Samsung GT-P7320 Uživatelská příručka

GT-P7320Brugerv ejledning

Indhold10Dato og klokkeslæt ... 118Om enheden ...

Værktøjer100Opret et skitsenotat med følgende værktøjer:3 Værktøj FunktionIndtast teksten.Skriver eller tegner på skærmen.Sletter skitsen.Brugertilpas

Værktøjer101Indtast et navn til dokumentet, og vælg det sted, hvor det 6 skal gemmes.Vælg 7 Gemme.Åbne et dokument ›Åbn programlisten, og vælg 1 Polar

Værktøjer102Håndter dokumenter online ›Sådan tilføjes en konto:Åbn programlisten, og vælg 1 Polaris Office.Vælg 2 Tilføj konto.Indtast e-mail-adressen

Værktøjer103VerdensurLær at få vist klokkeslættet i et andet land.Åbn programlisten, og vælg 1 Verdensur.Vælg 2 .Indtast et bynavn, og vælg en by på l

Indstillinger104IndstillingerAktivér indstillingsmenuenÅbn programlisten, og vælg 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskategori, og vælg en indstilling

Indstillinger105Status ●: Vis forbindelsesstatus.Frakobl Wi-Fi Direct ●: Frakobl den forbundne enhed.Kies via Wi-Fi ›Slut din enhed til Samsung Kies v

Indstillinger106Konfig. bærbart Wi-Fi-hotspot ●: Konfigurér netværksindstillinger, der skal bruges med enheden som adgangspunkt.Hjælp ●: Få mere at vi

Indstillinger107Lyd for skærmlås ●: Indstiller enheden til at give lyd, når du låser eller låser den berøringsfølsomme skærm op.Tilbagemelding ved ber

Indstillinger108Autojuster skærmstrøm ●: Indstil for at spare strøm, ved at justere lysstyrken på skærmen.Vandret kalibrering ●: Kalibrér acceleromete

Indstillinger109Placering og sikkerhedSkift indstillinger for sikring af enheden og GPS-funktionalitet.Brug trådløse netværk ●: Indstiller enheden til

Samling11SamlingKontrollér indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobil enhed ●Hurtigstart ●Brug kun software, der er godkendt af Samsung. Pir

Indstillinger110Modtagere af meddelelse ●: Opsæt modtagere til at modtage en sporingsbesked fra din mistede enhed.Kontrollér på afstand ●: Indstil fje

Indstillinger111Hukommelsesforbrug ●: Vis tilgængelig hukommelse og den hukommelse, der bruges af programmer.Batteriforbrug ●: Vis den mængde strøm, d

Indstillinger112BevægelseSkift de indstillinger, der styrer bevægelsesgenkendelse på din enhed.Bevægelsesaktivering ●: Indstil til at bruge bevægelses

Indstillinger113Gendan automatisk ●: Indstil for at gendanne dine indstillinger og programdata, når programmer geninstalleres på enheden.Nulstil til f

Indstillinger114Brug altid mine indstillinger ●: Indstil til at bruge den talehastighed og de sprogindstillinger, du angiver, frem for de indstillinge

Indstillinger115Systemindstillinger:Lyd-feedback ▪: Indstil denne for at blive gjort opmærksom på, at der ikke er alternative ord til din indtastning,

Indstillinger116Indstillinger - :Skriv aut. med stort: Indstiller enheden til automatisk at skrive det første bogstav med stort, når det optræder efte

Indstillinger117Stemmeinput: Aktiverer funktionen for stemmeinput for at indtaste tekst via stemme på Samsung-tastaturet.Indstillinger for håndskrift:

Indstillinger118Dato og klokkeslætÅbn, og foretag ændringer i følgende indstillinger for at kontrollere, hvordan tid og dato vises på enheden:Hvis bat

Fejlsøgning119FejlsøgningNår du tænder din enhed, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste én af følgende koder:Kode Prøv dette for a

Samling12Installér SIM- eller USIM-kortetNår du opretter et mobilabonnement, får du et SIM-kort (Subscriber Identity Module) med dine abonnementsoplys

