Samsung SM-T900 Uživatelský manuál

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-T900

Operazioni preliminari10•Durante il caricamento potrete utilizzare il dispositivo, ma la batteria verrà caricata più lentamente.•Se il dispositivo r

Multimedia100Eliminazione dei videoToccate → Elimina, selezionate i video, quindi toccate FATTO.Condivisione dei videoToccate → Seleziona, selezio

Multimedia101Condivisione dei videoSelezionate il video che volete visualizzare, toccate , quindi selezionate un metodo di condivisione.Caricamento d

Multimedia102NYTimesUtilizzate questa applicazione per scorrere e leggere articoli e tanto altro.Toccate NYTimes nel menu Applicazioni.La disponibilit

103Store, applicazioni e contenutiPlay StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi ottimizzati per il vostro

Store, applicazioni e contenuti104Galaxy AppsUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni ottimizzate per dispositivi Samsun

Store, applicazioni e contenuti105Play FilmUtilizzate questa applicazione per guardare, scaricare e noleggiare film o spettacoli televisivi.Toccate Pl

106UtilitàS NoteUtilizzate questa applicazione per creare una nota usando file multimediali o promemoria vocali.Toccate S Note nel menu Applicazioni.C

Utilità107Quando si utilizzano modelli che hanno cornici immagine, tenere premuto una cornice immagine, e quindi toccare Immagini o Scatta foto per ag

Utilità108Utilizzo dello strumento cancellinoUna linea disegnata non è riconosciuta come un insieme di punti, ma di piccoli tratti. Per questo motivo,

Utilità109Inserimento di file multimedialiToccate → Inserisci per inserire immagini, video, promemoria vocali e altro.Inserimento di un'immagin

Operazioni preliminari11Riduzione del consumo della batteriaIl dispositivo può essere impostato affinché vengano ottimizzati i consumi della batteria.

Utilità110Visualizzazione anteprima pagineTrascinate verso il basso una nota per visualizzare l'anteprima delle pagine al di sopra delle note.Toc

Utilità111CalendarioUtilizzate questa applicazione per gestire eventi e attività.Toccate Calendario nel menu Applicazioni.Creazione di eventi o attivi

Utilità112Sincronizzazione con Google CalendarNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → GENERALE → Account → Google sotto Account, selezionate l&apos

Utilità113DropboxUtilizzate questa applicazione per salvare e condividere file con altri dispositivi tramite la memoria cloud di Dropbox. Quando salve

Utilità114Backup o ripristino dei datiToccate Backup oppure Ripristina per effettuare il backup dei dati o ripristinarli con l'account Samsung.Si

Utilità115Ricerca di documentiToccate Apri per esplorare un documento.Durante l'esplorazione di un documento, utilizzate una delle seguenti opzio

Utilità116Presentazione•Trova: consente di cercare del testo.•Zoom: consente di modificare la dimensione di visualizzazione del file.•Informazioni

Utilità117PDF•Cerca: consente di cercare del testo.•Invia: consente di inviare il documento ad altri o di condividerlo.•Proprietà: consente di visu

Utilità118Impostazione delle sveglieToccate , impostate l'ora di attivazione della sveglia, selezionate i giorni in cui l'evento si dovrà r

Utilità119CalcolatriceUtilizzate questa applicazione per effettuare calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatrice nel menu Applicazioni.Per cancel

Operazioni preliminari121 Aprite il coperchio dello slot per la scheda di memoria.2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso

Utilità120Uso dei comandi di risveglio su schermo bloccatoSullo schermo bloccato, potete utilizzare numerose funzioni tramite comandi di risveglio pre

Utilità121Ricerca vocaleUtilizzate questa applicazione per cercare pagine Web con la voce.Toccate Ricerca vocale nel menu Applicazioni.La disponibilit

Utilità122Toccate → Seleziona, selezionate un file o una cartella, quindi utilizzate una delle seguenti funzioni:• : consente di inviare i file ad

Utilità123Aggiunta di collegamenti al server FTP sul dispositivoAggiungete il collegamento a un server FTP in Cartelle. Toccate → Aggiungi FTP, inse

124Navigazione e LuoghiMapsUtilizzate questa applicazione per individuare la posizione geografica del dispositivo, cercare indirizzi, luoghi ed ottene

