Samsung SM-T805 Uživatelský manuál

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-T805Italian. 07/2014. Rev.1.1

Operazioni preliminari10Utilizzo della scheda SIM o USIMInserimento della scheda SIM o USIMSeguite i passi descritti per inserire la scheda SIM o USIM

Contenuti multimediali100Riproduzione della musica per genereUtilizzate questa funzione per riprodurre musica in base al vostro stato d'animo.Toc

Contenuti multimediali101VideoRiproduzione dei videoToccate Video nel menu Appl.Selezionate un video da riprodurre.Consente di spostare il pannello di

Contenuti multimediali102Utilizzo del lettore video pop-upUtilizzate questa funzione per utilizzare altre applicazioni senza chiudere il lettore video

Contenuti multimediali103Riproduzione di video memorizzati in altri dispositiviCercate i video memorizzati in altri dispositivi e riproduceteli sul vo

104Applicazioni e funzioni utiliModalità bambiniAvvio della Modalità bambiniUtilizzate questo widget per fornire ai bambini un ambiente divertente e s

Applicazioni e funzioni utili105Utilizzate questa applicazione per riprodurre video. Prima di utilizzare questa applicazione, aggiungete all'appl

Applicazioni e funzioni utili106Area gioco della modalità bambiniScorrete verso destra nella schermata Home per aprire l'area gioco della modalit

Applicazioni e funzioni utili107S FinderUtilizzate questa applicazione per cercare contenuti sul dispositivo. Potete applicare vari filtri e visualizz

Applicazioni e funzioni utili108CalendarioAvvio di CalendarioUtilizzate questa applicazione per gestire eventi e attività.Toccate Calendario nel menu

Applicazioni e funzioni utili109Creazione di eventi o attività1 Toccate Calendario nel menu Appl.2 Toccate . In alternativa, selezionate una data sen

Operazioni preliminari11Rimozione della scheda SIM o USIM1 Aprite il coperchio dello slot per la scheda SIM.2 Premete la scheda SIM o USIM con un dito

Applicazioni e funzioni utili110Sincronizzazione di eventi e attività con i vostri accountToccate Calendario nel menu Appl.Per sincronizzare eventi e

Applicazioni e funzioni utili111S VoiceInformazioni su S VoiceUtilizzate questa applicazione per comandare vocalmente il vostro dispositivo in modo da

Applicazioni e funzioni utili112Suggerimenti per migliorare il riconoscimento vocale:•Parlate chiaramente.•Parlate in luoghi silenziosi.•Non utiliz

Applicazioni e funzioni utili113CalcolatriceUtilizzate questa applicazione per effettuare calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatrice nel menu A

Applicazioni e funzioni utili114Fusi orariNel menu Appl., toccate Orologio → Fusi orari.Creazione dei fusi orariToccate e inserite il nome di una ci

Applicazioni e funzioni utili115Connessione ad una TV1 Toccate WatchON nel menu Appl.2 Selezionate un Paese e il servizio di trasmissione, quindi sgui

Applicazioni e funzioni utili1166 Quando la configurazione è completa, toccate .Funzioni aggiuntiveConsente di accendere o spegnere la TV.Menu di con

Applicazioni e funzioni utili117Impostazione dei promemoria sui programmi1 Selezionate un programma TV da guardare.2 Toccate , impostate una sveglia

Applicazioni e funzioni utili118Creazione di un account1 Toccate WebEx nel menu Appl.2 Toccate Crea un account nella schermata di accesso.3 Sullo sche

Applicazioni e funzioni utili119Creazione di una sessione di riunione1 Toccate WebEx nel menu Appl. e toccate Accedi.2 Inserite la password e toccate

Operazioni preliminari12Collegate il cavo USB all'alimentatore, quindi collegate l'altra estremità del cavo USB al connettore multifunzione

Applicazioni e funzioni utili1206 Toccate → Connetti utilizzando Internet.7 Verrà acceso il microfono e comparirà in alto a destra sullo schermo.

Applicazioni e funzioni utili121Partecipazione ad una sessione di riunionePer partecipare ad una riunione, utilizzate uno dei seguenti metodi.Partecip

Applicazioni e funzioni utili1225 Toccate → Connetti utilizzando Internet.6 Verrà acceso il microfono e comparirà in alto a destra sullo schermo.