Fejlsøgning120Den berøringsfølsomme skærm reagerer langsomt eller ukorrektHvis din enhed har en berøringsfølsom skærm, eller skærmen ikke reagerer kor

Fejlsøgning121Enheden bliver varmNår du bruger programmer, der kræver mere strøm, eller bruger programmer på din enhed i længere tid, kan enheden føle

Fejlsøgning122Der kan ikke findes en anden Bluetooth-enhedKontrollér, at den trådløse Bluetooth-funktion er aktiveret på ●din enhed.Kontrollér, at de

Sikkerhedsforskrifter123SikkerhedsforskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller enheden bør du læse følgende informationer, før du tager en

Sikkerhedsforskrifter124Anbring aldrig enheder på eller i varmeenheder, som f.eks. mikrobølgeovne, • komfurer eller radiatorer. Batterier kan eksplode

Sikkerhedsforskrifter125Hvis du anvender høreapparater, skal du kontakte producenten for flere oplysninger om radiofrekvensNogle høreapparater kan for

Sikkerhedsforskrifter126Hvis du har mulighed for at benytte internetopkald, så vurder trafikken og • foretag dit opkald med forsigtighed. Foretag dine

Sikkerhedsforskrifter127Læg ikke din enhed på hældende fladerHvis din enhed falder ned, kan den gå i stykker.Enheden må ikke opbevares i varme eller k

Sikkerhedsforskrifter128Pas på i forbindelse med udsættelse for blinkende lys Når du bruger din enhed, skal du lade lyset være tændt i rummet og undgå

Sikkerhedsforskrifter129Beskyt din hørelse og dine ører, når du bruger høretelefonerHvis du udsættes for høje lyde i lang tid, kan dine hørelse • tage

Samling13Oplad kun batteriet med en oplader. Du kan ikke oplade ●batteriet med USB-kablet.Når batteriet er ved at være tomt, høres en ●advarselstone

Sikkerhedsforskrifter130Brug ikke enheden til noget andet end det beregnede formålUndgå at forstyrre andre, hvis du bruger enheden offentligtInstaller

Sikkerhedsforskrifter131Oplysninger om SAR-certificering (Specific Absorption Rate)Enheden overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for men

Sikkerhedsforskrifter132Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt(Gældende i EU og andre europæiske lande med særskilte batteriretursysteme

Sikkerhedsforskrifter133LOVLIGHEDEN ELLER FULDSTÆNDIGHEDEN AF NOGET INDHOLD ELLER NOGEN TJENESTER, DER ER GJORT TILGÆNGELIGE PÅ DENNE ENHED, OG UNDER

Indeks134Adgangskoder 119AlarmerDeaktivere 94Oprette 94Stoppe 94AllShare 87BatteriOplade 12Berøringsfølsom skærmBrug af 20Låsning 21BillederOp

Indeks135MusikafspillerAfspille musik 57Oprette afspilningslister 58Tilføje filer 57NotaterOprette 77Vise 78Pc-forbindelserMasselagring 80Samsun

Indeks136TekstmeddelelserAfsende 49Vise 50Tekstnotater 77TelefonbogFinde kontakter 73Oprette kontakter 72Udpakning 11USIM-kortInstallation 12Lå

Overensstemmelseserklæring (R&TTE)Vi, Samsung Electronicserklærer under eneansvar, at produktetBærbar GSM-, WCDMA-, LTE- og Wi-Fi-Enhed : GT-P732

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din enhed afhængigt af enhedens software eller din tjenesteudbyder.www.samsung.comDan

Samling14Sæt USB-strømadapteren i en stikkontakt.2 Du kan bruge enheden, mens den oplader, men det kan ●tage længere tid at lade batteriet helt op.Be

Kom godt i gang15Kom godt i gangTænd og sluk for enhedenSådan tænder du din enhed:Hold [1 ] nede.Hvis du tænder enheden for første gang, skal du følge

Kom godt i gang16Lær enheden at kendeEnhedens udseende › 2 4 1 3 6 4 7 5 13 12 9 8 11 10

