Samsung SM-T335 Uživatelský manuál

www.samsung.comBrugervejledningSM-T335

Kom godt i gang10Isætte SIM- eller USIM-kortetIsæt SIM- eller USIM-kortet, som du har modtaget fra teleudbyderen.•Der kan kun bruges microSIM-kort i

Indstillinger100FlytilstandDenne indstilling deaktiverer alle trådløse funktioner på enheden. I flytilstand kan du kun bruge ikke-netværksbaserede tje

Indstillinger101Flere netværkTilpas indstillinger for at styre forbindelser til andre enheder eller netværk.Standard chatapplikationVælg standardappli

Indstillinger102Enheder i nærheden•ENHEDSNAVN: Se enhedens navn.•Delt indhold: Indstil enheden til at dele dit indhold med andre enheder.•Tilladte

Indstillinger103•Tone for skærmlås: Indstil enheden til at afgive en lyd, når du låser den berørings- følsomme skærm, eller låser den op.•SAMSUNG-AP

Indstillinger104•Genveje: Indstil enheden til at vise og redigere genveje til applikationer på den låste skærm.Om denne funktion er tilgængelig, afhæ

Indstillinger105TilgængelighedTilgængelighedstjenester er særlige funktioner for personer med visse fysiske udfordringer. Gå til og skift følgende ind

Indstillinger106•Informationspåmindelse: Indstil enheden til at give dig besked, hvis du har overset meddelelser, og angiv et interval til gentagelse

Indstillinger107OpkaldOpkaldsindstillinger•Opkaldsafvisning: Afvis opkald fra angivne telefonnumre automatisk. Føj telefonnumre til listen med afvist

Indstillinger108•Yderligere indstillinger:–Vis mit nummer: Vis dit opkalder-id til andre for udgående opkald.–Viderestilling: Viderestil indgående

Indstillinger109Telefonsvarer•Telefonsvarertjeneste: Vælg eller indstil din telefonsvarertjenesteudbyder.•Indstil. for tlf.svarer: Angiv nummeret ti

Kom godt i gang11Fjerne SIM- eller USIM-kortet1 Åbn dækslet til porten til SIM-kortet.2 Skub let til SIM- eller USIM-kortet, indtil det løsner sig fra

Indstillinger110Samsung-tastaturSkift indstillinger for Samsung-tastaturet ved at trykke på .De tilgængelige valg kan variere alt afhængigt af dit ge

Indstillinger111StemmegenkendelseVælg et program til stemmegenkendelse.Denne funktion vises, når du har brugt et talegenkendelsesprogram.Stemmesøgning

Indstillinger112Brug følgende indstillinger til Google-stemmegenkendelse:•Sprog: Vælg et sprog til stemmegenkendelse.•Registrering af kommandoen “Ok

Indstillinger113HåndfladebevægelseAktivér håndfladebevægelser til at betjene enheden ved at røre ved skærmen.•Optag skærmbillede: Indstil enheden til

Indstillinger114Dato og tidFå adgang til og skift følgende indstillinger for at styre, hvordan enheden viser klokkeslæt og dato.Hvis batteriet aflades

Indstillinger115StandardapplikationerVælg en standardindstilling til brug af applikationer.BrugereOpret og administrér brugerprofiler til tilpassede i

Indstillinger116SikkerhedTilpas enhedens sikkerhedsindstillinger.•Kryptér enhed: Indstil en adgangskode for at kryptere data, der er gemt på enheden.

Indstillinger117•Ukendte kilder: Vælg at kunne installere applikationer fra en hvilken som helst kilde. Hvis dette ikke er valgt, kan du kun download

118AppendiksFejlsøgningFør du kontakter et af Samsungs servicecentre, kan du forsøge en af nedenstående løsninger. Nogle situationer er muligvis ikke

Appendiks119Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller utilsigtet•Hvis du sætter et beskyttelsescover eller tilbehør på den berøringsfølsomm

Kom godt i gang12Bruge opladerenSlut USB-kablet til USB-strømadapteren, og sæt derefter enden af USB-kablet ind i multi-funktionsstikket.Enheden kan b

Appendiks120Der er ekko på lyden under et opkaldJustér lydstyrken ved at trykke på Lydstyrkeknappen eller find et andet område.Mobilnetværket eller in

