Samsung SM-T715 Uživatelský manuál

www.samsung.comItalian. 07/2015. Rev.1.0Manuale dell'utenteSM-T715

Operazioni di base10•Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più lentamente.•Se il dispositivo ricev

Impostazioni100BatteriaVisualizzate le informazioni relative alla batteria residua e cambiate le opzioni del risparmio energetico.Nel menu Impostazion

Impostazioni101Data e oraAccedete e modificate le seguenti impostazioni per controllare la modalità di visualizzazione di data e ora sul dispositivo.N

102AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzion

Appendice103Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen,

Appendice104Durante le chiamate si sente un effetto ecoRegolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona.La rete cellular

Appendice105Quando avviate la fotocamera vengono visualizzati dei messaggi di erroreIl dispositivo deve avere memoria e batteria sufficienti per poter

Appendice106Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth•Assicuratevi che sul dispositivo sia attiva la funzione Bluetooth.•Assicuratevi c

Appendice107Rimozione della batteria•Per rimuovere la batteria, dovete recarvi, con le istruzioni fornite, presso un centro assistenza autorizzato.•

CopyrightCopyright © 2015 Samsung ElectronicsQuesto manuale è protetto dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questo manuale può es

Operazioni di base11Scheda SIM o USIMInstallazione della scheda SIM o USIMInserite la scheda SIM o USIM fornita dal vostro gestore di telefonia mobile

Operazioni di base122 Estraete delicatamente il supporto scheda SIM dal proprio supporto.3 Posizionate la scheda SIM o USIM nel supporto scheda SIM co

Operazioni di base13Scheda di memoriaInstallazione di una scheda di memoriaIl dispositivo supporta schede di memoria con capacità massima di 128 GB. A

Operazioni di base141 Inserite l'estrattore nella fessura del supporto scheda di memoria per allentare il supporto.Accertatevi che l'estratt

Operazioni di base15Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il dispos

Operazioni di base16ToccarePer aprire un'applicazione, selezionare un elemento dal menu, premere un tasto visualizzato o inserire un carattere ut

Operazioni di base17Toccare due volteToccate due volte una pagina Web o un'immagine per aumentare lo zoom. Toccate nuovamente due volte per torna

Operazioni di base18Schermata HomeSchermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home visualizza

Operazioni di base19Opzioni schermata HomeNella schermata Home, tenete premuta un'area vuota o avvicinate due dita per accedere alle opzioni disp

2SommarioOperazioni di base4 Leggere prima dell'utilizzo5 Contenuto della confezione6 Componenti del dispositivo8 Batteria11 Scheda SIM o USI

Operazioni di base20Flipboard PersonaleVisualizzate gli articoli più recenti in varie categorie. Potete aggiornarvi su notizie di vostro interesse uti

Operazioni di base21Creazione di cartelle1 Nella schermata Home, tenete premuta un'applicazione, quindi trascinatela su un'altra applicazion

Operazioni di base22Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese le nuove applicazioni installate.Nell

Operazioni di base234 Toccate Inserite nome cartella e inserite un nome per la cartella.Per aggiungere altre applicazioni alla cartella, tenete premut

Operazioni di base24Icona SignificatoErrore o richiesta attenzioneLivello di carica della batteriaSchermata di bloccoPremendo il tasto accensione o sp

Operazioni di base25PINUn PIN è formato soltanto da numeri. Inserite almeno quattro numeri, quindi inserite di nuovo la password per confermarla.Passw

Operazioni di base26Sul pannello di notifica potete utilizzare le seguenti funzioni.Consente di avviare Impostaz.Consente di avviare S Finder.Toccate

Operazioni di base27Conn. rapidaCercate automaticamente dispositivi vicini ed effettuate velocemente la connessione con loro.•Se il dispositivo che d

Operazioni di base28Condivisione di contenutiCondividete contenuti con i dispositivi connessi.1 Aprite il pannello notifiche e toccate Conn. rapida.2