Applicazioni e funzioni utili1233 Accedete al vostro account WebEx.Se avete già eseguit l'accesso al vostro account, sullo schermo comparirà una

Applicazioni e funzioni utili124Chat con i partecipanti1 Toccate per visualizzare l'elenco dei partecipanti.2 Selezionate il nome di un account

Applicazioni e funzioni utili125Cambio del relatoreL'ospite della riunione e il relatore attuale possono cambiare il relatore.1 Toccate e selez

Applicazioni e funzioni utili126Businessweek+Utilizzate questa applicazione per ottenere le ultime notizie relative a finanza, affari, dati di mercato

Applicazioni e funzioni utili127• : consente di visualizzare i titoli o gli articoli per categoria.•Related: consente di visualizzare le informazion

Applicazioni e funzioni utili128EvernoteUtilizzate questa applicazione per creare, sincronizzare e condividere note multimediali. È possibile aggiunge

Applicazioni e funzioni utili129Composizione delle notePotete creare una nota utilizzando immagini, registrazioni vocali ed altri allegati. Selezionat

Operazioni preliminari13Risparmio energeticoIl dispositivo può essere impostato affinché vengano ottimizzati i consumi della batteria. Personalizzando

Applicazioni e funzioni utili130Modifica delle sottoscrizioniNella schermata principale di Flipboard, toccate → Il mio Flipboard per visualizzare le

Applicazioni e funzioni utili131Ricerca di documentiToccate Hancom Office Viewer nel menu Appl.Toccate Apri per esplorare un documento.Consente di sel

Applicazioni e funzioni utili132•Stampa: consente di stampare il documento collegando il dispositivo ad una stampante. Per maggiori informazioni, fat

Applicazioni e funzioni utili133•Griglia: consente di nascondere o mostrare la griglia.•Mostra tutti i commenti: consente di nascondere o mostrare i

Applicazioni e funzioni utili134Gestione dei documentiToccate Hancom Office Viewer nel menu Appl.Durante l'esplorazione di un documento, toccate

Applicazioni e funzioni utili135Applicazioni GoogleGoogle offre applicazioni di intrattenimento, social network e business. Potrebbe essere necessario

Applicazioni e funzioni utili136Play BooksScaricate vari libri da Play Store e leggeteli.Play EdicolaLeggete quotidiani e riviste di vostro interesse

137Connessione con altri dispositiviBluetoothInformazioni sul BluetoothIl Bluetooth crea una connessione senza fili diretta tra due dispositivi a brev

Connessione con altri dispositivi138Abbinamento con altri dispositivi Bluetooth1 Nel menu Appl., toccate Impostazioni → Connessioni → Bluetooth, tocca

Connessione con altri dispositivi139Ricezione di un'immagineQuando un altro dispositivo vi invia un'immagine, accettate la richiesta di auto

Operazioni preliminari141 Aprite il coperchio dello slot della scheda di memoria.2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso i

Connessione con altri dispositivi140Invio e ricezione dei datiPotete condividere dati, come contatti o file multimediali, con altri dispositivi. Le se

Connessione con altri dispositivi141Connessione rapidaInfo su Connessione rapidaUtilizzate questa funzione per cercare e connettervi facilmente ai dis

Connessione con altri dispositivi142Nuova ricerca dei dispositiviSe il dispositivo desiderato non compare nell'elenco, cercate il dispositivo.Toc

Connessione con altri dispositivi143SideSync 3.0Info su SideSync 3.0Utilizzate questa applicazione per controllare lo schermo di uno smartphone tramit

Connessione con altri dispositivi1443 Il tablet cerca automaticamente gli smartphone disponibili.Selezionate uno degli smartphone rilevati.4 Toccate O

Connessione con altri dispositivi145Utilizzo della schermata virtuale dello smartphoneMuovetevi sullo schermo e utilizzate le applicazioni nella scher

Connessione con altri dispositivi146Spostamento della schermata virtuale dello smartphoneToccate e trascinate il bordo superiore della schermata virtu

