Samsung SM-J701F/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorPortuguese (MEA). 08/2017. Rev.1.0SM-J701F/DS

Básico10•Problemas de conexão e bateria viciada podem ocorrer nas situações seguintes:–Se colocar autocolantes metálicos na zona da antena do dispos

Definições1003 Toque em LIGAR.•Assim que o dispositivo se ligar a uma rede Wi-Fi, o dispositivo irá voltar a ligar-se a essa rede sempre que ela esti

Definições1013 Toque em Partilhar → Wi-Fi Direct e selecione um dispositivo para o qual transferir a imagem.4 Aceite o pedido de ligação Wi-Fi Direct

Definições102Emparelhar com outros dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth e toque no interruptor para o activar.

Definições103Desemparelhar dispositivos Bluetooth1 No ecrã de definições, toque em Ligações → Bluetooth.O dispositivo exibe os dispositivos emparelhad

Definições104Limitar utilização de dadosDefina o dispositivo para desactivar automaticamente a ligação de dados móveis quando a quantidade de dados mó

Definições105Utilizar o PA móvelUtilize o dispositivo como um PA móvel para partilhar a ligação de dados móveis do seu dispositivo com outros disposit

Definições106Gestor de cartão SIMActive os seus cartões SIM ou USIM e personalize as definições do cartão SIM. Consulte Utilizar dois cartões SIM ou U

Definições107Mais definições de ligaçãoPersonalize as definições para controlar outras funcionalidades.No Ecrã de definições, toque em Ligações → Mais

Definições108Imprimir conteúdoEnquanto visualiza conteúdos, tais como imagens ou documentos, aceda à lista de opções, toque em Imprimir → → Todas as

Definições109NotificaçõesAltere as definições de notificações para cada aplicação.No ecrã de definições, toque em Notificações.Para personalizar as de

Básico11BateriaInstalar a bateria1 Retire a tampa traseira.Tenha cuidado ao retirar a tampa traseira para não danificar as suas unhas.Não dobre ou tor

Definições110•Barra de estado: personalize as definições para apresentar notificações ou indicadores na barra de estado.•Duração da luz de fundo: de

Definições111Modo fácilO modo fácil oferece uma experiência de utilização mais simples, com um esquema mais simples e ícones maiores no ecrã Principal

Definições112Fundos e temasAltere as definições de fundo para o ecrã Principal e para o ecrã bloqueado ou aplique vários temas ao dispositivo.No ecrã

Definições113•Dual Messenger: Pode utilizar duas contas diferentes para a mesma aplicação de Messenger. Quando utilizar esta funcionalidade com uma a

Definições114Manutenção do dispositivoA funcionalidade de manutenção do dispositivo fornece uma visão geral sobre o estado da bateria do dispositivo,

Definições115BateriaVerifique a energia restante da bateria e o tempo de utilização do dispositivo. Para dispositivos com quantidades baixas de bateri

Definições116Gerir a memóriaPara apagar ficheiros residuais, tais como a cache, toque em LIMPAR AGORA. Para apagar ficheiros ou desinstalar aplicações

Definições117AplicaçõesGira as aplicações do dispositivo e altere as suas definições. Pode ver as informações de utilização das aplicações, alterar as

Definições118•Pasta Segura: crie uma pasta segura para proteger o seu conteúdo privado e as suas aplicações de outras pessoas. Consulte Pasta Segura

Definições119CÓPIA DE SEGURANÇA E RESTAUROCrie cópias de segurança dos dados de aplicação e de definições de dispositivo na Samsung Cloud e restaure-o

Básico123 Volte a colocar a tampa traseira.Retirar a bateria1 Retire a tampa traseira.2 Remova a bateria.

