Samsung SM-T320 Uživatelský manuál

www.samsung.comManuale dell'utenteSM-T320

Operazioni preliminari10Caricamento della batteriaCaricate la batteria del dispositivo con il caricabatteria, prima di utilizzarlo per la prima volta.

Multimedia100CollegamentiRiorganizzate i collegamenti per accedere facilmente alle varie opzioni della fotocamera.Toccate e tenete premuta un'ic

Multimedia101Visualizzazione delle immagini con la funzione di movimentoUtilizzate le funzioni di movimento per eseguire un'azione con un movimen

Multimedia102Modifica delle immaginiQuando state visualizzando un'immagine, toccate e utilizzate le seguenti funzioni:•Ruota: consente di ruot

Multimedia103Condivisione delle immaginiUtilizzate uno dei seguenti metodi:•In una cartella, toccate → Seleziona elemento, selezionate le immagini,

Multimedia104VideoUtilizzate questa applicazione per riprodurre file video.Toccate Video nel menu Applicazioni.•In base alla versione software instal

Multimedia105Eliminazione dei videoToccate → Elimina, selezionate i video, quindi toccate Elimina.Condivisione dei videoToccate → Condividi, selez

Multimedia106Condivisione dei videoSelezionate il video che volete condividere, toccate , quindi selezionate un metodo di condivisione.Caricamento de

107Store, Hub applicazioni e contenutiPlay StoreUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni e giochi ottimizzati per il vos

Store, Hub applicazioni e contenuti108Samsung AppsUtilizzate questa applicazione per acquistare e scaricare applicazioni ottimizzate per dispositivi S

Store, Hub applicazioni e contenuti109Play Movies & TVUtilizzate questa applicazione per guardare, scaricare e noleggiare film o spettacoli televi

Operazioni preliminari11Il collegamento errato del caricabatteria potrebbe causare gravi danni al dispositivo. I danni causati da un uso improprio non

110UtilitàPromemoriaUtilizzate questa applicazione per registrare informazioni importanti da salvare e visualizzare successivamente.Toccate Promemoria

Utilità111CalendarioUtilizzate questa applicazione per gestire eventi e attività.Toccate Calendario nel menu Applicazioni.Creazione di eventi o attivi

Utilità112Sincronizzazione con Google CalendarNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Generale → Account → Google sotto Account, selezionate l&a

Utilità113DropboxUtilizzate questa applicazione per salvare e condividere file con altri dispositivi tramite la memoria cloud di Dropbox. Quando salve

Utilità114Sincronizzazione con l'account SamsungToccate il vostro account Samsung oppure Impostazioni sincronizzazione per sincronizzare i file.B

Utilità115Hancom ViewerUtilizzate questa applicazione per visualizzare documenti in vari formati, compresi fogli di calcolo e presentazioni.Toccate Ha

Utilità116Presentazione•Trova: consente di cercare del testo.•Zoom: consente di modificare la dimensione di visualizzazione del file.•Informazioni

Utilità117•Area di stampa: consente di selezionare un'area da stampare.•Stampa: consente di stampare il documento collegando il dispositivo a u

Utilità118SvegliaUtilizzate questa applicazione per impostare le sveglie per eventi importanti.Toccate Sveglia nel menu Applicazioni.Attiva o disattiv

Utilità119Interruzione delle sveglieTrascinate fuori dal cerchio per interrompere una sveglia. Trascinate fuori dal cerchio per ripetere la svegli

Operazioni preliminari12Riduzione del consumo di batteriaIl dispositivo fornisce delle opzioni che vi aiutano a risparmiare l'energia della batte

Utilità120Calcolatr.Utilizzate questa applicazione per effettuare calcoli semplici o complessi.Toccate Calcolatr. nel menu Applicazioni.Per cancellare

Utilità121Uso dei comandi di sblocco su schermo bloccatoSullo schermo bloccato, potete utilizzare numerose funzioni tramite comandi di sblocco preimpo

