Samsung GT-S5830B Uživatelský manuál

GT-S5830BManual do usuário

Montando103 Insira o cartão SIM ou o USIM.• Insira o chip no telefone com os contatos dourados virados para baixo.• Se não inserir um cartão SIM ou

Congurações100• Restaurar automaticamente: Dene o dispositivo para restaurar os dados das aplicações que você fez uma cópia de segurança quando ele

Congurações101 ›Swype• Idioma: Seleciona um idioma para a entrada de texto.Você não pode inserir texto em alguns idiomas. Para inserir texto, você d

Congurações102• XT9: Ativa modo T9 para inserir texto utilizando o texto inteligente.• Congurações avançadas de XT9: Ativa as funções avançadas do

Congurações103• Sempre usar as minhas congurações: Dene o dispositivo a utilizar as congurações que você deniu ao invés de usar a conguração pa

Congurações104Sobre o telefoneAcesse informações sobre o seu dispositivo, verique o status e aprenda mais como usá-lo.• Tec. liga/desl. encerras ch

Solução de problemas105Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitada:Mensage

Solução de problemas106Se o dispositivo estiver travado e não operando, mantenha pressionada a tecla [] por 8 a 10 segundos. O dispositivo irá reinici

Solução de problemas107Ao discar através da lista de contatos, a ligação não é conectada• Certique-se de que o número correto esteja armazenado na l

Solução de problemas108• Deixe um espaço de memória livre ao transferir arquivos para o computador ou ao remover arquivos de seu telefone.• Reinicie

Solução de problemas109O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativada.• Certique-se de que a f

Montando11Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Precauções de segurança110Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança111Eliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica que ele não deve ser descartado junt

Precauções de segurança112• Não armazene ou carregue líquidos inamáveis, gases ou materiais explosivos no mesmo compartimento em que você guarda seu

Precauções de segurança113Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos• Seu aparelho pode apresentar mau funcionamento ou a bateria pode desca

Precauções de segurança114• Ao utilizar seu aparelho, segure-o de forma confortável, pressione os botões suavemente, use funções especiais que reduza

Precauções de segurança115Não permita que crianças brinquem com o aparelho pois elas podem se ferir, danicar o aparelho ou efetuar chamadas que aumen

Precauções de segurança116todas as bandas de freqüência testadas. Embora a SAR seja determinada no nível máximo de potência autorizado, o nível real d

Precauções de segurança117MESMO QUE AVISADO SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS." Serviços de terceiros podem ser encerrados ou interrompidos a q

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando123 Ligue o carregador em uma tomada.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para carregar completamente

Montando132 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) no conector do telefone.3 Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador.Depend

Montando141 Abra a tampa do compartimento do cartão de memória ao lado do dispositivo.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados p

Montando15 ›Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartão

Montando16Inserir um pingente (opcional)1 Remova a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos17Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Ao ligar seu telefone pel

Primeiros Passos18 ›TeclasTecla FunçãoLigar/BloquearLiga o dispositivo (mantenha pressionada); Acessa menus rápidos (mantenha pressionada); Bloqueia a

Primeiros Passos19Ícones DeniçãoChamada em andamentoChamada em esperaViva-voz ativadoChamada perdidaSincronizado com a webEnviando dadosBaixando dado

Usando este manual2Usando este manualObrigado por adquirir um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de alta

Primeiros Passos20Ícones DeniçãoReprodução de música em pausaRádioFM ligadoErro ocorrido ou precaução solicitadaNível de energia da bateria10h00Hora

Primeiros Passos21Controle sua tela com as seguintes ações:• Toque: Toque uma vez para selecionar ou iniciar uma aplicação ou opção do menu.• Manter

Primeiros Passos22 ›Adicionar itens na tela inicialVocê pode personalizar sua tela inicial acrescentando atalhos para aplicações ou itens em aplicaçõe

Primeiros Passos23 ›Utilizar o painel de atalhosNa tela de Espera ou enquanto utilizar uma aplicação, toque na área de ícones indicadores e arraste-os

Primeiros Passos24Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,1 No modo de Espera, selecione para acessar a lista de aplicações.

Primeiros Passos253 Arraste o item para a posição desejada .Você pode mover um ícone de aplicação para outras telas do Menu.4 Pressione [ ] para salva

Primeiros Passos26 ›Visualizar hora e data atual1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Data e hora.2 Dena a hora e a dat

Primeiros Passos27 ›Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Visualização → Animação → Al

Primeiros Passos28Denir um padrão de desbloqueio1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Localização e segurança → Congur

Primeiros Passos29• Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seu chip será bloqueado. Você deve inserir a chave de desbloqueio do PIN o código (

Usando este manual3Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais ►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: p.12 (signica “

Primeiros Passos304 Solte o dedo da tela na última letra. A palavra é inserida no campo de texto.5 Repita os passos 1-4 para completar seu texto.Mante

Primeiros Passos31Número Função 5 Inicia uma nova linha.• Para ocultar o teclado Swype, pressione [].• Para ver as informações de ajuda para utiliza