Definições120Cópia segurança e restauroAltere as definições de gestão de definições e dados.No Ecrã de definições, toque em Cloud e contas → Cópia seg

Definições121•Texto para voz (TTS): altere as definições texto por voz.•Bloqueio de direcção: Altere as definições de combinação direcional para des

Definições122Actualização de softwareAtualize o software do dispositivo ou altere as definições de atualização.No ecrã de definições, toque em Actuali

123AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente as seguintes soluções. Algumas situações podem não se apli

Anexos124O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorreta•Se colocar uma proteção de ecrã ou acessórios opcionais no ecrã táctil, este poderá

Anexos125Não é possível efetuar chamadas•Certifique-se de que acedeu à rede móvel certa.•Certifique-se de que não definiu o barramento de chamadas p

Anexos126A bateria não carrega corretamente (Para carregadores aprovados pela Samsung)•Certifique-se que o carregador está ligado corretamente.•Se o

Anexos127Aparecem mensagens de erro ao abrir ficheiros de multimédiaSe receber mensagens de erro ou os ficheiros multimédia não forem reproduzidos, ao

Anexos128O dispositivo não consegue encontrar a sua localização atualOs sinais de GPS podem estar obstruídos em alguns locais, tal como dentro de casa

Anexos129A barra de ajuste do brilho do ecrã não aparece no painel de notificaçõesAbra o painel de notificações ao arrastar a barra de estado para bai

Básico13Carregar a bateriaCarregue a bateria antes de utilizá-la pela primeira vez ou quando não for utilizada por longos períodos de tempo.Utilize ap

CopyrightCopyright © 2017 Samsung ElectronicsEste manual está protegido pelas leis internacionais de copyright.Nenhuma parte deste manual pode ser rep

Básico14Visualizar o tempo de carregamento estimadoDurante o carregamento, inicie a aplicação Definições e toque em Manutenção do dispositivo → Bateri

Básico15•É possível que o ecrã táctil não funcione caso a alimentação recebida pelo dispositivo durante o carregamento seja instável. Se isto acontec

Básico16Cartão SIM ou USIMColocar o cartão SIM ou USIMColoque o cartão SIM ou USIM fornecido pela operadora.•Utilize apenas um cartão microSIM.•Não

Básico17Remova o cartão SIM ou USIM.1 Retire a tampa traseira e a bateria.2 Retire o cartão SIM ou USIM.Utilizar dois cartões SIM ou USIMSe colocar do

Básico18Cartão de memória (cartão MicroSD)Colocar um cartão de memóriaA capacidade do cartão de memória do seu dispositivo pode variar em comparação c

Básico19Remover o cartão de memóriaAntes de remover o cartão de memória, primeiro desative-o para remoção segura.Inicie a aplicação Definições e toque

2ÍndiceBásico4 Ler primeiro5 Situações e soluções de sobreaquecimento do dispositivo8 Conteúdo da embalagem9 Descrição do dispositivo11 Bateria16

Básico20Compreender o ecrãControlar o ecrã táctil•Não permita que o ecrã táctil estabeleça contacto com outros dispositivos eletrónicos. Descargas el

Básico21ArrastarToque num item sem soltar e arraste-o para a localização alvo.Duplo toqueToque duas vezes no ecrã.DeslizarDeslize para cima, para baix

Básico22Ecrã Principal e ecrã de AplicaçõesO ecrã Principal é o ponto de partida para aceder a todas as funções do dispositivo. Exibe widgets e atalho

Básico23Alternar entre o ecrã Principal e o ecrã de AplicaçõesNo ecrã Principal, deslize para cima ou para baixo para abrir o ecrã de Aplicações. Para

Básico24Criar uma pastaCrie pastas e agrupe aplicações semelhantes para aceder e iniciar aplicações rapidamente.1 No ecrã Principal ou no ecrã de Apli

Básico25Editar o ecrã inicialNo ecrã Principal, toque sem soltar numa área vazia ou junte os seus dedos para aceder às opções de edição. Pode definir

Básico26Ícones indicadoresSurgem na barra de estado ícones indicadores no cimo do ecrã. Os ícones listados na tabela abaixo são os mais comuns.A barra

Básico27Ecrã bloqueadoPremir a tecla ligar/desligar desliga o ecrã e bloqueia-o. Além disso, o ecrã desliga-se e bloqueia automaticamente se o disposi

Básico28Painel de notificaçõesQuando recebe novas notificações, tais como mensagens ou chamadas perdidas, surgem ícones indicadores na barra de estado

Básico29Utilizar teclas de definições rápidasToque nas teclas de definições rápidas para ativar determinadas funcionalidades. Deslize o dedo para baix

Índice3Definições99 Introdução99 Ligações108 Sons e vibração109 Notificações109 Visor e luz112 Fundos e temas112 Funções avançadas114 Manutenção