Connessione con altri dispositivi147Commutazione tra schermo dello smartphone e schermata virtuale dello smartphoneNon è possibile utilizzare contempo

Connessione con altri dispositivi148Copia di file tra i dispositiviCopia di file dallo smartphone al tablet1 Tenete premuto un file sulla schermata vi

Connessione con altri dispositivi149Remote PCAvvio di Remote PCUtilizzate questa applicazione per visualizzare e controllare lo schermo del vostro com

Operazioni preliminari15Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il di

Connessione con altri dispositivi1503 Toccate Accedi, inserite account Samsung e password, quindi toccate di nuovo Accedi.Se non avete creato un accou

Connessione con altri dispositivi151Connessione del dispositivo a un computer in remoto1 Toccate Remote PC nel menu Appl.2 Toccate Verifica connession

Connessione con altri dispositivi152Controllo del computer sul dispositivoDopo aver connesso i dispositivi, potete visualizzare e controllare lo scher

Connessione con altri dispositivi153Trasferimento di file tra il dispositivo e il computer1 Toccate → Esplora risorse remoto.2 Tenete premuto un fil

Connessione con altri dispositivi154Condivisione schermoInfo su Condivisione schermoUtilizzate questa funzione per connettere il dispositivo ad uno sc

Connessione con altri dispositivi155Visualizzazione dei contenuti su una TVPrima di connettere una TV al dispositivo, connettete la TV e il dispositiv

Connessione con altri dispositivi156Stampa mobileConnettete il dispositivo ad una stampante mobile tramite Wi-Fi o Wi-Fi Direct e stampate immagini o

157Gestione dispositivo e datiAggiornamento del dispositivoPotete effettuare l'aggiornamento del dispositivo all'ultima versione software, q

Gestione dispositivo e dati158Trasferimento di file tra il dispositivo e un computerTrasferite i file audio, video, immagine o altri tipi di file dal

Gestione dispositivo e dati159Connessione con Samsung KiesSamsung Kies è un'applicazione per computer che gestisce contenuti multimediali e infor

Operazioni preliminari16Blocco e sblocco dello schermoPremendo il tasto Accensione o spegnimento, lo schermo si spegne e si blocca. Inoltre, lo scherm

Gestione dispositivo e dati160Utilizzo di un account Samsung1 Nel menu Appl., toccate Impostazioni → Generale → Account → Aggiungi account → Samsung a

161ImpostazioniInformazioni su ImpostazioniUtilizzate questa applicazione per configurare il dispositivo, impostare le opzioni relative alle applicazi

Impostazioni162Impostazione della connessione Wi-Fi in modalità standbyToccate → Avanzate → Wi-Fi in standby.Quando lo schermo è spento, il disposit

Impostazioni163Tethering e Router Wi-FiUtilizzate il dispositivo come router Wi-Fi per condividere la connessione dati di rete mobile del dispositivo

Impostazioni164Utilizzo datiMonitorate il consumo dei dati di rete mobile e personalizzatene le impostazioni per la loro limitazione.Nel menu Impostaz

Impostazioni165Altre retiPersonalizzate le impostazioni relative alle connessioni di rete del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Connessioni →

Impostazioni166•Dispositivi negati: consente di visualizzare l'elenco dei dispositivi che non potranno accedere al vostro dispositivo.•Destinaz

Impostazioni167•Tono tastiera composizione: consente di impostare il suono del dispositivo quando toccate i tasti di composizione.•Feedback sonoro:

Impostazioni168•Modalità schermo:–Schermo regolabile: consente di ottimizzare la tonalità dei colori in base ai contenuti visualizzati sul dispositi

Impostazioni169Schermata di bloccoModificate le impostazioni relative alla schermata di blocco.Nel menu Impostazioni, toccate Dispositivo → Schermata

17Operazioni di baseUtilizzo del touch screen•Evitate che il touch screen entri in contatto con altri dispositivi elettrici. Le scariche elettrostati

Impostazioni170Pannello notifichePersonalizzate gli elementi che compariranno sul pannello delle notifiche.Nel menu Impostazioni, toccate Dispositivo

