Samsung SM-J320F/DS Uživatelský manuál

Manuale dell'utentewww.samsung.com SM-J320F/DSSM-J320FNItalian. 03/2016. Rev.1.0

Operazioni di base10Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria prima di utilizzarlo la prima volta o se il d

Operazioni di base112 Collegate l'alimentatore USB a una presa di corrente appropriata.3 Quando la batteria è carica, scollegate il dispositivo d

Operazioni di base12Consigli e precauzioni per la ricarica della batteria•Quando la batteria è quasi scarica, l'icona della batteria compare vuo

Operazioni di base13Risparmio energeticoRisparmiate la batteria limitando le funzioni del dispositivo.Nella schermata Home, toccate Appl. → Impostaz.

Operazioni di base14Scheda SIM o USIMInstallazione della scheda SIM o USIMInserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di telefonia mobile

Operazioni di base15► Modelli con SIM doppia: inserite la scheda SIM o USIM nello slot come raffigurato di seguito.Inserite la scheda SIM o USIM prima

Operazioni di base16Rimozione della scheda SIM o USIM1 Rimuovete la cover posteriore e la batteria come raffigurato precedentemente.2 Estraete la sche

Operazioni di base17Utilizzo di schede SIM o USIM doppie (modelli con SIM doppia)Se si inseriscono due schede SIM o USIM, è possibile disporre di due

Operazioni di base18Scheda di memoriaInstallazione di una scheda di memoriaIl dispositivo supporta schede di memoria con capacità massima di 128 GB. A

Operazioni di base19Rimozione della scheda di memoriaPrima di rimuovere la scheda di memoria, disattivatela per una rimozione sicura.Nella schermata H

2SommarioOperazioni di base4 Leggere prima dell'utilizzo5 Contenuto della confezione6 Componenti del dispositivo8 Batteria14 Scheda SIM o USI

Operazioni di base20Accensione o spegnimento del dispositivoTenete premuto il tasto Accensione o spegnimento per qualche secondo per accendere il disp

Operazioni di base21ToccarePer aprire un'applicazione, selezionare un elemento dal menu, premere un tasto visualizzato o inserire un carattere ut

Operazioni di base22Toccare due volteToccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirle. Toccate nuovamente due volte per tornare all

Operazioni di base23Schermata HomeSchermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza

Operazioni di base24Opzioni schermata HomeNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni disp

Operazioni di base25Aggiunta di elementiTenete premuta un'applicazione o una cartella dal menu Applicazioni, quindi trascinatela nella schermata

Operazioni di base26Gestione delle pagineNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota per aggiungere, spostare o rimuovere una pagina.Per a

Operazioni di base27Creazione di cartelleLa disponibilità di questa funzione potrebbe variare in base al paese o al gestore telefonico.1 Nel menu Appl

Operazioni di base28IconeLe icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.La ba

Operazioni di base29Icona SignificatoModalità silenziosa attivataModalità vibrazione attivataModalità offline attivataErrore o richiesta attenzioneLiv

Sommario3Impostazioni67 Introduzione67 Wi-Fi69 Bluetooth70 Modalità offline71 Router Wi-Fi e tethering72 Utilizzo dati72 Gestione schede SIM (mode

Operazioni di base30PINUn PIN è formato soltanto da numeri. Inserite almeno quattro numeri, quindi inserite di nuovo il PIN per confermarlo.PasswordUn

Operazioni di base31Sul pannello di notifica potete utilizzare le seguenti funzioni.► Modelli con SIM singola:Consente di avviare Impostaz.Toccate una

Operazioni di base32Utilizzo dei tasti di impostazione rapidaToccate i tasti di impostazione rapida per attivare alcune funzionalità. Scorrete verso s

Operazioni di base33Funzioni aggiuntive della tastieraTenete premuto per utilizzare varie funzioni. Al posto dell'icona ne potrebbero apparir

Operazioni di base34Acquisizione schermataAcquisite una schermata mentre utilizzate il dispositivo.Tenete premuto il tasto Home e il tasto Accensione

Operazioni di base35Trasferimento di dati da un dispositivo mobileTrasferite i dati dal vostro dispositivo precedente al nuovo dispositivo.Scaricate e

Operazioni di base36Utilizzo del dispositivo come disco rimovibile per il trasferimento di datiTrasferite i file audio, video, immagine o altri tipi d

Operazioni di base37Aggiornamento con Smart SwitchEffettuate la connessione del dispositivo a un computer e aggiornate il dispositivo all'ultima

