Samsung SM-J320F/DS Uživatelský manuál

Instrukcja obsługiwww.samsung.pl www.samsung.comPolish. 03/2016. Rev.1.0SM-J320F/DSSM-J320FN

Podstawowe informacje10Ładowanie bateriiPrzed pierwszym użyciem baterii lub jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas naładuj ją.Należy używać

Podstawowe informacje112 Podłącz zasilacz USB do gniazdka elektrycznego.3 Po naładowaniu baterii do pełna odłącz urządzenie od ładowarki. Najpierw odł

Podstawowe informacje12Porady i środki ostrożności dla ładowania baterii•Gdy stan naładowania baterii jest niski, ikona baterii jest wyświetlana jako

Podstawowe informacje13Tryb oszczędzania energiiUrządzenie zużywa mniej energii baterii, jeśli niektóre jego funkcje są wyłączone.Na ekranie startowym

Podstawowe informacje14Karta SIM lub USIMInstalowanie karty SIM lub USIMWłóż dostarczoną przez operatora sieci kartę SIM lub USIM.•Urządzenie obsługu

Podstawowe informacje15► Modele z dwiema kartami SIM: włóż kartę SIM lub USIM, tak aby pozłacane styki były skierowane w dół.Włóż główną kartę SIM lub

Podstawowe informacje16Wyjmowanie karty SIM lub USIM1 Zdejmij tylną pokrywę i wyjmij baterię.2 Wyjmij kartę SIM lub USIM.► Modele z jedną kartą SIM:►

Podstawowe informacje17Korzystanie z dwóch kart SIM lub USIM (modele z dwiema kartami SIM)Po włożeniu dwóch kart SIM lub USIM do urządzenia można korz

Podstawowe informacje18Karta pamięciWkładanie karty pamięciUrządzenie obsługuje karty pamięci o maksymalnej pojemności 128 GB. W zależności od produce

Podstawowe informacje19Wyjmowanie karty pamięciW celu bezpiecznego wyjęcia karty pamięci należy ją najpierw odinstalować.Na ekranie startowym dotknij

2Spis treści Podstawowe informacje4 Przeczytaj najpierw5 Zawartość opakowania6 Wygląd urządzenia8 Bateria14 Karta SIM lub USIM18 Karta pamięci20

Podstawowe informacje20Włączanie i wyłączanie urządzeniaNaciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania przez kilka sekund, aby włączyć urządzenie.Po pierwsz

Podstawowe informacje21DotknięcieAby otworzyć aplikację, wybrać opcję menu, nacisnąć przycisk wyświetlany na ekranie lub wprowadzić znak za pomocą kla

Podstawowe informacje22Dwukrotne dotknięcieDotknij dwukrotnie strony WWW lub obrazu, aby go powiększyć. Dotknij dwukrotnie jeszcze raz, aby powrócić d

Podstawowe informacje23Ekran startowyEkran startowyEkran startowy jest punktem wyjściowym, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji urządz

Podstawowe informacje24Opcje ekranu startowegoAby uzyskać dostęp do dostępnych opcji, na ekranie startowym dotknij pustego miejsca i je przytrzymaj al

Podstawowe informacje25Dodawanie elementówDotknij aplikacji lub folderu na ekranie aplikacji, a następnie, przytrzymując ten element, przeciągnij go d

Podstawowe informacje26Zarządzanie panelamiJeśli chcesz dodać, przenieść lub usunąć panel, dotknij pustego miejsca na ekranie startowym i je przytrzym

Podstawowe informacje27Tworzenie folderówDostępność tej funkcji zależy od regionu i operatora sieci.1 Na ekranie aplikacji dotknij EDYTUJ.2 Dotknij i

Podstawowe informacje28Ikony wskaźnikówIkony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu u góry ekranu. W poniższej tabeli przedstawiono najczęściej spot

Podstawowe informacje29Ikona ZnaczenieWłączony tryb cichyWłączony tryb wibracjiWłączony tryb offlineWystąpił błąd lub należy zachować ostrożnośćPoziom

Spis treści 378 Tapeta78 Motywy78 Zabezpieczenia79 Prywatność79 Tryb ułatwienia80 Dostępność81 Konta82 Kopia zapasowa i zerowanie82 Język i wprowad

Podstawowe informacje30PINPIN zawiera tylko cyfry. Wpisz co najmniej cztery cyfry, a następnie podaj ponownie kod, aby go zweryfikować.HasłoHasło zawi

