Samsung SM-T335 Uživatelský manuál

www.samsung.comFelhasználói kézikönyvSM-T335

Kezdeti lépések10A SIM kártya behelyezéseHelyezze be a mobil szolgáltató által biztosított SIM-kártyát.•A készülék kizárólag microSIM-kártyával haszn

Beállítások100•Alkalmazásindítók: Az alkalmazás parancsikonok lezárt képernyőn történő megjelenítésének és szerkesztésének beállítása.Ez a funkció ne

Beállítások101Kisegítő lehetőségekKisegítő szolgáltatások és különleges funkciók a bizonyos fizikai korlátokkal élők számára. Az eszköz használhatóság

Beállítások102•Kézügyesség és műveletek: A beállítások testreszabásával javíthatja az eszköz használhatóságát a csökkent kézügyességű felhasználók sz

Beállítások103•Hívásjelzések:–Rezgés hívás fogadásakor: A készülék beállítása a másik fél hívásfogadásának rezgéssel történő jelzésére.–Rezgés hív.

Beállítások104Csengőhangok és hangok•Csengő- és billentyűhangok:–Csengőhangok: A beérkező hívásokhoz tartozó csengőhang hozzáadása vagy kiválasztása

Beállítások105VEZÉRLÉSNyelv és bevitelA szövegbeviteli beállítások módosítása. Bizonyos funkciók nem minden kiválasztott beviteli nyelvnél elérhetőek.

Beállítások106Google hangalapú gépelés•Nyelv: szövegbeviteli nyelvek kiválasztása.•Offline beszédfelismerés: hangadatok letöltése és telepítése az o

Beállítások107TenyérmozgatásA tenyérmozgás funkció aktiválása a készülék vezérléséhez, a képernyő érintése nélkül.•Képernyőfelvétel készítése: Beállí

Beállítások108Dátum és időNyissa meg és módosítsa az eszköz idő és dátum megjelenítésével kapcsolatos beállításait.Amennyiben az akkumulátor teljesen

Beállítások109Alapértelm. alkalmazásokAlapértelmezett beállítás kiválasztása alkalmazások használatához.FelhasználókA személyre szabott beállításokhoz

Kezdeti lépések11A SIM kártya kivétele1 Nyissa ki a SIM-kártya helyének fedelét.2 Nyomja be a SIM-kártyát, amíg egy kattanást nem hall, majd húzza ki.

Beállítások110VédelemA készülék, és a SIM-kártya biztonsági beállításainak módosítása.•Eszközadminisztrátorok: A készülékre telepített rendszergazdák

Beállítások111•Jelszavak láthatóvá tétele: A beállítást választva az eszköz megjeleníti a jelszót a beírásakor.•Irányelv frissítései:–Automatikus f

112HibakeresésMielőtt felveszi a kapcsolatot a Samsung szervizközponttal, próbálja meg a következő megoldásokat. Bizonyos helyzetek nem fordulhatnak e

Hibakeresés113Az érintőképernyő lassan vagy hibásan működik•Ha védőfóliát vagy kiegészítő tartozékot helyez az érintőképernyőre, akkor az érintőképer

Hibakeresés114Hívás közben a hang visszhangosÁllítsa be a hangerőt a hangerő szabályozó gomb megnyomásával vagy változtasson helyet.A mobil hálózat va

Hibakeresés115Az eszköz érintése forróAmikor olyan alkalmazást használ, amely több energiát igényel, vagy az eszközt hosszabb ideig használja, az eszk

Hibakeresés116•A készülék csak az általa készített fényképek és videók lejátszását támogatja. A más készülékekkel készült fényképek és videók nem biz

Hibakeresés117A készüléken tárolt adatok eltűntekA készüléken tárolt minden fontos adatról készítsen biztonsági másolatot. Ellenkező esetben az adatok

A készüléken bizonyos tartalmak a régiótól, szolgáltatótól vagy a szoftver verziójától függően eltérőek lehetnek, és ezek előzetes értesítés nélkül me

Kezdeti lépések12Töltő használataCsatlakoztassa az USB-kábelt az USB töltő adapterhez, majd csatlakoztassa az USB-kábel másik végét a többcélú csatlak