Primeiros Passos32Número Função 5 Acessas as congurações do teclado (pressione); Altera o método de entrada de texto (mantenha pressionada). 6 Insere

Primeiros Passos33Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na plataforma Android, a funcionalidade do seu dispositivo pode ser estendida instalando

Primeiros Passos34Algumas mídias possuem Gerenciamento de Direitos Autorais (DRM) para proteger os direitos autorais. Esta proteção pode impedí-lo de

Primeiros Passos35 ›Ativar sincronização automática1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong. → Contas e sincronização.2 Seleci

Comunicação36ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamadas, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou

Comunicação37• Para encerrar uma chamada, pressione o botão do fone de ouvido.O fone de ouvido foi desenvolvido apenas para uso em seu dispositivo e

Comunicação38 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu aparelho exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Comunicação39Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma função da rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em a

Usando este manual4• e sao marcas registradas da SRS Labs, Inc. CS Headphone e WOW HD são tecnologias incorporadas sobre a licença da SRS Labs, I

Comunicação403 Selecione os contatos e pressione Adicionar.4 Selecione Insira a mensagem aqui e digite o texto da mensagem.Para inserir emoticons, pre

Comunicação412 Selecione um contato.3 Selecione uma mensagem de texto ou multimídia da lista da corrente de mensagens. ›Ouvir correios de vozAo congu

Comunicação425 Para anexar uma imagem, pressione [ ]→ Anexar → um arquivo.6 Selecione Enviar para enviar a mensagem. ›Ver um e-mail1 No modo de Esper

Comunicação43Adicionar uma estrela para a mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem selecionada.2 Selecione Adicionar estrela. O ícon

Comunicação444 Selecione os contatos e pressione Adicionar.5 Selecione o campo Cc/Cco e adicione mais destinatários.6 Selecione o campo de entrada de

Comunicação45• Para carregar imagens da mensagem, pressione [ ] →Exibir imagens.• Para ver um anexo, selecione o item em anexo. Para salvar o anexo

Comunicação465 Para encerrar a conversa, pressione [ ]→Encerrar bate-papo.Social HubAprenda a acessar o Social Hub™, uma aplicação de comunicação in

Entretenimento47EntretenimentoCâmeraAprenda como capturar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920 pixels (

Entretenimento48Número Função 6 Muda para lmadora. 7 Tira uma foto. 8 Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado.4 Pressione as teclas de volume par

Entretenimento494 Faça os ajustes necessários.5 Selecione para tirar a foto. ›Tirar fotos no modo de disparo Detector de SorrisoSua câmera reconhece

Índice5ÍndiceMontando ... 9Desembale ...9Inseri

Entretenimento50 ›Tirar uma foto panorâmicaVocê pode tirar fotos com visão panorâmica utilizando o modo de disparo Panorama. Este modo é indicado para

Entretenimento51Opção FunçãoISOAjusta a sensibilidade do sensor de imagem da câmera.Medição Seleciona um tipo de ajuste de imagem.Contraste automático

Entretenimento522 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.3 Selecione para alternar para o modo Filmadora.4 Aponte a lente d

Entretenimento53Número Função 5 Muda para câmera. 6 Grava um vídeo. 7 Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado.5 Pressione a tecla de volume para a

Entretenimento54Opção FunçãoQualidade de vídeoDene a qualidade de seus vídeos.AjustarAjusta o contraste, a saturação e a nitidez.Antes de gravar um v

Entretenimento55 ›Visualizar uma foto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Galeria.2 Selecione uma pasta.3 Para alterar o modo de

Entretenimento56Music PlayerAprenda a escutar sua músicas favoritas enquanto utiliza o music player. O music player suporta os seguintes formatos de a

Entretenimento57 1 2 3 5 7 4 6 Número Função 1 Pausa a reprodução; Selecione para retomar. 2 Volta um arquivo; volta o arquivo em reprodução (

Entretenimento58O WOW HD™ melhora signicativamente a qualidade da reprodução de áudio, oferecendo uma experiência dinâmica em entretenimento 3D com p

Entretenimento594 Ajuste as seguintes congurações para personalizar seu Music Player.Opção FunçãoCanal 5.1Dena quando ou não ativar o sistema de som

Índice6Gravador de voz ... 69Internet ...70Internet ...

Entretenimento60Número Função 2 Altera a frequência. 3 Busca por uma estação de rádio disponível. 4 Adiciona a estação atual à lista de Favoritos. 5 A

Entretenimento61 ›Adicionar uma estação de rádio à lista de favoritos1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, abra a lista de aplic

Entretenimento62Opção FunçãoFreq. alternativaDena quando ou não o rádio tenta sintonizar uma estação do rádio quando o sinal está fraco.Desligar Rádi

Informação pessoal63Informação pessoalContatosAprenda a criar, gerenciar e armazenar contatos pessoais e comerciais. Você pode salvar em seu contato,

Informação pessoal642 Pressione [ ] → Mais → Discagem rápida.3 Selecione uma posição → um contato.Você pode discar rapidamente para este contato ao ma

Informação pessoal653 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).4 Selecione Salvar. ›Copiar contatosPara copiar contato

Informação pessoal665 Selecione os arquivos de contato para importar e selecione OK.Para exportar os contatos de seu dispositivo para um cartão de mem

Informação pessoal672 Pressione [ ] → Mais →Novo evento.3 Insira os detalhes do evento como desejado.4 Selecione Concluído. ›Visualizar eventosPara m

Informação pessoal682 Pressione Criar nota ou pressione [ ] → Criar.3 Insira o texto da nota.4 Pressione [ ] para ocultar o teclado.5 Selecione uma co

Informação pessoal69 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Gravador de voz.2 Selecione Lista.3 Selecio

Índice7Congurações ...94Acessar o menu Congurações ... 94Conexões sem o e rede ...