Podstawowe informacje31Na panelu powiadomień można korzystać z następujących funkcji.► Modele z jedną kartą SIM:Uruchamianie aplikacji Ustawienia.Dotk

Podstawowe informacje32Korzystanie z przycisków szybkich ustawieńDotknij przyciski szybkich ustawień, aby włączyć niektóre funkcje. Przeciągnij palcem

Podstawowe informacje33Dodatkowe funkcje klawiaturyDotknij i przytrzymaj , aby korzystać z różnych funkcji. Zamiast ikony mogą być wyświetlane inne

Podstawowe informacje34Zrzut z ekranuPodczas korzystania z urządzenia można zapisać zrzut ekranu.Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie klawisz strony do

Podstawowe informacje35Przenoszenie danych z urządzenia mobilnegoPrzesyłaj dane z poprzednio używanego urządzenia na nowe urządzenie.Pobierz aplikację

Podstawowe informacje36Korzystanie z urządzenia jako dysku do przesyłania danychPliki audio, wideo, obrazy i inne można przesyłać z urządzenia do komp

Podstawowe informacje373 Podłącz urządzenie do komputera kablem USB.4 Jeśli dostępna jest aktualizacja oprogramowania, postępuj zgodnie z instrukcjami

38AplikacjeInstalowanie lub odinstalowywanie aplikacjiGalaxy AppsKupuj i pobieraj aplikacje. Możesz pobierać aplikacje dedykowane dla urządzeń Samsung

Aplikacje39Zarządzanie aplikacjamiOdinstalowywanie lub wyłączanie aplikacjiNa ekranie aplikacji dotknij EDYTUJ. Ikona zostanie wyświetlona na aplika

4Podstawowe informacjePrzeczytaj najpierwAby bezpiecznie i prawidłowo korzystać z tego urządzenia, należy uważnie przeczytać tę instrukcję.•Przedstaw

Aplikacje403 ► Modele z jedną kartą SIM: dotknij , aby nawiązać połączenie głosowe, lub dotknij , aby nawiązać połączenie wideo.Dodawanie numeru do

Aplikacje41Wykonywanie połączeń przy zablokowanym ekranie.Na zablokowanym ekranie przeciągnij poza duży okrąg.Wykonywanie połączeń z dzienników połą

Aplikacje42Opcje dostępne w trakcie połączeńW trakcie połączenia głosowegoDostępne są następujące czynności:•Dodaj połączenie: nawiązywanie drugiego

Aplikacje43KontaktyWstępTa aplikacja służy do tworzenia nowych kontaktów lub zarządzania kontaktami na urządzeniu.Dodawanie kontaktówTworzenie kontakt

Aplikacje44Wyszukiwanie kontaktówNa ekranie aplikacji dotknij Kontakty.Użyj jednej z następujących metod wyszukiwania:•Przewiń listę kontaktów w górę

Aplikacje453 Dodaj odbiorców, aby wprowadzić wiadomość.► Modele z jedną kartą SIM:Dostęp do dodatkowych opcji.Wpisywanie wiadomości.Wybieranie kontakt

Aplikacje46InternetWyszukuj informacje w Internecie i oznaczaj ulubione strony, aby móc potem uzyskać łatwiejszy dostęp do nich.1 Dotknij Internet na

Aplikacje47E-mailKonfigurowanie kont e-mailPrzy pierwszym otwarciu E-mail należy skonfigurować konto e-mail.1 Dotknij E-mail na ekranie aplikacji.2 Wp

Aplikacje48AparatWstępTa aplikacja służy do robienia zdjęć i nagrywania filmów przy użyciu różnych trybów i ustawień.Fotografia podstawowaDzięki niej

Aplikacje49Na ekranie podglądu przeciągnij palcem w prawo, aby uzyskać dostęp do trybów fotografowania. Możesz również przeciągnąć palcem w lewo, aby

Podstawowe informacje5Ikony pomocniczeOstrzeżenie – Sytuacje, które mogą spowodować zranienie użytkownika lub innych osóbPrzestroga – Sytuacje, które

Aplikacje50Tryb automatycznyTryb automatyczny umożliwia automatyczną ocenę warunków przez aparat i wybór optymalnego trybu fotografowania.Na ekranie p