Kezdeti lépések13Az akkumulátor töltés állapotának ellenőrzéseAmennyiben a készülék kikapcsolt állapotában tölti az akkumulátort, a következő ikonok j

Kezdeti lépések14A memóriakártya behelyezéseA készülék legfeljebb 64 GB kapacitású memóriakártyák kezelésére alkalmas. A memóriakártya gyártójának és

Kezdeti lépések15A memóriakártya eltávolításaA biztonság érdekében az eltávolítás előtt válassza le a memóriakártyát. A kezdőképernyőn érintse meg az

Kezdeti lépések16A készülék be- és kikapcsolásaA készülék első bekapcsolásakor a készülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.A k

Kezdeti lépések17A készülék lezárása és feloldásaA véletlen használat elkerülése érdekében használaton kívül zárja le a készüléket. A Bekapcsológomb m

18AlapokÁllapotjelző ikonokA képernyő tetején lévő ikonok a készülék állapotával kapcsolatban szolgáltatnak információt. Az alábbi táblázatban látható

Alapok19Az érintőképernyő használataAz érintőképernyőn csak az ujját használja.•Ügyeljen arra, hogy más elektromos eszközök ne érjenek az érintőképer

2A kézikönyvrőlA készülék a Samsung kiemelkedő technológiai szakértelmét és magas követelményeit felhasználva minőségi mobilkommunikációt és szórakozá

Alapok20Hosszú érintésEgy elem elérhető opcióinak megnyitásához érintse meg legalább 2 másodpercre az elemet.HúzásEgy ikon vagy bélyegkép mozgatásához

Alapok21Dupla érintésEgy weboldalon vagy képen egy részletre nagyításhoz érintse meg kétszer a részletet. Az eredeti mérethez érintse meg ismét duplán

Alapok22Vezérlő mozgásokAz egyszerű mozdulatok lehetővé teszik a készülék könnyű irányítását.A mozgások használata előtt győződjön meg róla, hogy a mo

Alapok23SeprésKépernyőkép rögzítéséhez húzza végig a kezét a képernyőn az ábrán jelölt módon. A kép mentésre kerül a Galéria → Screenshots mappába. Bi

Alapok24Több ablak használataHasználja ezt a funkciót, hogy a képernyőn egyszerre több alkalmazást láthasson.•Csak a Több ablak tálcán lévő alkalmazá

Alapok252 Érintsen meg hosszan egy alkalmazás ikont a Több ablak tálcán, majd húzza azt a képernyőre.Amikor a képernyő kékre vált, engedje el az alkal

Alapok26Tartalmak megosztása alkalmazások közöttÁthúzással és elengedéssel egyszerűen megoszthat tartalmakat az alkalmazások között, mint például E-ma

Alapok273 Érintsen meg hosszan egy elemet az Internet ablakban, majd húzza egy helyre az Email ablakban.

Alapok28ÉrtesítésekA nem fogadott hívások, új üzenetek, naptár események, eszköz állapot és egyéb értesítések ikonjai a képernyő tetején az állapotsáv

Alapok29KezdőképernyőA Kezdőképernyő a kiindulópont a készülék minden funkciójának eléréséhez. Megjeleníti az állapotjelző ikonokat, widgeteket, alkal

A kézikönyvről3•Az eszközzel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhe

Alapok30Háttérkép beállításaA készüléken tárolt kép vagy fénykép beállítása a Kezdőképernyő háttérképeként.1 A Kezdőképernyőn érintsen meg hosszan egy

Alapok31Alkalmazások képernyőAz Alkalmazások képernyő megjeleníti az összes alkalmazáshoz tartozó ikont, beleértve a frissen telepített alkalmazásokét

Alapok32Alkalmazások letiltásaA letiltáshoz érintse meg az → Alkalmazások eltávolítása/letiltása lehetőséget, majd válassza ki a letiltani kívánt al

Alapok33SúgóA készülék és alkalmazások használatának vagy fontos beállítások konfigurálásának eléréséhez nyissa meg a súgó információkat.Az Alkalmazás

Alapok34Nagybetűk beviteleA karakter bevitele előtt érintse meg a ikont. Végig nagybetűvel íráshoz érintse meg kétszer.Billentyűzet típusának módosí

