Samsung SM-T805 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSM-T805Spanish. 07/2014. Rev.1.1

Para comenzar10Uso de la tarjeta SIM o USIMInsertar la tarjeta SIM o USIMInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministró el proveedor de servicios de

Multimedia100Reproducir música según su estado de ánimoUse esta función para reproducir música según su estado de ánimo.Pulse Música en la pantalla de

Multimedia101VídeoReproducir vídeosPulse Vídeo en la pantalla de aplicaciones.Seleccione un vídeo para reproducir.Mueve el panel de control hacia la i

Multimedia102Usar el reproductor de vídeo emergenteUse esta función para usar otras aplicaciones sin cerrar el reproductor de vídeo. Mientras mira un

Multimedia103Reproducir vídeos almacenados en otros dispositivosBusque vídeos almacenados en otros dispositivos y reprodúzcalos en el suyo.Pulse Vídeo

104Aplicaciones y funciones útilesModo NiñosIniciar el modo de niñosUse este widget para brindar un entorno seguro y divertido para los niños restring

Aplicaciones y funciones útiles105Use esta aplicación para ver las imágenes guardadas, los dibujos, las grabaciones de voz y los archivos multimedia a

Aplicaciones y funciones útiles106Área de juegos del modo NiñosDesplácese hacia la derecha en la pantalla de inicio para abrir el área de juegos del m

Aplicaciones y funciones útiles107S FinderUse esta aplicación para buscar contenido en el dispositivo. Podrá aplicar varios filtros y ver el historial

Aplicaciones y funciones útiles108CalendarioIniciar el CalendarioUse esta aplicación para administrar eventos y tareas.Pulse Calendario en la pantalla

Aplicaciones y funciones útiles109Crear eventos o tareas1 Pulse Calendario en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse . O seleccione una fecha sin evento

Para comenzar11Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Abra la ranura de la tarjeta SIM.2 Oprima la tarjeta SIM o USIM con el dedo, y después retírela.3 Cierre

Aplicaciones y funciones útiles110Sincronizar eventos y tareas con sus cuentasPulse Calendario en la pantalla de aplicaciones.Para sincronizar eventos

Aplicaciones y funciones útiles111S VoiceAcerca de S VoiceUse esta aplicación para usar varias funciones del dispositivo mediante la voz.Pulse S Voice

Aplicaciones y funciones útiles112Sugerencias para conseguir un mejor reconocimiento de voz:•Hable con claridad.•Hable en lugares silenciosos.•No u

Aplicaciones y funciones útiles113CalculadoraUse esta aplicación para realizar cálculos simples o complejos.Pulse Calculadora en la pantalla de aplica

Aplicaciones y funciones útiles114Reloj mundialEn la pantalla de aplicaciones, pulse Reloj → Reloj mundial.Crear relojesPulse e introduzca el nombre

Aplicaciones y funciones útiles115Conectarse a un TV1 Pulse WatchON en la pantalla de aplicaciones.2 Seleccione una región y el servicio de transmisió

Aplicaciones y funciones útiles1166 Una vez finalizada la configuración, pulse .Funciones adicionalesEnciende o apaga el TV.Menús de control del TVVe

Aplicaciones y funciones útiles117Configurar recordatorios de programas1 Seleccione un programa de TV para ver.2 Pulse , configure una alarma para re

Aplicaciones y funciones útiles118Abrir una cuenta1 Pulse WebEx en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse Crear cuenta en la pantalla de inicio de sesión

Aplicaciones y funciones útiles119Crear una sesión para una reunión1 Pulse WebEx en la pantalla de aplicaciones, y pulse Iniciar sesión.2 Introduzca l

Para comenzar12Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB, y después conecte el extremo del cable USB a la clavija multifunción.Si conecta

Aplicaciones y funciones útiles1206 Pulse → Conectar usando internet.7 El micrófono se encenderá y aparecerá en la parte superior derecha de la pa