Básico30Introduzir textoTecladoUm teclado surge automaticamente quando introduz texto para enviar mensagens, criar notas e muito mais.A introdução de

Básico31Funções adicionais do tecladoToque sem soltar em para utilizar várias funções. Podem surgir outros ícones em vez do ícone dependendo da últ

Básico32DicionárioProcure definições de palavras enquanto utiliza algumas funcionalidades, tal como quando procura páginas web.1 Toque sem soltar numa

Básico33Abrir aplicaçõesNo ecrã Principal ou no ecrã de Aplicações, selecione um ícone de aplicação para a abrir.Para abrir uma aplicação da lista de

Básico34Vista janela dividida1 Toque em para abrir a lista de aplicações recentes.2 Deslize para cima ou para baixo e toque em numa janela de apli

Básico35Utilizar opções adicionaisToque na barra entre as janelas de aplicações para aceder às opções adicionais.Alterar as localizações entre janelas

Básico36Partilhar texto ou imagens entre janelasArraste e solte texto ou imagens copiadas de uma janela para outra. Toque sem soltar num item na janel

Básico37Conta SamsungIntroduçãoA sua conta Samsung é uma conta de serviço integrado que lhe permite usar uma variedade de serviços Samsung fornecidos

Básico38Remover a sua conta SamsungQuando remove a sua conta Samsung registada do dispositivo, os seus dados, tais como, contactos ou eventos, também

Básico39Transferir dados sem fios através do Wi-Fi DirectTransfira dados do seu dispositivo anterior para o seu dispositivo sem fios através do Wi-Fi

4BásicoLer primeiroLeia atentamente o presente manual antes de utilizar o dispositivo para assegurar uma utilização segura e correta.•As descrições b

Básico40Transferir dados de cópia de segurança de um computadorTransfira dados entre o seu dispositivo e um computador. Tem de transferir a aplicação

Básico41Transferir dados através da Samsung CloudCrie cópias de segurança do seu dispositivo anterior para a Samsung Cloud e reponha os dados no dispo

Básico423 Toque em PERMITIR para permitir que o computador aceda aos dados do seu dispositivo.Quando o computador reconhecer o seu dispositivo, o disp

Básico43Cópia de segurança e reposição de dadosMantenha a sua informação pessoal, dados de aplicações e definições seguras no seu dispositivo. Pode cr

Básico44Funcionalidades de partilhaPartilhe conteúdo utilizando várias opções de partilha. As ações seguintes são um exemplo de partilha de imagens.Po

Básico454 Siga as instruções no ecrã para partilhar a imagem com outras pessoas.Quando a imagem é enviada para os dispositivos dos destinatários, irá

46AplicaçõesInstalar e desinstalar aplicaçõesGalaxy AppsAdquirir e transferir aplicações. Pode transferir aplicações especializadas para dispositivos

Aplicações47Gerir aplicaçõesDesinstalar aplicações e utilizar o modo inativo de aplicaçõesToque sem soltar numa aplicação e selecione uma opção.•Desa

Aplicações48TelefoneIntroduçãoAtender ou efetuar chamadas de voz e vídeo.Efetuar chamadas1 Inicie a aplicação Telefone.2 Introduza um número de telefo

Aplicações49Utilizar a marcação rápidaDefina números de marcação rápida para efetuar chamadas rapidamente.Para definir um número para a marcação rápid

Básico5Ícones indicadoresAviso: situações possíveis de causar ferimentos em si ou noutras pessoasCuidado: situações possíveis de causar danos no seu d

Aplicações50Receber chamadasAtender uma chamadaQuando receber uma chamada, arraste para fora do círculo maior.Rejeitar uma chamadaQuando receber uma

Aplicações51Opções durante as chamadasDurante uma chamada de vozAs seguintes opções estão disponíveis:• : aceder a opções adicionais.•Adicionar cham

Aplicações52ContactosIntroduçãoCriar e gerir os contactos no dispositivo.Adicionar contactosCriar um novo contacto1 Inicie a aplicação Contactos.2 Toq

Aplicações53Adicionar um número de telefone aos contactos a partir do teclado1 Inicie a aplicação Telefone.2 Introduza o número e toque em ADICIONAR A