Alapok35Szövegbevitele hanggalKapcsolja be a hangbemenet funkciót, majd beszéljen a mikrofonba. A készülék kijelző megjeleníti a kimondott szöveget.Ha

Alapok36Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhozAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → KAPCSOLATOK → Wi-Fi lehetőséget, majd húzza a Wi-Fi kapcso

Alapok37Fiókok eltávolításaAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → ÁLTALÁNOS → Fiókok, lehetőséget, válasszon egy fióknevet a Saját fiók

Alapok38Váltás felhasználók közöttÉrintse meg a zárolt képernyőn látható lehetőséget. Válassza ki a fiókot, amelyre át kíván váltani, majd oldja fel

Alapok39Fájlok átviteleMásolja át az audio, videó, kép és egyéb fájlokat az eszközről a számítógépre és vissza.Csatlakozás a Samsung Kies program segí

A kézikönyvről4Védjegyek•A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.•A Bluetooth® a Bluetooth SIG, Inc. világszert

Alapok40EszközbiztonságA készüléken tárolt személyes adatok és információk illetéktelenek általi használatának vagy hozzáférésének megakadályozására h

Alapok41A készülék feloldásaA Bekapcsológomb vagy Kezdőlap gomb megnyomásával kapcsolja be a képernyőt és adja meg a feloldó kódot.Ha elfelejti a felo

42KommunikációTelefonHívás kezdeményezéséhez vagy hívás fogadásához használja a Telefon funkciót.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Telefon lehet

Kommunikáció43Névjegyek kereséseA névjegyek listájában egy névjegy kereséséhez adjon meg egy nevet, telefonszámot, vagy e-mail címet. A karakterek bev

Kommunikáció44Névjegyek hozzáadásaA billentyűzetről a névjegyek listájához egy telefonszám hozzáadásához adja meg a számot, majd érintse meg a → Kapc

Kommunikáció45Nem kívánt számokról érkező hívások automatikus elutasításaÉrintse meg a → Hívás → Hívás → Hívás elutasítása → Automatikus elutasítási

Kommunikáció46VideohívásokVideohívás kezdeményezéseÍrja be a számot vagy válasszon ki egy névjegyet a névjegyek listájából, majd érintse meg a eleme

Kommunikáció47Képek váltásaA képek váltásához húzza bármelyik fél képét a másik fél képére.Hangüzenet meghallgatásaÉrintse meg hosszan az 1 gombot a b

Kommunikáció48NévjegyekHasználja ezt az alkalmazást a névjegyek kezelésére, beleértve a telefonszámokat, e-mail címeket és egyebeket.Az Alkalmazások k

Kommunikáció49Névjegyek kereséseÉrintse meg a NÉVJEGYEK elemet.Használja az alábbi keresési módszerek valamelyikét:•Görgessen felfelé vagy lefelé a n

5TartalomKezdeti lépések7 A készülék elrendezése8 Gombok9 Az értékesítési doboz tartalma10 A SIM kártya behelyezése11 Az akkumulátor töltése14 A

Kommunikáció50Névjegyek importálása és exportálásaÉrintse meg a NÉVJEGYEK elemet.Névjegyek importálásaÉrintse meg a → Beállítások → Névjegyek import

Kommunikáció51Csoportok kezeléseÉrintse meg a lehetőséget, majd végezze el az alábbi műveletek valamelyikét:•Csoportok törlése: Válasszon egy csopo

Kommunikáció52ÜzenetekHasználja ezt az alkalmazást a szöveges üzenet (SMS) vagy multimédiás üzenet (MMS) küldéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse

Kommunikáció53E-mailHasználja ezt az alkalmazást az email üzenetek küldésére vagy megtekintésére.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a E-mail lehető

Kommunikáció54Üzenetek olvasásaVálasszon ki egy e-mail fiókot és az új üzenetek letöltésre kerülnek. Üzenetek kézi letöltéséhez érintse meg a ikont.O

Kommunikáció55GmailHasználja ezt az alkalmazást a Google Mail szolgáltatás gyors és közvetlen eléréséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Gmail

Kommunikáció56Üzenetek olvasásaCsatolmány előnézete.Az üzenet törlése.Az üzenet megtartása hosszútávú tárolásra.Válasz az üzenetre.Az üzenet olvasatla

