Samsung SM-T335 Uživatelský manuál

www.samsung.comPoužívateľská príručkaSM-T335

Začíname10Inštalácia karty SIM alebo USIMVložte do zariadenia kartu SIM alebo USIM od svojho poskytovateľa mobilných telefonických služieb.•So zariad

Nastavenia100Letový režimToto nastavenie umožňuje vypnúť všetky bezdrôtové funkcie zariadenia. Budete tak môcť využívať iba služby nesúvisiace so sieť

Nastavenia101Ďalšie sietePrispôsobenie nastavení na ovládanie pripojení s inými zariadeniami alebo sieťami.Predvolená aplikácia komunikácie prostrední

Nastavenia102Blízke zariadenia•MENO ZARIADENIA: Zobrazenie názvu zariadenia.•Zdieľaný obsah: Nastavenie zariadenia, aby zdieľalo obsahu s inými zari

Nastavenia103•Zvuk zamknutia obrazovky: Nastavenie zariadenia na zvukové signalizovanie pri uzamykaní alebo odomykaní dotykového displeja.•APLIKÁCIE

Nastavenia104•Odkazy: Nastavenie zariadenia, aby zobrazovalo a upravovalo odkazy aplikácií na uzamknutej obrazovke.V závislosti od oblasti alebo posk

Nastavenia105Zjednodušenie ovládaniaSlužby zjednodušenia ovládania predstavujú špeciálne funkcie pre ľudí s určitým fyzickým postihnutím. Nasledujúce

Nastavenia106•Pripomenutie oznámenia: Nastavenie zariadenia tak, aby vás upozornilo, keď zmeškáte upozornenia, a nastavenie intervalu opakovania upoz

Nastavenia107HovorNastavenie hovorov•Odmietnutie hovoru: Automatické odmietnutie hovorov z konkrétnych telefónnych čísel. Pridanie telefónnych čísel

Nastavenia108•Ďalšie nastavenia:–ID volajúceho: Zobrazenie identifikačného čísla vášho volajúceho ostatným účastníkom odchádzajúcich hovorov.–Presm

Nastavenia109Hlasová pošta•Odkazová služba: Vyberte alebo nastavte poskytovateľa služby odkazovej schránky.•Nastavenia hlasovej pošty: Zadanie čísla

Začíname11Vybratie karty SIM alebo USIM1 Otvorte kryt slotu karty SIM.2 Zatlačte na kartu SIM alebo USIM tak, aby sa uvoľnila zo zariadenia, a potom j

Nastavenia110Klávesnica SamsungAk chcete zmeniť nastavenia klávesnice Samsung, ťuknite na položku .Dostupné možnosti sa môžu líšiť v závislosti od ob

Nastavenia111Rozpoznávanie hlasuVýber nástroja na rozpoznávanie hlasu.Táto funkcia sa zobrazí pri použití aplikácie na rozpoznávanie hlasu.Hlasové hľa

Nastavenia112V prípade rozpoznávania hlasu Google použite tieto možnosti:•Jazyk: Výber jazyka rozpoznávania hlasu.•“Ok Google” hotword detection: Na

Nastavenia113Pohyb dlaneAktivácia funkcie pohybu dlane na ovládanie zariadenia dotknutím sa obrazovky.•Snímka obrazovky: Nastavenie zariadenia tak, a

Nastavenia114Dátum a časPrístup a zmena nasledujúcich nastavení na ovládanie spôsobu, akým zariadenie zobrazuje čas a dátum.Ak sa batéria úplne vybije

Nastavenia115Predvolené aplikácieVýber predvoleného nastavenia pri použití aplikácií.PoužívateliaNastavenie a spravovanie používateľských profilov pre

Nastavenia116ZabezpečenieZmena nastavení zabezpečenia zariadenia.•Šifrovať zariadenie: Nastavenie hesla na šifrovanie dát uložených v zariadení. Toto