Aplicaciones y funciones útiles121Unirse a una sesión de reuniónPara unirse a una reunión, use uno de los siguientes métodos.Unirse a una reunión con

Aplicaciones y funciones útiles1225 Pulse → Conectar usando internet.6 El micrófono se encenderá y aparecerá en la parte superior derecha de la pa

Aplicaciones y funciones útiles1233 Inicie sesión en su cuenta de WebEx.Si ya ha iniciado sesión en su cuenta, aparecerá una pantalla de reunión en la

Aplicaciones y funciones útiles124Conversar con los participantes1 Pulse para ver la lista de participantes.2 Seleccione el nombre de una cuenta y p

Aplicaciones y funciones útiles125Cambiar de presentadorEl director de la reunión y el presentador actual podrán cambiar el presentador.1 Pulse y se

Aplicaciones y funciones útiles126Businessweek+Use esta aplicación para acceder a las últimas noticias sobre finanzas, empresas, datos del mercado y m

Aplicaciones y funciones útiles127• : muestra los títulos o artículos por categoría.•Related: muestra información financiera relacionada en detalle.

Aplicaciones y funciones útiles128EvernoteUse esta aplicación para crear, sincronizar y compartir notas multimedia. Podrá añadir etiquetas a las notas

Aplicaciones y funciones útiles129Crear notasPodrá crear una nota con imágenes, grabaciones de voz y otros elementos adjuntos. Seleccione una opción p

Para comenzar13Reducir el consumo de bateríaEl dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería. Al personalizar estas opciones y desactivar l

Aplicaciones y funciones útiles130Editar suscripcionesEn la pantalla principal de Flipboard, pulse → Tu Flipboard para ver sus suscripciones.Para el

Aplicaciones y funciones útiles131Buscar documentosPulse Hancom Office Viewer en la pantalla de aplicaciones.Pulse Abrir para buscar un documento.Sele

Aplicaciones y funciones útiles132•Imprimir: imprime el documento conectando el dispositivo a una impresora. Consulte Impresión móvil para conocer má

Aplicaciones y funciones útiles133•Líneas de división: muestra u oculta las líneas de división.•Mostrar todos los comentarios: muestra u oculta las

Aplicaciones y funciones útiles134Administrar documentosPulse Hancom Office Viewer en la pantalla de aplicaciones.Mientras busca un documento, pulse ,

Aplicaciones y funciones útiles135Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con

Aplicaciones y funciones útiles136Play BooksDescarga diversos libros desde Play Store y puedes leerlos.Play KioscoLee noticias y revistas de su interé

137Conectarse con otros dispositivosBluetoothAcerca de la función BluetoothLa función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos dispos

Conectarse con otros dispositivos138Vincular con otros dispositivos Bluetooth1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Conexiones → Bluetooth,

Conectarse con otros dispositivos139Recibir una imagenCuando otro dispositivo le envíe una imagen, acepte la solicitud de autorización Bluetooth. La i

Para comenzar141 Abra la cubierta de la ranura de la tarjeta de memoria.2 Inserte una tarjeta de memoria de modo que los contactos queden orientados h

Conectarse con otros dispositivos140Enviar y recibir datosPodrá compartir datos como contactos o archivos multimedia, con otros dispositivos. Las sigu

Conectarse con otros dispositivos141Conexión rápidaAcerca de la función de Conexión rápidaUse esta función para buscar dispositivos cercanos y conecta

Conectarse con otros dispositivos142Volver a buscar dispositivosSi el dispositivo que quiere no aparece en la lista, búsquelo.Pulse y seleccione el d

Conectarse con otros dispositivos143SideSync 3.0Acerca de SideSync 3.0Use esta aplicación para controlar la pantalla de un smartphone con una pantalla

Conectarse con otros dispositivos1443 La tableta buscará smartphones disponibles automáticamente.Seleccione uno de los smartphones detectados:4 Pulse

Conectarse con otros dispositivos145Uso de la pantalla virtual del smartphoneDesplácese por la pantalla y use aplicaciones en la pantalla virtual del

