Samsung SM-G930F Uživatelský manuál

http://www.samsung.com.brManual do usuárioPortuguês (BR). 12/2016. Rev.2.1SM-G930F

Informações básicas10Antena principalTecla VolumeAntena NFC / Antena MST / Bobina docarregamento sem fioCâmera traseiraMicrofoneFlash•Problemas de co

Aplicativos100Utilizar o Game Launcher1 Na Tela de aplicativos, toque em Config. → Recursos avançados → Jogos e deslize o seletor Game Launcher para a

Aplicativos101Utilizar o Game ToolsVocê pode definir o ícone Game Tools para ser exibido como um ícone flutuante na tela dos jogos.Na Tela de aplicati

Aplicativos102CalendárioGerencie seus compromissos ao inserir os próximos eventos ou tarefas em seu calendário.Criar eventos1 Toque em Calendário na T

Aplicativos1033 Toque em e insira os detalhes da tarefa.4 Toque em SALVAR para salvar a tarefa.Sincronizar eventos ou tarefas com suas contasNa Tela

Aplicativos104Veja e gerencie os rastreadoresCompare o registro de contagem de passos diários com outros usuários S Health ou desafie seus amigos.Defi

Aplicativos105Mas se você entrar com uma conta Samsung a partir do S Health, seus dados podem ser salvos em um servidor para propósitos de backup de d

Aplicativos106Usar o S Voice1 Diga o comando de ativação definido.Como alternativa, abra a Tela de aplicativos e toque em Samsung → S Voice.Quando S V

Aplicativos107Gravador de vozIntroduçãoUse diferentes modos de gravação para diversas situações, como em uma entrevista. O aparelho pode converter sua

Aplicativos108Alterar o modo de gravaçãoNa Tela de aplicativos, toque em Samsung → Gravador de voz.Selecione um modo no topo da tela do gravador de vo

Aplicativos109Meus ArquivosUse esse aplicativo para acessar vários arquivos armazenados no aparelho ou em outros locais como, serviços de armazenament

Informações básicas11TeclasTecla FunçãoLigar / Desligar•Mantenha pressionada para ligar ou desligar o telefone.•Pressione para ativar ou bloquear a

Aplicativos110RelógioIntroduçãoDefina alarmes, verifique o horário atual em diversas cidades do mundo, cronometre um evento ou determine um tempo espe

Aplicativos111CRONÔMETRO1 Na Tela de aplicativos, toque em Relógio → CRONÔMETRO.2 Toque em INICIAR para cronometrar um evento.Para marcar as voltas, t

Aplicativos112Aplicativos GoogleO Google fornece aplicativos de entretenimento, rede social e negócios. Você precisará de uma conta Google para acessa

Aplicativos113HangoutsEnvie mensagens, imagens e emoticons para os seus amigos e faça videochamadas com eles.GooglePesquise rapidamente por itens na i

115ConfiguraçõesIntroduçãoDefina as configurações para funções e aplicativos. Você pode tornar seu aparelho mais personalizável.Na Tela de aplicativos

Configurações116WI-FI DIRECTO Wi-Fi Direct conecta dispositivos diretamente através de uma rede Wi-Fi sem solicitar um ponto de acesso.1 Na tela de co

Configurações1173 Toque um nome de dispositivo para desconectar os dispositivos.BluetoothUse o Bluetooth para trocar dados ou arquivos de mídia com ou

Configurações118Enviar e receber dadosMuitos aplicativos suportam transferência de dados via Bluetooth. Você pode compartilhar dados como contatos ou

Configurações119Uso de dadosMantenha-se informado sobre seus dados móveis utilizados e defina seu limite de dados.Na tela de configurações, toque em C

Configurações120NFC e pagamentoSeu aparelho permite a leitura de etiquetas (NFC) que contém informações sobre produtos. Você também pode usar esta fun

Informações básicas121 Conecte uma extremidade do cabo USB no carregador USB e a outra extremidade no conector multifuncional do aparelho.2 Conecte o