Aplicações54Sincronizar contactos com as suas contas onlineSincronize os contactos do seu dispositivo com os contactos online guardados nas suas conta

Aplicações55Guardar e partilhar um perfilGuarde e partilhe a informação do seu perfil, tal como a sua fotografia de perfil e mensagens de estado, com

Aplicações56Combinar contactosAo importar contactos de outros armazenamentos ou ao sincronizar ou mover contactos para outras contas, a sua lista de c

Aplicações57MensagemIntroduçãoEnvie e veja mensagens por conversa.Enviar mensagensPoderá ter custos adicionais no envio de mensagens enquanto estiver

Aplicações58Ver mensagensAs mensagens são agrupadas em tópicos de mensagens por contacto.Poderá ter custos adicionais a receção de mensagens enquanto

Aplicações59Definir a notificação de mensagemPode alterar o som de notificação, opções do visor e mais.1 Inicie a aplicação Mensagem.2 Toque em → De

Básico6Quando o dispositivo aquece durante a utilizaçãoQuando utiliza funcionalidades ou aplicações que exigem mais energia ou quando as utiliza duran

Aplicações60InternetIntroduçãoNavegue na Internet para procurar informação e adicionar páginas web aos seus Favoritos para lhes aceder mais convenient

Aplicações61Utilizar o modo secretoNo modo secreto, pode gerir em separado separadores abertos, favoritos e páginas guardadas. Pode bloquear o modo se

Aplicações62E-mailConfigurar contas de e-mailConfigure uma conta de e-mail quando abrir o E-mail pela primeira vez.1 Abra a pasta Samsung e inicie a a

Aplicações63CâmaraIntroduçãoTire fotografias e grave vídeos utilizando vários modos e definições.Protocolo da câmara•Não tire fotografias nem grave v

Aplicações64Utilizar gestos de deslizeControle rapidamente o ecrã de pré-visualização deslizando o dedo em diferentes direções. Pode alterar o modo de

Aplicações65Aplicar filtros e outros efeitosNo ecrã de pré-visualização, deslize o dedo para a esquerda para abrir a lista de filtros e outros efeitos

Aplicações66•O ecrã de pré-visualização pode variar dependendo do modo de fotografia e de qual a câmara a ser utilizada.•A câmara desliga-se automat

Aplicações67Modo profissionalTire fotografias ajustando manualmente várias opções de fotografia, tal como o valor da exposição e o valor ISO.Na lista

Aplicações68Disp. contínuoTire uma série de fotografias a motivos em movimento.Na lista de modo de fotografia, toque em Disp. contínuo.Toque sem solta

Aplicações69DesportoTire uma fotografia de motivos em movimento rápido.Na lista de modo de fotografia, toque em Desporto.Som e disparoTire uma fotogra

Básico7Quando o dispositivo aquecer, faça o seguinte:•Mantenha o dispositivo atualizado com o software mais recente.•Os conflitos entre aplicações a

Aplicações70Usando o flash de selfieQuando tira auto-retratos com a câmara frontal em situações de pouca luz, o ecrã táctil pode servir como flash.No

Aplicações714 Quando o dispositivo detetar a sua cara, exiba a palma da sua mão para câmara frontal. Depois de reconhecer a sua palma, surgirá um temp

Aplicações72Definições da câmaraDefinições rápidasNo ecrã de pré-visualização, utilize as definições rápidas seguintes.As opções disponíveis podem var

Aplicações73CÂMARA FRONTAL•Tamanho de imagem: seleccione uma resolução para as fotografias. Utilizar uma resolução mais alta irá resultar em fotograf

Aplicações74GaleriaIntroduçãoVeja imagens e vídeos guardados no seu dispositivo. Também pode gerir imagens e vídeos por álbum ou criar histórias para

Aplicações75Para ocultar ou mostrar os menus, toque no ecrã.Pode criar uma animação GIF ou uma colagem a partir de imagens múltiplas. Toque em → Anim

Aplicações76Visualizar álbunsPode ordenar as imagens e vídeos guardados no seu dispositivo por pasta ou álbum. As animações ou colagens que tiver cria

Aplicações77Partilhar históriasPode partilhar histórias com os seus contactos.1 Inicie a aplicação Galeria e toque em HISTÓRIAS.2 Selecione uma histór