125Impostaz.Informazioni su ImpostazioniConfigurate il dispositivo impostando le opzioni relative alle applicazioni, oppure aggiungendo uno o più acco

Impostaz.126Impostazione della notifica di reteIl dispositivo è in grado di rilevare le reti Wi-Fi aperte e visualizzare un'icona sulla barra di

Impostaz.127PosizioneModificate le impostazioni relative alla vostra posizione.•Modalità: consente di selezionare un metodo per raccogliere i dati de

Impostaz.128Dispositivi vicini•Nome dispositivo: consente di visualizzare il nome del dispositivo.•Contenuto da condividere: consente di condividere

Impostaz.129•Modalità schermo:–Adatta visualizzazione: utilizzate questa modalità per ottimizzare automaticamente lo schermo.–Dinamica: consente di

Operazioni preliminari13Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il di

Impostaz.130•Info proprietario: consente di inserire informazioni personali che verranno mostrate insieme all'orologio.•Effetto sblocco: consen

Impostaz.131CONTROLLILingua e inserimentoModificate le impostazioni per l'inserimento del testo. La disponibilità di alcune opzioni potrebbe vari

Impostaz.132Google Digitazione vocaleModificate le impostazioni di inserimento vocale.•Lingua: consente di selezionare le lingue per l'inserimen

Impostaz.133MovimentiAttivate la funzione di riconoscimento dei movimenti e modificate le impostazioni che controllano il riconoscimento dei movimenti

Impostaz.134GENERALEAccountAggiungete account e-mail o SNS.CloudModificate le impostazioni per sincronizzare dati o file con l'account Samsung o

Impostaz.135AccessoriModificate le impostazioni per gli accessori.•Uscita audio: consente di selezionare un formato per l'uscita audio da utiliz

Impostaz.136MemoriaVisualizzate le informazioni relative alla memoria del dispositivo o alla scheda di memoria oppure formattate una scheda di memoria

Impostaz.137La funzione "Avviso di cambio SIM" è stata concepita per permettere al proprietario/utilizzatore del dispositivo, in caso di fur

Impostaz.138•Rendi visibili le password: consente di visualizzare le password al momento dell'inserimento.•Aggiornam. criteri protezione:–Aggi

139AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti soluzion

Operazioni preliminari14Corretta impugnatura del dispositivoNon coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe ca

Appendice140Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen,

Appendice141Durante le chiamate si sente un effetto ecoRegolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona.La rete cellular

Appendice142Il dispositivo si surriscaldaQuando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni, utilizzate più applicazioni contemporanea

Appendice143Impossibile individuare un altro dispositivo Bluetooth•Assicuratevi che sul dispositivo sia attiva la funzione Bluetooth.•Assicuratevi c

Appendice144Rimozione della batteria•Per rimuovere la batteria, dovete recarvi, con le istruzioni fornite, presso un centro assistenza autorizzato.•

Italian. 09/2015. Rev.1.1* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese o alla versione software installata e sono soggetti a

15Operazioni di baseIconeLe icone visualizzate nella parte superiore dello schermo forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone più c

Operazioni di base16Utilizzo del touch screenUtilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen.•Evitate che il touch screen entri in con

Operazioni di base17Tenere premutoToccate un elemento e tenetelo premuto per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.TrascinarePer spos

Operazioni di base18ScorrereScorrete il dito verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu Applicazioni per visualizzare un'altra pagin

Operazioni di base19Movimenti di controlloPotete controllare il dispositivo con semplici movimenti.Prima di utilizzare i movimenti, accertatevi che ta

2Info sul manualeGrazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi perm

Operazioni di base20Panoramica per sfogliareAd immagine ingrandita, tenete premuto un punto sul touch screen, quindi muovete il dispositivo in qualsia

Operazioni di base21Movimenti del palmoMuovete il palmo della mano per controllare il dispositivo toccando il touch screen.Prima di utilizzare i movim

Operazioni di base22Pausa intelligenteUtilizzate questa funzione per mettere in pausa i video quando allontanate lo sguardo dallo schermo.Nella scherm