Conectarse con otros dispositivos146Mover la pantalla virtual del smartphoneArrastre y suelte el borde superior de la pantalla virtual del smartphone

Conectarse con otros dispositivos147Alternar entre la pantalla del smartphone y la pantalla virtual del smartphoneNo es posible usar la pantalla del s

Conectarse con otros dispositivos148Copiar archivos entre los dispositivosCopiar archivos del smartphone a la tableta1 Mantenga pulsado un archivo en

Conectarse con otros dispositivos149Remote PCIniciar Remote PCUse esta aplicación para ver y controlar la pantalla de su ordenador desde el dispositiv

Para comenzar15Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en un ordenador podría no ser compatible con el dispositivo. Formatee

Conectarse con otros dispositivos1503 Pulse Iniciar sesión, introduzca su Samsung account y su contraseña, y después pulse Conectar nuevamente.Si no h

Conectarse con otros dispositivos151Conectar el dispositivo y el ordenador en forma remota1 Pulse Remote PC en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse Com

Conectarse con otros dispositivos152Controlar el ordenador desde el dispositivoDespués de conectar los dispositivos, podrá ver y controlar la pantalla

Conectarse con otros dispositivos153Transferir archivos entre el dispositivo y el ordenador1 Pulse → Explorador remoto.2 Mantenga pulsado un archivo

Conectarse con otros dispositivos154Screen MirroringAcerca de la función Screen MirroringUse esta función para conectar el dispositivo a una pantalla

Conectarse con otros dispositivos155Ver contenido en un TVAntes de conectar un TV al dispositivo, conecte el TV y el dispositivo habilitado para Scree

Conectarse con otros dispositivos156Impresión móvilConecte el dispositivo con una impresora mediante la función Wi-Fi o Wi-Fi Direct, e imprima imágen

157Administrador de dispositivo y datosActualizar el dispositivoPodrá actualizar el dispositivo con el software más reciente.Actualizar mediante el se

Administrador de dispositivo y datos158Transferir archivos entre el dispositivo y un ordenadorMueva archivos de audio, vídeo, imagen o de otro tipo de

Administrador de dispositivo y datos159Conectar con Samsung KiesSamsung Kies es una aplicación informática que administra contenidos multimedia y dato

Para comenzar16Bloquear y desbloquear la pantallaAl pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo se bloqueará. Además, la pantal

Administrador de dispositivo y datos160Uso de una Samsung account1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → General → Cuentas → Añadir cuenta →

161AjustesAcerca de los ajustesUse esta aplicación para configurar el dispositivo, definir opciones de las aplicaciones y añadir cuentas.Pulse Ajustes

Ajustes162Configurar la política de inactividad Wi-FiPulse → Avanzado → Mantener Wi-Fi encendida durante el período de reposo.Cuando la pantalla est

Ajustes163Anclaje a red y Mobile hotspotUsa el dispositivo como una zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositivos. Co

Ajustes164Uso de datosLleva la cuenta del uso de datos y personalizar los ajustes del límite.En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Uso de dato

Ajustes165Más redesPersonalice la configuración para controlar las redes.En la pantalla de Ajustes, pulse Conexiones → Más redes.Aplicación de mensaje

Ajustes166•Dispositivos denegados: muestra la lista de dispositivos que están bloqueados y no pueden acceder al suyo.•Descargar en: selecciona una u

Ajustes167•Tono teclado de marcación: configura el dispositivo para que emita sonidos al tocar los botones del teclado.•Sonidos táctiles: configura

Ajustes168•Modo de pantalla:–Pantalla adaptable: use este modo para optimizar la pantalla según la configuración que elija.–Cine AMOLED: use este m

Ajustes169Pantalla de bloqueoCambie los ajustes de la pantalla bloqueada.En la pantalla de Ajustes, pulse Dispositivo → Pantalla de bloqueo.•Bloqueo

17Nociones básicasUsar la pantalla táctil•Impida que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostá

