Samsung SM-T320 Uživatelský manuál

www.samsung.comManual do utilizadorSM-T320

Começar10Carregar a bateriaUtilize o carregador para carregar a bateria antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez.Utilize apenas carregadores,

Multimédia100AtalhosReorganize os atalhos para acesso mais fácil às várias opções da câmara.Toque em e toque sem soltar um ícone de atalho.Toque sem

Multimédia101Ver imagens usando a funcionalidade de movimentoUtilize a funcionalidade de movimento para executar uma função com um movimento em partic

Multimédia102Modificar imagensEnquanto visualiza uma imagem, toque em e utilize as funções seguintes:•Rodar: rodar a imagem.•Recortar: cortar a im

Multimédia103Partilhar imagensUtilize um dos métodos seguintes:•Numa pasta, toque em → Seleccionar item, seleccione imagens e toque em para enviá

Multimédia104VídeoUtilize esta aplicação para reproduzir ficheiros de vídeo.Toque em Vídeo no Ecrã de aplicações.•Alguns formatos de ficheiro não são

Multimédia105Eliminar vídeosToque em → Eliminar, seleccione os vídeos e toque em Eliminar.Partilhar vídeosToque em → Partilhar via, seleccione víd

Multimédia106Partilhar vídeosSeleccione o vídeo para ver, toque em e seleccione um método de partilha.Carregar vídeosToque em → Carregamentos → ,

107Aplicações e lojas de multimédiaPlay StoreUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações e jogos que podem ser corridos no dispositiv

Aplicações e lojas de multimédia108Samsung AppsUtilize esta aplicação para adquirir e transferir aplicações dedicadas Samsung. Para mais informação, v

Aplicações e lojas de multimédia109Reproduzir FilmesUtilize esta aplicação para ver, transferir e alugar filmes e séries de TV.Toque em Reproduzir Fil

Começar11A ligação incorrecta do carregador pode causar danos graves no seu dispositivo. Todo o dano causado por utilização incorrecta não está cobert

110UtilidadesMemorandoUtilize esta aplicação para gravar a informação importante para guardar e ver mais tarde.Toque em Memorando no Ecrã de aplicaçõe

Utilidades111S PlannerUtilize esta aplicação para gerir eventos e tarefas.Toque em S Planner no Ecrã de aplicações.Criar eventos ou tarefasToque em

Utilidades112Sincronizar com o Google CalendarNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Geral → Contas → Google em Contas, seleccione a conta Googl

Utilidades113DropboxUtilize esta aplicação para guardar e partilhar ficheiros com outras pessoas através do armazenamento nuvem Dropbox. Quando guarda

Utilidades114Sincronizar com a conta SamsungToque na sua conta Samsung ou Definições de sincronização para sincronizar ficheiros.Cópia de segurança ou

Utilidades115Visualizador do HancomUse esta aplicação para ver documentos em vários formatos, incluindo folhas e apresentações.Toque em Visualizador d

Utilidades116Apresentação•Localizar: procurar texto.•Zoom: alterar o modo de visualização.•Informações do Documento: visualizar detalhes do documen

Utilidades117•Área de Impressão: seleccione uma área a imprimir.•Imprimir: imprima o documento ligando o dispositivo a uma impressora. Algumas impre

Utilidades118AlarmeUtilize esta aplicação para configurar alarmes de eventos importantes.Toque em Alarme no Ecrã de aplicações.Activar ou desactivar e

Utilidades119Parar alarmesArraste para fora do circulo para parar o alarme. Arraste para fora do circulo para repetir o alarme após um período de

Começar12Reduzir o consumo da bateriaO seu dispositivo oferece-lhe opções que o ajudam a economizar a energia da bateria. Ao personalizar estas opções

Utilidades120CalculadoraUtilize esta aplicação para cálculos simples ou complexos.Toque em Calculadora no Ecrã de aplicações.Para limpar o histórico,

Utilidades121Utilize comandos para activar o ecrã bloqueadoNo ecrã bloqueado, pode utilizar várias funções através de comandos de activar predefinidos