Appendiks121Enheden føles varmNår du bruger applikationer, der kræver mere strøm, eller bruger applikationer på enheden igennem længere tid, kan enhed

Appendiks122•Din enhed understøtter fotos og videoer, der er optaget med enheden. Fotos og videoer, der er optaget med andre enheder, vil muligvis ik

Appendiks123Data, der er lagret på enheden, er gået tabtTag altid sikkerhedskopier af alle vigtige data, der er gemt på enheden. Ellers kan du ikke ge

Danish. 06/2015. Rev.1.2Noget af indholdet kan variere i forhold til din enhed, afhængigt af geografisk område, tjenesteudbyder eller softwareversion

Kom godt i gang13Kontrollere batteriets ladestatusHvis du oplader batteriet, mens enheden er slukket, vises den aktuelle opladningsstatus ved hjælp af

Kom godt i gang14Isætte et hukommelseskortEnheden kan bruge hukommelseskort med en kapacitet på op til 64 GB. Nogle typer hukommelseskort og kort fra

Kom godt i gang15Fjerne hukommelseskortetFør du fjerner hukommelseskortet, skal du deaktivere det, så det kan fjernes sikkert. På Startskærmen trykkes

Kom godt i gang16Tænde og slukke for enhedenFørste gang, du tænder enheden, skal du opsætte den ved at følge vejledningen på skærmen.Tryk på Tænd/sluk

Kom godt i gang17Låse og oplåse enhedenLås enheden, når du ikke bruger den, så du ikke utilsigtet kommer til at aktivere en funktion. Når du trykker p

18Grundlæggende brugIndikatorikonerIkonerne øverst på skærmen giver oplysninger om enhedens status. Tabellen nedenfor indeholder de mest almindelige i

Grundlæggende brug19Ikon BetydningForbundet til computerIntet SIM- eller USIM-kortNy sms eller mmsAlarm aktiveretLydløs tilstand aktiveretVibration ak

2Om denne vejledningMed denne enhed er du sikret mobilkommunikation og -underholdning af fremragende kvalitet takket være Samsungs høje standarder og

Grundlæggende brug20FingerbevægelserTrykkeDu kan åbne en applikation, vælge et menupunkt, trykke på en knap på skærmen eller indtaste et tegn på skærm

Grundlæggende brug21TrækkeDu kan flytte et ikon, en miniature eller en forhåndsvisning til en ny placering ved at trykke og holde nede på elementet og

Grundlæggende brug22SvirpeSvirp til højre eller venstre på Startskærmen eller Applikationsskærmen for at få vist et andet panel. Svirp op eller ned fo

Grundlæggende brug23KontrolbevægelserDu kan styre enheden ved hjælp af enkle bevægelser.Bevægelsesfunktionen skal være aktiveret, før du kan bruge bev

Grundlæggende brug24StrygeStryg hånden hen over skærmen for at kopiere et skærmbillede. Billedet gemmes i Galleri → Screenshots. Ikke alle applikation

Grundlæggende brug25Brug af Multi-vinduetBrug denne funktion til at køre flere applikationer på skærmen samtidigt.•Kun applikationer i bakken Multi-v

Grundlæggende brug262 Tryk og hold på et applikationsikon i bakken Multi-vindue, og træk det derefter til skærmen.Slip applikationsikonet, når skærmen

Grundlæggende brug27Dele indhold mellem applikationerDu kan nemt dele indhold mellem applikationer. f.eks. E-mail og Internet ved at trække og slippe

Grundlæggende brug283 Tryk og hold nede på et element i Internet-vinduet, og træk det til et sted i vinduet E-mail.

Grundlæggende brug29InformationerPå statuslinjen øverst på skærmen vises der informationsikoner for ubesvarede opkald, nye beskeder, kalenderbegivenhe

Om denne vejledning3•Standardapplikationer, der følger med enheden, er underlagt opdateringer, og understøttelsen kan ophøre uden forudgående varsel.