Ajustes170Panel de notificacionesPersonalice los elementos que aparecen en el panel de notificaciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Dispositivo → P

Ajustes171AccesibilidadUse esta función para mejorar la accesibilidad del dispositivo. Consulte Acerca de las funciones de accesibilidad para más info

Ajustes172Escáner dactilarRegistra sus huellas digitales en el dispositivo para protegerlo o iniciar sesión en su Samsung account.En la pantalla de Aj

Ajustes173Copia de seguridad y restablecimientoCambia los ajustes para administrar los ajustes y los datos.En la pantalla de Ajustes, pulse General →

Ajustes174•Sustitución automática: configura el dispositivo para que corrija las palabras mal escritas o incompletas tocando la barra espaciadora.•U

Ajustes175Búsqueda de voz•Idioma: selecciona un idioma para el reconocimiento de voz.•Detección de palabras al decir "OK Google": configur

Ajustes176Velocidad del cursorAjuste la velocidad de cursor para el ratón o el panel táctil conectados al dispositivo.Fecha y horaAccede a los siguien

Ajustes177BateríaMuestra la energía consumida por el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse General → Batería.•Mostrar porcentaje batería: conf

Ajustes178SeguridadCambie los ajustes para proteger el dispositivo.En la pantalla de Ajustes, pulse General → Seguridad.•Cifrar dispositivo: define u

Ajustes179•Fuentes desconocidas: configura el dispositivo para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes desconocidos.•Verificar aplicacion

Nociones básicas18Mantener pulsadoMantenga pulsado un elemento o la pantalla durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles.Arrastr

Ajustes180LlamadasPersonaliza la configuración de las funciones de llamada.En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones → Llamadas.Ajustes de llamada

Ajustes181•Más ajustes:–ID de llamante: muestra su identificador de llamadas a los interlocutores para las llamadas salientes.–Desvío de llamadas:

Ajustes182Ajustes de llamada de Internet•Cuentas: configura el dispositivo para que acepte llamadas de IP y configurar las cuentas para los servicios

Ajustes183–Pantalla predeterminada: configura el dispositivo para que abra una pantalla específica después de eliminar mensajes de correo electrónico

Ajustes184•Pantalla y texto: cambia los ajustes, ajustar el tamaño de la fuente y muchas cosas más mientras ve páginas Web.•Ajustes de contenido: ca

Ajustes185CalendarioCambie los ajustes para usar el Calendario.En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones → Calendario.•Ajustes de vista:–Primer

Ajustes186S VoiceCambia los ajustes de reconocimiento de voz.En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones → S Voice.•General:–Idioma: selecciona un

187AccesibilidadAcerca de las funciones de accesibilidadLos menús de accesibilidad son funciones especiales para las personas que padecen ciertas disc

Accesibilidad188Usar el botón Inicio para abrir los menús de accesibilidadPodrá acceder a los siguientes menús de accesibilidad pulsando tres veces el

Accesibilidad189Al activar TalkBack, el dispositivo proporcionará respuestas de voz y leerá en voz alta las funciones que seleccione. Además, el dispo

Nociones básicas19DeslizarDeslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Deslice la pan

Accesibilidad190•Seleccionar el elemento siguiente: desplácese rápidamente hacia abajo o hacia la derecha con un dedo.•Desplazar las listas: desplac

Accesibilidad191Configurar los ajustes de los gestos para los accesos directosUse esta función para configurar ocho gestos de accesos directos. Podrá

Accesibilidad192Cambiar las unidades de lecturaAl usar TalkBack, podrá escuchar el texto de la pantalla. Podrá arrastrar el dedo hacia arriba, abajo,

Accesibilidad193Pausar el uso de TalkBackAbra el menú contextual global arrastrando el dedo hacia abajo y hacia la derecha en la pantalla sin retirarl

Accesibilidad194Configurar los ajustes de TalkBackConfigure los ajustes de TalkBack según le resulte conveniente.En la pantalla de aplicaciones, pulse