Kommunikáció57HangoutsHasználja ezt az alkalmazást másokkal való csevegéshez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Hangouts lehetőséget.Ez az alkalm

Kommunikáció58FotókHasználja ezt az alkalmazást a képek vagy videók Google közösségi szolgáltatásain keresztüli megtekintéséhez és megosztásához.Az Al

59Internet és hálózatInternetHasználja ezt az alkalmazást az internet böngészéséhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg az Internet lehetőséget.Webo

Tartalom6Utazás és helyi93 TérképBeállítások94 A Beállításokról94 KAPCSOLATOK98 ESZKÖZ105 VEZÉRLÉS107 ÁLTALÁNOS111 Google-beállításokHibakeresésAdatt

Internet és hálózat60ElőzményekA nemrégen meglátogatott weboldalak listájáról egy weboldal megnyitásához érintse meg a → ELŐZMÉNYEK lehetőséget. Az

Internet és hálózat61KönyvjelzőkAz aktuális weboldal könyvjelzővel történő megjelöléséhez érintse meg a → Mentés lehetőséget.Egy könyvjelzővel megje

Internet és hálózat62Párosítás más Bluetooth eszközökkelAz Alkalmazások képernyőn érintse meg a Beállítások → KAPCSOLATOK → Bluetooth → KERESÉS lehető

63AdattárolóZenékZene hallgatásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Zenék lehetőséget.ZenelejátszásVálasszon zene

Adattároló64A zeneszámok azonos hangerővel történő hallgatásához érintse meg a → Beállítások → Speciális → Intelligens hangerő lehetőséget.Amikor az

Adattároló65FényképezőFényképek és videók készítésére használja ezt az alkalmazást.A készülék fényképezőgépével készített fényképek és videók megtekin

Adattároló66Fényképezési módSzámos fénykép effektus elérhető.Érintse meg az Üzemmód lehetőséget, majd görgessen a képernyő jobb szélén görgessen fel v

Adattároló67Panoráma fényképekA panoráma fénykép egy széles tájkép, amely számos fénykép összefűzésével készül.Érintse meg az Üzemmód → Panoráma lehet

Adattároló68Felvételi módVáltás az elülső és hátsó kamera között.A készített fényképek és videók megtekintése.Válasszon a különféle elérhető effektuso

Adattároló69Fotó megosztásaÉrintse meg a → lehetőséget, majd válasszon egyet az alábbiak közül:•Felvételmegosztás: Fénykép küldése közvetlenül eg

7Kezdeti lépésekA készülék elrendezéseLegutóbbi alkalmazások gombKezdőlap gombÉrintőképernyőElülső kameraVissza gombTöbbcélú csatlakozóHangerő gombMem

Adattároló70•Képek/videók ellenőrzése: Fényképek vagy videók megjelenítése a készítésüket követően.•Hangerőgomb: Az eszköz beállítása, hogy a Hanger

Adattároló71GalériaA képek és videók megtekintéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Galéria lehetőséget.Képek me

Adattároló72Képek szerkesztéseEgy kép megtekintése közben érintse meg a ikont és használja a következő funkciókat:•Kedvenc: Felvétel a kedvencek li

Adattároló73Képek megosztásaHasználja az alábbi módszerek valamelyikét:•Egy mappában érintse meg a → Válasszon tételt elemet, válasszon ki képeket,

Adattároló74VideóVideó fájlok lejátszásához használja ezt az alkalmazást.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Videó lehetőséget.Videó lejátszásaVál

Adattároló75Videók megosztásaÉrintse meg a → Választ lehetőséget, válasszon ki videókat, majd érintse meg a lehetőséget és válassza ki a megosztás

76Alkalmazás és média tárolásPlay ÁruházA készüléken futtatható alkalmazások és játékok megvásárlására és letöltésére használja ezt az alkalmazást.Az

Alkalmazás és média tárolás77Galaxy AppsA Samsung alkalmazások megvásárlásához és letöltéséhez használja ezt az alkalmazást. További információkért ké

Alkalmazás és média tárolás78Play-filmekTévéműsorok megtekintéséhez, letöltéséhez és mozifilmek kölcsönzéséhez használja ezt az alkalmazást.Az Alkalma