Operazioni di base29Inserimento del testoLayout tastieraQuando inserite del testo per inviare messaggi, creare promemoria ed altro, compare automatica

Sommario397 Accessibilità98 Account99 Backup e ripristino99 Lingua e inserimento100 Batteria100 Memoria100 Accessori101 Data e ora101 Manuale uten

Operazioni di base30Funzioni aggiuntive della tastieraTenete premuto per utilizzare varie funzioni. Al posto dell'icona ne potrebbero apparir

Operazioni di base31Copia e incolla1 Tenete premuto sul testo.2 Trascinate o per selezionare il testo desiderato oppure toccate Seleziona tutto pe

Operazioni di base32Acquisizione schermataAcquisite una schermata mentre utilizzate il dispositivo.Tenete premuto il tasto Home e il tasto accensione

Operazioni di base33MultischermoIntroduzioneMultischermo consente di eseguire due applicazioni contemporaneamente nella vista a schermo diviso. Inoltr

Operazioni di base34Vista a schermo diviso1 Toccate per aprire l'elenco delle applicazioni utilizzate di recente.2 Scorrete in alto o in basso

Operazioni di base35Utilizzo delle opzioni aggiuntiveQuando utilizzate nella vista a schermo diviso, selezionate la finestra di un'applicazione e

Operazioni di base36Regolazione della dimensione della finestraTrascinate il cerchio tra le finestre delle applicazioni in alto o in basso per regolar

Operazioni di base37Spostamento delle finestre pop-upPer spostare una finestra pop-up, tenete premuto il cerchio su una finestra e trascinatela su una

Operazioni di base38Dispositivo e gestione datiTrasferimento di dati dal dispositivo precedentePotete trasferire i dati da un dispositivo precedente a

Operazioni di base393 Collegate il dispositivo precedente al computer tramite il cavo USB.4 Sul computer, seguite le istruzioni visualizzate per esegu

4Operazioni di baseLeggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corre

Operazioni di base40Aggiornamento del dispositivoPotete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software.Aggiornament

Operazioni di base41Backup e ripristino dei datiProteggete le informazioni personali, i dati delle applicazioni e le impostazioni sul dispositivo. Pot

Operazioni di base42Connessione ad una TVIntroduzioneRegistrate un TV sul dispositivo per condividere facilmente i contenuti tra essi.•Questa funzion

Operazioni di base43Condivisione della schermata di un TV sul dispositivo1 Aprite il pannello notifiche e toccate Conn. rapida.Sull'elenco compar

44ApplicazioniInstallazione o disinstallazione delle applicazioniGalaxy AppsAcquistate e scaricate applicazioni. Potete scaricare le applicazioni spec

Applicazioni45Gestione delle applicazioniDisinstallazione o disabilitazione delle applicazioniNel menu Applicazioni, toccate MODIFICA. Sulle applicazi

Applicazioni46TelefonoIntroduzioneEseguite o rispondete a chiamate vocali e video.Esecuzione delle chiamate1 Toccate Telefono nel menu Applicazioni.2

Applicazioni47Esecuzione delle chiamate da registri di chiamate o elenchi di contattiToccate REGISTRO oppure RUBRICA, quindi scorrete verso destra su

Applicazioni48Opzioni durante le chiamateDurante una chiamata vocalePotete eseguire le seguenti azioni:•VOLUME: consente di regolare il volume.•ATTE

Applicazioni49RubricaIntroduzioneCreate nuovi contatti o gestite i contatti sul dispositivo.Aggiunta dei contattiCreazione manuale di contatti1 Toccat

Operazioni di base5•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il loro funzionament

Applicazioni50Ricerca dei contattiNel menu Applicazioni, toccate Rubrica.Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in alto o in basso l

Applicazioni513 Aggiungete i destinatari ed inserite un messaggio.Consente di accedere alle opzioni aggiuntive.Consente di inserire un messaggio.Conse

Applicazioni52InternetNavigate in Internet per cercare informazioni ed inserite le pagine Web di vostro interesse tra i preferiti per un facile access