Accesibilidad195•Dar prioridad al audio de discurso: configura el dispositivo para que disminuya el volumen al leer un elemento en voz alta.•Volumen

Accesibilidad196Uso de la función de introducción con teclas rápidasConfigure el dispositivo para introducir un caracter al retirar el dedo del caract

Accesibilidad197Introducir texto con el tecladoPara mostrar el teclado, pulse el campo de entrada de texto, y después pulse cualquier parte de la pant

Accesibilidad198Arrastre el dedo hacia arriba, abajo, la izquierda o la derecha para escuchar el texto. Cuando escuche el texto que quiera editar, rea

Accesibilidad199Cambiar el tamaño de la fuenteUse esta función para cambiar el tamaño de la fuente. El dispositivo ofrece varios tamaños de fuente par

2ContenidoLea la siguiente información antes de comenzarPara comenzar7 Contenido de la caja8 Diseño del dispositivo10 Uso de la tarjeta SIM o USIM1

Nociones básicas20Diseño de la pantalla de inicioPantalla de inicioLa pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del

Accesibilidad200Revertir los colores de la pantallaUse esta función para mejorar la visibilidad de la pantalla y ayudar a los usuarios a reconocer el

Accesibilidad201Configurar la notificación de flashConfigure el flash para que parpadee para reconocer las llamadas entrantes, los mensajes nuevos o l

Accesibilidad202Subtítulos de GoogleEn la pantalla de Aplicaciones, pulse Ajustes → Dispositivo → Accesibilidad → Audición → Subtítulos de Google (CC)

Accesibilidad203Menú del asistenteMostrar el icono de accesos directos asistivosConfigure el dispositivo para que muestre el icono de accesos directos

Accesibilidad204Uso del cursorEn el menú del asistente, pulse Cursor. Aparecerá un cursor y un área táctil en la cual podrá controlarla en la pantalla

Accesibilidad205Configurar las opciones de pulsaciónDefine el tiempo de reconocimiento cuando se mantiene pulsada la pantalla.En la pantalla de aplica

Accesibilidad206Usar el modo de pulsación simpleConfigure el dispositivo para controlar las llamadas entrantes pulsando el botón en lugar de arrastrar

Accesibilidad207Ver servicios de accesibilidadMuestra los servicios de accesibilidad instalados en el dispositivo.En la pantalla de aplicaciones, puls

208Solución de problemasAntes de comunicarse con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situacio

Solución de problemas209La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la panta

Nociones básicas21Pantalla de aplicacionesLa pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas

Solución de problemas210Se escuchan ecos durante las llamadasAjuste el volumen pulsando el botón Volumen o muévase del lugar.Las redes móviles o Inter

Solución de problemas211El dispositivo está caliente al tactoEl dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones del disposit

Solución de problemas212•El dispositivo admite fotos y vídeos capturados con el dispositivo. Las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos pod

Solución de problemas213Se han perdido los datos almacenados en el dispositivoSiempre realice copias de seguridad de todos los datos importantes guard

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsEsta guía se encuentra protegida por las leyes internacionales de derechos de autor.No está permitido rep

Nociones básicas22Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos que aparece

Nociones básicas23Icono SignificadoModo silencio activadoModo de vibración activadoModo Avión activadoSe produjo un error o se requiere precauciónNive

Nociones básicas24Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.Abrir los Ajustes.Inicia S Finder.Ajusta el volumen.Pulse una noti

Nociones básicas25Pulse las siguientes opciones para activar o desactivar la opción. Podrá ver ajustes más detallados si pulsa y mantiene pulsado un b

Nociones básicas26Abrir aplicacionesEn la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones, seleccione el icono de una aplicación para abrirla.Para ab

Nociones básicas27Play StoreUse esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones.Pulse Play Store en la pantalla de aplicaciones.Instalar aplicac