79SegédprogramokJegyzetEzzel az alkalmazással rögzítheti a menteni kívánt fontos információkat, majd a későbbiekben megtekintheti azokat.Az Alkalmazás

Kezdeti lépések8A készülék tetején található mikrofon csak a kihangosító használatakor vagy videofelvétel készítése közben van bekapcsolva.•Ne takarj

Segédprogramok80Jegyzetek böngészéseJegyzet bélyegképek böngészése felfelé és lefelé léptetéssel.Emlékeztető kereséséhez érintse meg a elemet.Jegyzet

Segédprogramok81Egy esemény vagy feladat gyorsabb hozzáadásához érintsen meg egy dátumot, majd érintse meg újra.Adjon meg egy címet és határozza meg,

Segédprogramok82Események vagy feladatok kereséseÉrintse meg a lehetőséget, majd adja meg a keresendő kifejezést.Az adott napi események vagy felada

Segédprogramok83FelhőA Samsung vagy Dropbox fiókkal a fájlok szinkronizálásához vagy az alkalmazások adatainak biztonsági mentéséhez használja ezt a s

Segédprogramok84DriveEzzel az alkalmazással dokumentumokat hozhat létre és szerkeszthet, valamint megoszthatja ezeket másokkal a Google Drive tárhelye

Segédprogramok85Dokumentumok olvasásaÉrintsen meg egy dokumentumot a Legutóbbi dokumentumok mappában vagy egy mappában.Érintse meg a vagy ikont, ma

Segédprogramok86Táblázat•Keresés: szöveg keresése.•Nagyítás/kicsinyítés: Nézet méretének megváltoztatása.•Dokumentumadatok: olyan dokumentum részle

Segédprogramok87JelzésEzzel az alkalmazással értesítéseket állíthat be a fontos eseményekhez.Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a Jelzés lehetősége

Segédprogramok88Riasztások leállításaA riasztás leállításához húzza a ikont a nagy körön kívülre. Az ébresztés egy megadott időtartam letelte utáni

Segédprogramok89S VoiceEzen az alkalmazáson keresztül hangutasítások segítségével végezhet el különféle funkciókat.Az Alkalmazások képernyőn érintse m

Kezdeti lépések9Az értékesítési doboz tartalmaEllenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:•Készülék•Rövid kezelési útmutató

Segédprogramok90GoogleHasználja ezt az alkalmazást az Internetes keresésen kívül a készüléken található alkalmazások és azok tartalmának keresésére is

Segédprogramok91Saját fájlokA készüléken tárolt minden típusú fájl, beleértve a képek, videók, zenék és hangklippek eléréséhez használja ezt az alkalm

Segédprogramok92Érintse meg a → Választ elemet, válasszon egy fájlt vagy mappát, majd válasszon az alábbi funkciók közül:• : Fájlok küldése másokna

93Utazás és helyiTérképHasználja ezt az alkalmazást az eszköz helyének pontos meghatározására, helyek keresésére, vagy útvonaltervek készítésére.Az Al

94BeállításokA BeállításokrólHasználja ezt az alkalmazást az eszköz konfigurálásához, alkalmazások opcióinak beállításához, és fiókok hozzáadásához.Az

Beállítások95Hálózati értesítés beállításaAz eszköz képes a nyitott Wi-Fi hálózatok érzékelésére és egy ikon megjelenítésére az állapot sávon, amikor

Beállítások96Repülő üzemmódA készülék összes vezeték nélküli szolgáltatásának kikapcsolása. Csak a hálózatot nem igénylő szolgáltatásokat használhatja

Beállítások97További hálózatokA más eszközök vagy hálózatok csatlakozásait vezérlő beállítások testreszabása.Alapértelmezett üzenetküldő alkalmazásAz

Beállítások98Közeli eszközök•Eszköz neve: Megjeleníti az eszköz nevét.•Megosztandó tartalom: A tartalmak más eszközökkel való megosztásának bekapcso

Beállítások99KijelzőA kijelzésre vonatkozó beállítások módosítása.•Fényerő: a kijelző fényerejének beállítása.•Képernyő időkorlátja: a kijelző hátté