Samsung SM-J500F/DS Uživatelský manuál

www.samsung.comManual de usuarioSpanish. 08/2015. Rev.1.1SM-J500FN

Nociones básicas10Cargar la bateríaCargue la batería antes de usarla por primera vez o cuando haya quedado descargada durante mucho tiempo.Utilice sol

Nociones básicas113 Después de cargarlo por completo, desconecte el dispositivo del cargador. Primero desconecte el cargador del dispositivo y luego d

Nociones básicas12Consejos y precauciones acerca de la carga de la batería•Cuando el nivel de batería sea bajo, el icono de la batería estará vacío.•

Nociones básicas13Modo Ultrahorro de energíaUse este modo para prolongar la duración de la batería del dispositivo. En el modo Ultrahorro de energía,

Nociones básicas142 ► Modelos de SIM única: introduzca la tarjeta SIM o USIM de manera que el chip quede orientado hacia abajo.► Modelos de SIM dual:

Nociones básicas15Retirar la tarjeta SIM o USIM1 Retire la tapa posterior y la batería.2 Saque la tarjeta SIM o USIM.► Modelos de SIM única:► Modelos

Nociones básicas16Uso de las tarjetas SIM o USIM dual (modelos de SIM dual)Si inserta dos tarjetas SIM o USIM, podrá tener en un único dispositivo dos

Nociones básicas17Tarjeta de memoriaInsertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con una capacidad máxima de 128 GB. Según

Nociones básicas18Extraer la tarjeta de memoriaAntes de retirar una tarjeta de memoria, deshabilítela para hacer una extracción segura.En la pantalla

Nociones básicas19Pantalla táctil•No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas p

2ContenidoNociones básicas4 Lea la siguiente información antes de comenzar5 Contenido de la caja6 Diseño del dispositivo8 Batería13 Tarjeta SIM o

Nociones básicas20MoverPara mover un elemento, manténgalo pulsado y muévalo hasta la ubicación que quiera.Doble pulsaciónPulse dos veces una página we

Nociones básicas21DeslizarDeslice hacia izquierda o derecha en la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones para ver otros paneles. Deslice la pantal

Nociones básicas22Pantalla InicioPantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo. Contiene

Nociones básicas23Opciones de la pantalla InicioEn la pantalla Inicio, mantenga pulsada un área vacía o pellizque para acceder a las opciones disponib

Nociones básicas24Crear carpetas1 En la pantalla Inicio, mantenga pulsada una aplicación y después muévala sobre otra aplicación.2 Suelte la aplicació

Nociones básicas25Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las últimas instaladas.En la

Nociones básicas264 Introduzca un nombre para la carpeta.Para cambiar el color de la carpeta, pulse .Para añadir más aplicaciones a la carpeta, manten

Nociones básicas27Icono SignificadoModo Avión activadoSe produjo un error o se requiere precauciónNivel de carga de la bateríaPantalla BloqueoAl pulsa

Nociones básicas28Número secretoCree un número secreto. Introduzca al menos cuatro números, y después vuelva a introducir el número secreto para verif

Nociones básicas29Podrá usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.► Modelos de SIM única:Abre los Ajustes.Pulse una notificación y r

Contenido3Apéndice84 Solución de problemasAjustes66 Introducción66 Wi-Fi68 Bluetooth69 Modo Avión70 Conexión compartida y Módem USB/Bluetooth 71

Nociones básicas30Introducir textoDisposición del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecerá un teclado

Nociones básicas31Funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar diversas funciones. Podrán aparecer otros iconos diferentes a según

Nociones básicas32Hacer una captura de la pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.Mantenga pulsados los botones Inicio y Ence

Nociones básicas33Transferir datos de un dispositivo móvilTransferir datos desde el anterior dispositivo al nuevo dispositivo.Descargue e instale Smar

Nociones básicas34Utilizar el dispositivo como un disco extraíble para transferencia de datosMueva archivos de audio, vídeo, imagen o de otro tipo del

Nociones básicas35Actualización con Smart SwitchConecte el dispositivo a un ordenador y actualice el software del dispositivo a la última versión.1 En

36AplicacionesInstalar o desinstalar aplicacionesGalaxy AppsCompre y descargue aplicaciones. Puede descargar aplicaciones especializadas para disposit

Aplicaciones37Administrar las aplicacionesDesinstalar o desactivar aplicacionesEn la pantalla Aplicaciones, pulse EDITAR. Aparecerá el icono sobre l

Aplicaciones383 ► Modelos de SIM única: pulse para hacer una llamada de voz o para hacer una videollamada.Añade el número a la lista de contactos.