Nociones básicas28Activación de aplicacionesEn la pantalla de aplicaciones, pulse → Ver apps desactivadas, seleccione aplicaciones, y después pulse

Nociones básicas29Usar las funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar diversas funciones. Es posible que aparezcan otros iconos dif

Contenido3Aplicaciones y funciones útiles104 Modo Niños107 S Finder108 Calendario111 S Voice113 Calculadora113 Reloj114 WatchON117 WebEx126 Busines

Nociones básicas30• : cambia el tipo de teclado. Podrá mover el teclado hacia otro lugar arrastrando .cambia al teclado estándar.Copiar y pegar1 Man

Nociones básicas31Mis ArchivosAcerca de Mis ArchivosUtilice esta aplicación para acceder a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en o

Nociones básicas32Ver archivosPulse Mis Archivos en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una carpeta, pulse , y después use una de las siguientes op

Nociones básicas33Función de ahorro de energíaAhorro de energíaAhorre batería reduciendo las funciones del dispositivo.En la pantalla de aplicaciones,

Nociones básicas34En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → General → Ahorro de energía, y pulse el interruptor Modo ultra ahorro de energía par

Nociones básicas35Ver información de ayudaPara acceder a información de ayuda y aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, abra la pantalla de

36Conectividad redDatos móvilesConecte el dispositivo a una red móvil para usar Internet o compartir archivos multimedia con otros dispositivos. Consu

Conectividad red37Añadir redes Wi-FiSi la red a la cual desea conectarse no figura en la lista de redes Wi-Fi, pulse Añadir red Wi-Fi en la parte infe

Conectividad red38Download boosterUse esta función para descargar archivos grandes más rápidamente mediante Wi-Fi y las redes móviles a la vez. Una se

Conectividad red39Uso de la zona Wi-Fi portátilUsa el dispositivo como una zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión de datos con otros dispositi

Contenido4203 Menú del asistente205 Configurar las opciones de pulsación205 Control de interacción206 Usar el modo de pulsación simple206 Adminis

Conectividad red40Uso de la función de Tethering BluetoothComparta la conexión de datos móviles del dispositivo con otros dispositivos vía Bluetooth.

Conectividad red41Para ver las barras de herramientas, arrastre el dedo hacia abajo lentamente en la pantalla.Abre la página de inicio.Cierra la pesta

42Movimientos y funciones de accesibilidadMovimientosSi agita demasiado el dispositivo o lo somete a impactos, podría provocar movimientos accidentale

Movimientos y funciones de accesibilidad43Smart pauseLa reproducción se pausará automáticamente cuando retire la vista de la pantalla. La reproducción

Movimientos y funciones de accesibilidad44MultiwindowAcerca de MultiwindowUse esta función para ejecutar dos aplicaciones en la pantalla a la vez. Pod

Movimientos y funciones de accesibilidad453 Mantenga pulsado el icono de una aplicación para iniciarla en el panel Multiwindow, y después arrástrela h

Movimientos y funciones de accesibilidad46Ajustar el tamaño de la ventanaArrastre el círculo entre las ventanas de aplicaciones hacia la izquierda o h

Movimientos y funciones de accesibilidad47• : abre una lista de las aplicaciones que usó recientemente en la ventana seleccionada.• : alterna la ubi

Movimientos y funciones de accesibilidad48Reorganizar las aplicaciones del panel de MultiwindowPodrá reorganizar las aplicaciones del panel de Multiwi

Movimientos y funciones de accesibilidad49Caja de herramientasPodrá iniciar varias aplicaciones en forma sencilla desde la caja de herramientas mientr

5Lea la siguiente información antes de comenzarLea este manual antes de usar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro.•Las descrip

50PersonalizarAdministrar las pantallas de inicio y aplicacionesAdministrar la pantalla de inicio de ClásicosAñadir elementosMantenga pulsada una apli

Personalizar51Administrar carpetasPara cambiar el nombre de una carpeta, seleccione la carpeta y después pulse su actual nombre. Introduzca un nuevo n