Impostazioni171AccessibilitàUtilizzate questa funzione per migliorare l'accessibilità al dispositivo. Per maggiori informazioni, fate riferimento

Impostazioni172Impronte digitaliRegistrate la vostra impronta digitale per proteggere il dispositivo o accedere all'account Samsung.Nel menu Impo

Impostazioni173Backup e ripristinoModificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei dati.Nel menu Impostazioni, toccate Generale → Backu

Impostazioni174•Sostituzione automatica: consente di impostare la correzione delle parole errate o incomplete tramite il tocco della barra dello spaz

Impostazioni175Ricerca vocale•Lingua: consente di selezionare una lingua per il riconoscimento vocale.•“Ok Google” hotword detection: consente di av

Impostazioni176Velocità puntatoreRegolate la velocità del puntatore del mouse o del trackpad collegato al dispositivo.Data e oraAccedete e modificate

Impostazioni177BatteriaVisualizzate le informazioni relative al consumo della batteria del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Generale → Batte

Impostazioni178SicurezzaModificate le impostazioni relative alla schermata di blocco del dispositivo.Nel menu Impostazioni, toccate Generale → Sicurez

Impostazioni179•Avviso di cambio SIM: consente di attivare o disattivare la funzione Find my mobile, che vi aiuta a trovare il dispositivo in caso di

Operazioni di base18Tenere premutoTenete premuto un elemento o sullo schermo per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.TrascinarePer

Impostazioni180•Sorgenti sconosciute: consente di impostare il dispositivo per consentire l'installazione di applicazioni da origini sconosciute

Impostazioni181ChiamataPersonalizzate le impostazioni relative alle funzioni di chiamata.Nel menu Impostazioni, toccate Applicazioni → Chiamata.Impost

Impostazioni182•Altre impostaz.:–Numero in uscita: consente di mostrare il vostro ID chiamante agli interlocutori nelle chiamate in uscita.–Trasfer

Impostazioni183Impostazioni chiamate via Internet•Account: consente di accettare chiamate IP e di configurare gli account per i servizi di chiamata I

Impostazioni184–Visualizzazione predefinita: consente di aprire una schermata specifica dopo aver eliminato le e-mail.–Conferma eliminazioni: consen

Impostazioni185•Schermata e testo: consente di modificare le impostazioni, regolare la dimensione del carattere ed altro quando visualizzate le pagin

Impostazioni186CalendarioModificate le impostazioni per l'utilizzo del Calendario.Nel menu Impostazioni, toccate Applicazioni → Calendario.•Impo

Impostazioni187S VoiceModificate le impostazioni relative al riconoscimento vocale.Nel menu Impostazioni, toccate Applicazioni → S Voice.•Generale:–

188AccessibilitàInfo su AccessibilitàI menu di accessibilità sono delle funzioni speciali per coloro che hanno disabilità fisiche, come persone con pr

Accessibilità189Utilizzo del tasto Home per aprire i menu di accessibilitàPotete accedere ai seguenti menu di accessibilità premendo rapidamente il ta

Operazioni di base19ScorrereScorrete il dito verso sinistra o destra nella schermata Home o nel menu Appl. per visualizzare un'altra pagina. Scor

Accessibilità190Quando attivate TalkBack, il dispositivo fornisce un feedback vocale e legge ad alta voce le funzioni selezionate. Inoltre, il disposi

Accessibilità191•Selezione dell'elemento successivo: scorrete rapidamente sullo schermo verso il basso o verso destra con un dito.•Scorrimento

Accessibilità192Configurazione delle impostazioni per i gesti rapidiUtilizzate questa funzione per configurare otto gesti rapidi. Potete configurare g

Accessibilità193Modifica delle unità di letturaQuando utilizzate TalkBack, potete ascoltare il testo visualizzato sullo schermo. Potete trascinare il

Accessibilità194Messa in pausa di TalkBackAprite il menu contestuale globale trascinando il dito in basso e poi verso destra sullo schermo senza rilas

Accessibilità195Configurazione delle impostazioni per TalkBackConfigurate le impostazioni per TalkBack per un uso agevole.Nel menu Appl., toccate Impo

Accessibilità196•Concentra su audio voce: consente di abbassare il volume del file multimediale quando il dispositivo legge un elemento ad alta voce.