Aplicaciones39Hacer llamadas desde la pantalla BloqueoEn la pantalla Bloqueo, desplace hacia fuera del círculo grande.Llamar desde la lista de regis

4Nociones básicasLea la siguiente información antes de comenzarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar su uso correcto y seguro.•

Aplicaciones40Opciones durante las llamadasDurante una llamada de vozPodrá realizar las siguientes acciones:•Añadir llamada: marca una segunda llamad

Aplicaciones41ContactosIntroducciónCree nuevos contactos o gestiónelos en el dispositivo.Añadir contactosCrear contactos manualmente1 Pulse Contacto

Aplicaciones42Buscar contactosEn la pantalla Aplicaciones, pulse Contactos.Use una de las siguientes formas para buscar:•Desplácese hacia arriba o ha

Aplicaciones433 Añada destinatarios e introduzca un mensaje.► Modelos de SIM única:Accede a las opciones adicionales.Introduce un mensaje.Selecciona c

Aplicaciones44InternetNavegue por Internet par abuscar información y marque como favoritos sus sitios web preferidos para acceder a ellos cómodamente.

Aplicaciones45Correo electrónicoConfigurar cuentas de correo electrónicoCuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta.1 Puls

Aplicaciones46CámaraIntroducciónSaque fotos y grabe vídeos con los diferentes modos y ajustes.Disparo básicoPuede sacar fotografías y grabar vídeos.

Aplicaciones47En la pantalla de vista previa, deslice la pantalla hacia la derecha para acceder a la lista de modos de disparo. O deslice la pantalla

Aplicaciones48Modo ProSaque fotografías mientras ajusta manualmente las diversas opciones de disparo, como el valor de exposición y el valor ISO.En la

Aplicaciones49Beauty faceSaca una foto con las caras iluminadas para conseguir imágenes más suaves.En la pantalla de vista previa, pulse MODO → Beauty

Nociones básicas5Iconos instructivosAdvertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personasPrecaución: situaciones que pued

Aplicaciones505 Gire lentamente el dispositivo hacia la izquierda y luego a la derecha o viceversa para hacerse un selfie panorámico.El dispositivo ha

Aplicaciones51Sound & shotSaque una foto con sonido. El dispositivo identificará las fotos con en la Galería.En la pantalla de vista previa, pul

Aplicaciones52•Control por gestos: configure el dispositivo para que detecte la palma de la mano, de forma que pueda usarlo para hacerse selfies.•Gu

Aplicaciones532 Seleccione una imagen o un vídeo.Los archivos de vídeo muestran el icono en la vista previa en miniatura. Para reproducir un vídeo, p

Aplicaciones54Smart ManagerIntroducciónEl Smart Manager ofrece una visión general del estado de la batería, el almacenamiento, la memoria RAM, y el

Aplicaciones55Uso del Smart ManagerEn la pantalla Aplicaciones, pulse Smart Manager y seleccione una función.BateríaCompruebe la carga de la batería y

Aplicaciones56CalendarioIntroducciónGestione su agenda introduciendo los próximos eventos y tareas en su calendario.Crear eventos1 Pulse Calendario

Aplicaciones57Creación de tareas1 Pulse Calendario en la pantalla Aplicaciones.2 Pulse → Tareas.3 Introduzca detalles de la tarea y pulse HOY o MAÑA

Aplicaciones58VídeoVea los vídeos almacenados en el dispositivo y personalice los ajustes de reproducción.Pulse Vídeo en la pantalla Aplicaciones.Sele

Aplicaciones59Grabadora de vozUse esta aplicación de voz para grabar o reproducir notas de voz.1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Utilidades → Graba

Nociones básicas6Diseño del dispositivoToma de auricularesTecla AtrásCámara frontalSensor de proximidad/luzAltavozBotón EncendidoClavija multifunciónP

Aplicaciones60Mis ArchivosAcceda a los distintos archivos guardados en el dispositivo y gestiónelos.En la pantalla Aplicaciones, pulse Utilidades → Mi

