroli połączeń z innymi urządzeniami i sieciami.Tryb OfflineWyłączenie wszystkich funkcji bezprze

Ustawienia104Urządzenia w pobliżu•Udostępnianie plików: włączenie udostępniania multimediów, aby umożliwić innym urządzeniom DLNA dostęp do plików na

Ustawienia105DźwiękW urządzeniu można zmieniać ustawienia różnych dźwięków.•Głośność: zmiana poziomu głośności dzwonków, muzyki i filmów, dźwięków sy

Ustawienia106–Dynamiczny: w tym trybie odcienie wyświetlacza są bardziej soczyste.–Standardowy: ten tryb jest odpowiedni w zwykłym otoczeniu.–Film:

Ustawienia107Tryb oszczędzania energiiUaktywnienie trybu oszczędzania energii i zmiana ustawień tego trybu.•Oszczędz. energii procesora: ograniczanie

Ustawienia108Ekran blokadyTe ustawienia dotyczą ekranu blokady.•Blokada ekranu: aktywacja funkcji blokady ekranu. Poniższe opcje mogą się różnić w za

Ustawienia109BezpieczeństwoW urządzeniu można zmienić ustawienia w celu zabezpieczenia telefonu i karty SIM lub USIM.•Zaszyfruj urządzenie: określeni

Wprowadzenie11Instalowanie karty SIM lub USIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.Urządzenie obsługuje tylko karty microSIM.1 Włó

Ustawienia110•Nieznane źródła: wybór opcji instalowania aplikacji z dowolnego źródła. Jeśli ta opcja nie zostanie zaznaczona, aplikacje można pobiera

Ustawienia111•Zaawansowane:–Automatyczne wielkie litery: ustawianie automatycznego umieszczania wielkiej litery po końcowym znaku interpunkcyjnym, t

Ustawienia112Wyszukiwanie głosoweOpcje funkcji rozpoznawania głosu Samsung są następujące:•Language: wybór języka funkcji rozpoznawania głosu.•Open

Ustawienia113Opcje funkcji rozpoznawania głosu Google są następujące:•Język: wybór języka funkcji rozpoznawania głosu.•Generowanie mowy: skonfigurow

Ustawienia114Backup i zerowanieZmiana konfiguracji zarządzania ustawieniami i danymi.•Utwórz kop. zap. danych: ustawianie wykonywania kopii zapasowyc

Ustawienia115AkcesoriaZmiana ustawień akcesoriów.•Dźwięk dokowania: określenie, czy po podłączeniu/wyjęciu urządzenia z biurkowej stacji dokującej ma

Ustawienia116DostępnośćUsługi ułatwienia dostępności to specjalne funkcje przeznaczone dla osób w pewnymi niepełnosprawnościami ruchowymi. Aby ulepszy

Ustawienia117•Opcje syntezatora mowy:–Preferowany moduł TTS: zmiana ustawień mechanizmów syntezy mowy. Aby zmienić ustawienia mechanizmów syntezy mo

118Rozwiązywanie problemówPodczas włączania urządzenia lub korzystania z niego wyświetlany jest monit o wprowadzenie jednego z następujących kodów:•H

Rozwiązywanie problemów119Urządzenie zawiesza się lub występują błędy krytyczneJeżeli urządzenie nie reaguje na polecenia lub zawiesza się, konieczne

Wprowadzenie12Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem urządzenia należy naładować baterię za pomocą ładowarki.Należy używać wyłącznie ładowarek, bate

Rozwiązywanie problemów120Jakość dźwięku jest słaba•Upewnij się, że wewnętrzna antena urządzenia nie jest blokowana.•W obszarach o słabym sygnale lu

Rozwiązywanie problemów121Komunikaty o błędach pojawiają przy otwieraniu plików muzycznychUrządzenie Samsung może nie odtwarzać niektórych rodzajów pl

Polish. 08/2013. Rev. 1.0* Dane urządzenie może nie zawierać niektórych treści zależnie od regionu, operatora lub wersji oprogramowania. Ponadto treś

Wprowadzenie13•Z urządzenia można korzystać podczas ładowania, jednak powoduje to wydłużenie czasu ładowania baterii do pełna.•Jeśli urządzenie jest

Wprowadzenie14Zmniejszanie zużycia energii bateriiUrządzenie zapewnia opcje ułatwiające oszczędzanie energii baterii. Zmieniając te opcje i wyłączając