Utilità122Ricerca vocaleUtilizzate questa applicazione per cercare pagine Web con la voce.Toccate Ricerca vocale nel menu Applicazioni.La disponibilit

Utilità123Dopo aver selezionato una categoria, toccate , quindi utilizzate una delle seguenti opzioni:•Seleziona: consente di selezionare file o car

Utilità124Modifica della modalità di visualizzazioneToccate per modificare la modalità di visualizzazione.Creazione di cartelleToccate , inserite u

Utilità125KNOXUtilizzate questa applicazione per separare i dati personali da quelli di lavoro e per accedere in sicurezza alle applicazioni aziendali

126Navigazione e LuoghiMapsUtilizzate questa applicazione per individuare la posizione geografica del dispositivo, cercare indirizzi, luoghi ed ottene

127ImpostazioniMenu ImpostazioniConfigurate il dispositivo impostando le opzioni relative alle applicazioni, oppure aggiungendo uno o più account.Tocc

Impostazioni128Impostazioni notifica di reteIl dispositivo visualizza le reti Wi-Fi rilevate e mostra un'icona sulla barra di stato per notificar

Impostazioni129PosizioneModificate le impostazioni relative alla vostra posizione.•Modalità: consente di selezionare un metodo per raccogliere i dati

Operazioni preliminari131 Aprite il coperchio dello slot della scheda di memoria.2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti verso i

Impostazioni130•Destinazione download: consente di selezionare una posizione di memoria per salvare i file multimediali.•Caricamento da altri dispos

Impostazioni131•Pausa schermo: consente di avviare uno screensaver quando il dispositivo è collegato ad una docking station da scrivania oppure è in

Impostazioni132SfondoModificate le impostazioni dello sfondo.•Schermata Home: consente di selezionare un'immagine di sfondo per la schermata Hom

Impostazioni133AccessibilitàI servizi di accessibilità sono funzioni speciali per chi ha disabilità fisiche. Accedete e prestate attenzione alle segue

Impostazioni134•Opzioni Da testo a voce:–Motore TTS preferito: consente di selezionare un motore per la sintesi vocale. Per modificare le impostazio

Impostazioni135ControlliLingua e inserimentoModificate le impostazioni relative alla lingua e all'inserimento del testo. La disponibilità di alcu

Impostazioni136•Suono: consente di impostare il suono che il dispositivo riprodurrà al tocco di un tasto.•Anteprima carattere: consente di visualizz

Impostazioni137•Visualizza eventi persi: consente di controllare messaggi o eventi persi quando è in esecuzione S Voice, premendo il tasto dell'

Impostazioni138Velocità puntatoreRegolate la velocità del puntatore del mouse o del trackpad collegato al dispositivo.Controllo vocaleImpostate il dis

Impostazioni139GeneraleAccountAggiungete account e-mail o SNS.CloudModificate le impostazioni per sincronizzare dati o file con l'account Samsung

Operazioni preliminari14Formattazione della scheda di memoriaUna scheda di memoria formattata su un computer potrebbe non essere compatibile con il di

Impostazioni140AccessoriImpostate il dispositivo per utilizzarlo con un accessorio.•Suoni docking station: consente di riprodurre un suono quando il

Impostazioni141MemoriaConsente di visualizzare le informazioni relative alla memoria del dispositivo o alla scheda di memoria, oppure di formattare la

Impostazioni142•Vai al sito del servizio Trova dispositivo personale: consente di effettuare l'accesso al sito Web Find my mobile (findmymobile.