Accessibilità197Utilizzo della funzione inserimento tasto rapidoImpostate il dispositivo per inserire un carattere quando rilasciate il dito dal carat

Accessibilità198Inserimento di testo utilizzando la tastieraPer visualizzare la tastiera, toccate il campo di inserimento testo, quindi toccate rapida

Accessibilità199Trascinate il dito in alto, in basso, verso sinistra o verso destra per ascoltare il testo. Quando ascoltate il testo da modificare, u

2SommarioLeggere prima dell'utilizzoOperazioni preliminari7 Contenuto della confezione8 Componenti del dispositivo10 Utilizzo della scheda SIM

Operazioni di base20Layout schermata HomeSchermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo. La schermata Home ha

Accessibilità200Modifica della dimensione dei caratteriUtilizzate questa funzione per cambiare la dimensione dei caratteri. Il dispositivo consente di

Accessibilità201Inversione dei colori del displayUtilizzate questa funzione per migliorare la visibilità dello schermo e per aiutare gli utenti a rico

Accessibilità202Impostazione delle notifiche tramite flashImpostate il lampeggiamento del flash in caso di chiamate in arrivo, nuovi messaggi o notifi

Accessibilità203Sottotitoli GoogleNel menu Appl., toccate Impostazioni → Dispositivo → Accessibilità → Udito → Sottotitoli Google (CC), quindi toccate

Accessibilità204Menu assistenzaVisualizzazione dell'icona di collegamento assistivaImpostate il dispositivo per visualizzare l'icona di coll

Accessibilità205Utilizzo del cursoreNel menu assistivo, toccate Cursore. Sullo schermo vengono visualizzati un cursore ed un'area di tocco dove p

Accessibilità206Impostazione delle opzioni di Tempo pressione tastoImpostare l'intervallo di riconoscimento alla pressione dello schermo.Nel menu

Accessibilità207Utilizzo della modalità tocco singoloImpostate il dispositivo per controllare le chiamate in arrivo e le notifiche toccando il tasto i

Accessibilità208Visualizzazione dei servizi di accessibilitàVisualizzate i servizi di accessibilità installati sul dispositivo.Nel menu Appl., toccate

209Risoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti situazioni potreb

Operazioni di base21Menu ApplicazioniIl menu Appl. visualizza le icone di tutte le applicazioni, comprese le nuove applicazioni installate.Nella scher

Risoluzione dei problemi210Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali a

Risoluzione dei problemi211Durante le chiamate si sente un effetto ecoRegolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona.L

Risoluzione dei problemi212Il dispositivo si surriscaldaQuando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni o utilizzate applicazioni s

Risoluzione dei problemi213•Il dispositivo supporta foto e video acquisiti con il dispositivo. Le foto e i video acquisiti con altri dispositivi potr

Risoluzione dei problemi214I dati memorizzati nel dispositivo sono andati persiEffettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memori

CopyrightCopyright © 2014 Samsung ElectronicsQuesta guida è protetta dalle leggi internazionali sul copyright.Nessuna parte di questa guida può essere

Operazioni di base22IconeLe icone compaiono sulla barra di stato in cima allo schermo. Le icone più comuni sono riportate nella seguente tabella.La ba

Operazioni di base23Icona SignificatoSveglia attivataModalità silenziosa attivataModalità vibrazione attivataModalità offline attivataErrore o richies

Operazioni di base24Sul pannello delle notifiche potete utilizzare le seguenti funzioni.Consente di avviare Impostazioni.Consente di avviare S Finder.