Nastavenia117•Neznáme zdroje: Výber inštalácie aplikácií z ľubovoľného zdroja. Ak táto možnosť nie je povolená, aplikácie možno sťahovať len z obchod

118PrílohaRiešenie problémovPred kontaktovaním servisného strediska spoločnosti Samsung skúste použiť nasledujúce riešenia. Niektoré situácie nemusia

Príloha119Dotykový displej reaguje pomaly alebo nesprávne•Ak na dotykový displej pripevníte ochranné prvky alebo voliteľné príslušenstvo, dotykový di

Začíname12Nabíjanie pomocou nabíjačkyZapojte kábel USB do napájacieho adaptéra USB a malý koniec kábla USB zapojte do multifunkčného konektora.Nespráv

Príloha120Počas hovoru počuť ozvenuUpravte hlasitosť stlačením tlačidla hlasitosti alebo prejdite na iné miesto.Mobilná sieť alebo internet sa často o

Príloha121Zariadenie je horúce na dotykAk v zariadení používate aplikácie, ktoré sú náročné na spotrebu energie, alebo aplikácie používate príliš dlho

Príloha122•Zariadenie podporuje fotografie a videá zaznamenané týmto zariadením. Fotografie a videá zaznamenané inými zariadeniami nemusia fungovať s

Príloha123Údaje uložené v zariadení sa stratiliVždy si vytvárajte záložné kópie všetkých dôležitých údajov uložených v zariadení. V opačnom prípade ne

www.samsung.com Slovak. 06/2015. Rev.1.2Určitý obsah sa môže líšiť od obsahu vášho zariadenia v závislosti od oblasti, poskytovateľa služieb alebo ver

Začíname13Kontrola stavu nabitia batérieAk sa batéria nabíja, keď je zariadenie vypnuté, aktuálny stav nabitia batérie zobrazujú nasledujúce ikony:Nab

Začíname14Vloženie pamäťovej kartySo zariadením možno používať pamäťové karty s maximálnou kapacitou 64 GB. V závislosti od výrobcu a typu pamäťovej k

Začíname15Vybratie pamäťovej kartyAk chcete pamäťovú kartu bezpečne vybrať, najskôr ju odpojte. Na domovskej obrazovke postupne ťuknite na položky →

Začíname16Zapnutie a vypnutie zariadeniaZariadenie pri prvom zapnutí nastavte podľa zobrazených pokynov.Ak chcete zariadenie zapnúť alebo vypnúť, stla

Začíname17Uzamknutie a odomknutie zariadeniaKeď zariadenie nepoužívate, uzamknite ho, aby ste zabránili jeho neúmyselnému používaniu. Stlačením vypína

18ZákladyIndikačné ikonyIkony zobrazujúce sa v hornej časti obrazovky poskytujú informácie o stave zariadenia. Najčastejšie používané ikony sú uvedené

Základy19Ikona VýznamPripojené k počítačuŽiadna karta SIM alebo USIMNová textová alebo multimediálna správaAktivovaný budíkAktivovaný tichý režimAktiv

2Informácie o tejto príručkeToto zariadenie poskytuje vysokokvalitnú mobilnú komunikáciu a zábavu prostredníctvom štandardov a odborných technologický

Základy20Gestá prstamiŤuknutieAk chcete otvoriť aplikáciu, vybrať položku ponuky, stlačiť tlačidlo na obrazovke alebo zadať znak pomocou klávesnice na

Základy21PotiahnutieAk chcete ikonu, miniatúru alebo ukážku presunúť na nové miesto, ťuknite na ňu, podržte ju a potiahnite ju na požadované miesto.Dv

Základy22Rýchly pohybRýchlym pohybom doľava alebo doprava na domovskej obrazovke alebo na obrazovke aplikácií zobrazíte ďalší panel. Rýchlym pohybom n

Základy23Pohyby na ovládanie zariadeniaJednoduché pohyby umožňujú pohodlne ovládať zariadenie.Pred používaním pohybov sa uistite, že je aktivovaná fun

Základy24Pohyb dlane cez obrazovkuPrejdením dlaňou naprieč obrazovkou vytvoríte snímku obrazovky. Obrázok sa uloží do priečinka Galéria → Screenshots.