Impostazioni143•Aggiorn. criteri di prot.:–Aggiornamenti automatici: consente di verificare e scaricare automaticamente gli aggiornamenti di sicurez

144AppendiceRisoluzione dei problemiPrima di rivolgervi ad un centro assistenza Samsung, provate le seguenti soluzioni. Alcune delle seguenti potrebbe

Appendice145Il touch screen risponde lentamente o in modo non corretto•Se attaccate una cover protettiva o degli accessori opzionali al touch screen,

Appendice146Durante le chiamate si sente un effetto ecoRegolate il volume premendo il tasto Volume o spostatevi in un'altra zona.La rete cellular

Appendice147Il dispositivo si surriscaldaQuando utilizzate applicazioni che richiedono maggiori prestazioni, utilizzate più applicazioni contemporanea

Appendice148•Il dispositivo supporta foto e video registrati con il dispositivo. Le foto e i video registrati con altri dispositivi potrebbero non fu

Appendice149I dati memorizzati sul dispositivo sono andati persiEffettuate sempre una copia di backup di tutti i dati importanti memorizzati sul dispo

Operazioni preliminari15Corretta impugnatura del dispositivoNon coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare

Appendice1503 Continuate ad inserire lo strumento per staccare lo schermo dalla cover posteriore ad intervalli vicini lungo il bordo del dispositivo.R

Italian. 06/2015. Rev.1.1* Alcuni contenuti del dispositivo potrebbero variare in base al Paese o alla versione del software e sono soggetti a modifi

16Operazioni di baseIconeLe icone visualizzate nella parte superiore del touch screen forniscono informazioni sullo stato del dispositivo. Le icone pi

Operazioni di base17Utilizzo del touch screenUtilizzate soltanto le dita per interagire con il touch screen.•Evitate che il touch screen entri in con

Operazioni di base18Tenere premutoToccate un elemento e tenetelo premuto per più di 2 secondi per accedere alle opzioni disponibili.TrascinarePer spos

Operazioni di base19Toccare due volteToccate due volte una pagina Web o un'immagine per ingrandirne una parte. Toccate nuovamente due volte per t

2Info sul manualeGrazie per aver acquistato questo dispositivo Samsung. Le innovative e performanti tecnologie integrate in questo dispositivo vi perm

Operazioni di base20Allontanare due ditaAllontanate due dita su una pagina Web, una mappa o un'immagine per ingrandirne una parte. Avvicinate le

Operazioni di base21Per disabilitare la rotazione automatica dello schermo, aprite il pannello delle notifiche e deselezionate Rotazione schermo.•Alc

Operazioni di base22InclinareTenete premuti due punti sul touch screen, quindi inclinate il dispositivo indietro e in avanti per aumentare o diminuire

Operazioni di base23CoprireCoprite il touch screen con un palmo per sospendere la riproduzione multimediale.Pausa intelligenteUtilizzate questa funzio

Operazioni di base24Uso del MultischermoUtilizzate questa funzione per eseguire contemporaneamente più applicazioni sullo schermo.•Potete eseguire so

Operazioni di base25Utilizzo di un Multischermo con schermo suddivisoUtilizzate questa funzione per eseguire le applicazioni in uno schermo suddiviso.

Operazioni di base263 Tenete premuta l'icona di un'altra applicazione sulla barra Multischermo, quindi trascinatela in una nuova posizione.P

Operazioni di base272 Toccate il cerchio tra le finestre delle applicazioni, quindi toccate .Toccate il cerchio tra le finestre delle applicazioni pe

Operazioni di base28Creazione di una combinazione MultischermoUtilizzate questa funzione per salvare le applicazioni Multischermo in esecuzione come c

Operazioni di base292 Toccate l'icona di un'applicazione nella barra Multischermo.Sullo schermo compare una finestra pop-up.Consente di ridu

Info sul manuale3•Le applicazioni predefinite fornite con il dispositivo sono soggette ad aggiornamenti e potrebbero non essere più supportate senza

Operazioni di base30NotificheLe icone di notifica compaiono sulla barra di stato nella parte superiore del touch screen per segnalarvi nuovi messaggi,

Operazioni di base31Schermata HomeDalla schermata Home potete accedere a tutte le funzioni del dispositivo.La schermata Home ha due diversi tipi di pa

Operazioni di base32Visualizzazione di tutte le applicazioniNella schermata Home, toccate per visualizzare tutte le applicazioni.<Menu Applicazio

Operazioni di base33Per tornare alla schermata Home, premete il tasto Home.