Operazioni di base25Toccate le seguenti opzioni per attivarle o disattivarle. Potete visualizzare impostazioni più dettagliate se tenete premuto un ta

Operazioni di base26Apertura delle applicazioniNella schermata Home o nel menu Appl., selezionate l'icona di un'applicazione per aprirla.Per

Operazioni di base27Play StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni.Toccate Play Store nel menu Appl.Installazione de

Operazioni di base28Attivazione delle applicazioniNel menu Appl., toccate → Mostra applicazioni disattivate, selezionate le applicazion, quindi tocc

Operazioni di base29Utilizzo delle funzioni aggiuntive della tastieraTenete premuto per utilizzare varie funzioni. Al posto di potrebbero apparire

Sommario3Applicazioni e funzioni utili104 Modalità bambini107 S Finder108 Calendario111 S Voice113 Calcolatrice113 Orologio114 WatchON117 WebEx126

Operazioni di base30• : consente di cambiare il tipo di tastiera. Potete spostare la tastiera in un'altra posizione trascinando .Consente di pas

Operazioni di base31ArchivioInformazioni su ArchivioUtilizzate questa applicazione per accedere a vari file memorizzati sul dispositivo o altrove, com

Operazioni di base32Visualizzazione dei fileToccate Archivio nel menu Appl.Selezionate una cartella, toccate , quindi utilizzate una delle seguenti op

Operazioni di base33Risparmio energeticoRisparmio energeticoRisparmiate la batteria limitando le funzioni del dispositivo.Nel menu Appl., toccate Impo

Operazioni di base34Nel menu Appl., toccate Impostazioni → Generale → Risparmio energetico e toccate il cursore Risparmio energetico avanzato per atti

Operazioni di base35Visualizzazione delle informazioni guidaPer visualizzare le informazioni guida per imparare ad utilizzare il dispositivo e le appl

36Connettività di reteConnessione datiConnettete il dispositivo ad una rete mobile per utilizzare internet o condividere i file multimediali con altri

Connettività di rete37Aggiunta di una rete Wi-FiQualora la rete desiderata non comparisse nell'elenco reti Wi-Fi, toccate Aggiungi rete Wi-Fi in

Connettività di rete38Download boosterUtilizzate questa funzione per scaricare grandi file più velocemente tramite rete Wi-Fi e mobile contemporaneame

Connettività di rete39Utilizzo dell'hotspot mobileUtilizzate il vostro dispositivo come hotspot mobile per condividere la connessione dati di ret

Sommario4204 Menu assistenza206 Impostazione delle opzioni di Tempo pressione tasto206 Controllo interazione207 Utilizzo della modalità tocco sing

Connettività di rete40Utilizzo del tethering BluetoothCondividete la connessione dati di rete mobile del dispositivo con altri dispositivi tramite Blu

Connettività di rete41Per visualizzare le barra degli strumenti, trascinate il dito leggermente verso il basso sullo schermo.Consente di aprire la hom

42Movimenti e funzioni di usabilitàMovimentiLo scuotimento eccessivo o l'urto sul dispositivo potrebbe causare comandi involontari. Eseguite i mo

Movimenti e funzioni di usabilità43Pausa IntelligenteLa riproduzione viene messa in pausa automaticamente quando allontanate lo sguardo dallo schermo.

Movimenti e funzioni di usabilità44MultischermoInformazioni su MultischermoUtilizzate questa funzione per eseguire contemporaneamente due applicazioni

Movimenti e funzioni di usabilità453 Tenete premuta l'icona di un'applicazione sulla barra Multischermo, quindi trascinatela sullo schermo.R

Movimenti e funzioni di usabilità46Regolazione della dimensione della finestraTrascinate il cerchio tra le finestre delle applicazioni a sinistra o a

Movimenti e funzioni di usabilità47• : consente di aprire nella finestra selezionata un elenco delle applicazioni usate di recente.• : consente di s

Movimenti e funzioni di usabilità48Riorganizzazione delle applicazioni nella barra MultischermoPotete riorganizzare le applicazioni nella barra Multis

Movimenti e funzioni di usabilità49Applicazioni preferitePotete avviare facilmente varie applicazioni da strumenti mentre usate altre applicazioni.Nel

5Leggere prima dell'utilizzoLeggete il presente manuale prima di utilizzare il dispositivo per garantirne un uso sicuro e corretto.•Le descrizio

50PersonalizzazioneGestione della schermata Home e del menu ApplicazioniGestione della schermata Home ClassicaAggiunta di elementiTenete premuta un&ap

Personalizzazione51Gestione delle cartellePer rinominare una cartella, selezionate una cartella, quindi toccate il nome della cartella esistente. Inse