Wprowadzenie151 Włóż kartę pamięci, kierując pozłacane styki w dół.2 Wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż do momentu zablokowania jej w odpowiednim mi

Wprowadzenie16Włączanie i wyłączanie urządzeniaPo pierwszym włączeniu urządzenia skonfiguruj je, wykonując polecenia wyświetlane na ekranie.Naciśnij i

Wprowadzenie17Blokowanie i odblokowywanie urządzeniaGdy urządzenie nie jest używane, należy go zablokować, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu fun

18Podstawowe informacjeIkony wskaźnikówIkony w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spotyk

Podstawowe informacje19Ikona ZnaczenieWystąpił błąd lub jest wymagana ostrożnośćPoziom naładowania bateriiKorzystanie z ekranu dotykowegoDo obsługi ek

2Instrukcja obsługi — informacjeW urządzeniu zastosowano wyjątkową technologię, opracowaną przez firmę Samsung, i restrykcyjne standardy, zapewniające

Podstawowe informacje20PrzeciąganieAby przenieść ikonę, miniaturę lub podgląd w nowe miejsce, dotknij element i przytrzymaj go, a następnie przeciągni

Podstawowe informacje21PrzesuwaniePrzesuwaj palcem w lewo lub w prawo na ekranie startowym lub ekranie aplikacji, aby wyświetlić inny panel. Przesuwaj

Podstawowe informacje22Ruchy do kontrolowania urządzeniaProste ruchy umożliwiają kontrolowanie urządzenia.Przed rozpoczęciem korzystania z ruchów nale

Podstawowe informacje23PrzesunięciePrzesuń dłonią wszerz ekranu, aby zarejestrować zrzut ekranu. Obraz zostanie zapisany w folderze Galeria → Screensh

Podstawowe informacje24Aktywowanie multioknaFunkcja ta umożliwia posiadanie na ekranie dwóch działających aplikacji równocześnie.•W panelu multiokna

Podstawowe informacje25Korzystanie z aplikacji Multi WindowPodczas korzystania z aplikacji Multi Window, dotknij lub i użyj jednej z poniższych op

Podstawowe informacje26•Tryb blokow.: włączanie lub wyłączanie trybu blokowania. W trybie blokowania urządzenie blokuje powiadomienia. Jeśli chcesz w

Podstawowe informacje27Dodawanie elementuWygląd ekranu startowego można zmienić, dodając widgety, foldery lub panele.Dotknij pustego obszaru na ekrani

Podstawowe informacje28Ustawianie tapetyMożna wybrać zapisany w urządzeniu obraz lub zdjęcie i użyć go jako tapety ekranu startowego.Na ekranie starto

Podstawowe informacje29Ekran blokadyEkran blokady uniemożliwia wykonywanie niechcianych działań na urządzeniu, gdy nie jest ono używane, a także umożl

Instrukcja obsługi — informacje3•Domyślne aplikacje, które są dostarczane razem z urządzeniem, podlegają procesowi aktualizacji i mogą przestać być o

Podstawowe informacje30Korzystanie z aplikacjiW urządzeniu można uruchomić wiele różnych aplikacji, które obsługują multimedia oraz umożliwiają połącz

Podstawowe informacje31Organizowanie folderówDla wygody można umieścić powiązane z sobą aplikacje w tym samym folderze.Dotknij → Edytuj, dotknij apli

Podstawowe informacje32Wprowadzanie tekstuDo wprowadzania tekstu można użyć klawiatury Samsung lub funkcji wprowadzania głosowego.Tekst można wprowadz

Podstawowe informacje33Pismo ręczneDotknij , a następnie napisz słowo palcem. Sugerowane słowa są wyświetlane podczas wpisywania znaków. Wybierz suge

Podstawowe informacje34Podłączanie do sieci Wi-FiMożna połączyć urządzenie z siecią Wi-Fi, aby korzystać z Internetu lub udostępniać pliki multimedial

Podstawowe informacje35Konfigurowanie kontaDo korzystania z aplikacji Google, jak np. Sklep Play jest wymagane konto Google. Do korzystania z aplikacj

Podstawowe informacje36Łączenie się z programem Samsung KiesSamsung Kies to aplikacja komputerowa, która umożliwia zarządzanie i synchronizowanie bibl

Podstawowe informacje37Zabezpieczanie urządzeniaMożna uniemożliwić osobom postronnym dostęp do danych osobistych oraz informacji zapisanych w pamięci