Personalizar52Añadir un widget o un panel1 Pellizque en la pantalla de inicio de Contenido.2 En la pantalla de Widgets, seleccione un panel para edita

Personalizar53Mover un widget1 En la pantalla de inicio de Contenido, mantenga pulsado un widget.2 Mantenga pulsado un widget, y después arrástrelo ha

Personalizar54Mover elementosEn la pantalla de aplicaciones, pulse → Editar. Mantenga pulsado un elemento y arrástrelo hasta una nueva ubicación.Par

Personalizar55Configurar fondos de pantalla y melodíasDefinir un fondo de pantallaDefina una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo

Personalizar56Cambiar la función de bloqueo de pantallaPodrá cambiar la forma en que se bloquea la pantalla para evitar que otras personas accedan a s

Personalizar57ContraseñaUna contraseña contiene caracteres y números. Introduzca al menos cuatro caracteres, incluyendo números y símbolos, y después

Personalizar58Registrar huellas digitales1 En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Dispositivo → Escáner dactilar → Adminis de huella digital.

Personalizar59Administrar las huellas digitales registradasPodrá eliminar o cambiar el nombre de sus huellas digitales registradas.En la pantalla de a

Lea la siguiente información antes de comenzar6Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPr

Personalizar60Uso de huellas digitales para realizar compras con PayPalPodrá realizar compras con sus huellas digitales.Es posible que esta función no

Personalizar613 Para seleccionar elementos para ocultar, mantenga pulsado un elemento de la lista, marque elementos que desee seleccionar, y después p

Personalizar62Usuarios múltiplesConfigure cuentas de usuario adicionales para que otros usuarios utilicen el dispositivo con ajustes personalizados, c

Personalizar63Cambiar usuariosPulse en la parte superior de la pantalla bloqueada. Seleccione la cuenta a la que desea cambiar, y luego desbloquee e

Personalizar64Transferir datos de un dispositivo anteriorUso de cuentas de copia de seguridadPodrá transferir datos de copias de seguridad de su dispo

Personalizar65Uso de Smart Switch Mobile con ordenadoresUse esta función para importar una copia de seguridad de sus datos (desde dispositivos móviles

66TeléfonoRealizar llamadasToque Teléfono en la pantalla de aplicaciones.Pulse Teléfono, introduzca un número de teléfono, y después pulse para real

Teléfono67Realizar llamadas desde la lista de registros o contactosPulse Teléfono o Contactos, y después arrastra un contacto o un número de teléfono

Teléfono68Números de marcación rápidaPulse Teléfono.Para los números de marcación rápida, mantenga pulsado el dígito correspondiente.Para asignar un c

Teléfono69Rechazar llamadas de números no deseados automáticamente1 Pulse Teléfono en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse → Ajustes de llamada → Aju

7Para comenzarContenido de la cajaBusque los siguientes elementos en la caja del producto:•Dispositivo•Guía de inicio rápido•Los elementos que vien

Teléfono70• → Contactos: abre la lista de contactos.• → Mensajes: envía un mensaje.• → Ajustes: cambia los ajustes de llamadas.Al iniciar aplicacio

Teléfono71Durante una videollamadaPodrá realizar las siguientes acciones:• : cambia a un auricular Bluetooth, si está conectado al dispositivo.• : a

72ContactosAñadir contactosMover contactos desde otros dispositivosPodrá mover contactos desde otros dispositivos al suyo. Consulte Transferir datos d

Contactos733 Coloque una tarjeta de negocios sobre una superficie plana.4 Ajuste el dispositivo de modo que la tarjeta quede dentro de los marcos de l

Contactos74Administrar gruposEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos → Grupos.Crear un grupo nuevoPulse , introduzca un nombre para el grupo,

Contactos75Buscar contactosEn la pantalla de aplicaciones, pulse Contactos → Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplácese hacia

76Mensajes y correo electrónicoMensajesEnviar mensajesEnvía mensajes de texto (SMS) o mensajes multimedia (MMS).Es posible que incurra en gastos adici