Kom godt i gang17Nummer Funktion 1 Tasten Tænd/Sluk/Genstart/Lås 2 Lydstyrketast 3 Lyssensor 4 Højttaler 5 Port til SIM-kort 6 Forreste kameraobjektiv

Kom godt i gang18Taster ›Tast FunktionTænd/sluk/Genstart1/LåsTænder for enheden (tryk og hold nede). Giver adgang til hurtigmenuer (tryk og hold nede)

Kom godt i gang19Ikon BetydningWi-Fi-adgangspunkt forbundetBluetooth aktiveretModtager GPS-dataSynkroniseret via internettetUploader dataDownloader da

Brug af denne vejledning2Brug af denne vejledningTillykke med købet af denne mobile Samsung-enhed. Denne kraftige “Tag med dig overalt”-enhed lægger d

Kom godt i gang20Brug af den berøringsfølsomme skærmMed enhedens berøringsfølsomme skærm kan du let vælge emner eller udføre forskellige funktioner. L

Kom godt i gang21Træk og slip: Tryk, og hold fingeren på et objekt, og træk ●derefter med fingeren for at flytte objektet.Dobbelttryk: Tryk 2 gange h

Kom godt i gang22Lær startskærmen at kendeNår enheden er i inaktiv tilstand, får du vist startskærmen. Fra startskærmen kan du få vist din enheds stat

Kom godt i gang23SystembjælkeFra systembjælken kan du hurtigt navigere på skærme, få adgang til programmer, se systemoplysninger osv. 6 3 2 4 1 5

Kom godt i gang24Baggrunde ●: Indstil et baggrundsbillede.Mere ●: Tilføj genveje til emner, som f.eks. bogmærker, kontakter og kort.Vælg et emne, der

Kom godt i gang25Brug af genvejspanelet ›På startskærmen, eller under brugen af et program, kan du vælge højre side af systembjælken og så vælge en mu

Kom godt i gang26Åbn seneste programmer ›Vælg 1 for at åbne listen over nyligt anvendte programmer.Vælg et program.2 Brug af joblisten ›Din enhed er

Kom godt i gang27Slå berøringstone til og fra ›Åbn programlisten, og vælg Indstillinger → Lyd → Valg kan høres.Justere enhedens lydstyrke ›Tryk lydsty

Kom godt i gang28Hvis du valgte et direkte tapet, skal du vælge 4 Indstil baggrund.Hvis du valgte et billede fra Galleri, skal du flytte eller ændre s

Kom godt i gang29Når du indstiller en skærmlås, vil din enhed kræve en ●oplåsningskode hver gang, du tænder for den, eller låser den berøringsfølsomm

Brug af denne vejledning3Programmer og deres funktioner kan variere efter land, region ●eller hardwarespecifikationer. Samsung har intet ansvar for y

Kom godt i gang30Indstil en adgangskode til oplåsningÅbn programlisten, og vælg 1 Indstillinger → Placering og sikkerhed → Konfigurer skærmlås → Adgan

Kom godt i gang31Åbn programlisten, og vælg 1 Indstillinger → Placering og sikkerhed → Tyverisporing.Læs vilkårene og betingelserne, markér afkrydsnin

Kom godt i gang32Man kan ændre tastaturtypen ›Du kan skifte tastaturtypen. Vælg på systemlinjen, og vælg en tastaturtype (Android-tastatur, Samsung-

Kom godt i gang33Nummer Funktion 8 Indtast tekst med din stemme.Denne funktion er måske ikke tilgængelig, afhængigt af det valgte indtalingssprog. 9 I

Kom godt i gang34Nummer Funktion 7 Sletter dét, du har skrevet. 8 Start en ny linje. 9 Vedhæft et element. 10 Indtast tekst med din stemme.Denne fun

Kom godt i gang35Fortsæt, indtil du er færdig med ordet.2 Slip med fingeren ved det sidste tegn.3 Når ordet vises korrekt, skal du vælge 4 for at ind

Kom godt i gang36Nummer Funktion 3 Skift mellem små og store bogstaver. 4 Indtast det anbefalede ord, eller føj et nyt ord til ordbogen. Åbner hjælpeo

Internet37InternetWebbrowserLær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider.Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet ●

Internet38Nummer Funktion 1 Luk den aktuelle fane. 2 Flyt tilbage eller fremad til websider i oversigten. 3 Genindlæser den aktuelle webside. Mens enh

Internet39Hvis du vil se sidedetaljer, skal du vælge ● → Sideoplys.For at få vist emner, der er downloadet fra nettet, skal du ●vælge → Downloads.