Operazioni di base23Uso del MultischermoUtilizzate questa funzione per eseguire contemporaneamente più applicazioni sullo schermo.•Potete eseguire so

Operazioni di base24Avvio di applicazioni in un Multischermo con schermo suddiviso1 Trascinate il dito dal bordo destro dello schermo verso il centro

Operazioni di base253 Tenete premuta l'icona di un'altra applicazione sulla barra Multischermo, quindi trascinatela in una nuova posizione.P

Operazioni di base263 Tenete premuto un elemento nella finestra internet e trascinatelo in una posizione nella finestra E-mail.Creazione di una combin

Operazioni di base27Utilizzo di un Multischermo pop-upUtilizzate questa funzione per avviare le applicazioni in finestre pop-up.1 Trascinate il dito d

Operazioni di base28NotificheLe icone di notifica compaiono sulla barra di stato nella parte superiore del touch screen per segnalarvi nuovi messaggi,

Operazioni di base29Schermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo.La schermata Home ha due diversi tipi di pa

Info sul manuale3•La modifica del sistema operativo del dispositivo o l'installazione di un software da fonti non ufficiali potrebbe causare il

Operazioni di base30Per tornare alla schermata Home, premete il tasto Home.

Operazioni di base31Utilizzo della schermata Home ClassicaLa schermata Home Classica visualizza icone informative, widget, collegamenti alle applicazi

Operazioni di base32Aggiunta o rimozione di un pannello della schermata Home Classica1 Avvicinate le dita nella schermata Home Classica.2 Scorrete ver

Operazioni di base33Utilizzo della schermata Home ContenutiLa schermata Home Contenuti visualizza i widget Contenuti. Potete accedere a un'applic

Operazioni di base343 Toccate FATTO.Regolazione della dimensione dei widget1 Nella schermata Home Contenuti, tenete premuto il widget da ridimensionar

Operazioni di base35Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, sia quelle fornite in dotazione, che quelle in

Operazioni di base36Disattivazione delle applicazioniToccate → Disinstalla/disattiva app, quindi selezionate un'applicazione per disattivarla.P

Operazioni di base37GuidaAccedete alle informazioni guida per imparare ad utilizzare il dispositivo e le applicazioni, o per configurare le impostazio

Operazioni di base38Inserimento della maiuscolaToccate Shift prima di immettere un carattere. Per tutte maiuscole, toccate Caps Lock.Modifica del tipo

Operazioni di base39Inserimento del testo con la voceAttivate la funzione di inserimento vocale e parlate vicino al microfono. Il dispositivo riconosc

4SommarioOperazioni preliminari6 Componenti del dispositivo7 Tasti8 Contenuto della confezione9 Caricamento della batteria11 Inserimento di una sc

Operazioni di base40Connessione ad una rete Wi-FiNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → CONNESSIONI → Wi-Fi, quindi trascinate il cursore Wi-Fi v

Operazioni di base41Eliminazione degli accountNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → GENERALE → Account, selezionate il nome di un account sotto A

Operazioni di base42Connessione con Windows Media PlayerVerificate che Windows Media Player sia installato sul computer.1 Collegate il dispositivo ad

Operazioni di base43Protezione del dispositivoEvitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul dispositiv

Operazioni di base44Sblocco del dispositivoAttivate il touch screen premendo il tasto Accensione o spegnimento o il tasto Home, quindi inserite il cod

45ComunicazioneRubricaUtilizzate questa applicazione per gestire i contatti, compresi numeri di telefono, indirizzi e-mail e altro.Toccate Rubrica nel

Comunicazione46Dopo aver selezionato un contatto, eseguite una delle seguenti azioni:• : consente di aggiungere un contatto all'elenco dei prefe

Comunicazione47Contatti preferitiToccate PREFERITI.Toccate per aggiungere i contatti ai preferiti.Toccate , quindi eseguite una delle seguenti azioni

Comunicazione48Biglietto da visitaToccate RUBRICA.Create un biglietto da visita e inviatelo ad altri.Toccate Configura profilo, inserite i dettagli, c

Comunicazione49Invio di messaggi pianificatiDurante la composizione di un'e-mail, toccate → Invio programmato. Spuntate Invio programmato, impo