Základy25Používanie funkcie Viac okienTáto funkcia umožňuje súčasne spustiť na obrazovke viacero aplikácií.•Spustiť možno len aplikácie z panela funk

Základy262 Ťuknite na ikonu aplikácie na paneli funkcie Viac okien, podržte ju a potom ju potiahnite na obrazovku.Keď sa farba obrazovky zmení na modr

Základy27Zdieľanie obsahu medzi aplikáciamiPresúvaním môžete jednoducho zdieľať obsah medzi aplikáciami, ako napríklad E-mail a Internet.Niektoré apli

Základy283 Ťuknite na položku v okne aplikácie Internet, podržte ju a presuňte do okna aplikácie E-mail.

Základy29OznámeniaV stavovom riadku v hornej časti obrazovky sa zobrazujú ikony oznámení, ktoré oznamujú zmeškané hovory, nové správy, udalosti kalend

Informácie o tejto príručke3•Predvolené aplikácie nainštalované v zariadení sú predmetom aktualizácií a bez predchádzajúceho upozornenia nemusia byť

Základy30Domovská obrazovkaDomovská obrazovka je východiskom pri prístupe ku všetkým funkciám zariadenia. Zobrazujú sa na nej indikačné ikony, widgety

Základy31Nastavenie tapetyObrázok alebo fotografiu uloženú v zariadení môžete nastaviť ako tapetu domovskej obrazovky.Na domovskej obrazovke ťuknite n

Základy32Obrazovka aplikáciíNa obrazovke aplikácií sa zobrazujú ikony všetkých aplikácií vrátane nových nainštalovaných aplikácií.Ak chcete otvoriť ob

Základy33Deaktivácia aplikáciíŤuknite na → Odinštalovanie/deaktivácia aplikácií a potom vyberte aplikáciu, ktorú chcete deaktivovať.Ak chcete apliká

Základy34PomocníkZískanie prístupu k informáciám pomocníka vám umožní zistiť, ako používať zariadenie a aplikácie alebo nakonfigurovať dôležité nastav

Základy35Zadávanie veľkých písmenPred zadaním znaku ťuknite na položku . Ak chcete písať všetky písmená veľké, ťuknite na tlačidlo dvakrát.Zmena typu

Základy36Zadávanie textu hlasomAktivujte funkciu hlasového vstupu a začnite rozprávať do mikrofónu. V zariadení sa zobrazí text, ktorý ste povedali.Ak

Základy37Pripojenie k sieťam Wi-FiNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pripojenia → Wi-Fi a potom potiahnite prepínač Wi-Fi

Základy38Odstránenie kontNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Všeobecné → Kontá, v časti MOJE KONTÁ vyberte názov konta, vy

Základy39Prepínanie používateľovVyberte konto, do ktorého sa chcete prepnúť, a potom zariadenie odomknite.Používateľské kontáSpravovanie používateľovP

Informácie o tejto príručke4Ochranné známky•SAMSUNG a logo SAMSUNG sú registrované ochranné známky spoločnosti Samsung Electronics.•Bluetooth® je oc

Základy40Prenos súborovZvukové súbory, videosúbory, obrázky a ďalšie typy súborov môžete prenášať zo zariadenia do počítača a naopak.Niektoré aplikáci

Základy41Prepojenie s programom Windows Media PlayerUistite sa, že v počítači je nainštalovaný program Windows Media Player.1 Pripojte zariadenie k po

Základy42Zabezpečenie zariadeniaPomocou funkcií zabezpečenia zabránite iným osobám v používaní alebo získaní prístupu k vašim osobným dátam a informác

Základy43Odomknutie zariadeniaZapnite obrazovku stlačením vypínacieho tlačidla alebo tlačidla Domov a zadajte kód odomknutia.Ak zabudnete svoj kód odo