Operazioni di base34Utilizzo della schermata Home ClassicaLa schermata Home Classica visualizza icone informative, widget, collegamenti alle applicazi

Operazioni di base35Aggiunta o rimozione di un pannello della schermata Home Classica1 Avvicinate le dita nella schermata Home Classica.2 Toccate pe

Operazioni di base36Utilizzo della schermata Home ContenutiLa schermata Home Contenuti visualizza i widget Contenuti. Potete accedere a un'applic

Operazioni di base372 Nella schermata Widget, selezionate un pannello da modificare o toccate per creare un nuovo pannello ( 1 ). Selezionate i widg

Operazioni di base38Regolazione della dimensione dei widget1 Nella schermata Home Contenuti, tenete premuto il widget da ridimensionare.2 Regolate la

Operazioni di base39Menu ApplicazioniIl menu Applicazioni visualizza le icone di tutte le applicazioni, sia quelle fornite in dotazione, che quelle in

Info sul manuale4Marchi commerciali•SAMSUNG e il logo SAMSUNG sono marchi commerciali registrati di Samsung Electronics.•Bluetooth® è un marchio dep

Operazioni di base40Disattivazione delle applicazioniToccate → Disinstalla/disattiva applicazioni, quindi selezionate un'applicazione per disat

Operazioni di base41GuidaAccedete alle informazioni guida per imparare ad utilizzare il dispositivo e le applicazioni, o come configurare le impostazi

Operazioni di base42Inserimento della maiuscolaToccate prima di inserire un carattere. Toccatelo due volte per inserire tutte maiuscole.Modifica del

Operazioni di base43Inserimento del testo con la voceAttivate la funzione di inserimento vocale e parlate vicino al microfono. Il dispositivo riconosc

Operazioni di base44Connessione ad una rete Wi-FiNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Connessioni → Wi-Fi, quindi trascinate il cursore Wi-Fi

Operazioni di base45Eliminazione degli accountNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Generale → Account, selezionate il nome di un account sott

Operazioni di base46Connessione con Samsung KiesSamsung Kies è un'applicazione per computer che gestisce contenuti multimediali e informazioni pe

Operazioni di base47Protezione del dispositivoEvitate che altri utilizzino o accedano ai dati e alle informazioni personali memorizzate sul dispositiv

Operazioni di base48Sblocco del dispositivoAttivate il touch screen premendo il tasto Accensione o spegnimento o il tasto Home, quindi inserite il cod

49ComunicazioneRubricaUtilizzate questa applicazione per gestire i contatti, compresi numeri di telefono, indirizzi e-mail e altro.Toccate Rubrica nel

5SommarioOperazioni preliminari7 Componenti del dispositivo8 Tasti9 Contenuto della confezione10 Caricamento della batteria12 Inserimento di una s

Comunicazione50Ricerca dei contattiToccate Rubrica.Utilizzate uno dei seguenti metodi di ricerca:•Scorrete in su o in giù l'elenco dei contatti.

Comunicazione51Importazione ed esportazione dei contattiToccate Rubrica.Importazione dei contattiToccate → Impostazioni → Importa/Esporta, quindi se

Comunicazione52Gruppi di contattiToccate Gruppi.Creazione di un gruppoToccate , impostate i dettaglio relativi al gruppo, aggiungete i contatti, quin

Comunicazione53Biglietto da visitaToccate Rubrica.Create un biglietto da visita e inviatelo ad altri.Toccate Configura profilo, inserite i dettagli, c

Comunicazione54Invio dei messaggi programmatiDurante la composizione di un'e-mail, toccate → Invio programmato. Selezionate Invio programmato,

