Samsung GT-B5512 Uživatelský manuál

GT-B5512Mode d’emploi

Assemblage10AssemblageContenu du coffretVérifiez le contenu du coffret et assurez-vous que tous les éléments suivants sont présents :Téléphone mobile

Connectivité100Appuyez sur 3 Paramètres point d’accès → Configurer point d’accès pour configurer les paramètres réseau afin d’utiliser votre appareil

Connectivité101Appuyez sur 3 Modem USB pour activer la fonction modem USB.Votre téléphone partage sa connexion de données avec votre ordinateur.Pour c

Connectivité102Activer les services de localisation ›Pour recevoir des informations relatives à votre position et effectuer une recherche sur la carte

Connectivité103Copiez des fichiers depuis l’ordinateur vers le téléphone.2 Pour plus d’informations, consultez l’aide de Samsung Kies. ›Connecter le t

Connectivité104Connexions VPNVous pouvez créer des réseaux virtuels privés (VPN) et vous y connecter de façon sécurisée via un réseau public, par exem

Connectivité105Paramètre FonctionActiver Secret L2TPParamétrer le téléphone pour utiliser le mot de passe secret L2TP.Définir Secret L2TPSaisir le mot

Outils106OutilsHorlogeDécouvrez comment utiliser l’horloge sur l’écran d’accueil et comment régler et contrôler les alarmes pour les événements import

Outils107 ›Supprimer une alarmeDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Horloge → .Sélectionnez une alarme à suppr

Outils108Recherche GoogleVous pouvez rechercher des applications et des données sur votre appareil, ainsi que des données spécifiques sur le Web.Depui

Outils109En fonction de la version logicielle du téléphone, certains ●formats ne sont pas compatibles.Une erreur peut se produire à l’ouverture d’un

Assemblage11Installer la carte SIM ou USIM et la batterieLorsque vous vous abonnez à un service de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identi

Outils110Créer un document ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Polaris Office.Lisez les informations relative

Outils111Pour ajouter un signet à la page actuelle, appuyez sur [ ●] → Presse-papiers.Pour ajuster la taille du document à l’écran, appuyez sur ●[ ]

Outils112Gestionnaire de tâchesGrâce au gestionnaire de tâches, vous pouvez visualiser les applications en cours d’exécution ainsi que les information

Paramètres113ParamètresAccéder au menu ParamètresDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres.Sélectionnez u

Paramètres114Paramètres Bluetooth ›Bluetooth ● : activez ou désactivez la fonction sans fil Bluetooth. ► p. 95Nom de l’appareil ● : définissez un nom

Paramètres115Réseaux mobiles ›Connexions de données ● : autorisez les connexions de données.Itinérance ● : paramétrez le téléphone pour qu’il se conne

Paramètres116Image appel visio ›sélectionner l’image à présenter au correspondant.Vidéo lors d’un appel reçu ›indiquer si votre image en direct ou une

Paramètres117Sonnerie ●:Sonnerie du téléphone - : sélectionnez une sonnerie pour les appels entrants.Sonnerie de notification - : sélectionnez une s

Paramètres118Clés personnaliséesAttribuez une application à [ ] pour créer un raccourci. Vous pouvez lancer l’application en appuyant sur la touche []

Paramètres119Traçage du mobile ● : activer ou désactiver la fonction Rechercher mon mobile qui vous aide à localiser votre appareil s’il est perdu ou

Assemblage12Lorsque vous insérez deux cartes USIM pour un réseau UMTS dans votre téléphone, la carte dans la fente secondaire sera utilisée pour un ré

Paramètres120Utilisation de la mémoire ● : affichez la quantité de mémoire disponible et utilisée par les applications sur votre appareil.Utilisation

Paramètres121ConfidentialitéModifiez les paramètres pour gérer vos propres paramètres et données.Sauvegarder mes données ● : sauvegardez les paramètre

Paramètres122Clavier Samsung ›Procédez aux réglages nécessaires pour utiliser le clavier Samsung.Types de clavier ● : sélectionnez le mode de saisie p

Paramètres123Clavier du périphérique ›Remplacement automatique ●: Paramétrez le téléphone pour qu’il corrige automatiquement les mots mal orthographié