44KomunikáciaTelefónTúto aplikáciu použite na uskutočňovanie alebo odpovedanie na hovory.Ťuknite na položku Telefón na obrazovke aplikácií.Uskutočňova

Komunikácia45Hľadanie kontaktovAk chcete vyhľadať kontakt v zozname kontaktov, zadajte meno, telefónne číslo alebo e-mailovú adresu. Pri zadávaní znak

Komunikácia46• → Zap zvýš. hlasitosť: Zvýšenie hlasitosti.• → Podržať: Podržanie hovoru. Ak chcete pokračovať v podržanom hovore, ťuknite na položku

Komunikácia47Prijímanie hovorovPrijatie hovoruPočas prichádzajúceho hovoru potiahnite položku von z veľkého kruhu.Ak je aktívna služba čakajúceho ho

Komunikácia48VideohovoryUskutočnenie videohovoruZadajte číslo alebo vyberte kontakt zo zoznamu kontaktov a potom ťuknite na položku .Počas videohovor

Komunikácia49Ak ťuknete na svoj obraz a podržíte ho, získate prístup k nasledujúcim možnostiam:•Skry ma: Skrytie vášho obrazu pred druhou stranou.•O

5ObsahZačíname7 Popis zariadenia8 Tlačidlá9 Obsah balenia10 Inštalácia karty SIM alebo USIM11 Nabíjanie batérie14 Vloženie pamäťovej karty16 Za

Komunikácia50KontaktyTáto aplikácia umožňuje spravovať kontakty vrátane telefónnych čísel, e-mailových adries a ďalších informácií.Ťuknite na položku

Komunikácia51Vyhľadávanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Použite jeden z nasledujúcich spôsobov vyhľadávania:•Prechádzajte nahor alebo nadol zo

Komunikácia52Importovanie alebo exportovanie kontaktovŤuknite na položku Kontakty.Importovanie kontaktovPostupne ťuknite na položky → Nastavenia → I

Komunikácia53Skupiny kontaktovŤuknite na položku Skupiny.Vytvorenie skupinyŤuknite na , nastavte podrobnosti skupiny, pridajte kontakty a potom ťukni

Komunikácia54VizitkaŤuknite na položku Kontakty.Táto funkcia umožňuje vytvoriť vizitku a odoslať ju ostatným.Ťuknite na položku Nastaviť profil, zadaj

Komunikácia55Odosielanie naplánovaných správPočas vytvárania správy postupne ťuknite na položky → Plánovanie. Nastavte čas a dátum a potom ťuknite n

Komunikácia56Odosielanie správŤuknite na e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a potom ťuknite na položku v hornej časti obrazovky. Zadajte príjemco

Komunikácia57Čítanie správVyberte e-mailové konto, ktoré chcete použiť, a načítajú sa nové správy. Ak chcete manuálne načítať nové správy, ťuknite na

Komunikácia58Google MailTáto aplikácia poskytuje rýchly a priamy prístup k službe Google Mail.Ťuknite na položku Google Mail na obrazovke aplikácií.•

Komunikácia59Čítanie správZobrazenie ukážky prílohy.Odstránenie správy.Dlhodobé uchovanie správy.Odpovedanie na správu.Označenie správy ako neprečítan

Obsah6Cestovanie a informácie o umiestnení97 MapyNastavenia98 Informácie o nastaveniach98 Pripojenia102 Zariadenie109 Ovládacie prvky113 Všeobec

Komunikácia60HangoutsTáto aplikácia umožňuje konverzovať s inými osobami.Ťuknite na položku Hangouts na obrazovke aplikácií.V závislosti od oblasti al

Komunikácia61FotkyPomocou tejto aplikácie môžete zobraziť a zdieľať fotografie alebo videá prostredníctvom služieb sociálnej siete od spoločnosti Goog

62Web a sieťInternetTáto aplikácia umožňuje prehľadávať internet.Ťuknite na položku Internet na obrazovke aplikácií.Zobrazenie webových stránokŤuknite