Applicazioni53E-mailImpostazione di un account E-mailImpostate un account e-mail quando aprite E-mail per la prima volta.1 Toccate E-mail nel menu App

Applicazioni54CameraIntroduzioneScattate foto e registrate video utilizzando varie modalità ed impostazioni.Scatto basePotete scattare foto o registra

Applicazioni55Impostazioni della fotocameraImpostazioni rapideConsente di registrare un video.Consente di scattare una foto.Consente di passare dalla

Applicazioni56Blocco della messa a fuoco e dell'esposizioneIl forte contrasto luce/buio e il soggetto al di fuori dell'area di messa a fuoco

Applicazioni57PanoramicaScattate una sequenza di foto in orizzontale o verticale, quindi unitele per creare una scena ampia.Nel menu Tutte le applicaz

Applicazioni58Visualizzazione delle foto con scatto virtuale1 Nella schermata di anteprima, toccate la miniatura dell'anteprima.2 Toccate .3 Tra

Applicazioni59Scatta e scegliScattate una sequenza di foto e modificatele applicando vari effetti utilizzando le modalità di scatto.La funzione zoom n

Operazioni di base6Componenti del dispositivoTouch screenSensore di prossimità/luminositàAltoparlanteTasto RecentiTasto Home (sensore di riconosciment

Applicazioni60Doppia fotocameraQuando scattate una foto di un paesaggio con la fotocamera posteriore, la foto scattata o il video ripreso dalla fotoca

Applicazioni613 Posizionatevi di fronte all'obiettivo della fotocamera anteriore.4 Quando il dispositivo rileva il vostro volto, toccate lo scher

Applicazioni62Impostazioni della fotocameraImpostazioni rapideNella schermata di anteprima, utilizzate le seguenti impostazioni rapide.Le opzioni disp

Applicazioni63•Modalità di visualizzazione: consente di modificare le proporzioni della scherata di anteprima.•Griglia: consente di visualizzare nel

Applicazioni642 Selezionate un'immagine o un video.I file video mostrano l'icona sulla miniatura dell'anteprima. Per riprodurre un vid

Applicazioni65Smart ManagerIntroduzioneGestione Smart offre una visione completa dello stato della batteria, della RAM e della sicurezza del sistema d

Applicazioni66BatteriaVerificate la batteria residua e il tempo rimanente per l'utilizzo del dispositivo. Per i dispositivi con livelli di batter

Applicazioni673 Inserite i dettagli dell'evento.Consente di selezionare un calendario da utilizzare o con cui eseguire la sincronizzazione.Consen

Applicazioni68SideSync 3.0IntroduzioneSideSync consente di condividere con facilità lo schermo e i dati tra smartphone, tablet Android Samsung e quals

Applicazioni69Connessione del tablet con il computer1 Collegate il tablet al computer tramite un cavo USB.In alternativa, connettete entrambi i dispos

Operazioni di base7•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività ed influ

Applicazioni70Utilizzo dello schermo virtualeSideSync riproduce lo schermo di un dispositivo su un altro dispositivo. Tramite lo schermo virtuale pote

Applicazioni71Passaggio da uno schermo all'altroPer utilizzare lo schermo reale del dispositivo connesso, premete il tasto di accensione e spegni

Applicazioni722 Muovete il puntatore del mouse verso il bordo sinistro o destro dello schermo del computer per passare allo schermo del tablet.Il punt

Applicazioni73Lettore musicaleAscoltate la musica organizzata per categoria e personalizzate le impostazioni di riproduzione.Toccate Lettore musicale

Applicazioni74VideoGuardate i video memorizzati sul dispositivo e personalizzate le impostazioni di riproduzione.Toccate Video nel menu Applicazioni.S

Applicazioni75MemoCreate promemoria e organizzateli per categoria.Nel menu Applicazioni, toccate Memo.Composizione dei promemoriaToccate nell'e

Applicazioni76Impostazione delle sveglieImpostate un'ora per la sveglia e toccate SALVA.Per aprire la tastiera e inserire un'ora per la sveg