Configurações1212 Toque na área da antena NFC com a parte traseira de seu aparelho no leitor de cartão NFC.Para definir um aplicativo de pagamento pad

Configurações122Ancoragem e Roteador Wi-FiUtilize o dispositivo como um roteador móvel para compartilhar a conexão de seu aparelho com outros disposit

Configurações123Redes móveisDefina as configurações da sua rede móvel.Na tela de configurações, toque em Conexões → Redes móveis.•Dados em roaming: d

Configurações124ImpressãoConfigure plugins de impressoras instaladas no aparelho. Você pode conectar o aparelho a uma impressora através da função Wi-

Configurações125Conectar seu aparelho com um veículo via MirrorLinkAo usar esta função pela primeira vez, conecte o aparelho a uma rede Wi-Fi ou móvel

Configurações126Sons e vibraçãoAltere as configurações de vários sons no seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Sons e vibração.•Modo de som

Configurações127NotificaçõesAltera as configurações de notificação para cada aplicativo.Na tela de configurações, toque em Notificações.Para personali

Configurações128•Barra de status: define as configurações para exibir as notificações ou indicadores da barra de status.•Duração da luz de fundo: de

Configurações129Voltar ao modo padrão.Deslize para a esquerda na Tela inicial e toque em Config. → Visor e tela inicial → Modo Fácil → Modo Padrão → C

Configurações130•Início rápido da câmera: define o aparelho para abrir a câmera ao pressionar a Tecla Início duas vezes rapidamente.•Captura intelig

Informações básicas13Dicas e precauções do carregamento da bateria•Quando o nível da bateria estiver fraco, o ícone da bateria aparecerá vazio.•Se a

Configurações1312 Siga as instruções na tela para adicionar os contatos principais se ainda não tiver feito.Para enviar mensagens SOS com gravações de

Configurações132Usar a função otimização rápidaNa tela de configurações, toque em Manutenção do aparelho → CORR. AGORA ou OTIMIZAR AGORA.A função de o

Configurações133ArmazenamentoVerifique o status da memória disponível e da memória utilizada.Na tela de configurações, toque em Manutenção do aparelho

Configurações134Tela de bloq. e segurançaAltere as configurações de segurança do seu dispositivo e do seu chip.Na tela de configurações, toque em Tela

Configurações135Impressões digitaisPara que o reconhecimento do leitor digital funcione, suas digitais precisam ser registradas e armazenadas em seu a

Configurações136•O dispositivo pode não reconhecer as digitais que estejam afetadas por rugas ou cicatrizes.•O dispositivo pode não reconhecer as di

Configurações137Confirmar a senha da conta SamsungUse as digitais para confirmar a senha da sua conta Samsung. Você pode usar uma impressão digital ao

Configurações138Desbloquear a tela com digitaisVocê pode desbloquear a tela com a sua digital ao invés de usar um padrão, PIN ou senha.1 Na tela de co

Configurações139Visualizar o conteúdo oculto Você pode visualizar somente itens ocultos quando o Modo privado estiver ativado.1 Na tela de configuraçõ

Configurações140Nuvem e contasIntroduçãoSincronize, faça cópias de segurança ou restaure seu aparelho para o padrão de fábrica usando o Samsung Cloud,

Informações básicas14Aumentar a velocidade de carregamentoPara aumentar a velocidade de carregamento, desligue o aparelho ou desative a tela enquanto

Configurações141ContasAdicione suas contas Samsung, Google ou outras para sincronizá-las.Adicionar contaAlguns aplicativos utilizados em seu aparelho

Configurações142Smart SwitchAbra o Smart Switch e transfira dados de seu aparelho anterior.Na tela de configurações, toque em Nuvem e contas → Smart S

Configurações143Gerenciamento geralDefina as configurações do sistema do seu dispositivo ou restaure o aparelho.Na tela de configurações, toque em Ger