Podstawowe informacje38Konfigurowanie kodu PINNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Ekran blokady → Blokada ekranu → PIN.Wpisz co najmniej cztery

Podstawowe informacje39Aktualizowanie urządzenia za pomocą sieci komórkowejOprogramowanie urządzenia można bezpośrednio uaktualnić do najnowszej wersj

Instrukcja obsługi — informacje4Znaki towarowe•SAMSUNG i logo SAMSUNG są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Samsung Electronics.•Logo Android

40KomunikacjaTelefonUżyj tej aplikacji, aby nawiązać lub odebrać połączenie.Dotknij Telefon na ekranie aplikacji.Nawiązywanie połączeńNawiązywanie poł

Komunikacja41Wyszukiwanie kontaktówWprowadź nazwę, numer telefonu lub adres e-mail, aby wyszukać kontakt na liście kontaktów. Podczas wprowadzania zna

Komunikacja42• → Kontakty: otwarcie listy kontaktów.• → Notatka: tworzenie notatki.• → Wiadomość: wysyłanie wiadomości.• → Transfer: zestawienie p

Komunikacja43Odbieranie połączeńOdbieranie połączeniaPodczas sygnału połączenia przychodzącego przeciągnij poza duży okrąg lub naciśnij przycisk na

Komunikacja44Kończenie połączeniaDotknij Rozłącz, aby zakończyć połączenie. Można też nacisnąć przycisk na zestawie słuchawkowym.Połączenia wideoNawią

Komunikacja45Zamiana obrazówPrzeciągnij obraz jednego z rozmówców na obraz drugiej osoby, aby zamienić obrazy.KontaktyMożna użyć tej aplikacji do zarz

Komunikacja46Edytowanie kontaktuWybierz kontakt do edycji i dotknij .Usuwanie kontaktuDotknij .Ustawianie numeru szybkiego wybieraniaDotknij → Ust

Komunikacja47Wyświetlanie kontaktówDomyślnie wyświetlane są wszystkie kontaktu zapisane na urządzeniu, karcie SIM lub USIM lub innym koncie.Dotknij →

Komunikacja48Ulubione kontaktyDotknij Ulubione.Dotknij , a następnie wykonaj jedną z poniższych czynności:•Szukaj: wyszukiwanie kontaktów.•Dodaj do

Komunikacja49Usuwanie grupDotknij , wybierz grupy dodane przez użytkownika, a następnie dotknij Usuń. Nie można usuwać grup domyślnych.Wysyłanie wiad

5Spis treściWprowadzenie8 Wygląd urządzenia9 Przyciski10 Zawartość opakowania11 Instalowanie karty SIM lub USIM12 Ładowanie baterii14 Wkładanie k

Komunikacja50•Maksymalna dopuszczalna liczba znaków w wiadomości SMS zależy od operatora sieci. Jeżeli wiadomość przekroczy maksymalną liczbę znaków,

Komunikacja51E-mailMożna użyć tej aplikacji do wysyłania i przeglądania wiadomości e-mail.Dotknij E-mail na ekranie aplikacji.Konfigurowanie kont e-ma

Komunikacja52Odczytywanie wiadomościWybierz konto e-mail; nowe wiadomości e-mail zostaną pobrane. Aby ręcznie pobrać nowe wiadomości, dotknij .Wybierz

Komunikacja53Wysyłanie wiadomościW dowolnej skrzynce odbiorczej dotknij , wprowadź odbiorców, temat, tekst wiadomości, a następnie dotknij WYŚLIJ.Dot

Komunikacja54TalkMożna użyć tej aplikacji do rozmawiania z innymi osobami przy użyciu usługi Google Talk.Dotknij Talk na ekranie aplikacji.Ta aplikacj

Komunikacja55Google+Można użyć tej aplikacji do kontaktu z innymi osobami za pomocą serwisu społecznościowego Google.Dotknij Google+ na ekranie aplika

56WWW i siećInternetMożna użyć tej aplikacji do surfowania po stronach WWW.Dotknij Internet na ekranie aplikacji.Zalecamy korzystanie z dedykowanych t

WWW i sieć57HistoriaDotknij → Historia, aby otworzyć stronę WWW z listy ostatnio odwiedzanych stron. Aby wyczyścić historię, dotknij → Wyczyść hist

WWW i sieć58Głosowe przeszukiwanie sieci WWWDotknij pola adresu, dotknij , wypowiedz słowo kluczowe, a następnie wybierz jedno z wyświetlonych, suger