Personalizzazione52Aggiunta di un widget o di un pannello1 Avvicinate le dita nella schermata Home Contenuti.2 Nella schermata Widget, selezionate un

Personalizzazione53Spostamento di un widget1 Nella schermata Home Contenuti, tenete premuto un widget.2 Tenete premuto un widget e spostatelo in una n

Personalizzazione54Spostamento degli elementiNel menu Appl., toccate → Modifica. Tenete premuto un elemento e spostatelo in una nuova posizione.Per

Personalizzazione55Impostazione di sfondi e suonerieImpostazione dello sfondoImpostate un'immagine o una foto memorizzata nel dispositivo come sf

Personalizzazione56Modifica del metodo di blocco dello schermoPotete modificare il modo in cui bloccare lo schermo per evitare l'accesso alle vos

Personalizzazione57PasswordUna password è formata da caratteri e numeri. Inserite almeno quattro caratteri, inclusi numeri e simboli, quindi inserite

Personalizzazione58Registrazione delle impronte digitali1 Nel menu Appl., toccate Impostazioni → Dispositivo → Impronte digitali → Gestione impronte.2

Personalizzazione59Gestione delle impronte digitali registratePotete eliminare o rinominare le impronte digitali registrate.Nel menu Appl., toccate Im

Leggere prima dell'utilizzo6•Questo dispositivo supporta servizi e applicazioni che potrebbero richiedere una connessione dati attiva per il lor

Personalizzazione60Utilizzo delle impronte digitali per acquisti tramite PayPalPotete effettuare degli acquisti tramite la scansione delle impronte di

Personalizzazione613 Per selezionare gli elementi da nascondere, tenete premuto un elemento sull'elenco, spuntate gli elementi da selezionare, qu

Personalizzazione62Utenti multipliConfigurate degli account utente aggiuntivi per far utilizzare ad altri utenti il dispositivo con impostazioni perso

Personalizzazione63Passaggio da un utente all'altroToccate in cima alla schermata di blocco. Selezionate l'account da utilizzare, quindi s

Personalizzazione64Trasferimento di dati dal dispositivo precedenteUtilizzo degli account di backupPotete trasferire i dati di backup dal dispositivo

Personalizzazione65Utilizzo di Smart Switch con computerUtilizzate questa funzione per importare un backup dei vostri dati (da dispositivi mobili sele

66TelefonoEsecuzione delle chiamateToccate Telefono nel menu Appl.Toccate Telefono, inserite un numero di telefono, quindi toccate per effettuare un

Telefono67Esecuzione delle chiamate dai registri di chiamata o elenchi di contattiToccate Telefono o Rubrica, quindi trascinate un contatto o un numer

Telefono68Numeri di selezione rapidaToccate Telefono.Per i numeri di selezione rapida, tenete premuta la cifra corrispondente.Per assegnare un numero

Telefono69Rifiuto automatico delle chiamate da numeri indesiderati1 Toccate Telefono nel menu Appl.2 Toccate → Impostazioni chiamata → Impostazioni

7Operazioni preliminariContenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimen

Telefono70• → Rubrica: consente di aprire l'elenco dei contatti.• → Messaggio: consente di inviare un messaggio.• → Impostazioni: consente di

Telefono71Durante una videochiamataPotete utilizzare le seguenti azioni:• : consente di utilizzare un auricolare Bluetooth, se questo è connesso al d

72RubricaAggiunta dei contattiSpostamento dei contatti da altri dispositiviPotete spostare sul vostro dispositivo i contatti da altri dispositivi. Per

Rubrica733 Posizionate un biglietto da visita sulla superficie piana.4 Regolate il dispositivo in modo da far rientrare il biglietto da visita all&apo

Rubrica74Gestione dei gruppiNel menu Appl., toccate Rubrica → Gruppi.Creazione di un nuovo gruppoToccate , inserite un nome per il gruppo, quindi toc

Rubrica75Ricerca dei contattiNel menu Appl., toccate Rubrica → Rubrica.Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in alto o in basso l&a

76Messaggi ed e-mailMessaggiInvio dei messaggiInviate messaggi di testo (SMS) o multimediali (MMS).L'invio e la ricezione dei messaggi in roaming