Configurações144Sobre o dispositivoAcesse as informações de seu aparelho.Na tela de configurações, toque em Sobre o dispositivo.•Nº de telefone: exib

145Solução de problemasSolução de problemasAntes de contatar a Central de Atendimento Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem nã

Solução de problemas146O touch screen responde lentamente ou indevidamente•Se você anexar uma capa protetora ou acessórios opcionais para o touch scr

Solução de problemas147As chamadas recebidas não são conectadas•Certifique-se de ter acessado a rede móvel correta.•Certifique-se de não ter definid

Solução de problemas148A duração da bateria é menor do que nos primeiros dias de uso•Quando você expõe a bateria a temperaturas muito frias ou muito

Solução de problemas149•Seu aparelho suporta fotos e vídeos feitos por ele. Fotos e vídeos feitos por outros dispositivos podem não funcionar adequad

Solução de problemas150Não há espaço suficiente no armazenamento do aparelhoApague dados desnecessários como o cache, usando o Gerenciador inteligente

Informações básicas15Carregar a bateriaPosicione o centro da parte traseira do aparelho com o centro da base carregadora sem fio.O tempo de recarga es

Direitos autoraisDireitos autorais © 2016 Samsung Electronics.Este manual está protegido pelas leis internacionais dos direitos autorais.Parte alguma

Informações básicas16Modo economia máximaNo Modo economia máxima, o aparelho diminui o consumo de bateria ao aplicar um tema escuro e limitar os aplic

Informações básicas17254311 Insira a ferramenta de ejeção no orifício da bandeja do chip e cartão de memória para destravá-la.Certifique-se de que a f

Informações básicas18•Se você inserir a bandeja molhada em seu aparelho, ele se danificará. Sempre se certifique de que a bandeja esteja seca.•Insir

Informações básicas19Cartão de memória (microSD)Inserir um cartão de memóriaSeu aparelho aceita cartões de memória com capacidade máxima de 256 GB. De

2ÍndiceInformações básicas4 Leia-me primeiro6 Situações e soluções para o superaquecimento do aparelho8 Mantendo a resistência à água e poeira9 Vi

Informações básicas20241 35Insira a ferramenta de ejeção no orifício da bandeja do chip e cartão de memória para destravá-la.Certifique-se de que a fe

Informações básicas216 Coloque um cartão de memória no compartimento 2 com os contatos dourados voltados para baixo.Compartimento do cartão de memória

Informações básicas22Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate

Informações básicas23Conectar um dispositivo periférico USBConecte o dispositivo periférico USB ao Adaptador de USB e conecte ao conector multifuncion

Informações básicas24Controlar o touch screen•Não permita que a tela entre em contato com outros dispositivos elétricos. Descargas eletrostáticas pod

Informações básicas25ArrastarPara mover um item, mantenha pressionado e arraste para a posição desejada.Tocar duas vezesToque duas vezes em uma página

Informações básicas26Afastar e juntarAfaste dois dedos em uma página da Internet, mapa ou imagem para aumentá-la. Junte seus dedos para diminuir o zoo

Informações básicas27Opções da Tela inicialNa Tela inicial, mantenha uma área vazia pressionada ou junte seus dedos na tela para acessar as opções dis

Informações básicas28Para mover um item mais facilmente, mantenha o item pressionado e arraste para Mover aplicativos no topo da tela. O item será mov

Informações básicas29Gerenciar painéisMantenha pressionada uma área vazia na Tela inicial para adicionar, mover ou remover um painel.Para adicionar um

Índice3Configurações114 Introdução114 Conexões125 Sons e vibração126 Notificações126 Visor e tela inicial128 Papéis de parede e temas128 Recursos

Informações básicas303 Solte o aplicativo quando a figura de uma pasta aparecer sobre eles.Uma nova pasta contendo os aplicativos selecionados será cr

Informações básicas31Ícones indicadoresOs ícones indicadores aparecerão na barra de status no topo da tela. Os ícones listados na tabela abaixo são os