Utilidades122Pesquisa por VozUtilize esta aplicação para procurar páginas web, falando.Toque em Pesquisa por Voz no Ecrã de aplicações.Esta aplicação

Utilidades123Depois de seleccionar uma categoria, toque em e utilize uma das opções seguintes:•Seleccionar: seleccione os ficheiros ou pastas.•Ord

Utilidades124Alterar o modo de visualizaçãoToque em para alterar o modo de visualização.Criar pastasToque em , introduza um nome para a pasta e toq

Utilidades125KNOXUtilize esta aplicação para separar os seus dados pessoais dos profissionais e para aceder a aplicações da empresa em segurança a par

126Viagens & locaisMapsUtilize esta aplicação para assinalar a localização do dispositivo, procurar locais ou obter direcções.Toque em Maps no Ecr

127DefiniçõesAcerca das DefiniçõesUtilize esta aplicação para configurar o dispositivo, definir opções de aplicações e adicionar contas.Toque em Defin

Definições128Configurar notificação de redeO dispositivo pode detectar redes Wi-Fi abertas e exibe um ícone na barra de estado para o notificar quando

Definições129LocalizaçãoAltere as definições para permissões de informação de localização.•Modo: seleccione um método para recolher os seus dados de

Começar131 Abra a tampa da ranhura para Cartão de Memória.2 Insira um cartão de memória com os contactos dourados virados para baixo.3 Empurre o cartã

Definições130•Descarregar para: seleccione uma localização de memória para guardar os ficheiros de multimédia.•Transferir de outros dispositivos: de

Definições131•Protecção de ecrã: defina o dispositivo para mostrar um protector de ecrã quando o dispositivo estiver ligado na ancoragem ou a carrega

Definições132FundoAlterar as definições do papel de parede.•Ecrã principal: seleccione uma imagem de fundo para o Ecrã principal.•Ecrã bloqueado: se

Definições133AcessibilidadeOs serviços de acessibilidade são funcionalidades especiais para aqueles com algumas dificuldades físicas. Aceda ou altere

Definições134•Opções de texto para voz:–Motor TTS preferido: seleccione um motor de síntese de discurso. Para alterar as definições dos motores de s

Definições135ControloIdioma e introduçãoAltere as definições de introdução de texto. Algumas opções poderão não estar disponíveis dependendo do idioma

Definições136•Som: define o dispositivo para soar quando uma tecla é tocada.•Visualizar caracteres: defina o dispositivo para exibir uma imagem gran

Definições137•Check missed events: defina o dispositivo para verificar mensagens ou eventos perdidos quando iniciar o S Voice ao premir a tecla do au

Definições138Velocidade do ponteiroAjuste a velocidade do ponteiro do rato ou do trackpad ligado ao seu dispositivo.Controlo de vozDefina o dispositiv

Definições139GeralContasAdicione contas de e-mail ou SNS.CloudAltere as definições de sincronização de dados ou ficheiros da sua conta Samsung ou arma

Começar14Formatar o cartão de memóriaUm cartão de memória formatado num computador pode não ser compatível com o dispositivo. Formate o cartão de memó

Definições140AcessórioAlterar as definições dos acessórios.•Som de ancoragem: defina o dispositivo para reproduzir um som quando o seu dispositivo es

Definições141MemóriaVeja a informação da memória do seu dispositivo e do cartão de memória ou formate um cartão de memória.Formatar um cartão de memór

Definições142•Administradores de dispositivo: veja os administradores instalados no dispositivo. Pode permitir que administradores de dispositivo apl

143AnexosResolução de problemasAntes de contactar o Centro de Assistência da Samsung, tente utilizar as soluções seguintes. Algumas situações podem nã

Anexos144O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrecta•Se colocar tampas de protecção ou acessórios opcionais no ecrã táctil, ele poderá n

Anexos145O som faz eco durante a chamadaAjuste o volume premindo a tecla de volume ou desloque-se para outro local.A rede móvel ou a Internet, são des

Anexos146O dispositivo está quente ao toqueQuando utiliza aplicações que requeiram mais energia ou quando utiliza aplicações durante longos períodos d

Anexos147•O seu dispositivo é compatível com fotografias e vídeos capturados por ele mesmo. As fotografias e vídeos capturados por outros dispositivo

Anexos148Os dados guardados no seu dispositivo foram perdidosCrie sempre cópias de segurança dos seus dados mais importantes guardados no dispositivo.