Mensajes y correo electrónico77Mientras redacta un mensaje, pulse y use una de las siguientes opciones:•Agregar a Contactos: añade el contacto a la

Mensajes y correo electrónico78Ver mensajes entrantesLos mensajes entrantes se agrupan en cadenas por contacto. Seleccione un contacto para ver el men

Mensajes y correo electrónico79Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoPulse Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones.Cuand

Para comenzar8Diseño del dispositivoBotón AtrásBotón Aplicaciones recientesBotón InicioLED infrarrojaPantalla táctilCámara frontalAltavozSensor de luz

Mensajes y correo electrónico80Acceder a las opciones adicionalesMientras redacta un mensaje, pulse para acceder a las opciones adicionales.•Planif

81CámaraCaptura básicaCapturar fotos o grabar vídeos1 Pulse Cámara en la pantalla de aplicaciones.2 En la pantalla de vista previa, pulse la imagen qu

Cámara82•La cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso.•Asegúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, el dispositivo podría n

Cámara83Visor remotoUse el dispositivo como un visor para otro dispositivo. Podrá controlar el otro dispositivo en forma remota para hacer fotos o víd

Cámara84Modos de disparoAutoUse este modo para permitir que la cámara evalúe el entorno y determine el modo ideal para la foto.En la pantalla de aplic

Cámara854 Seleccione un modo de disparo, aplique un efecto a las fotos.•La mejor foto: saca una serie de fotos y guardar la mejor. Desplácese hacia l

Cámara86PanorámicaUse este modo para sacar una foto compuesta por varias fotos juntas. El dispositivo identificará la foto con en la Galería.En la pa

Cámara87Cámara dualAl sacar la foto de un paisaje con la cámara trasera, la foto o el vídeo hecho por la cámara frontal aparecerá en una ventana integ

Cámara88Ajustes de la cámaraEn la pantalla de aplicaciones, pulse Cámara → . Algunas de las siguientes opciones pueden no estar disponibles en los mo

Cámara89•Flash: activa o desactivar el flash.•Cuenta atrás: use este ajuste para los disparos con cuenta atrás.•Modo Vista: cambia el rango de aspe

Para comenzar9BotonesBotón FunciónEncendido•Manténgalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.•Púlselo para encender o bloquear la pantalla.A

90GaleríaVer fotos o vídeosVer contenido en el dispositivoEn la pantalla de Aplicaciones, pulse Galería y seleccione una imagen o un vídeo.Los archivo

Galería91Acceder a música en un dispositivo cercanoPulse y seleccione un dispositivo en DISPOSITIVOS CERCANOS para acceder al contenido. Podrá ver l

Galería92Editar fotos o vídeosEstudio fotografíaEdite imágenes aplicando varios efectos.1 Pulse Galería en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse → Est

Galería93Estudio de collagePermite combinar varias imágenes para crear un collage.1 Pulse Galería en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse → Estudio →

Galería94Disparo y másAplica varios efectos a las imágenes que ha capturado.Solo se pueden seleccionar las fotos hechas con el modo Captura y más.1 Pu

Galería95Editor de vídeoEdita o crea vídeos con varias imágenes y vídeos.Para usar esta función, deberá descargar e instalar la aplicación correspondi

Galería966 Cuando termine de editar el vídeo, pulse Exportar.7 Seleccione una opción para guardar, y pulse Aceptar.El vídeo editado se guardará en la

Galería97Ajustes de galería1 Pulse Galería en la pantalla de aplicaciones.2 Pulse → Ajustes.3 Use las siguientes opciones:•Gestión de datos SNS → S

98MultimediaMúsicaReproducir músicaPulse Música en la pantalla de aplicaciones.Seleccione una categoría de música, y después seleccione una canción pa

Multimedia99Para escuchar canciones en niveles de volumen iguales, pulse → Ajustes → Avanzado, y después seleccione Volumen inteligente.Al activar V