Informações básicas32Tela de bloqueioPressionar a Tecla Ligar/Desligar desativa e bloqueia a tela. A tela também é desativada se o aparelho não for us

Informações básicas33Always On DisplayVocê pode definir o aparelho para exibir informações como relógio, calendário ou imagem, quando a tela está desa

Informações básicas34Se a tela estiver bloqueada, você deve desbloqueá-la para ver as notificações.Controlar reprodução de música na tela desativadaVo

Informações básicas35Você pode abrir o painel de notificações mesmo com a tela bloqueada.Você poderá usar as seguintes funções no painel de notificaçõ

Informações básicas36FinderPesquise por uma variedade de conteúdos com palavras-chaves ou pesquise por dispositivos próximos.Pesquisando por conteúdos

Informações básicas37Alterar o idioma de entradaToque em → Idiomas e tipos → Adic. idiomas de entrada e depois selecione os idiomas para utilizar. A

Informações básicas38O texto selecionado é copiado para a área de transferência.4 Mantenha pressionado onde o texto será inserido e depois toque em Co

Informações básicas39•Não é possível capturar uma tela enquanto utiliza alguns aplicativos e funções.•Se a função não estiver ativada, abra a Tela d

4Informações básicasLeia-me primeiroPor favor, leia este manual antes de utilizar seu aparelho de forma a garantir um uso seguro e correto.•As descri

Informações básicas40Multi janelaA Multi janela permite que você abra dois aplicativos na tela ao mesmo tempo no modo de tela dividida. Você também po

Informações básicas41Modo tela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicativos recentemente usados.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em

Informações básicas42Usar opções adicionaisToque a barra entre as janelas de aplicativo para acessar opções adicionais.Altera a janela selecionada par

Informações básicas43Compartilhar texto ou imagens entre as janelasArraste e solte textos ou imagens copiadas de uma janela para outra. Mantenha um it

Informações básicas44Minimiza a janelaFecha o aplicativoMaximiza a janelaMover janelas pop-upPara mover uma janela pop-up toque na barra de ferramenta

Informações básicas452 Toque em Samsung account → CRIAR CONTA.3 Siga as instruções na tela para completar a criação de sua conta.Registrar uma conta S

Informações básicas46Transferir dados via Smart SwitchTransfira dados entre os aparelhos móveis via Smart Switch. Você pode iniciar o Smart Switch ao

Informações básicas47Transferir dados aumenta o consumo da bateria de seu aparelho. Certifique-se de que seu aparelho está completamente carregado ant

Informações básicas481 No computador, visite o site www.samsung.com/smartswitch para baixar o Smart Switch.2 No computador, inicie o Smart Switch.Se o

Informações básicas49Gerenciamento de dados e dispositivosConectar o aparelho a um computador para transferência de dadosTransfira arquivos de áudio,

Informações básicas5•Alterar o sistema operacional do aparelho ou instalar softwares de fontes não oficiais pode resultar em mau funcionamento do apa

Informações básicas50Atualizar com o Smart SwitchConecte diretamente o dispositivo à porta USB do computador.1 No computador, visite o site www.samsun

Informações básicas51Utilizando uma conta GoogleNa Tela de aplicativos, toque em Config. → Nuvem e contas → Backup e depois deslize o seletor Fazer ba

Informações básicas523 Selecione um dispositivo da lista e conecte-se a ele seguindo as instruções na tela.Os próximos passos podem variar dependendo

Informações básicas53•Alguns arquivos podem ser armazenados durante a reprodução, dependendo da conexão.•Se a TV não suportar HDCP (Proteção de cont

Informações básicas54Você também pode usar as seguintes opções:•Compartilhamento de link: transfere conteúdos para o servidor em nuvem Samsung e comp

Informações básicas55Modo de EmergênciaVocê pode alternar o aparelho para o Modo de emergência para reduzir o consumo da bateria. Alguns aplicativos s