38ApplicazioniInstallazione o disinstallazione delle applicazioniGalaxy AppsAcquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni spec

Applicazioni39Gestione delle applicazioniDisinstallazione o disabilitazione delle applicazioniNel menu Applicazioni, toccate MODIFICA. Sulle applicazi

4Operazioni di baseLeggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corre

Applicazioni403 ► Modelli con SIM singola: toccate per effettuare una chiamata o toccate per effettuare una videochiamata.Consente di aggiungere i

Applicazioni41Esecuzione di chiamate dalla schermata di bloccoNella schermata di blocco, trascinate fuori dal cerchio grande.Esecuzione delle chiama

Applicazioni42Opzioni durante le chiamateDurante una chiamata vocalePotete eseguire le seguenti azioni:•Aggiungi chiamata: consente di comporre una s

Applicazioni43RubricaIntroduzioneCreate nuovi contatti o gestite i contatti sul dispositivo.Aggiunta dei contattiCreazione manuale di contatti1 Toccat

Applicazioni44Ricerca dei contattiNel menu Applicazioni, toccate Rubrica.Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in alto o in basso l

Applicazioni453 Aggiungete i destinatari e inserite un messaggio.► Modelli con SIM singola:Consente di accedere alle opzioni aggiuntive.Consente di in

Applicazioni46InternetNavigate in Internet per cercare informazioni e inserite le pagine Web di vostro interesse tra i preferiti per un facile accesso

Applicazioni47E-mailImpostazione di un account E-mailImpostate un account e-mail quando aprite E-mail per la prima volta.1 Toccate E-mail nel menu App

Applicazioni48CameraIntroduzioneScattate foto e registrate video utilizzando varie modalità e impostazioni.Scatto basePotete scattare foto o registrar

Applicazioni49Nella schermata di anteprima, scorrete verso destra per accedere all'elenco delle modalità di scatto. In alternativa, scorrete vers

Operazioni di base5•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionament

Applicazioni50Modalità AutoLa modalità Auto consente alla fotocamera di valutare l'ambiente circostante e di determinare la modalità ideale per l

Applicazioni51Scatto mult.Scattate una serie di foto di soggetti in movimento.Nella schermata di anteprima, toccate MODO → Scatto mult.Tenete premuto

Applicazioni52HDR (col. ricco)Scattate foto con colori ricchi e riproducete i dettagli anche in ambienti luminosi e bui.Nella schermata di anteprima,

Applicazioni53Impostazioni della fotocameraNella schermata di anteprima, toccate .Le opzioni disponibili potrebbero variare in base alla modalità di

Applicazioni54GalleriaIntroduzioneVisualizzate e gestite le foto e i video memorizzati nel dispositivo.Visualizzazione di immagini e video1 Toccate Ga

Applicazioni55Eliminazione di immagini e videoEliminazione di un'immagine o un videoSelezionate un'immagine o un video e toccate Elimina nel

Applicazioni56Utilizzo della funzionalità di ottimizzazione rapidaNel menu Applicazioni, toccate Smart Manager → PULISCI TUTTO.La funzionalità di otti

Applicazioni57CalendarioIntroduzioneGestite i vostri programmi inserendo nel calendario i prossimi eventi o attività.Creazione di eventi1 Toccate Cale

Applicazioni58Creazione di attività1 Toccate Calendario nel menu Applicazioni.2 Toccate → Attività.3 Inserite i dettagli dell'attività e toccat

Applicazioni59VideoGuardate i video memorizzati sul dispositivo e personalizzate le impostazioni di riproduzione.Toccate Video nel menu Applicazioni.S

Operazioni di base6Componenti del dispositivoConnettore per auricolariMicrofonoTasto IndietroFotocamera anterioreSensore di prossimitàAltoparlanteTast

Applicazioni60Registratore vocaleUtilizzate questa applicazione per registrare o riprodurre promemoria vocali.1 Nel menu Applicazioni, toccate Tools →

Applicazioni61ArchivioAccedete e gestite vari file memorizzati nel dispositivo.Nel menu Applicazioni, toccate Tools → Archivio.•Categoria: consente d

Applicazioni62OrologioIntroduzioneImpostate le sveglie, verificate l'ora corrente in molte città in tutto il mondo, cronometrate un evento o impo

Applicazioni63Cronometro1 Nel menu Applicazioni toccate Orologio → Cronometro.2 Toccate AVVIO per avviare il cronometro.Per registrare i tempi parzial

Applicazioni64RadioAscolto della Radio FMToccate Radio nel menu Applicazioni.Prima di utilizzare questa applicazione, dovrete collegare un auricolare

Applicazioni65Ricerca delle stazioni radioToccate Radio nel menu Applicazioni.Toccate SCANSIONE, quindi selezionate un'opzione per la scansione.

