Samsung GT-B5510 Uživatelský manuál

GT-B5510Guía de inicio rápidoVer la versión electrónica del manual del usuarioPara más información, consulte el manual de usuario en www.samsung.com.E

10Presentación del dispositivoLente de la cámaraToma de auriculares Tapa posteriorAltavozTecla de volumenTecla de menúTecla InicioAuricularMicrófonoSe

11TeclasTecla FunciónEncendido/Reinicio1/bloquearPermite encender el dispositivo (manteniéndola pulsada); acceder a los menús rápidos (manteniéndola p

12Tecla FunciónBuscarPermite abrir la aplicación Google search; abrir la ventana de entrada de búsqueda mientras utiliza algunas aplicaciones; iniciar

13WidgetsPuede utilizar varios widgets que proporcionan funciones e información útil en su pantalla de inicio. Añada un widget a la pantalla de inicio

14Acceder a las aplicaciones utilizadas recientementeMantenga presionada [ ] para ver las aplicaciones a las que ha accedido recientemente.Iniciar var

15Teclado SamsungEl teclado Samsung proporciona diferentes tipos de teclado (como QWERTY y teclados 3x4) y un modo de escritura a mano.Cuando introduc

16Enviar y recibir mensajesPuede crear y enviar mensajes de texto (SMS), multimedia (MMS) o correos electrónicos y ver o administrar los mensajes envi

17Precauciones de seguridadAntes de usar el dispositivo, lea la siguiente información a fin de evitar situaciones que pudieran causar lesiones a usted

18No coloque nunca las baterías o el dispositivo sobre aparatos de •calentamiento, como hornos, microondas, estufas o radiadores. Las baterías pueden

19Si utiliza un audífono, comuníquese con el fabricante para obtener información acerca de la interferencia de radio.Algunos audífonos pueden sufrir i

2Gracias por adquirir este dispositivo móvil de Samsung. Este dispositivo le proporcionará comunicaciones móviles y entretenimiento de alta calidad so

20Coloque el dispositivo en un lugar de fácil alcance. Colóquelo en un sitio •al que pueda llegar sin tener que quitar la vista del camino. Si recibe

21Los líquidos cambiarán el color de la etiqueta que indica el daño causado •por el agua dentro del dispositivo. El daño causado por agua en el dispo

22No permita que el producto se caiga ni lo someta a impactos fuertes.Puede dañarse la pantalla.•Si lo dobla o deforma, el dispositivo puede dañarse

23No muerda ni chupe el dispositivo ni la batería.Esto puede dañar el dispositivo o causar una explosión.•Cuando sean niños los que utilicen el dispo

24No pinte su dispositivo ni le coloque autoadhesivos.La pintura y los autoadhesivos pueden obstruir las partes móviles y evitar un funcionamiento ade

25Permita que sólo personal calificado realice el mantenimiento de su dispositivo.Es posible que se produzcan daños y se anule la garantía del fabrica

26Información sobre la certificación de la tasa de absorción específica (SAR, Specific Absorption Rate)El dispositivo cumple con las normas de la Unió

27Eliminación correcta de las baterías de este producto(Aplicable en la Unión Europea y en otros países europeos con sistemas de recogida selectiva de

28Los servicios de terceros pueden finalizar o interrumpirse en cualquier momento y Samsung no ofrece representación ni garantía respecto de la dispon

Declaración de conformidad (R&TTE)Nosotros, Samsung Electronicsdeclaramos bajo nuestra responsabilidad que el productoTeléfono móvil GSM WCDMA Wi

3Nota—notas, consejos de uso e información adicional [ ]Corchetes—teclas del dispositivoDerechos de autorCopyright © 2012 Samsung ElectronicsEste manu

Printed in KoreaGH68-35393B Spanish. 04/2012. Rev. 1.1www.samsung.comPara instalar Kies (Sincronización PC) Descargue la última versión de Kies de la

4Marcas comercialesSAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas •registradas de Samsung Electronics.El logotipo de Android, Google Search•™, Google M

5ArmadoInstalación de la tarjeta SIM o USIM y la bateríaSi el dispositivo está encendido, mantenga pulsada 1. [] y seleccione Apagar → Aceptar para a

6Inserte la tarjeta SIM o USIM de modo que los contactos 3. dorados queden orientados hacia abajo.La antena se encuentra ubicada en la parte trasera s

7Carga de la bateríaAntes de utilizar el dispositivo por primera vez, debe cargar la batería.Sólo use cargadores y cables aprobados por Samsung. Los c

8Conecte el extremo grande del adaptador de viaje en 2. una toma de corriente.Mientras el dispositivo se está cargando, es posible que la pantalla tác

9Cómo comenzarEncendido y apagado del dispositivoPara encender el dispositivo, mantenga pulsada [ ]. Si enciende su dispositivo por primera vez, siga