56AplicativosInstalar ou desinstalar aplicativosGalaxy AppsUse esse aplicativo para comprar e baixar mais aplicativos. É possível baixar aplicativos q

Aplicativos57Para alterar as configurações de atualização automática, toque em → Configurações → Atualizar apps automaticamente e depois selecione u

Aplicativos58TelefoneIntroduçãoUse este aplicativo para efetuar ou atender uma chamada ou videochamada.Fazer chamadas1 Toque em Telefone na Tela de ap

Aplicativos59Por exemplo, se definir um contato na posição 123, toque em 1, 2, e, em seguida, mantenha pressionado o número 3.Fazer chamadas através d

Informações básicas6Situações e soluções para o superaquecimento do aparelhoQuando o aparelho aquecer enquanto carregaO aparelho e o carregador podem

Aplicativos60Bloquear números de telefoneBloqueie as ligações de números específicos adicionados na sua lista de bloqueio.1 Na Tela de aplicativos, to

Aplicativos61•Silenciar: desativa o microfone de modo que o outro participante não possa lhe escutar.•Viva-voz: ativa ou desativa o viva-voz. Ao usa

Aplicativos624 Toque em SALVAR.Adicionar um número de telefone aos Contatos a partir do teclado1 Toque em Telefone na Tela de aplicativos.2 Insira o n

Aplicativos63Sincronizar contatos com contas onlineSincronize os contatos do seu dispositivo com os contatos online salvos em contas como a da Samsung

Aplicativos64Para definir um grupo de contatos para compartilhar seu perfil, toque em Compartilhar com e selecione uma opção.Compartilhar contatosVocê

Aplicativos65MensagensIntroduçãoEnvie e receba mensagens.Enviar mensagensCobranças adicionais podem ser geradas ao enviar mensagens quando você estive

Aplicativos66Visualizar mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contato.Cobranças adicionais podem ser geradas ao receber mens

Aplicativos67•Pré-visualizar mensagem: define o aparelho para exibir o conteúdo da mensagem na barra de status, Tela de bloqueio e janela pop-up.Defi

Aplicativos68Usar o Modo secretoNo Modo secreto, você pode gerenciar separadamente abas abertas, favoritos e páginas salvas. Você pode bloquear o Modo

Aplicativos69Se tiver mais de uma conta de e-mail, você poderá defini-la como conta principal. Toque em → → → Definir conta padrão.Enviar e-mails

Informações básicas7•Ao executar multitarefas (ou executar vários aplicativos em segundo plano)–Ao usar o Multi janela–Ao atualizar ou instalar apl

Aplicativos70•Algumas aplicações podem não estar disponíveis dependendo do país ou operadora de serviços.•Algumas funções da câmera não estão dispon

Aplicativos71Visualizar os efeitos de filtroNa tela da câmera, deslize da direita para a esquerda para abrir a lista de efeitos. Você pode aplicar um

Aplicativos72•A tela da câmera pode variar dependendo do modo de disparo de qual câmera está sendo usada.•A câmera é desativada automaticamente quan

Aplicativos73Fixar o foco (AF) e a exposição (AE)Você pode bloquear o foco ou a exposição em uma área selecionada para impedir que a câmera faça ajust

Aplicativos74• : seleciona um efeito de cor. Para criar seu próprio efeito de cor, toque em Tom 1 ou Tom 2.• : ajusta o valor de exposição. Essa fun

Aplicativos752 Arraste a moldura de AF/AE para a área de exposição.A área de exposição será separada da área de foco.PanoramaTire uma série de fotos h

Aplicativos76Panorâmica em movimentoVocê pode tirar fotos e visualizar um panorama com movimento.Ao filmar panoramas em movimento, o som não será grav

Aplicativos77•É recomendado posicionar objetos em até 50 cm do aparelho. Posicione o objeto que deseja focar próximo ao aparelho.•Ao tirar fotos, ce