Comunicazione55Google MailUtilizzate questa applicazione per accedere velocemente e direttamente al servizio Google Mail.Toccate Google Mail nel menu

Comunicazione56Lettura delle e-mailConsente di visualizzare l'anteprima dell'allegato.Consente di eliminare l'e-mail visualizzata.Conse

Comunicazione57HangoutUtilizzate questa applicazione per chattare con altri.Toccate Hangout nel menu Applicazioni.La disponibilità di questa applicazi

Comunicazione58FotoUtilizzate questa applicazione per visualizzare e condividere immagini o video tramite i servizi di social network di Google.Toccat

59Web e connessioniInternetUtilizzate questa applicazione per navigare nelle vostre pagine Web preferite.Toccate Internet nel menu Applicazioni.Visual

Sommario6124 Download125 KNOXNavigazione e Luoghi126 MapsImpostazioni127 Menu Impostazioni127 Connessioni130 Dispositivo135 Controlli139 Generale143

Web e connessioni60CronologiaToccate → Cronologia per aprire una pagina Web dall'elenco delle ultime pagine che avete visitato. Per cancellare

Web e connessioni61PreferitiPer aggiungere la pagina Web visualizzata ai preferiti, toccate → Salva.Per aprire una pagina Web inserita nell'ele

Web e connessioni62Abbinamento con altri dispositivi BluetoothNel menu Applicazioni, toccate Impostazioni → Connessioni → Bluetooth → Ricerca, quindi

Web e connessioni63e-MeetingUtilizzate questa applicazione per ospitare o partecipare a una riunione online. Potete condividere file con i partecipant

Web e connessioni643 Verificate le informazioni di rete da condividere con altri, impostate i dettagli per la riunione, quindi toccate Fatto.Per aggiu

Web e connessioni654 Viene creata una sessione di riunione.Sullo schermo compare il file aggiunto al momento della creazione della sessione di riunion

Web e connessioni66Partecipazione a una riunioneSe siete in possesso delle informazioni di rete per una riunione, potete partecipare alla riunione.1 T

Web e connessioni67Utilizzo della schermata Sessione di riunioneSchermata ospiteQuando siete l'ospite, potete aprire un file e passare alle pagin

Web e connessioni682 Il file selezionato viene aggiunto all'elenco. Toccate un file per aprirlo.Icona ospiteConsente di visualizzare la lavagna b

Web e connessioni69Utilizzo delle opzioni aggiuntiveToccate per utilizzare una delle seguenti opzioni:Consente di accedere alle opzioni aggiuntive.•

7Operazioni preliminariComponenti del dispositivoTasto Applicazioni recentiTasto HomeTouch screenTasto IndietroConnettore multifunzioneSensore di lumi

Web e connessioni70Schermata del partecipanteVisualizzate la schermata condivisa dall'ospite e scrivete sulla schermata.Mentre scorrete il docume

Web e connessioni71WebExUtilizzate questa applicazione per ospitare e partecipare a teleconferenze. Potete utilizzare varie funzioni, come condivision

Web e connessioni723 Sullo schermo compare la pagina Web per entrare in WebEx.Non potete utilizzare questa applicazione se sullo schermo compare una f

Web e connessioni735 Toccate per creare una sessione di riunione.6 Inserite l'argomento della riunione, impostate una password, quindi toccate

Web e connessioni74Invito di persone alla riunioneInvitate gli altri a una riunione inviando un'e-mail di invito. Inoltre, potete condividere con

Web e connessioni753 Toccate → Partecipa tramite numero.4 Inserite il numero della sessione a cui partecipare e toccate Partecipa.Quando un ospite c

Web e connessioni76Partecipazione a una riunione selezionandone una in Riunioni personali1 Toccate WebEx nel menu Applicazioni.2 Accedete al vostro ac