Paramètres124Vitesse d’élocution ● : sélectionnez la vitesse de la fonction de synthèse vocale.Langue ● : sélectionnez la langue pour la fonction de s

Dépannage125DépannageLorsque vous allumez ou utilisez votre appareil, un message vous invite à effectuer l’une des manipulations suivantes :Code Solut

Dépannage126L’écran tactile réagit lentement ou de manière erronéeSi votre appareil dispose d’un écran tactile et que cet écran réagit de manière erro

Dépannage127Les appels sortants n’aboutissent pasAssurez-vous d’avoir appuyé sur la touche Appel. ●Assurez-vous d’être connecté au réseau cellulaire a

Dépannage128La batterie ne se recharge pas correctement ou le téléphone s’éteint tout seul.Les fiches de la batterie sont peut-être sales. Nettoyez le

Dépannage129Des messages d’erreur apparaissent à l’ouverture de la radio FML’application Radio FM de votre appareil mobile Samsung utilise le casque c

Assemblage13Mettre la batterie en chargeVous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la première fois.Vous pouvez recharger l’appar

Dépannage130Impossible de localiser un autre appareil BluetoothVérifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activée sur votre ●appareil.Si nécessa

Consignes de sécurité131Consignes de sécuritéAfin d’éviter de blesser votre entourage ou vous-même, ou bien d’endommager votre appareil, veuillez lire

Consignes de sécurité132Manipulez et jetez les batteries et les chargeurs avec précautionN’utilisez que les batteries et les chargeurs homologués par

Consignes de sécurité133N’utilisez pas votre appareil à proximité d’un stimulateur cardiaqueMaintenez une distance minimale de 15 cm entre votre appar

Consignes de sécurité134Respectez toutes les consignes de sécurité et réglementations relatives à l’utilisation de votre appareil lorsque vous vous tr

Consignes de sécurité135Pour entretenir et bien utiliser votre appareilConservez votre appareil au secL’humidité et tous types de liquides peuvent end

Consignes de sécurité136Ne conservez pas votre appareil à proximité ou à l’intérieur de radiateurs, de fours à micro-ondes, d’équipements de cuisine c

Consignes de sécurité137Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeurNe laissez pas la batterie en charge pendant plus d’une semaine, car un

Consignes de sécurité138Protégez votre oreille lorsque vous utilisez un casque ou des écouteursUne exposition excessive de votre oreille à un volume é

Consignes de sécurité139Lors du nettoyage de votre appareil :Essuyez votre appareil ou le chargeur avec un chiffon ou une gomme.•Nettoyez les bornes

Assemblage14Branchez l’autre extrémité du chargeur sur une prise de 2 courant.Vous pouvez utiliser le téléphone lorsqu’il est en cours ●de chargement

Consignes de sécurité140Assurez l’accès aux services d’urgenceDans certaines zones ou dans certaines circonstances, il peut être impossible de joindre

Consignes de sécurité141Les bons gestes de mise au rebut de ce produit(Déchets d’équipements électriques et électroniques)(Applicable dans les pays de

Consignes de sécurité142Limitation de responsabilitéLes contenus et les services accessibles par l’intermédiaire de cet appareil appartiennent dans le

Index143Indexactualités et météo 94alarmearrêter 106créer 106supprimer 107appareilallumer et éteindre 18aspect 19icônes d’information 24paramèt

Index144Google Maps 87Google Search 108Google Talk 59internetvoir navigateur Webjournal d’appels 52langue d’affichage 121lecteur MP3ajouter des f

Index145créer votre carte de visite 78rechercher des contacts 77saisir du texte 40Samsung Apps 92Samsung Kies 102signal d’appel 52SMSafficher 5

Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement à votre appareil en fonction de votre version logicielle ou de votre opérateur

Assemblage15Charger la batterie avec un câble de connexion PC ›Avant de recharger le téléphone, assurez-vous que votre ordinateur est allumé.Branchez

Assemblage16Retirez le cache de la batterie.1 Insérez la carte en orientant la puce vers le bas.2 Enfoncez la carte mémoire dans son emplacement jusqu

Assemblage17 ›Formater une carte mémoireFormater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner des problèmes de compatibilité avec votre téléphon

Démarrage18DémarrageAllumer/éteindre l’appareilPour mettre votre appareil en marche, maintenez la touche [] enfoncée. Si vous allumez votre appareil