Web a sieť63Uložené stránkyAk chcete zobraziť uložené webové stránky, postupne ťuknite na položky → Záložky → Ulož. str.OdkazyAk chcete prepojenie n

Web a sieť64ZáložkyAk chcete aktuálnu webovú stránku pridať medzi záložky, postupne ťuknite na položky → Uložiť.Ak chcete otvoriť stránku uloženú me

Web a sieť65Párovanie s inými zariadeniami BluetoothNa obrazovke aplikácií postupne ťuknite na položky Nastavenia → Pripojenia → Bluetooth → Vyhľadať,

66MédiáHudbaTáto aplikácia umožňuje prehrávať hudbu.Ťuknite na položku Hudba na obrazovke aplikácií.•V závislosti od softvéru nainštalovaného v zaria

Médiá67Ak chcete nastaviť hlasitosť všetkých skladieb na rovnakú úroveň, postupne ťuknite na položky → Nastavenia → Prehrá-vač → Inteligentná hlasit

Médiá68FotoaparátTáto aplikácia umožňuje zaznamenávať fotografie a videá.Fotografie a videá nasnímané pomocou fotoaparátu zariadenia možno zobraziť po

Médiá69Režim snímaniaK dispozícii je viacero fotografických režimov.Ťuknite na položku Režim, a posuňte obrazovku hore alebo dolu na pravej strane.•A

7ZačínamePopis zariadeniaTlačidlo Spustené aplikácieTlačidlo DomovDotykový displejPredný fotoaparátTlačidlo SpäťMultifunkčný konektorTlačidlo hlasitos

Médiá70Panoramatické fotografiePanoramatická fotografia je širokouhlá fotografia krajiny pozostávajúca z viacerých záberov.Postupne ťuknite na položky

Médiá71Režim nahrávaniaPrepnutie medzi prednou a zadnou kamerou.Zobrazenie nasnímaných fotografií a videí.Výber medzi rôznymi dostupnými efektmi.Zmena

Médiá72Zdieľať záberŤuknite na položku → a vyberte jeden z nasledujúcich krokov:•Zdieľať záber: Odoslanie fotografie priamo do iného zariadenia p

Médiá73•Prezrieť: Nastavte na zobrazenie fotografií alebo videí po ich nasnímaní.•Tlač. hlasitosti: Nastavenie zariadenia na používanie tlačidla hla

Médiá74GalériaTáto aplikácia umožňuje zobrazovať obrázky a videá.Ťuknite na položku Galéria na obrazovke aplikácií.•V závislosti od softvéru nainštal

Médiá75Úprava obrázkovPri zobrazení obrázka ťuknite na položku a použite nasledujúce možnosti:•Obľúbené: Pridanie do zoznamu obľúbených.•Prezentác

Médiá76Zdieľanie obrázkovPoužite jeden z nasledujúcich spôsobov:•V priečinku postupne ťuknite na položky → Vybrať položku, vyberte obrázky a ťuknut

Médiá77VideoTáto aplikácia umožňuje prehrávať videosúbory.Ťuknite na položku Video na obrazovke aplikácií.•V závislosti od softvéru nainštalovaného v

Médiá78Zdieľanie videíPostupne ťuknite na položky → Zdieľať cez, vyberte videá, ťuknite na položku Hot. a potom vyberte spôsob zdieľania.Používanie

79Obchody s aplikáciami a médiamiObchod PlayPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať aplikácie a hry, ktoré možno spustiť v zariadení.Ťukn

Začíname8Mikrofón v hornej časti zariadenia je aktívny len pri používaní hlasitého odposluchu alebo nahrávaní videí.•Nezakrývajte oblasť antény rukam

Obchody s aplikáciami a médiami80Samsung AppsPomocou tejto aplikácie si môžete zakúpiť a prevziať originálne aplikácie od spoločnosti Samsung. Ďalšie

Obchody s aplikáciami a médiami81Play MoviesTáto aplikácia umožňuje sledovať, preberať a požičiavať filmy alebo televízne programy.Na obrazovke apliká

82PomôckyPoznámkaTáto aplikácia umožňuje zaznamenať dôležité informácie, ktoré možno uložiť a neskôr zobraziť.Ťuknite na položku Poznámka na obrazovke

Pomôcky83Prehľadávanie poznámokMiniatúry poznámok môžete prehľadávať ich posúvaním nahor alebo nadol.Ak chcete vyhľadať poznámku, ťuknite na položku .