Web e connessioni77Partecipazione a una riunione chiamando il numero telefonico della riunionePotete partecipare a una riunione chiamando su uno smart

Web e connessioni78Condivisione della schermataCondividete con i partecipanti la schermata corrente del vostro dispositivo. Solo la persona designata

Web e connessioni79Chiusura o uscita dalla riunioneToccate → Termina riunione o Abbandona riunione.Quando la connessione di rete si interrompe duran

Operazioni preliminari8•Non coprite l'area dell'antenna con le mani o con altri oggetti, per non causare problemi di connettività e influir

Web e connessioni80Registrazione del dispositivo1 Toccate Remote PC nel menu Applicazioni.2 Toccate Avvia nella pagina di benvenuto.Consente di avviar

Web e connessioni81Registrazione di un computer1 Sul computer, avviate il browser Web e visitate remotepc.rview.com.2 Accedete al vostro account Samsu

Web e connessioni82Connessione del dispositivo a un computer in remoto1 Toccate Remote PC nel menu Applicazioni.2 Toccate Verifica connessione (aggior

Web e connessioni83Controllo del computer sul dispositivoDopo aver connesso i dispositivi, potete visualizzare e controllare lo schermo del computer s

Web e connessioni84Trasferimento di file tra il dispositivo e il computer1 Toccate → Explora risorse remoto.2 Tenete premuto un file sul pannello ge

Web e connessioni85Connessione del tablet con uno smartphone1 Toccate SideSync 3.0 nel menu Applicazioni del tablet.Per avviare SideSync 3.0, dovete s

Web e connessioni865 La schermata virtuale dello smartphone viene visualizzata sul tablet e lo schermo dello smartphone si spegne.

Web e connessioni87Utilizzo della schermata virtuale dello smartphoneMuovetevi sullo schermo e utilizzate le applicazioni nella schermata virtuale del

Web e connessioni88Spostamento della schermata virtuale dello smartphoneToccate e trascinate il bordo superiore della schermata virtuale dello smartph

Web e connessioni89Inserimento del testoQuando inserite del testo nella schermata virtuale dello smartphone, compare la tastiera del tablet. Inserite

Operazioni preliminari9Contenuto della confezioneAccertatevi che nella confezione siano presenti i seguenti elementi:•Dispositivo•Guida di riferimen

Web e connessioni90Riproduzione di musica o video sul tabletRiproducete la musica o i video memorizzati sullo smartphone utilizzando lo schermo e l&ap

91MultimediaMusicaUtilizzate questa applicazione per ascoltare la musica.Toccate Musica nel menu Applicazioni.•In base alla versione software install

Multimedia92Per ascoltare canzoni allo stesso volume, toccate → Impostaz. → Giocatore → Volume intelligente.Quando Volume intelligente è attivo, il

Multimedia93FotocameraUtilizzate questa applicazione per scattare foto o registrare video.Utilizzate Galleria per visualizzare le foto e i video regis

Multimedia94Modalità scattoSono disponibili diverse modalità per la fotocamera.Toccate MODO, quindi scorrete la schermata in alto o in basso sul lato

Multimedia95•Colore ricco: consente di scattare una foto con contrasti migliori.•Cancellino: utilizzate questa funzione per cancellare i movimenti d

Multimedia96Applicazione degli effetti filtroUtilizzate i filtri per fare foto o video unici.Toccate e selezionate un effetto filtro. Le opzioni disp

Multimedia97Aumento e diminuzione dello zoomUtilizzate uno dei seguenti metodi:•Utilizzate il tasto Volume per aumentare o diminuire lo zoom.•Allont

Multimedia98Scatto condivisoToccate → , quindi selezionate una delle seguenti opzioni:•Scatto condiviso: consente di inviare una foto direttamente

Multimedia99•Stabilizz. intellig.: consente il riconoscimento automatico delle condizioni meno luminose e di regolare la luminosità della foto senza