Aplicativos784 Arraste o marcador de início e o marcador do fim para os locais desejados para definir a duração de reprodução do vídeo que será reprod

Aplicativos793 Toque em para iniciar a gravação.4 Toque em para encerrar a gravação.5 Na tela da câmera, toque na pré-visualização e toque em pa

Informações básicas8Precauções para o ambiente de operaçãoSeu aparelho pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Tenha cuidado para evi

Aplicativos803 Movimente o aparelho ao redor do objeto lentamente em uma direção para tirar mais fotos.Quando o indicador se torna completamente amare

Aplicativos81Após gravar, uma tela de edição aparece.4 Edite o vídeo usando as opções disponíveis.•Áudio: ajusta o som ou insere música de fundo.•Pa

Aplicativos82Antes de começar•Você deve entrar em sua conta Google para usar esta função.•Para salvar automaticamente ao terminar a transmissão, abr

Aplicativos837 Toque em para encerrar a transmissão.A transmissão será enviada automaticamente para o YouTube. Para compartilhar o link do vídeo com

Aplicativos84Para utilizar várias opções de disparo na câmera frontal, toque em → Maneiras de tirar fotos e depois deslize os seletores para ativá-l

Aplicativos85Selfie panorâmicaTire uma selfie panorâmica para incluir mais pessoas na foto evitando deixá-las fora da foto.1 Na tela da câmera, toque

Aplicativos86Selfie panorâmica com movimentoVocê pode tirar e visualizar selfies panorâmicas.•Ao tirar selfie panorâmica com movimento, o áudio não s

Aplicativos87• : seleciona um modo de medição. Isso determina como os valores de luz são calculados. Medição: centralizada usa a luz da porção cent

Aplicativos88•Rastreamento AF: define o aparelho para acompanhar e focar automaticamente em um objeto selecionado, mesmo quando o objeto ou câmera se

Aplicativos89•Marcas de localização: anexa uma etiqueta de localização GPS em uma foto.•O sinal GPS pode diminuir em locais onde houver obstruções c

Informações básicas9•Seu aparelho foi testado em ambiente controlado e foi certificado para ser resistente à água e poeira em situações específicas (

Aplicativos90Visualizar imagens ou vídeosVer imagens1 Na Tela de aplicativos, toque em Galeria → IMAGENS.2 Selecione uma imagem.Acessa opções adiciona

Aplicativos912 Selecione um vídeo para reproduzir. Arquivos de vídeo exibem o ícone na pré-visualização.Bloqueia a tela de reproduçãoAltera a propor

Aplicativos92Visualizar históriasAo capturar ou salvar imagens e vídeos, o aparelho irá ler suas etiquetas de localização e data, ordenar e criar hist

Aplicativos93Apagar histórias1 Na Tela de aplicativos, toque em Galeria → HISTÓRIAS.2 Mantenha pressionada uma história e toque em EXCLUIR.Sincronizar

Aplicativos94Samsung PayIntroduçãoRegistre cartões frequentemente utilizados no Samsung Pay, um serviço de pagamento móvel para efetuar pagamentos de

Aplicativos951 Na Tela de aplicativos, toque em Samsung Pay.2 Entre em sua conta Samsung.3 Ler e concordar com os termos e condições.4 Registre suas d

Aplicativos962 Na lista de cartões, deslize para a esquerda ou para a direita e selecione um cartão para utilizar.3 Coloque seu dedo na tecla Início p

Aplicativos97Samsung GearO Samsung Gear é um aplicativo que permite a você gerenciar o seu Gear. Ao conectar o aparelho com o Gear, você pode definir

Aplicativos98ComentárioProcure entre as perguntas mais frequentes por soluções para problemas que possam ocorrer com seu aparelho ou faça perguntas re

Aplicativos99Notícias e dicasVeja as últimas noticias e dicas de usabilidade Galaxy.Na Tela de aplicativos, toque em Samsung Members → → Notíci./ di