Grundlæggende brug30StartskærmStartskærmen er udgangspunktet, hvorfra du kan få adgang til alle enhedens funktioner. Her vises indikatorikoner, widget

Grundlæggende brug31Indstille baggrundBrug et billede, der ligger på enheden, som baggrund for Startskærmen.På Startskærmen trykkes og holdes på et to

Grundlæggende brug32ApplikationsskærmApplikationsskærmen viser ikoner for alle applikationer, herunder eventuelt nyinstallerede applikationer.På Start

Grundlæggende brug33Deaktivere applikationerTryk på → Afinstallér/deaktivér apps, og vælg derefter en applikation for at deaktivere den.For at aktiv

Grundlæggende brug34HjælpFå mere at vide om, hvordan du bruger enheden og applikationer eller konfigurerer vigtige indstillinger.På Applikationsskærme

Grundlæggende brug35Indtaste store bogstaverTryk på , før du indtaster et tegn. Tryk to gange, hvis du udelukkende vil bruge store bogstaver.Skifte t

Grundlæggende brug36Angive tekst via taleAktivér stemmeinputfunktionen, og tal ind i mikrofonen. Enheden viser de ord, du siger.Hvis enheden ikke genk

Grundlæggende brug37Forbinde til Wi-Fi-netværkPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindelse → Wi-Fi og derefter trækkes kontakten Wi-F

Grundlæggende brug38Fjerne kontiPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Generelt → Konti, vælg et kontonavn under MINE KONTI, vælg den konto

Grundlæggende brug39Skifte brugereVælg den konto, der skal skiftes til, og lås derefter enheden op.BrugerkontiAdministrere brugereNår du bruger ejerko

Om denne vejledning4Varemærker•SAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker tilhørende Samsung Electronics.•Bluetooth® er et internationalt

Grundlæggende brug40Overføre filerFlyt lyd-, video-, billed- eller andre typer filer fra enheden til computeren eller omvendt.Følgende filformater und

Grundlæggende brug41Forbinde med Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på computeren.1 Slut enheden til computeren med

Grundlæggende brug42Sikre enhedenVed hjælp af sikkerhedsfunktionerne kan du forhindre andre i at bruge eller få adgang til personlige data og oplysnin

Grundlæggende brug43Låse enheden opTænd for skærmen ved at trykke på Tænd/sluk-knappen eller Startknappen, og indtast oplåsningskoden.Hvis du glemmer

44KommunikationTelefonBrug denne applikation til at foretage eller besvare et opkald.På Applikationsskærmen trykkes på Telefon.Foretage opkaldForetage

Kommunikation45Finde kontakterIndtast et navn, et telefonnummer eller en e-mailadresse for at finde en kontakt på kontaktlisten. Der vises foreslåede

Kommunikation46• → Eks. lyds.: Forøg lydstyrken.• → Hold: Sæt et opkald på hold. Tryk på Fjern hold for at hente et opkald på hold.• → Kontakter: Å

Kommunikation47Modtage opkaldBesvare et opkaldTræk uden for den store cirkel for at besvare et opkald.Hvis tjenesten Banke på er aktiveret, kan du f

Kommunikation48VideoopkaldForetage et videoopkaldIndtast nummeret, eller vælg en kontakt fra kontaktlisten, og tryk derefter på .Under et videoopkald

Kommunikation49Tryk og hold nede på dit billede for at få adgang til følgende valg:•Skjul mig: Skjul dit billede for den anden person.•Udgående bill

5IndholdKom godt i gang7 Enhedens udseende8 Knapper9 Pakkens indhold10 Isætte SIM- eller USIM-kortet11 Oplade batteriet14 Isætte et hukommelsesko

Kommunikation50KontakterBrug denne applikation til at administrere kontakter, herunder telefonnumre, e-mailadresser m.m.På Applikationsskærmen trykkes

Kommunikation51Søge efter kontakterTryk på Kontakter.Brug en af følgende søgemetoder:•Rul op eller ned på kontaktlisten.•Før en finger ned langs ind

Kommunikation52Importere og eksportere kontakterTryk på Kontakter.Importere kontakterTryk på → Indstillinger → Importér/Eksportér, og vælg derefter

Kommunikation53KontaktgrupperTryk på Grupper.Oprette en gruppeTryk på , angiv oplysninger om gruppen, tilføj kontakter, og tryk derefter på Gem.Føje

Kommunikation54VisitkortTryk på Kontakter.Opret et visitkort, og send det til andre.Tryk på Konfigurér profil, indtast oplysninger, såsom telefonnumme