Anexos1493 Continue inserindo a ferramenta e afastando o ecrã da tampa traseira em intervalos de curta distância à volta do dispositivo.Rode a tampa t

Começar15Segurar o dispositivoNão cubra a área da antena com as suas mãos ou objectos. Pois pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateri

Portuguese. 06/2015. Rev.1.1Algum do conteúdo pode diferir do seu dispositivo, dependendo da região, operadora ou da versão do software, e está sujeit

16BásicoÍcones IndicadoresOs ícones exibidos no cimo do ecrã fornecem informação sobre o estado do dispositivo. Os ícones listados na tabela abaixo sã

Básico17Utilizar o ecrã táctilUtilize apenas os dedos para tocar no ecrã táctil.•Não permita do contacto do ecrã táctil com outros dispositivos elect

Básico18Tocar sem soltarToque sem soltar num item por mais de 2 segundos para aceder às opções disponíveis.ArrastarPara mover um ícone, miniatura ou p

Básico19Duplo toqueFaça duplo toque numa página web ou imagem para aumentar uma parte. Faça duplo toque novamente para voltar.DeslizarDeslizar para a

2Acerca deste manualEste dispositivo oferece comunicações móveis de alta qualidade e entretenimento, através dos altos padrões e experiência tecnológi

Básico20BeliscarAfaste os dedos numa página web, mapa ou imagem para aumentar uma parte. Belisque para diminuir o zoom.Controlo dos movimentosMoviment

Básico21Para evitar que o visor rode automaticamente, abra o painel de notificações e desactive a Rotação do ecrã.•Algumas aplicações não permitem a

Básico22InclinarToque sem soltar em dois pontos no ecrã e incline o dispositivo para a frente e para trás para aumentar e diminuir o zoom.Movimentos c

Básico23CobrirCubra o ecrã com a palma da sua mão para pausar a reprodução de multimédia.Samsung Smart PauseUtilize esta funcionalidade para colocar o

Básico24Utilizar Janelas MúltiplasUtilize esta funcionalidade para correr várias aplicações no ecrã ao mesmo tempo.•Apenas as aplicações presentes no

Básico25Utilizar um ecrã dividido de Multi JanelaUtilize esta funcionalidade para correr aplicações num ecrã dividido.Iniciar aplicações num ecrã divi

Básico263 Toque sem soltar noutro ícone de uma aplicação no tabuleiro Multi Janela e arrastá-lo para uma nova localização.Pode iniciar a mesma aplicaç

Básico272 Toque no circulo entre as janelas de aplicações e toque em .Toque no circulo entre as janelas de aplicações para aceder às opções a seguir:

Básico28Criar uma combinação Multi JanelaUtilize esta funcionalidade para guardar aplicações activas actualmente em Multi Janela como uma combinação.1

Básico292 Toque num ícone de uma aplicação no tabuleiro Multi Janela.Surge uma janela pop-up no ecrã.Minimizar a janela.Maximizar a janela.Fechar a ja

Acerca deste manual3•As aplicações padrão fornecidas com o dispositivo podem ser actualizadas e deixarem de ser suportadas, sem aviso prévio. No caso

Básico30NotificaçõesOs ícones de notificação surgem na barra de estado no cimo do ecrã para reportar novas mensagens, eventos da agenda, estado do dis

Básico31Ecrã principalO Ecrã principal é o ponto de início para aceder a todas as funções do dispositivo.O Ecrã principal possui dois tipos diferentes

Básico32Visualizar todas as aplicaçõesNo Ecrã principal, toque em para ver todas as aplicações.<Ecrã de aplicações><Ecrã principal>

Básico33Para voltar ao Ecrã principal, prima a Tecla início.