Aplikacje51Seria zdjęćzrobienie serii zdjęć ruchomych obiektów.Na ekranie podglądu dotknij TRYB → Seria zdjęć.Dotknij i przytrzymaj , aby zrobić kilka

Aplikacje52HDR (bogate kolory)Bogactwo barw i odwzorowanie szczegółów zdjęć robionych nawet w jasnych lub ciemnych miejscach.Na ekranie podglądu dotkn

Aplikacje53Ustawienia aparatuNa ekranie podglądu dotknij .Dostępne opcje mogą się różnić w zależności od trybu fotografowania i aparatu, który jest u

Aplikacje54GaleriaWstępTa aplikacja służy do wyświetlania zdjęć i filmów zapisanych na urządzeniu oraz zarządzania nimi.Wyświetlanie obrazów i filmów1

Aplikacje55Usuwanie obrazów lub filmówUsuwanie obrazu lub filmuWybierz obraz lub film i dotknij Usuń u góry ekranu.Usuwanie wielu obrazów i filmów1 Na

Aplikacje56Korzystanie z funkcji szybkiej optymalizacjiNa ekranie aplikacji dotknij Smart Menedżer → WYCZYŚĆ WSZYSTKO.Funkcja szybkiej optymalizacji u

Aplikacje57S TerminarzWstępTa aplikacja umożliwia zarządzanie harmonogramem przez wprowadzanie nadchodzących zdarzeń lub zadań w terminarzu.Tworzenie

Aplikacje58Tworzenie zadań1 Dotknij S Terminarz na ekranie aplikacji.2 Dotknij → Zadania.3 Wprowadź szczegóły zadania i dotknij DZISIAJ lub JUTRO, a

Aplikacje59WideoTa aplikacja umożliwia oglądanie filmów zapisanych w urządzeniu i dostosowanie ustawień odtwarzania.Dotknij Wideo na ekranie aplikacji

Podstawowe informacje6Wygląd urządzeniaZłącze słuchawkoweMikrofonKlawisz wsteczPrzedni aparatCzujnik zbliżeniowyGłośnikKlawisz zasilaniaZłącze wielofu

Aplikacje60DyktafonMożna użyć tej aplikacji do nagrywania i odtwarzania notatek głosowych.1 Na ekranie aplikacji dotknij Tools → Dyktafon.2 Dotknij ,

Aplikacje61Moje plikiDostęp i zarządzanie plikami zapisanymi na urządzeniu.Na ekranie aplikacji dotknij Tools → Moje pliki.•Kategorie: wyświetlanie p

Aplikacje62ZegarWstępUstawiaj alarmy, sprawdź aktualny czas w wielu miastach na całym świecie, zmierz czas wydarzenia lub ustaw określoną długość.Alar

Aplikacje63Stoper1 Na ekranie aplikacji dotknij Zegar → Stoper.2 Dotknij START, aby zarejestrować czas zdarzenia.Aby rejestrować czasy okrążeń podczas

Aplikacje64RadioSłuchanie radia FMDotknij Radio na ekranie aplikacji.Przed użyciem tej aplikacji podłącz zestaw słuchawkowy, który służy jako antena r

Aplikacje65Przeszukiwanie stacji radiowychDotknij Radio na ekranie aplikacji.Dotknij SKANUJ, a następnie wybierz opcję skanowania. Radio FM przeszuka

Aplikacje66Filmy PlayTa aplikacja umożliwia oglądanie filmów przechowywanych na urządzeniu i pobieranie różnych treści ze sklepu Sklep Play.DyskTa apl

67UstawieniaWstępDostosuj ustawienia dla funkcji i aplikacji. Możesz bardziej spersonalizować swoje urządzenie poprzez skonfigurowanie różnych opcji u

Ustawienia68Wi-Fi DirectFunkcja Wi-Fi Direct umożliwia bezpośrednie połączenie dwóch urządzeń przez sieć Wi-Fi bez konieczności stosowania punktu dost

Ustawienia69BluetoothWstępFunkcji Bluetooth można użyć do wymiany danych lub plików multimedialnych z innymi urządzeniami z włączoną funkcją Bluetooth

Podstawowe informacje7•Nie zasłaniać dłonią ani innymi przedmiotami miejsca, w którym znajduje się antena. Może to spowodować problemy z łącznością l

Ustawienia70Wysyłanie i odbieranie danychW wielu aplikacjach jest obsługiwane przesyłanie danych za pomocą funkcji Bluetooth. Istnieje możliwość udost