Kommunikation55Sende planlagte meddelelserMens du skriver en meddelelse, skal du trykke på → Planlægning. Angiv et klokkeslæt og en dato, og tryk på

Kommunikation56Sende meddelelserTryk på den relevante e-mailkonto og tryk derefter på øverst på skærmen. Indtast modtagere, emne og meddelelse, og t

Kommunikation57Læse meddelelserVælg en e-mailkonto, hvorefter der hentes nye meddelelser. Tryk på , hvis du vil downloade nye meddelelser manuelt.Try

Kommunikation58Google MailBrug denne applikation til at få hurtig og direkte adgang til Google Mail-tjenesten.På Applikationsskærmen trykkes på Google

Kommunikation59Læse meddelelserSe vedhæftet fil.Slet meddelelsen.Behold meddelelsen i arkivet.Besvar meddelelsen.Markér meddelelsen som ulæst.Flyt med

Indhold6Rejse og lokal97 MapsIndstillinger98 Om Indstillinger98 Forbindelse102 Enhed109 Kontrol113 Generelt117 Google IndstillingerAppendiks118 Fejl

Kommunikation60HangoutsBrug denne applikation til at chatte med andre.På Applikationsskærmen trykkes på Hangouts.Om denne applikation er tilgængelig,

Kommunikation61FotosBrug denne applikation til at få vist og dele billeder eller videoer via Googles sociale netværkstjeneste.På Applikationsskærmen t

62Web og netværkInternetBrug denne applikation for at gå på internettet.På Applikationsskærmen trykkes på Internet.Få vist websiderTryk på adressefelt

Web og netværk63HistorikTryk på → Bogmærker → Oversigt for at åbne en webside fra listen over senest besøgte websider. Tryk på for at rydde histori

Web og netværk64BogmærkerDu kan bogmærke den aktuelle side ved at trykke på → Gem.Du kan åbne en bogmærket webside ved at trykke på → Bogmærker og

Web og netværk65Parre med andre Bluetooth-enhederPå Applikationsskærmen trykkes på Indstillinger → Forbindelse → Bluetooth → Søg for at få vist regist

66MedieMusikBrug denne applikation til at lytte til musik.På Applikationsskærmen trykkes på Musik.•Afhængigt af enhedens software er visse filformate

Medie67For at lytte til sange med samme lydstyrker skal du trykke på → Indstillinger → Afspiller → Smart-lydstyrke.Når Smart-lydstyrke aktiveres, er

Medie68KameraBrug denne applikation til at tage billeder eller optage video.I Galleri kan du se de billeder og videoklip, der er optaget med enhedens

Medie69FotograferingstilstandAdskillige fotoeffekter er tilgængelige.Tryk på Tilstand, og rul derefter op eller ned på skærmen i højre side af skærmen

7Kom godt i gangEnhedens udseendeKnap for seneste appsStartknapBerøringsfølsom skærmForreste kameraTilbageknapIndgang til multifunktionsstikLydstyrkek

Medie70PanoramabillederEt panoramabillede er et bredt landskabsbillede, som består af flere billeder.Tryk på Tilstand → Panorama.Tryk på , og bevæg ka

Medie71OptagelsestilstandSkift mellem forreste og bageste kamera.Få vist billeder og videoer, du har optaget.Vælg mellem forskellige tilgængelige effe

Medie72Dele billedetTryk på → , og vælg derefter en af følgende muligheder:•Del billede: Send et billede direkte til en anden enhed via Wi-Fi Dire

Medie73•Visning: Indstil enheden til at vise billeder eller videoer, efter at de er taget/optaget.•Lydstyrketast: Indstil enheden til at bruge Lydst

Medie74GalleriBrug denne applikation til at se billeder og videoklip.På Applikationsskærmen trykkes på Galleri.•Afhængigt af enhedens software er vis

Medie75Redigere billederTryk på , og brug følgende funktioner, når du får vist et billede:•Foretrukne: Tilføj på favoritlisten.•Diasshow: Start et

Medie76Dele billederBrug en af følgende metoder:•I en mappe trykkes på → Vælg element, markér billederne, og tryk derefter på for at sende dem ti