Aplicaciones61RelojIntroducciónConfigure alarmas, compruebe la hora en distintas ciudades del mundo, cronometre un evento o establezca una duración

Aplicaciones62Crono1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Reloj → Crono.2 Pulse INICIAR para controlar la duración de un evento.Para registrar tiempos d

Aplicaciones63RadioEscuchar la radio FMPulse Radio en la pantalla Aplicaciones.Antes de usar esta aplicación deberá conectar al dispositivo unos auric

Aplicaciones64Google appsGoogle ofrece aplicaciones de entretenimiento, negocios y redes sociales. Es posible que deba contar con una cuenta de Google

Aplicaciones65Play KioscoLea las noticias y revistas de su interés donde quiera.Play JuegosDescargue juegos desde Play Store y juegue con otras person

66AjustesIntroducciónPersonalice ajustes de funciones y aplicaciones. Puede personalizar aún más su dispositivo configurando diferentes opciones.En

Ajustes67Wi-Fi DirectLa función Wi-Fi Direct conecta dispositivos mediante una red Wi-Fi sin requerir un punto de acceso.1 En la pantalla de Ajustes,

Ajustes68BluetoothIntroducciónUse la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos habilitados para Bluetoo

Ajustes69Enviar y recibir datosMuchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Podrá compartir datos, como contactos o archi

Nociones básicas7•No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería.•S

Ajustes70Conexión compartida y Módem USB/Bluetooth Use el dispositivo como una zona Wi-Fi portátil para compartir la conexión de datos con otros dispo

Ajustes71Uso de datosLleve la cuenta del uso de datos y personalice los ajustes del límite de datos.En la pantalla de Ajustes, pulse Uso de datos.•Da

Ajustes72Redes móvilesConfigure los ajustes de su red móvil.En la pantalla de Ajustes, pulse Redes móviles.•Itinerancia de datos: usa conexiones de d

Ajustes732 Coloque la zona de la antena NFC que se encuentra en la parte trasera del dispositivo cerca de una etiqueta NFC.Aparecerá la información de

Ajustes74Envío de datosIntercambie datos cuando la antena NFC de su dispositivo toque la antena NFC de otro dispositivo.1 En la pantalla de Ajustes, p

Ajustes75Más ajustes de conexiónOpcionesPersonalice los ajustes para controlar otras funciones.En la pantalla de Ajustes, pulse Más ajustes de conexió

Ajustes76Imprimir contenidosMientras vea contenidos tales como imágenes o documentos, pulse Compartir → Imprimir → → Todas las impresoras, y después

Ajustes77AplicacionesAdministre aplicaciones del dispositivo y cambie su configuración.En la pantalla de Ajustes, pulse Aplicaciones.•Administrador d

Ajustes78•Seguridad dispositiv: compruebe el estado de la seguridad del dispositivo y busque software dañino en el dispositivo.•Find my Mobile: perm

Ajustes79Administrar accesos directosPara añadir un acceso directo a una aplicación en la pantalla Inicio, deslice hacia la izquierda, pulse , y despu

Nociones básicas8BateríaInserción de la batería1 Retire la tapa posterior.Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la tapa posterior.No doble n

Ajustes80CuentasAñada su Samsung account, su cuenta de Google, u otras cuentas para sincronizarlas.Añadir cuentasAlgunas aplicaciones que usa el dispo

Ajustes81Copia de seguridad y restablecimientoCambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos.En la pantalla de Ajustes, pulse Copia de se

Ajustes82BateríaVea información de la batería y cambie las opciones de ahorro de energía.En la pantalla de Ajustes, pulse Batería.El tiempo de uso res

Ajustes83Fecha y horaAcceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora.En la pan

84ApéndiceSolución de problemasAntes de ponerse en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. A

Apéndice85La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada•Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, es

Apéndice86Se escuchan ecos durante las llamadasAjuste el volumen pulsando la tecla Volumen o cambie de ubicación.Las redes móviles o Internet se desco

Apéndice87Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámaraEl dispositivo debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utiliza

Apéndice88No es posible localizar otro dispositivo Bluetooth•Asegúrese de que la función inalámbrica Bluetooth esté activada en el dispositivo.•Aseg

Resumen Declaración de ConformidadSAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parl

Nociones básicas93 Vuelva a colocar la tapa posterior.Quitar la batería1 Retire la tapa posterior.2 Retire la batería.