Básico34Utilizar o ecrã principal ClássicoO ecrã principal Clássico exibe ícones indicadores, widgets, atalhos de aplicações e outros.Adicionar um ite

Básico35Adicionar ou remover um painel ao ecrã principal Clássico1 Junte os seus dedos no ecrã principal Clássico.2 Toque em para adicionar um paine

Básico36Utilizar o ecrã principal de ConteúdoO ecrã principal de Conteúdo exibe widgets de Conteúdos. Pode aceder uma aplicação directamente seleccion

Básico372 No ecrã de Widgets, seleccione um painel para editar ou toque em para criar um nvo painel ( 1 ). Seleccione widgets para adicionar ao pain

Básico38Ajustar o tamanho do widget1 No ecrã principal de Conteúdo, toque sem soltar num widget que pretende redimensionar.2 Ajuste o tamanho do widge

Básico39Ecrã de aplicaçõesO Ecrã de aplicações mostra ícones de todas as aplicações, incluindo as novas aplicações instaladas.No Ecrã principal, toque

Acerca deste manual4Marcas Registadas•SAMSUNG e o logotipo SAMSUNG são marcas registadas da Samsung Electronics.•Bluetooth® é uma marca registada da

Básico40Desactivar aplicaçõesToque em → Desinstalar/desactivar aplicações e seleccione uma aplicação para desinstalá-la.Para activar a aplicação, no

Básico41AjudaAceda à informação de ajuda para aprender como deve utilizar o dispositivo e as aplicações ou a configurar definições importantes.Toque e

Básico42Introduzir maiúsculasToque em antes de introduzir um caracter. Para tudo em maiúsculas, toque-lhe duas vezes.Alterar o tipo de tecladoToque

Básico43Introduzir texto para vozActive a funcionalidade de introdução de voz e fale para o microfone. O dispositivo mostrará aquilo que disse.Caso o

Básico44Juntar-se a redes Wi-FiNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Ligações → Wi-Fi e arraste o interruptor de Wi-Fi para a direita.Seleccion

Básico45Remover contasNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Geral → Contas, seleccione o nome de uma conta em Contas, seleccione a conta a remo

Básico46Ligar-se com o Samsung KiesO Samsung Kies é uma aplicação de computador que gere os conteúdos multimédia e informação pessoal dos dispositivos

Básico47Segurança do dispositivoEvite que outras pessoas utilizem ou acedam aos seus dados pessoais e informação armazenada no dispositivo utilizando

Básico48Desbloquear o dispositivoLigue o ecrã premindo a Tecla ligar/desligar ou a tecla Início e introduza o código de desbloqueio.Se se esquecer do

49ComunicaçõesContactosUtilize esta aplicação para gerir os contactos, incluindo números de telefone, endereços de e-mail e outros.Toque em Contactos

5ÍndiceComeçar7 Descrição do dispositivo8 Teclas9 Conteúdo da embalagem10 Carregar a bateria12 Colocar um cartão de memória14 Ligar e desligar o

Comunicações50Procurar contactosToque em Contactos.Utilize um dos métodos de procura seguintes:•Desloque-se para cima ou para baixo na lista telefóni

Comunicações51Importar e exportar contactosToque em Contactos.Importar contactosToque em → Definições → Importar/ Exportar e seleccione uma opção de

Comunicações52Grupos de contactosToque em Grupos.Criar um grupoToque em , defina os detalhes do grupo, adicione contactos e toque em Guardar.Adiciona

Comunicações53Cartões de visitaToque em Contactos.Crie um cartão de visita e envio-o para outras pessoas.Toque em Configurar perfil, introduza os deta

Comunicações54Enviar mensagens programadasEnquanto escreve uma mensagem, toque em → Envio programado. Assinale o Envio programado, defina uma hora e

Comunicações55Google MailUtilize esta aplicação para aceder de forma mais rápida e directa para aceder ao serviço Google Mail.Toque em Google Mail no