Medie77VideoBrug denne applikation til at afspille videofiler.På Applikationsskærmen trykkes på Video.•Afhængigt af enhedens software er visse filfor

Medie78Dele videoklipTryk på → Del via, vælg videoer, tryk på Klar, og vælg derefter delingsmetode.Brug af pop op-videoafspillerBrug denne funktion

79Applikations- og mediebutikkerPlay ButikMed denne applikation kan du købe og downloade applikationer og spil, som kan bruges på enheden.På Applikati

Kom godt i gang8Mikrofonen øverst på enheden er kun aktiveret, når du bruger højttalertelefonen eller optager videoer.•Undgå at dække antenneområdet

Applikations- og mediebutikker80Samsung AppsBrug denne applikation til at købe og downloade dedikerede Samsung-applikationer. Du kan finde flere oply

Applikations- og mediebutikker81Play Movies & TVBrug denne applikation til at se, downloade og leje film eller tv-serier.På Applikationsskærmen tr

82VærktøjerNotatBrug denne applikation til at registrere vigtige oplysninger, der skal gemmes og gennemses på et senere tidspunkt.På Applikationsskærm

Værktøjer83Gennemsyn af notaterGennemse notatminiaturer ved at rulle op eller ned.Tryk på for at søge efter et notat.Hvis du vil sende et notat til a

Værktøjer84Du kan hurtigt tilføje en begivenhed eller opgave ved at trykke på en dato for at markere den og derefter trykke på den igen.Indtast en tit

Værktøjer85Søge efter begivenheder eller opgaverTryk på , og indtast derefter et nøgleord, du vil søge efter.Tryk på I dag øverst på skærmen for at f

Værktøjer86Sky-tjenesteBrug denne applikation til at synkronisere filer eller sikkerhedskopiere applikationsdata med din Samsung account eller Dropbox

Værktøjer87DrevBrug denne applikation til at oprette og redigere dokumenter og dele dem med andre via Google Drev-lagring. Når du opretter dokumenter

Værktøjer88Læse dokumenterTryk på et dokument i Seneste dokumenter eller i en mappe.Tryk på eller , og brug derefter en af følgende funktioner:Tekst

Værktøjer89Regneark•Søg: Søg efter tekst.•Zoom: Skift visningsstørrelsen.•Dokumentoplysninger: Vis dokumentoplysninger som f.eks. titel, dato og fo

Kom godt i gang9Pakkens indholdKontrollér, at følgende dele er i æsken:•Enhed•Hurtigstart•De dele, der følger med enheden, og eventuelt tilbehør, k

Værktøjer90AlarmBrug denne applikation til at indstille alarmer for vigtige begivenheder.På Applikationsskærmen trykkes på Alarm.Slå denne alarm til e

Værktøjer91Stoppe alarmerTræk uden for den store cirkel for at stoppe en alarm. Træk uden for den store cirkel for at gentage alarmen efter et ang

Værktøjer92S VoiceBrug denne applikation til at styre enheden med stemmen til at udføre forskellige funktioner.På Applikationsskærmen trykkes på S Voi

Værktøjer93GoogleBrug denne applikation til ikke alene at søge på internettet, men også blandt enhedens applikationer og i disses indhold.På Applikati

Værktøjer94Mine filerBrug denne applikation for at få adgang til mange forskellige filer på enheden, såsom billeder, videoer, sange og lydklip.På Appl

Værktøjer95Tryk på → Vælg, vælg en fil eller mappe, og brug derefter en af følgende funktioner:• : Send filerne til andre, eller del dem.• : Slet

Værktøjer96Føje genveje til mapperFøj en genvej til ofte benyttede mapper i Favoritmapper. Vælg en mappe, og tryk på → Føj til Favoritmapper.Tilføje

97Rejse og lokalMapsBrug denne applikation til at lokalisere enheden, søge efter steder, eller få rutevejledninger.På Applikationsskærmen trykkes på M

98IndstillingerOm IndstillingerBrug denne applikation til at konfigurére enheden, indstille applikationsfunktioner og tilføje konti.På Applikationsskæ

Indstillinger99Indstille netværksbeskedEnheden kan registrere åbne Wi-Fi-netværk og viser et ikon på statuslinjen, når der er fundet netværk.På Indsti