Démarrage19Présentation de l’appareil ›Aspect du téléphoneAntenne principaleAntenne GPSTouche Marche/arrêt/Réinitialisation/VerrouillagePrise audio 3,

Utilisation de ce mode d’emploi2www.sar-tick.comCet appareil mobile respecte les limites de DAS (Débit d'Absorption Spécifique = Specific Absorpt

Démarrage20 ›TouchesTouche FonctionMarche/arrêt/Réinitialisation1/VerrouillageAllumer l’appareil (maintenir la touche enfoncée). Accéder aux menus rap

Démarrage21Clavier AZERTY ›La position, les images et les fonctions des touches peuvent varier selon les régions.Touche FonctionAlphanumériquePermet d

Démarrage22Raccourcis du clavier AZERTY ›Lors de l’utilisation de certaines applications, vous pouvez utiliser les touches de raccourcis suivantes :Ap

Démarrage23Application Touche de raccourciInternet[ ●]+[Y]: déplacer vers le haut de la page.[ ●]+[U]: déplacer vers le bas de la page.[ ●]+[N]: ouvri

Démarrage24 ›Icônes d’informationLes icônes qui peuvent apparaître à l’écran peuvent varier en fonction de votre zone géographique ou de votre opérate

Démarrage25Icône DescriptionHaut-parleur activéAppel manquéSynchronisation avec le WebChargement de donnéesTéléchargement de donnéesTransfert d’appel

Démarrage26Icône DescriptionItinérance (hors de la zone de service locale)Mode Discret activéVibreur activéMode Hors-ligne activéLecture audio en cour

Démarrage27Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirez le ●film de protection avant d’utiliser le téléphone.L’écran tactile comporte un

Démarrage28Utiliser le pavé tactileLe pavé tactile de votre téléphone vous permet de facilement faire défiler les options de menu ou de sélectionner l

Démarrage29 ›Ajouter des éléments à l’écran d’accueilVous pouvez personnaliser l’écran d’accueil en lui ajoutant des raccourcis pour accéder à des app

Utilisation de ce mode d’emploi3Le contenu de ce mode d’emploi peut différer en fonction du ●produit et de la version logicielle fournie par votre op

Démarrage30 ›Utiliser le volet des raccourcisDepuis l’écran d’accueil ou lorsque vous utilisez une application, appuyez sur la zone des icônes d’infor

Démarrage31Pour ajouter un nouveau volet, appuyez sur ●.Pour changer l’ordre des volets, maintenez votre doigt ●appuyé sur la miniature de l’un d’eu

Démarrage32 ›Organiser les applicationsVous pouvez réorganiser les applications dans la liste des applications en modifiant leur ordre ou en les regro

Démarrage33Définir les raccourcis des applications ›Vous pouvez définir les raccourcis des applications que vous pouvez exécuter en appuyant sur [] ou

Démarrage34Activer ou désactiver la tonalité des touches ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Son →

Démarrage35Sélectionner un fond d’écran d’accueil ›Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur [1 ] → Fond d’écran → une option.Sélectionnez une image.2 App

Démarrage36Définir un modèle de déverrouillageDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Localisation et

Démarrage37 ›Verrouiller la carte SIM ou USIMVous pouvez verrouiller votre téléphone en activant le code PIN fourni avec votre carte SIM ou USIM. Depu

Démarrage38Appuyez sur 3 Connexion, saisissez l’adresse e-mail et le mot de passe de votre compte Samsung, puis appuyez une nouvelle fois sur Connexio

Démarrage39Modifier les noms et les icônes des cartes SIM et ›USIMDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramèt

Utilisation de ce mode d’emploi4IcônesAvant de démarrer, familiarisez-vous avec les icônes utilisées dans ce mode d’emploi : Avertissement—situations

Démarrage40Saisir du texteVous pouvez saisir du texte en appuyant sur les touches du clavier AZERTY, en sélectionnant les caractères sur le clavier vi

Démarrage41Saisissez le texte en appuyant sur les touches alphanumériques 2 ou en écrivant sur l’écran.Vous pouvez également utiliser les touches suiv

Démarrage42Copier et coller du texte ›Lorsque vous saisissez du texte, vous pouvez exploiter la fonction copier-coller pour utiliser le même texte dan