Brug af denne vejledning4→Efterfulgt af – Rækkefølgen af de valgmuligheder eller menuer, du skal vælge mellem for at udføre et trin, f.eks.: Åbn progr

Internet40Tilføj et bogmærke for foretrukne websider ›Hvis du kender webadressen for websiden, kan du tilføje et bogmærke manuelt.Tilføj et bogmærkeÅb

Internet41Oprette en bogmærkemappeÅbn programlisten, og vælg 1 Internet.Vælg 2 → → Ny mappe.Indtast et navn for bogmærkemappen, og vælg 3 Udført.Åb

Internet42Mens du læser et feed kan du bruge følgende funktioner:6 Hvis du vil føje et feed til favoritlisten, skal du vælge ●.Overfør et feed til fæ

Internet43Afinstaller et program ›Åbn programlisten, og vælg 1 Marked.Vælg 2 .Vælg det emne, som du vil slette.3 Vælg 4 Afinstaller → OK.YouTubeLær at

Internet44MapsLær at bruge Google Maps™ til at finde din position, søge på kortet efter gader, byer eller lande samt få retningsanvisninger.Om denne f

Internet45Hent anvisninger til en bestemt destination ›Åbn programlisten, og vælg 1 Maps.Vælg 2 .Angiv adresserne på startplaceringen og slutplacering

Internet46Vælg 4 Ja.Når dine venner accepterer din invitation, kan du dele placeringer.Vælg en ven i listen.5 Dine venners placeringer er markeret med

Internet47Navigationskort, din aktuelle placering og andre ●navigationsdata kan være anderledes end de aktuelle placeringsinformationer. Du skal alti

Internet48Readers HubLær at gå til forskelligt læsemateriale.Visse funktioner er muligvis ikke tilgængelige på nuværende tidspunkt.Åbn programlisten,

Kommunikation49KommunikationMeddelelserLær at oprette og sende tekst- (SMS) eller multimediemeddelelser (MMS), og få vist eller håndtér udgående eller

Brug af denne vejledning5Oracle og Java er registrerede varemærker tilhørende Oracle ●og/eller firmaets tilknyttede selskaber. Andre navne kan være v

Kommunikation50Send en MMS ›1 Åbn programlisten, og vælg Meddelelser.Vælg 2 .Tilføj modtagere for din meddelelse.3 Indtast telefonnumre eller e-mail-a

Kommunikation51Google MailDu kan hente nye e-mail-meddelelser fra Google Mail™ direkte til din indbakke. Når du åbner dette program, vil indbakkeskærm

Kommunikation52Vælg ● for at arkivere meddelelsen.Vælg ● for at slette meddelelsen.Marker meddelelsen som ulæst ved at vælge ● → Marker som ulæst.G

Kommunikation53Følg anvisningerne på skærmen.4 For at tilføje flere e-mail-konti skal du vælge 5 → Kontoindstillinger → Tilføj konto og gentage trin

Kommunikation54Vis en e-mail-meddelelse ›Når du åbner en e-mail-konto, kan du se e-mails, som du har hentet på et tidligere tidspunkt, eller du kan op

Kommunikation55For at tilpasse e-mail-indstillingerne skal du vælge ● → Indstillinger.For at føje en stjerne til meddelelsen, skal du vælge ●.For at

Kommunikation56Start en chat ›Åbn programlisten, og vælg 1 Talk.Vælg en ven fra listen over venner. Skærmen til chat åbnes.2 Indtast din meddelelse, o