Applicazioni77CRONOMETRO1 Nel menu Applicazioni, toccate Orologio → CRONOMETRO.2 Toccate INIZIO per avviare il cronometro.Per registrare i tempi parzi

Applicazioni78Applicazioni GoogleGoogle offre applicazioni di intrattenimento, social network e business. Potrebbe essere necessario possedere un acco

Applicazioni79FotoGestite foto e video provenienti da varie fonti in un solo luogo.HangoutChattate con i vostri amici singolarmente o in gruppo ed uti

Operazioni di base8BatteriaCaricamento della batteriaPrima di utilizzare la batteria per la prima volta o se è rimasta inutilizzata per molto tempo, c

80ImpostazioniIntroduzionePersonalizzate le impostazioni per le funzioni e le applicazioni. Potete personalizzare di più il vostro dispositivo configu

Impostazioni813 Toccate CONNETTI.Quando il dispositivo si connette ad una rete Wi-Fi, il dispositivo si riconnetterà a tale rete ogni volta che sarà d

Impostazioni82Interruzione della connessione al dispositivo1 Toccate Wi-Fi nel menu Impostazioni.2 Toccate Wi-Fi Direct.Il dispositivo visualizza nell

Impostazioni83Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth1 Nel menu Impostazioni, toccate Bluetooth, quindi toccate il cursore per attivare questa fun

Impostazioni84Annullamento dell'associazione dei dispositivi Bluetooth1 Toccate Bluetooth nel menu Impostazioni.Il dispositivo visualizza i dispo

Impostazioni85Utilizzo del router Wi-FiUtilizzate il vostro dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispo

Impostazioni86Reti mobiliConfigurate le impostazioni per la rete mobile.Nel menu Impostazioni, toccate Reti mobili.•Roaming dati: consente di utilizz

Impostazioni87StampaConfigurate le impostazioni relative ai plug-in per stampanti installati sul dispositivo. Potete connettere il dispositivo ad una

Impostazioni88Download boosterImpostate il dispositivo per scaricare file superiori a 30 MB più velocemente tramite Wi-Fi e reti mobili contemporaneam

Impostazioni89SchermoModificate le impostazioni dello schermo.Nel menu Impostazioni, toccate Schermo.•Luminosità: consente di regolare la luminosità

Operazioni di base9Visualizzazione del tempo di ricarica residuoDurante la ricarica, aprite la schermata Home e toccate Appl. → Impostaz. → Batteria.I

Impostazioni90ApplicazioniGestite le applicazioni del dispositivo e modificatene le impostazioni.Nel menu Impostazioni, toccate Applicazioni.•Gestion

Impostazioni91•Trova dispositivo personale: consente di attivare o disattivare la funzionalità Find My Mobile. Questa funzionalità è in grado di aiut

Impostazioni92Riconoscimento impronte digitaliAl fine del funzionamento del riconoscimento delle impronte digitali, è necessario registrare e memorizz

Impostazioni93Registrazione delle impronte digitali1 Nel menu Impostazioni, toccate Scherm. blocco e sicurezza → Impronte digitali → Aggiungi impronta

Impostazioni94Modifica della password di backupPotete modificare la password che utilizzate come backup alla scansione delle impronte digitali.1 Nel m

Impostazioni955 Inserite nome utente e password, quindi toccate il tasto di accesso alla pagina Web.6 Selezionate Accedete utilizzando le impronte dig

Impostazioni96Contenuti nascosti1 Nel menu Applicazioni, avviate un'applicazione per nascondere gli elementi.2 Selezionate un elemento e toccate

Impostazioni972 Seguite le istruzioni visualizzate per inserire il codice preimpostato di accesso alla modalità privata.3 Toccate il cursore Disattiva

Impostazioni98AccountAggiungete i vostri account Samsung e Google, oppure altri account con cui eseguire la sincronizzazione.Aggiunta di un accountAlc

Impostazioni99Backup e ripristinoModificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Nel menu Impostazioni, toccate Backup e ripristi