Applicazioni66Play FilmConsente di guardare i video memorizzati sul dispositivo e scaricare da Play Store diversi contenuti da guardare.DriveMemorizza

67ImpostazioniIntroduzionePersonalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configu

Impostazioni68Wi-Fi DirectWi-Fi Direct connette direttamente dei dispositivi tramite una rete Wi-Fi senza richiedere un punto di accesso.1 Nel menu Im

Impostazioni69BluetoothIntroduzioneUtilizzate il Bluetooth per scambiare dati o file multimediali con altri dispositivi abilitati Bluetooth.•Samsung

Operazioni di base7•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e influi

Impostazioni70Invio e ricezione dei datiMolte applicazioni supportano il trasferimento dei dati tramite Bluetooth. Potete condividere dati, come conta

Impostazioni71Router Wi-Fi e tetheringUtilizzate il dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispositivo c

Impostazioni72Utilizzo datiMonitorate il consumo dei dati di rete mobile e personalizzatene le impostazioni per la loro limitazione.Nel menu Impostazi

Impostazioni73Reti mobiliConfigurate le impostazioni per la rete mobile.Nel menu Impostazioni, toccate Reti mobili.•Roaming dati: consente di utilizz

Impostazioni74Utilizzo della funzione NFCUtilizzate la funzione NFC per inviare immagini o contatti ad altri dispositivi e per leggere le informazioni

Impostazioni75Invio di datiAutorizzate lo scambio di dati quando l'antenna NFC del vostro dispositivo è a contatto con l'antenna NFC dell&ap

Impostazioni76Altre impostazioni di connessioneOpzioniPersonalizzate le impostazioni per controllare altre funzionalità.Nel menu Impostazioni, toccate

Impostazioni77Stampa di contenutiMentre visualizzate dei contenuti, come immagini o documenti, toccate Condividi → Stampa → → Tutte le stampanti, qu

Impostazioni78ApplicazioniGestite le applicazioni del dispositivo e modificatene le impostazioni.Nel menu Impostazioni, toccate Applicazioni.•Gestion

Impostazioni79•Sorgenti sconosciute: consente di installare applicazioni da sorgenti sconosciute.•Altre impostazioni di sicurezza: consente di confi

Operazioni di base8BatteriaInserimento della batteria1 Rimuovete la cover posteriore.Rimuovete la cover posteriore con cautela.Non piegate e non curva

Impostazioni80Gestione dei collegamentiPer aggiungere un collegamento a un'applicazione sulla schermata Home, scorrete verso sinistra, toccate ,

Impostazioni81AccountAggiungete i vostri account Samsung e Google, oppure altri account con cui eseguire la sincronizzazione.Aggiunta di un accountAlc

Impostazioni82Backup e ripristinoModificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Nel menu Impostazioni, toccate Backup e ripristi

Impostazioni83BatteriaVisualizzate le informazioni relative alla batteria residua e cambiate le opzioni del risparmio energetico.Nel menu Impostazioni

Impostazioni84Data e oraAccedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la modalità di visualizzazione di data e ora sul dispositivo.Ne

85AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzioni

Appendice86Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una pellicola protettiva o degli accessori opzionali allo schermo,

Appendice87Impossibile effettuare o ricevere una chiamata•Assicuratevi di avere effettuato l'accesso alla rete cellulare corretta.•Assicuratevi

Appendice88La batteria si scarica più rapidamente rispetto a quando l'avete acquistata•Se esponete il dispositivo o la batteria a temperature mo

Appendice89All'apertura dei file multimediali vengono visualizzati dei messaggi di erroreSe ricevete dei messaggi di errore o i file multimediali

Operazioni di base93 Riposizionate la cover posteriore.Rimozione della batteria1 Rimuovete la cover posteriore.2 Estraete la batteria.

Appendice90Il dispositivo non rileva la posizione correnteI segnali GPS potrebbero essere ostruiti in alcuni luoghi, ad esempio al chiuso. In tali sit

CopyrightCopyright © 2016 Samsung ElectronicsQuesto manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questo manuale può es