Sommario5120 Google121 Ricerca vocale121 Archivio123 Evernote123 KNOXNavigazione e Luoghi124 MapsImpostaz.125 Informazioni su Impostazioni125 CONNES

Comunicazione50GmailUtilizzate questa applicazione per accedere velocemente e direttamente al servizio Google Mail.Toccate Gmail nel menu Applicazioni

Comunicazione51EtichetteGoogle Mail non utilizza cartelle reali, bensì delle etichette. Quando accedete a Google Mail, verranno visualizzate le e-mail

Comunicazione52FotoUtilizzate questa applicazione per visualizzare e condividere immagini o video tramite i servizi di social network di Google.Toccat

53Web e connessioniInternetUtilizzate questa applicazione per navigare nelle vostre pagine Web preferite.Toccate Internet nel menu Applicazioni.Visual

Web e connessioni54CronologiaToccate PREFERITI → CRONOLOGIA per aprire una pagina Web dall'elenco delle ultime pagine che avete visitato. Per can

Web e connessioni55PreferitiPer aggiungere la pagina Web visualizzata ai preferiti, toccate → Salva.Per aprire una pagina Web inserita nell'ele

Web e connessioni56Abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel menu Applicazioni, toccate Impostaz. → CONNESSIONI → Bluetooth → RICERCA, quindi vis

Web e connessioni57e-MeetingUtilizzate questa applicazione per ospitare o partecipare a una riunione online. Potete condividere file con i partecipant

Web e connessioni585 Verificate le informazioni di rete da condividere con altri, impostate i dettagli per la riunione, quindi toccate FATTO.Per aggiu

Web e connessioni596 Viene creata una sessione di riunione.Sullo schermo compare il file aggiunto al momento della creazione della sessione di riunion

6Operazioni preliminariComponenti del dispositivoTasto IndietroTasto Applicazioni recentiTasto HomePorta infrarossiTouch screenFotocamera anterioreAlt

Web e connessioni603 Selezionate la riunione a cui partecipare.4 Digitate il vostro nome, digitate una password se necessario.5 Toccate FATTO oppure O

Web e connessioni612 Il file selezionato viene aggiunto all'elenco. Toccate un file per aprirlo.Icona ospiteElenco fileConsente di accedere alle

Web e connessioni62•NOTE RIUNIONE: consente di creare i verbali delle riunioni utilizzando S Note.•CARTELLE MESSAGGI: consente di inviare messaggi a

Web e connessioni63Quando la connessione di rete si interrompe durante una riunioneQuando l'ospite è disconnessoTerminate la riunione o riconnett

Web e connessioni64Creazione di un account1 Toccate WebEx nel menu Applicazioni.2 Toccate Crea un account nella schermata di accesso.3 Sullo schermo c

Web e connessioni654 Sul dispositivo compare la schermata WebEx.Consente di creare una sessione di riunione.Consente di aggiornare l'elenco delle

Web e connessioni668 Verrà acceso il microfono e comparirà in alto a destra sullo schermo. Potete tenere una riunione audio con altri.Consente di vi

Web e connessioni67Partecipazione ad una sessione di riunionePer partecipare ad una riunione, utilizzate uno dei seguenti metodi.Partecipazione ad una

Web e connessioni685 Toccate → Connetti utilizzando Internet.6 Verrà acceso il microfono e comparirà in alto a destra sullo schermo. Potete tenere

Web e connessioni69Partecipazione ad una riunione da un'e-mail di invitoQuando qualcuno vi invita ad una riunione, riceverete un invito via e-mai

Operazioni preliminari7•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti. Ciò potrebbe causare problemi di connettività e in

Web e connessioni70Conduzione di una riunione audio1 Toccate → Connetti utilizzando Internet.2 Verrà acceso il microfono e comparirà in alto a des

Web e connessioni71Interruzione della funzione di condivisione schermataToccate → Interrompi condivisione. Il dispositivo smette di condividere la s

Web e connessioni72Remote PCUtilizzate questa applicazione per visualizzare e controllare lo schermo del vostro computer sul dispositivo connettendo i

Web e connessioni733 Toccate ACCEDI, inserite account Samsung e password, quindi toccate di nuovo ACCEDI.Se non avete creato un account Samsung, tocca