Démarrage43Touche Fonction[]+[ ]Coupez le texte mis en surbrillance sur le presse-papiers.[]+[ ]Copiez le texte mis en surbrillance sur le presse-papi

Démarrage44Installer une application ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Market.Si vous lancez cette applicat

Démarrage45Pour télécharger des fichiers sur le Web :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Internet.Recherchez u

Démarrage46Activer la synchronisation automatique ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Paramètres → Comptes et

Communication47CommunicationAppelsDécouvrez comment utiliser les fonctions d’appel de votre téléphone : passer un appel, répondre à un appel, utiliser

Communication48Répondre à un appelLorsque vous recevez un appel, faites glisser l’icône 1 dans n’importe quel sens jusqu’à ce qu’elle atteigne le bor

Communication49 ›Utiliser des options au cours d’un appel vocalAu cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour régler le n

Utilisation de ce mode d’emploi5Marques déposéesSAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques déposées de ●Samsung Electronics.Les logos Android, Googl

Communication50Utiliser des options pendant un appel visio ›Au cours d’un appel visio, vous pouvez utiliser les options suivantes :Pour passer de l’ob

Communication51Utiliser des fonctions supplémentaires ›Vous pouvez utiliser diverses fonctions d’appel supplémentaires comme le mode de numérotation f

Communication52Configurer le signal d’appelLe signal d’appel est une fonction réseau qui vous permet d’être averti de l’arrivée d’un second appel lors

Communication53MessagerieDécouvrez comment créer et envoyer des messages texte (SMS), multimédia (MMS) et comment afficher ou gérer les messages envoy

Communication54Ajoutez les destinataires de votre message.3 Entrez manuellement les numéros de téléphone ou les ●adresses e-mail, en les séparant par

Communication55 ›Écouter la messagerie vocaleSi vous avez configuré le téléphone pour que les appels auxquels vous ne pouvez pas répondre soient dirig

Communication56Saisissez un nom ou une adresse dans le champ du 4 destinataire.Saisissez l’objet, ainsi que le contenu du message.5 Pour joindre un fi

Communication57Ajouter un libellé à un messageDans l’écran Boîte de réception, maintenez le doigt appuyé sur 1 un message.Appuyez sur 2 Changer de lib

Communication58 ›Envoyer un e-mail1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur E-mail → un compte e-mail.Appuyez sur [2

Communication59 ›Afficher un e-mailLorsque vous ouvrez un compte e-mail, vous pouvez afficher hors connexion les e-mails précédemment récupérés ou vou

Table des matières6Assemblage ... 10Contenu du coffret ...

Communication60Ajouter des amis à votre liste d’amis ›Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Talk.La liste des am

Divertissements61DivertissementsAppareil photoDécouvrez comment capturer et visionner des photos et des vidéos. Vous pouvez prendre des photos d’une r

Divertissements62 ›Capturer une photo1 Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Appareil photo pour allumer l’apparei

Divertissements63Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom 3 avant ou arrière.Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponible

Divertissements64 ›Capturer une photo en mode SourireVotre appareil photo peut reconnaître les visages et vous aider à prendre des photos lorsque vos

Divertissements65 ›Personnaliser les paramètres de l’appareil photoAvant de prendre une photo, appuyez sur → pour accéder aux options suivantes :P

Divertissements66Paramètre FonctionRéinitialiserRéinitialiser les options des menus et des prises de vue. ›Enregistrer une vidéo1 Depuis l’écran d’acc

Divertissements67Appuyez sur la touche de volume pour effectuer un zoom 4 avant ou arrière. Il est possible que la fonction Zoom ne soit pas disponibl

Divertissements68Avant de commencer à enregistrer une vidéo, appuyez sur → pour accéder aux paramètres suivants :Paramètre FonctionGuideAfficher de

Divertissements69 ›Afficher une photoDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Galerie.Choisissez un dossier.2 Pour

Table des matières7Divertissements ... 61Appareil photo ...