Aplicações78Sincronizar imagens e vídeos com a Samsung CloudPode sincronizar as imagens e vídeos guardados na Galeria com a Samsung Cloud e aceder aos

Aplicações79Samsung NotesIntroduçãoCrie notas ao introduzir texto a partir do teclado ou escrevendo ou desenhando no ecrã. Também pode inserir imagens

Básico8Precauções para o ambiente de funcionamentoO dispositivo pode aquecer devido ao ambiente nas seguintes condições. Evite reduzir a vida útil da

Aplicações80Game LauncherIntroduçãoO Iniciar Jogos agrupa os seus jogos transferidos do Play Store e Galaxy Apps em um local para acesso fácil. Pode d

Aplicações81Utilizar o Game Launcher1 Inicie a aplicação Definições, toque em Funções avançadas → Jogos e, em seguida, no interruptor Game Launcher pa

Aplicações82Utilizar Game ToolsPode definir o ícone Game Tools para ser exibido como ícone flutuante nos ecrãs de jogo.Inicie a aplicação Definições,

Aplicações83AgendaIntroduçãoGira a sua agenda introduzindo eventos futuros ou tarefas.Criar eventos1 Inicie a aplicação Agenda.2 Toque em ou faça du

Aplicações84Criar tarefas1 Inicie a aplicação Agenda.2 Toque em VER → Tarefas.3 Toque em para introduzir os detalhes da tarefa.4 Toque em GUARDAR pa

Aplicações85Utilizar o S HealthAceda aos menus do S Health para visualizar dados importantes e monitores para acompanhar a sua saúde e bem estar. Pode

Aplicações86Informações adicionais•O S Health destina-se a finalidades de bem estar e equilíbrio apenas e não se destina a fins de diagnóstico de doe

Aplicações87Gravador de VozUtilize esta aplicação para gravar ou reproduzir memorandos de voz.1 Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Gravador de

Aplicações88Os Meus FicheirosAceda e gira vários ficheiros armazenados no dispositivo.Abra a pasta Samsung e inicie a aplicação Os Meus Ficheiros.Veja

Aplicações89RELÓGIO MUNDIALInicie a aplicação Relógio e toque em RELÓGIO MUNDIAL.Criar relógiosToque em , introduza o nome de uma cidade ou selecione

Básico9Descrição do dispositivoMicrofoneEntrada para auricularTecla VoltarEntrada multifunçõesSensor de proximidadeCâmara frontalAltifalanteTecla liga

Aplicações90CalculadoraRealize cálculos simples ou complexos.Inicie a aplicação Calculadora.Rode o dispositivo para a vista horizontal para utilizar a

Aplicações91Toque em para ligar o rádio FM. Selecione a estação de rádio que deseja na lista de estações.Consultar a lista das estações preferidas.P

Aplicações92Pasta SeguraA Pasta Segura evita que os seus conteúdos privados e as suas aplicações, tais como fotos e notas, sejam acedidos por outras p

Aplicações93A Pasta Segura é uma área de armazenamento segura e separada. Os dados da Pasta Segura não podem ser transferidos para outros dispositivos

Aplicações94Definir o bloqueio automático para a Pasta SeguraDefina o bloqueio automático para a Pasta Segura quando não estiver a ser utilizada.1 Ini

Aplicações95Mover conteúdo da Pasta SeguraMova conteúdo da Pasta Segura para a aplicação correspondente no armazenamento padrão. As seguintes ações sã

Aplicações96Ocultar a Pasta SeguraPode ocultar o atalho da Pasta Segura no ecrã de Aplicações.Inicie a aplicação Pasta Segura, toque em → Definições

Aplicações97Desinstalar a Pasta SeguraPode desinstalar a Pasta Segura, incluindo o conteúdo e as aplicações guardados.Inicie a aplicação Pasta Segura

Aplicações98Play Filmes e TVCompre ou alugue vídeos, como filmes e programas de TV, a partir da Play Store.DriveArmazene o seu conteúdo na cloud, aced

99DefiniçõesIntroduçãoPersonalize as definições das funções e aplicações. Pode personalizar o seu dispositivo ao configurar as várias opções de defini