Comunicações56Ler mensagensPré-visualizar o anexo.Eliminar a mensagem.Guardar a mensagem no armazenamento a longo prazo.Responder à mensagem.Marcar a

Comunicações57HangoutsUtilize esta aplicação para conversar com outras pessoas.Toque em Hangouts no Ecrã de aplicações.Esta aplicação poderá não estar

Comunicações58FotografiasUtilize esta aplicação para visualizar e partilhar imagens ou vídeos através do serviço de rede social Google.Toque em Fotogr

59Web & RedeInternetUtilize esta aplicação para navegar na Internet.Toque em Internet no Ecrã de aplicações.Ver páginas webToque no campo endereço

Índice6124 Transferências125 KNOXViagens & locais126 MapsDefinições127 Acerca das Definições127 Ligações130 Dispositivo135 Controlo139 Geral142

Web & Rede60HistóricoToque em → Histórico para abrir a página web da lista de páginas web abertas recentemente. Para limpar o histórico, toque e

Web & Rede61FavoritosPara adicionar a página web actual aos Favoritos, toque em → Guardar.Para abrir uma página web dos Favoritos, toque em → M

Web & Rede62Emparelhar com outros dispositivos BluetoothNo Ecrã de aplicações, toque em Definições → Ligações → Bluetooth → Pesquisar e os disposi

Web & Rede63e-MeetingUtilize esta aplicação para criar ou participar numa reunião electrónica. Pode partilhar ficheiros com os participantes duran

Web & Rede643 Verifique a informação da rede a partilhar com outras pessoas, defina os detalhes da reunião e toque em Concluir.Para adicionar fich

Web & Rede654 É criada uma sessão de reunião.O ficheiro adicionado quando a sessão de reunião é criada surge no ecrã, ou se nenhum ficheiro for ad

Web & Rede66Aderir a uma reuniãoSe obter a informação da rede para uma reunião, pode aderir à reunião.1 Toque em e-Meeting no Ecrã de aplicações.2

Web & Rede67Utilizar o ecrã de sessão de reuniãoEcrã do anfitriãoQuando é o anfitrião, pode abrir um ficheiro e mova avançar para a página seguint

Web & Rede682 O ficheiro seleccionado é adicionado à lista de ficheiros. Toque num ficheiro para o abrir.Ícone do anfitriãoMostrar o quadro branco

Web & Rede69Utilizar opções adicionaisToque em para utilizar um dos seguintes:Aceder a opções adicionais.•Abrir novo ficheiro: abra novos fiche

7ComeçarDescrição do dispositivoTecla de aplicações recentesTecla inícioEcrã táctilTecla voltarEntrada multifunçõesSensor de luzCâmara frontalTecla de

Web & Rede70Ecrã dos participantesVisualize o ecrã que o anfitrião partilha e o que escreve no ecrã.Enquanto desloca pelo documento, toque em par

Web & Rede71WebExUtilize esta aplicação para criar ou participar numa teleconferência. Pode utilizar várias funcionalidades tais como a partilha d

Web & Rede723 A página web para aderir ao WebEx irá surgir no ecrã.Não poderá utilizar esta aplicação se uma janela pop-up surgir informando que o

Web & Rede735 Toque em para criar uma sessão de reunião.6 Introduza um tópico para a reunião, defina uma palavra-passe e toque em Comece agora m

Web & Rede74Convidar pessoas para uma reuniãoConvide outras pessoas para uma reunião enviando um convite por e-mail. Pode também partilhar um núme

Web & Rede753 Toque em → Entrar pelo Número.4 Introduza um número de sessão para aderir e toque em Entrar.Um número de sessão é criado quando um

Web & Rede76Aderir a uma reunião seleccionando uma em Minhas reuniões1 Toque em WebEx no Ecrã de aplicações.2 Inicie sessão na sua conta WebEx.3 S

Web & Rede77Aderir a uma reunião ligando para um número de telefone de sessãoPode aderir a uma reunião ligando para o número de telefone da sessão