Web e connessioni74Connessione del dispositivo a un computer in remoto1 Toccate Remote PC nel menu Applicazioni.2 Toccate aggiorna.Consente di visuali

Web e connessioni75Controllo del computer sul dispositivoDopo aver connesso i dispositivi, potete visualizzare e controllare lo schermo del computer s

Web e connessioni76Trasferimento di file tra il dispositivo e il computer1 Toccate → Esplora risorse remoto.2 Tenete premuto un file sul pannello ge

Web e connessioni77SideSyncIntroduzioneSideSync consente di condividere con facilità lo schermo e i dati tra smartphone, tablet Android Samsung e qual

Web e connessioni78Connessione a computer o smartphoneConnessione ad un computer1 Collegate il tablet al computer tramite un cavo USB.In alternativa,

Web e connessioni794 Sul tablet, accettate la richiesta di connessione.Sul tablet comparirà il pannello di controllo.Connessione automatica dei dispos

Operazioni preliminari8Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimen

Web e connessioni80Utilizzo del pannello di controlloAvviate le applicazioni più utilizzate oppure visualizzate le notifiche dal tablet.Quando toccate

Web e connessioni81Condivisione del router dello smartphonePotete condividere la connessione dati mobili dello smartphone con computer o tablet se non

Web e connessioni82Consente di chiudere lo schermo virtuale.Consente di ridurre lo schermo virtuale.Consente di ingrandire lo schermo virtuale.Toccate

Web e connessioni83Passaggio da uno schermo all'altroPer utilizzare lo schermo reale del tablet, premete il tasto di accensione e spegnimento o i

Web e connessioni84Copia dei file sul tabletSelezionate i file sul computer e trascinateli sul pannello di controllo o sullo schermo virtuale del tabl

Web e connessioni852 Muovete il puntatore del mouse verso il bordo sinistro o destro dello schermo del computer per passare allo schermo del tablet.Il

86MultimediaLettore musicaleUtilizzate questa applicazione per ascoltare la musica.Toccate Lettore musicale nel menu Applicazioni.•In base alla versi

Multimedia87Per ascoltare brani allo stesso volume, toccate → Impostaz. → Avanzate → Volume Intelligente.Quando Volume Intelligente è attivo, il vol

Multimedia88CameraUtilizzate questa applicazione per scattare foto o registrare video.Utilizzate Galleria per visualizzare le foto e i video registrat

Multimedia89Modalità scattoSono disponibili diversi effetti per le fotografie.Toccate MODO, quindi scorrete la schermata in alto o in basso sul lato d

Operazioni preliminari9Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria prima di utilizzarlo per la prima volta.Ut

Multimedia90•Cancellino: utilizzate questa funzione per cancellare i soggetti in movimento sullo sfondo.Toccate per scattare una serie di foto. Il d

Multimedia91Applicazione degli effetti filtroUtilizzate i filtri per realizzare foto o video unici.Toccate e selezionate un effetto filtro. Le opzion

Multimedia92Aumento e diminuzione dello zoomUtilizzate uno dei seguenti metodi:•Utilizzate il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom.•Allont

Multimedia93Scatto condivisoToccate → , quindi selezionate una delle seguenti opzioni:•Scatto condiviso: consente di inviare una foto direttamente

Multimedia94•Stabilizzaz. video: consente di attivare o disattivare l'antivibrazione. L'antivibrazione migliora la messa a fuoco quando la

Multimedia95CollegamentiRiorganizzate i collegamenti per accedere facilmente alle varie opzioni della fotocamera.Toccate e tenete premuta un'ico

Multimedia96Visualizzazione delle immagini con la funzione di movimentoUtilizzate le funzioni di movimento per eseguire un'azione con un moviment

Multimedia97Modifica delle immaginiQuando state visualizzando un'immagine, toccate e utilizzate le seguenti funzioni:•Ruota: consente di ruota

Multimedia98Tag per i voltiQuando visualizzate un'immagine, toccate → Impostazioni → Tag e quindi selezionate Tag volti. Una cornice gialla com

Multimedia99VideoUtilizzate questa applicazione per riprodurre file video.Toccate Video nel menu Applicazioni.•In base alla versione software install