Internet70InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dados.InternetApr

Internet71• Para recarregar a página, pressione [ ] → Atualizar.• Para ir à próxima página no histórico, pressione [ ] →Avançar.• Para salvar como

Internet72A partir da lista de favoritos, mantenha um favorito pressionado e utilize as seguintes opções:• Para abrir a página na janela atual, selec

Internet73• entre áreas em construção. em túneis ou passagens subterrâneas ou dentro de construções• em más condições de tempo• próximo a alta volt

Internet743 Pressione [ ] → Pesquisar ou selecione .4 Insira uma palavra-chave para a localização e selecione .• Para pesquisar uma localização por

Internet752 Pressione [ ] → Adicionar amigos →Selecionar de contatos ou Adicionar por endereço de e-mail.3 Selecione os amigos que deseja adicionar o

Internet76• Contatos: Selecione seu destino através dos endereços de seus contatos.• Lugares marcados com estrela: Selecione seu destino através dos

Internet77 1 2 Número Função 1 Move para um ponto do vídeo ao arrastar barra de progresso. 2 Altera a qualidade do visor. ›Enviar vídeos1 No modo de

Internet78Para enviar novos vídeos, selecione para ativar a câmera.3 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.4 Aponte a lent

Internet79Para adicionar novos tópicos, pressione [ ] → Congurações → Congurações de notícias → Selecionar os tópicos de notícias.Samsung AppsO Sams

Índice8Entrada e saída de voz ...103Acessibilidade ...103Data e hora .

Conectividade80ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de trocar arquivos a uma distância de ap

Conectividade81 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, nota, ou arquivo de mídia, da aplicação ap

Conectividade82Uma rede Wi-Fi ativa operando em segundo plano irá consumir energia da bateria. Para preservar a bateria, ative uma conexão Wi-Fi apena

Conectividade83Dependendo do dispositivo alguns arquivos podem não reproduzir em aparelhos com DLNA integrado.1 No modo de Espera, abra a lista de apl

Conectividade846 Controle a reprodução utilizando o painel de controle do seu telefone.A reprodução pode ser carregada aos poucos, dependendo da conex

Conectividade853 Selecione Ancoragem USB para ativar a função. Seu dispositivo compartilha a conexão de sua rede com seu computador. Para parar de com

Conectividade86O Samsung Kies iniciará automaticamente.Se o Samsung Kies não se iniciar automaticamente, dê um duplo toque no ícone do Samsung Kies de

Conectividade87Conexões VPNVocê pode criar uma rede virtual privada (VPN) e conectar-se a sua rede privada seguramente em uma rede pública, como a int

Conectividade88As opções disponíveis podem variar dependendo do tipo de VPN.Opção FunçãoNome de VPN Insira o nome do servidor VPN.Denir servidor VPNI

Ferramentas89FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógio

Montando9MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone ceular• Bateria modelo: EB494358VU• Carregador de bat

Ferramentas902 Selecione uma pasta.• Para mover um nível acima no diretório de arquivos, selecione Para cima.• Para voltar na pasta raiz, selecione

Ferramentas91• Baixado: Visualize o tamanho do pacote das aplicações instaladas em seu aparelho.• RAM: Verique e gerencie a memória RAM de seu apar

Ferramentas922 Selecione Meus Documentos → um documento.3 Veja e edite o documento como desejar.4 Para aumentar o diminuir o zoom, posicione os dois d

Ferramentas933 Insira seu nome de usuário e senha e em seguida selecione Entrar.Pesquisa por vozAprenda a utilizar a função comando de voz para discar

Congurações94ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong.2 Selecione uma categoria e uma

Congurações95• Dados em roaming: Dene o dispositivo para conectar com outra rede quando estiver em roaming ou sua rede local não estiver disponível

Congurações96 ›Congurações adicionais• Exibir meu número: Exibe o ID do originador para terceiros em chamadas efetuadas.• Chamada em espera: Permi

Congurações97• Animação: Dene o dispositivo para exibir uma animação ao alternar entre janelas.• Duração da luz de fundo: Dene o tempo de espera

Congurações98 - Padrão: Dene um padrão de desbloqueio. - PIN: Dene um código PIN (numérico) para desbloquear a tela. - Senha: Dene uma senha (alfa

Congurações99• Serviços em funcionamento: Exibe as aplicações que você está utilizando e também permite acessá-las para um gerenciamento.• Desenvol