Ustawienia71Udostępnianie internetuUrządzenie może pełnić funkcję routera Wi-Fi, co umożliwia udostępnianie transmisji danych sieci komórkowych innym

Ustawienia72Licznik danychMożna śledzić ilość przesyłanych danych i dostosować ustawienia limitu danych.Na ekranie ustawień dotknij Licznik danych.•S

Ustawienia73Sieci telefonii komórkowejKonfigurowanie swoich ustawień sieci komórkowej.Na ekranie aplikacji dotknij Sieci telefonii komórkowej.•Roamin

Ustawienia74Korzystanie z funkcji NFCFunkcja NFC służy do przesyłania obrazów lub kontaktów do innych urządzeń oraz do odczytywania informacji o produ

Ustawienia75Wysyłanie danychMożna zezwolić na wymianę danych w momencie dotknięcia anteną NFC urządzenia anteny NFC innego urządzenia.1 Na ekranie ust

Ustawienia76Więcej ustawień połączeniaOpcjeDostosowanie ustawień umożliwia sterowanie innymi funkcjami.Na ekranie aplikacji dotknij Więcej ustawień po

Ustawienia77Drukowanie zawartościWyświetlając zawartość, np. obrazy lub dokumenty, dotknij Udostępnij → Drukuj → → Wszystkie drukarki, a następnie w

Ustawienia78AplikacjeZarządzanie aplikacjami urządzenia i zmiana ich ustawień.Na ekranie ustawień dotknij Aplikacje.•Menadżer aplikacji: wyświetlanie

Ustawienia79•Nieznane źródła: zezwolenie urządzeniu na instalowanie aplikacji z nieznanych źródeł.•Inne ustawienia zabezpieczeń: konfiguracja dodatk

Podstawowe informacje8BateriaInstalowanie baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.Należy uważać, aby podczas zdejmowania tylnej pokrywy nie uszkodzić paznokci.

Ustawienia80Zarządzanie skrótamiAby dodać skrót do aplikacji na ekranie startowym, przeciągnij w lewo, dotknij , a następnie wybierz aplikację.Aby do

Ustawienia81KontaTa funkcja umożliwia dodanie swojego konta Samsung, Google lub innego w celu synchronizacji.Dodawanie kontNiektóre aplikacje używane

Ustawienia82Kopia zapasowa i zerowanieZmiana konfiguracji zarządzania ustawieniami i danymi.Na ekranie ustawień dotknij Kopia zapasowa i zerowanie.•K

Ustawienia83BateriaWyświetlanie informacji o stanie naładowania baterii i zmiana opcji oszczędzania zasilania.Na ekranie ustawień dotknij Bateria.Pozo

Ustawienia84Data i godzinaMożna uzyskać dostęp do opisanych poniżej ustawień i zmieniać sposób wyświetlania w urządzeneniu daty i godziny.Na ekranie u

85ZałącznikRozwiązywanie problemówZanim skontaktujesz się z centrum serwisowym firmy Samsung, wypróbuj następujące rozwiązania. Niektóre sytuacje mogą

Załącznik86Ekran dotykowy reaguje wolno lub nieprawidłowo•Jeśli ekran dotykowy został przykryty folią ochronną lub są na nim przymocowane inne opcjon

Załącznik87Połączenia nie dochodzą do skutku•Upewnij się, że została wybrana prawidłowa sieć komórkowa.•Upewnij się, że dla wybieranego numeru nie z

Załącznik88Bateria wyczerpuje się szybciej niż początkowo•W bardzo niskich lub bardzo wysokich temperaturach czas działania baterii w urządzeniu może

Załącznik89Komunikaty o błędzie podczas otwierania plików multimedialnychJeśli podczas otwierania plików multimedialnych w urządzeniu wyświetlane są k

Podstawowe informacje93 Załóż tylną pokrywę.Wyjmowanie baterii1 Zdejmij tylną pokrywę.2 Wyjmiij baterię.

Załącznik90Urządzenie nie może ustalić położeniaW niektórych miejscach, np. w budynkach, mogą występować zakłócenia w odbiorze sygnałów GPS. W takich

Prawa autorskieCopyright © 2016 Samsung ElectronicsNiniejsza instrukcja jest chroniona międzynarodowymi przepisami o prawie autorskim.Żadna część nini