Pomôcky84Ak chcete udalosť alebo úlohu pridať rýchlejšie, ťuknutím vyberte dátum a potom naň znova ťuknite.Zadajte názov a určte, ktorý kalendár sa má

Pomôcky85Vyhľadávanie udalostí alebo úlohŤuknite na položku a zadajte kľúčové slovo, ktoré chcete vyhľadať.Ak chcete zobraziť dnešné udalosti alebo

Pomôcky86CloudTáto funkcia umožňuje synchronizáciu súborov a zálohovanie údajov aplikácií v konte Samsung alebo službe Dropbox.Na obrazovke aplikácií

Pomôcky87DiskTáto aplikácia umožňuje vytvárať a upravovať dokumenty a zdieľať ich s inými používateľmi prostredníctvom ukladacieho priestoru Google Dr

Pomôcky88Čítanie dokumentovŤuknite na dokument v Recent Documents alebo v priečinku.Ťuknite na alebo a potom použite jednu z nasledujúcich možností

Pomôcky89Hárok•Find: Vyhľadávanie textu.•Zoom: Zmena veľkosti zobrazenia.•Document Info: Zobrazenie podrobností o dokumente, ako názov, dátum a aut

Začíname9Obsah baleniaSkontrolujte, či balenie produktu obsahuje nasledujúce položky:•Zariadenie•Stručná príručka•Položky dodávané so zariadením a

Pomôcky90BudíkTáto aplikácia umožňuje nastaviť budíky pre dôležité udalosti.Ťuknite na položku Budík na obrazovke aplikácií.Zapnutie alebo vypnutie to

Pomôcky91Vypnutie budíkovAk chcete vypnúť budík, potiahnite položku von z veľkého kruhu. Ak chcete, aby sa budík znova spustil po uplynutí zadanej d

Pomôcky92S VoiceTáto aplikácia slúži na ovládanie zariadenia hlasom tak, aby vykonalo rôzne činnosti.Ťuknite na položku S Voice na obrazovke aplikácií

Pomôcky93GoogleTáto aplikácia slúži nielen na prehľadávanie internetu, ale aj aplikácií a ich obsahu v zariadení.Ťuknite na položku Google na obrazovk

Pomôcky94Moje súboryTáto aplikácia poskytuje prístup k rôznym súborom uloženým v zariadení vrátane obrázkov, videí, a skladieb.Ťuknite na položku Moje

Pomôcky95Postupne ťuknite na položky → Vybrať, vyberte súbor alebo priečinok a potom použite jednu z nasledujúcich funkcií:• : Odoslanie súborov in

Pomôcky96Pridávanie odkazov na priečinkyPridajte odkazy na často používané priečinky do zoznamu Obľúbené priečinky. Vyberte priečinok a postupne ťukni

97Cestovanie a informácie o umiestneníMapyTáto aplikácia umožňuje vyhľadať polohu zariadenia, vyhľadávať miesta alebo získať navigačné pokyny.Ťuknite

98NastaveniaInformácie o nastaveniachTáto aplikácia umožňuje konfigurovať zariadenie, nastaviť možnosti aplikácií a pridať kontá.Ťuknite na položku Na

Nastavenia99Nastavenie oznamovania sieteZariadenie môže zisťovať otvorené siete Wi-Fi a v prípade ich dostupnosti zobraziť ikonu v stavovom riadku.Ak