Messaggi ed e-mail77Durante la composizione di un messaggio, toccate per utilizzare una delle seguenti opzioni:•Aggiungi a Rubrica: consente di agg

Messaggi ed e-mail78Visualizzazione dei messaggi in arrivoI messaggi in arrivo sono raggruppati in conversazioni per contatto. Selezionate un contatto

Messaggi ed e-mail79E-mailImpostazione di un account e-mailToccate E-mail nel menu Appl.Impostate un account e-mail quando aprite E-mail per la prima

Operazioni preliminari8Componenti del dispositivoTasto IndietroTasto Applicazioni recentiTasto HomePorta infrarossiTouch screenFotocamera anterioreAlt

Messaggi ed e-mail80Accesso alle opzioni aggiuntiveDurante la composizione di un'e-mail, toccate ed accedete alle opzioni aggiuntive.•Invio pr

81CameraScatto baseScatto di foto e registrazione di video1 Toccate Camera nel menu Appl.2 Toccate l'immagine sulla schermata di anteprima nel pu

Camera82•La fotocamera si spegnerà automaticamente quando non la utilizzerete.•Accertatevi che l'obiettivo sia pulito. Il dispositivo potrebbe

Camera83Mirino remotoUtilizzate il dispositivo come mirino per un altro dispositivo. Potete controllare l'altro dispositivo in remoto per scattar

Camera84Modalità di scattoAutoUtilizzate questa modalità per catturare un'immagine con le impostazioni predefinite della fotocamera.Nel menu Appl

Camera854 Selezionate una modalità di scatto e applicate un effetto alle foto.•Scatto migliore: consente di scattare una serie di foto e di salvare q

Camera86PanoramaUtilizzate questa modalità per scattare più foto in sequenza. Il dispositivo identifica la foto con nella Galleria.Nel menu Appl., t

Camera87Doppia fot.Quando scattate una foto di un paesaggio con la fotocamera posteriore, la foto scattata o il video ripreso dalla fotocamera anterio

Camera88Impostazioni della fotocameraNel menu Appl., toccate Camera → . Non tutte le seguenti opzioni sono disponibili in entrambe le modalità fotoca

Camera89•Flash: consente di attivare o disattivare il flash.•Timer: consente di impostare un tempo predefinito prima di scattare automaticamente una

Operazioni preliminari9TastiTasto FunzioneAccensione o spegnimento•Tenete premuto per accendere o spegnere il dispositivo.•Premete per attivare o bl

90GalleriaVisualizzazione di foto o videoVisualizzazione dei contenuti del dispositivoNel menu Appl., toccate Galleria e selezionate un'immagine

Galleria91Accesso ai contenuti su un dispositivo nelle vicinanzeToccate e selezionate un dispositivo in DISPOSITIVI CONNESSI per accedere ai contenu

Galleria92Modifica di foto o videoPhoto studioModificate le immagini applicando vari effetti.1 Toccate Galleria nel menu Appl.2 Toccate → Studio → P

Galleria93Studio collageCombinate diverse immagini per creare un collage.1 Toccate Galleria nel menu Appl.2 Toccate → Studio → Studio collage.3 Sele

Galleria94Scatta e scegliApplicate vari effetti alle immagini scattate.Potete selezionare solo le foto scattate nella modalità Scatto ed altro.1 Tocca

Galleria95Editor videoModificate o create video con più immagini e video.Per utilizzare questa funzione, dovete scaricare e installare l'applicaz

Galleria966 Al termine della modifica del video, toccate Esporta.7 Selezionate un'opzione di salvataggio e toccate OK.Il video modificato verrà s

Galleria97Impostazioni Galleria1 Toccate Galleria nel menu Appl.2 Toccate → Impostazioni.3 Utilizzate le seguenti opzioni:•Gestione dati SNS → Sinc

98Contenuti multimedialiLettore musicaleRiproduzione della musicaToccate Lettore musicale nel menu Appl.Selezionate una categoria musicale, quindi sel

Contenuti multimediali99Per ascoltare brani allo stesso volume, toccate → Impostazioni → Avanzate, quindi spuntate Volume Intelligente.Quando Volume