Web & Rede78Partilhar o ecrãPartilhar o ecrã actual no seu dispositivo com os participantes. Apenas a pessoa definida como apresentador pode parti

Web & Rede79Fechar ou sair da reuniãoToque em → Terminar reunião ou Sair da reunião.Quando a ligação de rede falhar durante uma reuniãoSe a reun

Começar8•Não cubra a área da antena com as suas mãos ou objectos. Pois pode causar problemas de conectividade ou esgotar a bateria.•Não utilize prot

Web & Rede80Registar o dispositivo1 Toque em Remote PC no Ecrã de aplicações.2 Toque em Iniciar na página de boas-vindas.Iniciar a aplicação.3 Toq

Web & Rede81Registar um computador1 No seu computador, inicie o browser web e visite remotepc.rview.com2 Inicie sessão na sua conta Samsung.Deve i

Web & Rede82Ligar o dispositivo a o computador remotamente1 Toque em Remote PC no Ecrã de aplicações.2 Toque em Verificar Ligação (Actualizar).Vis

Web & Rede83Controlar o PC pelo dispositivoDepois de ligar os dispositivos, pode visualizar e controlar o ecrã do seu computador no dispositivo. P

Web & Rede84Transferir ficheiros entre o seu dispositivo e o computador1 Toque em → Explorador Remoto.2 Toque sem soltar num ficheiro no painel

Web & Rede85Ligar o seu tablet e um smartphone1 Toque em SideSync 3.0 no Ecrã de aplicações do seu tablet.Para iniciar o SideSync 3.0, deve transf

Web & Rede865 O ecrã do smartphone virtual é mostrado no seu tablet e o ecrã do smartphone é desligado.

Web & Rede87Utilizar o ecrã do smartphone virtualNavegue pelo ecrã e utilize aplicações no ecrã do smartphone virtual. Pode enviar ou receber mens

Web & Rede88Mover o ecrã do smartphone virtualArraste e largue a margem superior do ecrã do smartphone virtual para o mover para outra localização

Web & Rede89Introduzir textoQuando introduz texto no ecrã do smartphone virtual, surge o teclado do tablet. Introduza texto utilizando o teclado.A

Começar9Conteúdo da embalagemVerifique se na embalagem estão todos estes itens:•Dispositivo•Manual de consulta rápida•Os itens fornecidos com o dis

Web & Rede90Reproduzir música ou vídeos no tabletReproduza música ou vídeos armazenados no smartphone através do ecrã e do altifalante do tablet.1

91MultimédiaMúsicaUtilize esta aplicação para ouvir música.Toque em Música no Ecrã de aplicações.•Alguns formatos de ficheiro não são suportados depe

Multimédia92Para ouvir músicas com o mesmo nível de som, toque em → Definições → Leitor → Volume inteligente.Quando Volume inteligente está activado

Multimédia93CâmaraUtilize esta aplicação para capturar fotos ou vídeos.Utilize a Galeria para ver fotografias e vídeos capturados pela câmara do dispo

Multimédia94Modo de disparoEstão disponíveis vários efeitos de fotografia.Toque em MODO e desloque-se para cima ou para baixo no lado direito do ecrã.

Multimédia95•Tom rico (HDR): utilize isto para tirar uma fotografia com um rácio de contraste melhorado.•Apagador: utilize isto para apagar os movim

Multimédia96Aplicar efeitos de filtroUtilize os efeitos de filtros para tirar fotografias ou gravar vídeos espectaculares.Toque em e seleccione um ef

Multimédia97Aumentar ou diminuir o zoomUtilize um dos métodos seguintes:•Utilize a tecla de volume para aumentar ou diminuir o zoom.•Com os dedos no

Multimédia98Partilha de fotografiaToque em → e seleccione um dos seguintes:•Partilha instantânea: envie uma fotografia directamente para outro di

Multimédia99•Estabiliz. inteligente: defina o dispositivo para detectar automaticamente condições mais escuras e ajustar o brilho da foto sem o flash