Underholdning57UnderholdningMusikafspillerLær at lytte til din foretrukne musik, når du er på farten med din musikafspiller. Musikafspilleren understø

Underholdning58Under afspilningen af musik, kan du bruge følgende valgmuligheder:Føj en musikfil til en afspilningsliste ved at vælge ● → Føj til afs

Underholdning59Tilpas musikafspillerens indstillinger ›Åbn programlisten, og vælg 1 Musikafspiller.Vælg 2 → Indstillinger.Justér følgende indstilling

Brug af denne vejledning6OM DIVX VIDEODivX® er et digitalt videoformat, skabt af DivX, LLC, et datterselskab af Rovi Corporation. Det er en officiel D

Underholdning60KameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder med opløsninger på op til 2048 × 1536 pixel (3,2 megapixel) og vi

Underholdning61Nummer Funktion 3 Skifter optagetilstand. 4 Vælg tidsforsinkelsen, før kameraet tager et billede. 5 Justerer eksponeringsværdien. 6 Ski

Underholdning62For at indstille et billede som baggrund, eller et id for en ●kontakt, skal du vælge Vælg som.Vælg ●Slet for at slette et billede.For

Underholdning63Tag et billede i tilstanden Smilbillede ›Dit kamera kan genkende personers ansigter, og hjælpe dig med at tage billeder af deres smilen

Underholdning64Tage et billede af bevægelse ›Du kan tage billeder af et bevægeligt motiv, og så kombinere dem til ét billede, der viser bevægelsen.Åbn

Underholdning65Valg FunktionOpløsning Skifter opløsningsfunktionen.Måling Vælg en type eksponeringsmåling.GPS-tagIndstil kameraet til at inkludere pos

Underholdning66Ret objektivet mod motivet, og justér billedet, hvis det er 3 nødvendigt. 8 9 8 8 10 7 1 2 3 4 5 6 Nummer Funktion 1 Skift

Underholdning67Vælg 4 for at starte optagelsen.Vælg 5 for at stoppe optagelsen. Videoklippet gemmes automatisk.Når du har optaget videoklip, kan du

Underholdning68Åbn programlisten, og vælg 1 Videoafspiller.Vælg en visningstilstand øverst på skærmen.2 Vælg et videoklip, du ønsker at afspille.3 Bru

Underholdning69Undgå at lukke enhedens skærm under afspilning af ●DivX Video-on-Demand. Hver gang, du lukker skærmen under afspilning af DivX Video-o

Indhold7IndholdSamling ... 11Kontrollér indhold ...

Underholdning70Start et diasshow ved at vælge ●. Tryk på skærmen for at stoppe diasshowet.Vælg ● for at sende et billede til andre.Vælg ● for at sl

Underholdning71Vælg 3 → OK og træk din finger over det område, du vil vælge.For at vælge type af udvælgelsesværktøj, skal du vælge ●. For at tilføje

Personlige oplysninger72Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter. Du

Personlige oplysninger73Find en kontakt ›Åbn programlisten, og vælg 1 Kontakter.Vælg 2 Søg i kontakter, og indtast de første par bogstaver i et navn.V

Personlige oplysninger74Sådan eksporteres kontakter fra din enheds USB-lager:Åbn programlisten, og vælg 1 Kontakter.Vælg 2 → Import/eksport → Eksport

Personlige oplysninger75Opret visitkort ›Åbn programlisten, og vælg 1 Kontakter.Vælg 2 → Min profil → Rediger.Indtast dine personlige detaljer.3 Vælg

Personlige oplysninger76KalenderLær at oprette og håndtere daglige, ugentlige eller månedlige begivenheder og indstille en alarm som påmindelse for vi

Personlige oplysninger77Sådan får du vist begivenheder for en bestemt dato:Åbn programlisten, og vælg 1 Kalender.Vælg en dato i kalenderen.2 For at gå

Personlige oplysninger78Vis notater ›Åbn programlisten, og vælg 1 Notat.Vælg et notat for at få vist detaljer.2 Hvis du vil bruge andre funktioner, sk

Forbindelser79ForbindelserPc-forbindelserLær at forbinde enheden til en pc med et USB-kabel i forskellige USB-forbindelsestilstande. Hvis du forbinder

Indhold8Kommunikation ... 49Meddelelser ...