WWW i sieć59Łączenie z innymi urządzeniami BluetoothNa ekranie aplikacji dotknij Ustawienia → Bluetooth → Skanuj; zostanie wyświetlona lista wykrytych

Spis treści694 S Voice95 Google96 Wyszukiwanie głosowe96 Moje pliki97 Pobrane97 TripAdvisorPodróże i miejsca w pobliżu98 Mapy99 Lokalnie100 Nawigac

WWW i sieć60Samsung LinkMożna użyć tej aplikacji do odtwarzania treści zapisanej na różnych urządzeniach za pośrednictwem Internetu. Można odtwarzać i

WWW i sieć61Zarządzanie zawartością w usłudze pamięci masowej WWWWybierz usługę pamięci masowej WWW, a następnie wyświetl zawartość i zarządzaj nią.Ab

WWW i sieć62WatchONTa aplikacja służy do łączenia z telewizorem w celu oglądania ulubionych filmów i programów.Na ekranie aplikacji dotknij WatchON.Na

WWW i sieć63Inteligentny pilotTa aplikacja umożliwia korzystanie z urządzenia jako pilota to telewizora i domowych zestawów rozrywki.Dotknij Inteligen

64MultimediaOdtwarzacz muzykiMożna użyć tej aplikacji do odsłuchiwania muzyki.Dotknij Odtwarzacz muzyki na ekranie aplikacji.•W zależności od wersji

Multimedia65Aby ustawić spersonalizowany dźwięk w trakcie słuchania muzyki przez słuchawki, dotknij → Ustawienia → Zaawansowane → Adapt Sound → Wł.

Multimedia66Robienie zdjęćRobienie zdjęciaDotknij obrazu na ekranie podglądu, w którym ma być ustawiona ostrość. Gdy ostrość jest ustawiona na żądanym

Multimedia67•Panorama: zrobienie zdjęcia składającego się z wielu połączonych razem zdjęć.Aby zdjęcie było jak najlepsze, przestrzegaj następujących

Multimedia68Tryb nagrywaniaDotknij → , aby zmienić tryb nagrywania.•Normalne: można użyć tego trybu do nagrywania z normalną jakością.•Limit MMS:

Multimedia69Udostępnianie zdjęćDotknij → i wybierz jedną z poniższych opcji:•Udostępnianie zdjęć: wysłanie zdjęcia bezpośrednio do innego urządze

Spis treści7110 Język i wprowadzanie113 Chmura114 Backup i zerowanie114 Dodaj konto114 Ruch114 Funkcje głosowe115 Akcesoria115 Data i godzina116

Multimedia70•Aby uzyskać lepszą jakość sygnału GPS, należy unikać robienia zdjęć w miejscach, gdzie może dojść do zakłóceń sygnału, na przykład międz

Multimedia71GaleriaMożna użyć tej aplikacji do przeglądania zdjęć i filmów.Dotknij Galeria na ekranie aplikacji.•Wzależności od wersji oprogramowani

Multimedia72Edycja obrazówW trakcie przeglądania obrazu dotknij i użyj następujących funkcji:•Ulubione: dodawanie obrazu do ulubionych.•Pokaz slaj

Multimedia73Usuwanie obrazówUżyj jednej z następujących metod:•W folderze dotknij → Wybierz element, wybierz obrazy dotknięciem, a następnie dotkn

Multimedia74Organizowanie folderówUtwórz folder, aby uporządkować obrazy lub filmy przechowywane w urządzeniu. Możesz kopiować lub przenosić pliki z j

Multimedia75Wyświetlanie albumówWybierz album. Obraz okładki jest wyświetlany na pierwszej stronie. Przewijaj w lewo lub w prawo, aby przeglądać obraz

Multimedia76Paper ArtistMożna użyć tej aplikacji, aby sprawić, by obrazy wyglądały jak ilustracje z zabawnymi efektami lub ramkami.Dotknij Paper Artis

Multimedia77Odtwarzanie filmówWybierz film, który chcesz odtworzyć.Zmiana współczynnika kształtu ekranu.Przejście w przód lub w tył przez przeciągnięc

Multimedia78YouTubeMożna użyć tej aplikacji do oglądania filmów z serwisu YouTube.Dotknij YouTube na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dostę

Multimedia79FlipboardTa aplikacja umożliwia dostęp do personalizowanych magazynów.Dotknij Flipboard na ekranie aplikacji.Ta aplikacja może nie być dos