Divertissements70Les touches suivantes permettent de contrôler la lecture :3 3 2 5 4 1 Numéro Fonction 1 Interrompre la lecture. Pour la reprendr

Divertissements71 ›Copier des fichiers audio sur une carte mémoireCommencez par transférer des fichiers sur une carte mémoire :Téléchargez par le Web

Divertissements72Numéro Fonction 4 Interrompre la lecture. Pour la reprendre, appuyez sur . 5 Modifier le mode de répétition (désactivé, répéter la le

Divertissements73Pour désactiver la fonction de lecture aléatoire, appuyez sur 3 [ ] → Désactiver lecture aléatoire.Personnaliser les paramètres du l

Divertissements74Les touches suivantes permettent de contrôler la radio FM :3 1 3 2 3 5 4 Numéro Fonction 1 Allumer ou éteindre la radio FM. 2

Divertissements75Sélectionnez la station de radio désirée.3 Pour ajouter la station à la liste des favoris, appuyez sur 4 .Vous pouvez indiquer ou sup

Informations personnelles76Informations personnellesContactsDécouvrez comment créer et gérer la liste de vos contacts personnels ou professionnels. Po

Informations personnelles77Saisissez les coordonnées du contact.5 Appuyez sur 6 Enregistrer pour ajouter ce contact dans la mémoire sélectionnée. ›Rec

Informations personnelles78 ›Créer une carte de visiteDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur .Appuyez sur [2 ] →

Informations personnelles79Sélectionnez un emplacement mémoire.4 Si vous possédez plusieurs comptes, sélectionnez le compte auquel vous souhaitez ajou

Table des matières8Outils ... 106Horloge ...

Informations personnelles80Pour exporter des contacts de votre téléphone vers une carte mémoire :Depuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applica

Informations personnelles81Saisissez les détails de l’événement.3 Appuyez sur 4 Terminé. ›Afficher des événementsPour modifier l’affichage du calendri

Informations personnelles82Mémo texteDécouvrez comment enregistrer une information importante pour la consulter ultérieurement. ›Créer un mémoDepuis

Informations personnelles83 ›Enregistrer un mémo vocalDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur Mémo vocal.Appuyez s

Web84WebLes services Web nécessitent une connexion de données. Pour choisir le meilleur forfait de connexion, contactez votre opérateur.InternetDécouv

Web85Numéro Fonction 1 Saisir l’adresse de la page Web à afficher. 2 Ouvrir la liste des favoris enregistrés, des pages fréquemment visitées, ainsi qu

Web86Rechercher des informations oralement ›Selon votre zone géographique ou votre opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponibl

Web87Pour envoyer l’adresse de la page Web à d’autres personnes, ●appuyez sur Partager le lien.Pour copier l’adresse de la page Web, appuyez sur ●Co

Web88Saisissez un mot clé pour la localisation, puis appuyez sur 4 .Pour effectuer une recherche de localisation oralement, appuyez sur .Sélectionnez

Web89Google LatitudeDécouvrez comment partager votre position avec vos amis et afficher leur position à l’aide de Google Latitude™.Selon votre zone gé

Table des matières9Dépannage ... 125Consignes de sécurité ...

Web90Sélectionnez le nom d’un lieu pour en afficher les détails.3 En mode affichage des informations, les options suivantes sont 4 disponibles :Pour a

Web91Contacts ● : sélectionner votre destination à partir des adresses de vos contacts.Adresses enregistrées ● : sélectionner votre destination à part

Web92 ›Mettre des vidéos en ligneDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et 1 appuyez sur YouTube.Appuyez sur [2 ] → Ajouter et sél

Web93En fonction de votre zone géographique ou de votre ●opérateur, il est possible que cette fonction ne soit pas disponible.Pour plus d’information

Web94Actualités et météoDécouvrez comment afficher la météo et lire les actualités à la une ainsi que d’autres articles.Afficher la météo ›Depuis l’éc

Connectivité95ConnectivitéBluetoothBluetooth est une technologie de communication sans fil à courte portée, capable d’échanger des informations dans u

Connectivité96 ›Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecterDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Pa

Connectivité97 ›Recevoir des données par la fonction sans fil BluetoothDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications 1 et appuyez sur Par

Connectivité98 ›Activer la fonction Wi-FiDepuis l’écran d’accueil, ouvrez la liste des applications et appuyez sur Paramètres → Sans fil et réseaux →

Connectivité99Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la ›Configuration Protégée Wi-Fi (WPS)Grâce à WPS, vous pouvez vous connecter à un réseau sécurisé.