Forbindelser80 ›Synkroniser med Windows Media PlayerSørg for, at Windows Media Player er installeret på din pc.Brug et USB-kabel til at tilslutte mult

Forbindelser81Wi-FiLær at bruge enhedens trådløse netværk til at aktivere og oprette forbindelse til trådløse lokalnetværker (WLAN), der er kompatible

Forbindelser82Tilføj et Wi-Fi-adgangspunkt manuelt ›Åbn programlisten, og vælg 1 Indstillinger → Trådløst og netværk → Wi-Fi-indstillinger → Tilføj Wi

Forbindelser83Indstil de statiske IP-indstillinger ›Åbn programlisten, og vælg 1 Indstillinger → Trådløst og netværk → Wi-Fi-indstillinger.Vælg et adg

Forbindelser84Send data via Wi-Fi ›Vælg en fil eller et element, som f.eks. et notat, en mediefil 1 eller webadresse fra et relevant program eller Min

Forbindelser85 ›Aktivér den trådløse Bluetooth-funktionÅbn programlisten, og vælg 1 Indstillinger → Trådløst og netværk.Vælg 2 Bluetooth for at aktive

Forbindelser86Send data med den trådløse Bluetooth-funktion ›Vælg en fil eller et objekt, som f.eks. en kontakt, 1 kalenderbegivenhed, notat eller med

Forbindelser87Tilpas DLNA-indstillinger for deling af ›mediefilerDu skal aktivere mediedeling for at gøre det muligt for andre DLNA-aktiverede enhede

Forbindelser88Vælg en afspiller – den, der skal afspille mediefilen. 4 Afspilningen begynder med den valgte afspiller.Brug din enheds ikoner til at st

Forbindelser89Deling af mobilnetværkLær at indstille din enhed som et trådløst modem eller trådløst adgangspunkt for computere eller andre enheder, og

Indhold9Værktøjer ... 94Alarm ...

Forbindelser90 ›Del din enheds mobile netværk via USBBrug et USB-kabel til at tilslutte multifunktionsstikket på din 1 enhed til en pc.Åbn programlist

Forbindelser91 ›Aktiver placeringstjenesterDu skal aktivere placeringstjenester for at modtage positionsoplysninger og søge på kortet.Åbn programliste

Forbindelser92Konfigurere VPN-forbindelser ›Åbn programlisten, og vælg 1 Indstillinger → Trådløst og netværk → VPN-indstillinger → Tilføj VPN.Vælg en

Forbindelser93Valg FunktionIndst. CA-certifikatVælg en certifikatmyndighed (CA), som VPN-serveren bruger til at identificere dig. Du kan importere cer

Værktøjer94VærktøjerAlarmLær at indstille og kontrollere alarmer for vigtige begivenheder.Indstil en ny alarm ›Åbn programlisten, og vælg 1 Alarm.Vælg

Værktøjer95LommeregnerLær at udføre matematiske beregninger direkte på din enhed som på en almindelig lommeregner.Åbn programlisten, og vælg 1 Lommere

Værktøjer96Tryk på skærmen, og brug følgende muligheder:5 Vælg ● for at få vist indholdsfortegnelsen, bogmærker eller markeringer.For at tilpasse ind

Værktøjer97Åbn programlisten, og vælg 1 eBook.Vælg 2 → Importer.Vælg de bogfiler, der skal importeres, og vælg 3 Udført.Google-søgningDu kan søge eft

Værktøjer98Type FormatMusikFiltype: mp3, aac, ogg, flac, mp4, 3gp, m4a, ●wma, wav, imy, mid, xmf, otaCodec: mp3, aac, aac+, eaac+, flac, wma, vorbis,

Værktøjer99Kopiér eller flyt filer ›Åbn programlisten, og vælg 1 Mine filer.Vælg et afkrydsningsfelt ved siden af mapper eller filer for at 2 kopiere