8WprowadzenieWygląd urządzeniaPrzycisk menuZłącze wielofunkcyjneCzujnik oświetleniaPrzycisk ekranu startowegoEkran dotykowyPrzycisk WsteczMikrofonGłoś

80Sklepy z aplikacjami i multimediamiSklep PlayMożna użyć tej aplikacji, aby zakupić i pobierać aplikacje oraz gry, które można uruchomić na urządzeni

Sklepy z aplikacjami i multimediami81Samsung AppsMożna użyć tej aplikacji do kupowania oraz pobierania aplikacji dedykowanych dla urządzeń firmy Samsu

Sklepy z aplikacjami i multimediami82Music HubTa aplikacja służy do odtwarzania muzyki i kupowania utworów lub albumów z katalogu Music Hub.Zapisz się

Sklepy z aplikacjami i multimediami83Muzyka PlayKorzystaj z tej aplikacji, aby słuchać muzyki z urządzenia lub strumieniowo przesyłać muzykę z serwisu

84NarzędziaNotatkaTa aplikacja służy do notowania ważnych informacji i zapisywania ich, aby móc je później przejrzeć.Dotknij Notatka na ekranie aplika

Narzędzia85Wyświetlanie notatkiDotknij miniatury notatki, aby ją otworzyć. Przewiń w lewo lub w prawo, aby obejrzeć inne notatki.Dotknij i użyj jedne

Narzędzia86Aby szybciej dodać zdarzenie lub zadanie, dotknij daty, aby ją wybrać i dotknij ponownie.Wprowadź tytuł i określ, który kalendarz ma być uż

Narzędzia87Wyszukiwanie zdarzeńDotknij , a następnie wprowadź słowo kluczowe do wyszukiwania.Aby wyświetlić dzisiejsze zdarzenia, dotknij Dzisiaj w g

Narzędzia88ChmuraTa funkcja umożliwia synchronizowanie plików lub wykonanie kopii zapasowej ustawień i danych aplikacji z kontem Samsung lub usługą Dr

Narzędzia89Polaris OfficeTa aplikacja służy do edycji dokumentów w różnych formatach łącznie z arkuszami kalkulacyjnymi i prezentacjami.Dotknij Polari

Wprowadzenie9Mikrofon w górnej części urządzenia jest aktywny tylko wtedy, gdy jest używana funkcja trybu głośnomówiącego lub podczas nagrywania filmó

Narzędzia90Dotknij , a następnie użyj jednej z poniższych funkcji:Dokument•Zapisz jako: zapisywanie dokumentu pod inną nazwą.•Eksport do PDF: zapis

Narzędzia91Arkusz kalkulacyjny•Zapisz jako: zapisywanie dokumentu pod inną nazwą.•Znajdź i Zastąp: wyszukiwanie lub zastępowanie tekstu.•Chroń arku

Narzędzia92Ustawianie alarmówDotknij , ustaw czas włączenia alarmu, wybierz dni powtarzania alarmu, a następnie dotknij Zapisz.•Alarm lokalizacji: u

Narzędzia93KalkulatorKorzystając z tej aplikacji, można wykonywać podstawowe lub zaawansowane obliczenia matematyczne.Dotknij Kalkulator na ekranie ap

Narzędzia94S VoiceTa aplikacja służy do sterowania urządzeniem za pomocą poleceń głosowych w celu wysyłania wiadomości, pisania notatek oraz wykonywan

Narzędzia95GoogleMożna użyć tej aplikacji nie tylko do przeszukiwania Internetu, ale także aplikacji w urządzeniu i ich zawartości.Dotknij Google na e

Narzędzia96Wyszukiwanie głosoweMożna użyć tej aplikacji do przeszukiwania witryn WWW za pomocą głosu.Dotknij Wyszukiwanie głosowe na ekranie aplikacji

Narzędzia97PobraneMożna użyć tej aplikacji do sprawdzenia, które pliki zostały pobrane za pośrednictwem aplikacji.Dotknij Pobrane na ekranie aplikacji

98Podróże i miejsca w pobliżuMapyMożna użyć tej aplikacji do wskazywania lokalizacji urządzenia, wyszukiwania miejsc lub wskazówek dotyczących dojazdu

Podróże i miejsca w pobliżu99Uzyskiwanie informacji na temat dojazdu do konkretnego miejsca1 Dotknij .2 Dotknij , a następnie wybierz metodę wprowad