Samsung SM-A520F Uživatelský manuál

www.samsung.comУпатство за корисникотMacedonian. 09/2017. Rev.1.0SM-A320FLSM-A520F

Основни информации10Распоред и функции на уредСодржина на пакетотПроверете дали во кутијата се содржани следните предмети:•Уред•USB-кабел•Слушалки•

Апликации и одлики100РадиоСлушање FM-радиоСтарувајте ја апликацијата Радио.Пред да ја користите оваа апликација треба да приклучите слушалки кои служа

Апликации и одлики101Скенирање радиостанициСтарувајте ја апликацијата Радио.Допрете СТАНИЦИ → СКЕНИРАЈ и потоа изберете опција за скенирање. Радиото F

Апликации и одлики102Користење на Стартувачот на игри1 Стартувајте ја апликацијата Поставувања, допрете Напредни функции → Игри и потоа допрете го коп

Апликации и одлики103Користење алатки на игриМожете да ја поставите иконата на Алатки на игри да се прикажува како лебдечка икона на екраните на игрит

Апликации и одлики104Споделување содржинаСподелувајте одлики користејќи разни опции за споделување. Следните дејства се пример за споделување слики.Мо

Апликации и одлики105Google апликацииGoogle пружа забава, социјални мрежи и апликации за бизнис. Може да Ви биде потребна сметка на Google за пристап

Апликации и одлики106YouTubeГледајте и креирајте видеозаписи и споделувајте ги со други.ФотографииПребарајте, управувајте и уредувајте ги сите Ваши фо

107ПоставувањаВоведПриспособете ги нагодувањата за функции и апликации. Можете да го направите Вашиот уред повеќе персонализиран со конфигурирање на р

Поставувања108•Режим за летало: Поставете уредот да ги исклучува сите безжични функции на Вашиот уред. Може да користите услуги што не зависат од мре

Поставувања109Поврзување со Wi-Fi мрежа1 На екранот со Нагодувања, допрете Конекции → Wi-Fi, и потоа допрете го копчето за да го активирате.2 Изберете

Основни информации11Изглед на уредот–Тип 1 (SM-A320FL):МикрофонКопче за НазадПриклучок за слушалкиПовеќенаменски приклучок (USB од тип C)Предна камер

Поставувања110Примање и праќање податоциМожете да споделувате податоци, како контакти или медиумски фајлови со други уреди. Следните дејства се пример

Поставувања111BluetoothКористете Bluetooth за размена на податоци или медиумски фајлови со други уреди со вклучена одлика Bluetooth.•Samsung не е одг

Поставувања112Примање и праќање податоциМногу апликации поддржуваат пренос на податоци преку Bluetooth. Можете да споделувате податоци, како контакти

Поставувања113NFC и плаќањеУредот Ви овозможува да прочитате ознаки за комуникација (NFC) што содржат информации за производи. Исто така, можете да ја

Поставувања1142 Допрете ја областа на антена за NFC што се наоѓа во задниот дел од уредот со читачот на NFC-картички.За да поставите стандардна аплика

Поставувања115Мобилен хотспот и споделување врскаКористете го уредот како мобилен хотспот за да ја споделувате мобилната податочна врска со други уред

Поставувања116Повеќе поставувања за поврзувањеПрилагодете ги нагодувањата за контролирање на други одлики.На екранот со Нагодувања, допрете Конекции →

Поставувања1174 Изберете го приклучокот за печатач и допрете го копчето за да го активирате.Уредот пребарува печатачи што се поврзани со истата Wi-Fi

Поставувања118Засилувач на преземањаПоставете уредот истовремено да презема фајлови поголеми од 30MB преку Wi-Fi и мобилни мрежи. Посилниот Wi-Fi сигн

Поставувања119•Не вознемирувај: Поставете уредот да прекинува дојдовни повици, звуци за известување и медиуми, освен за дозволените исклучоци.•Звуци

Основни информации12Главна антенаКопче за јачина на тонАнтена за NFC / Антена за MSTЗадна камераМикрофонБлицGPS-антена

Поставувања120ЕкранОпцииИзменете ги нагодувања за екран и почетен екран.На екранот со Нагодувања, допрете Екран.•Светлина: Приспособете го интензитет

Поставувања121Филтер за сина светлинаНамалете го напрегањето на очите со ограничување на количеството сина светлина што ја емитува екранот.Додека глед

Поставувања122Напредни функцииАктивирајте напредни одлики и изменете ги нагодувањата за нивна контрола.На екранот со Нагодувања, допрете Напредни функ

Поставувања123•Поминете со дланката за доловување: Поставете уредот да долови слика од екранот кога со дланката ќе поминете налево или надесно преку

Поставувања124Одржување на уредотОдликата за одржување на уред овозможува преглед на статусот на батеријата на Вашиот уред, просторот за складирање, м

Поставувања125БатеријаПроверете го преостанатиот капацитет на батеријата и времето што Ви останува за користење на уредот. За уреди со ниско ниво на б

Поставувања126МеморијаПроверете го статусот на неупотребена и достапна меморија.На екранот со Нагодувања, допрете Одржување на уредот → Меморија.•Вис

Поставувања127Екран за закл.и безбедностОпцииИзменете ги нагодувањата за обезбедување на уредот и за SIM или USIM-картичката.На екранот со Нагодувања,

Поставувања128•Шифрирај SD-картичка: Поставете уредот да ги шифрира фајловите на мемориска картичка.Ако го ресетирате уредот на фабричките стандардни

Поставувања129За подобро препознавање на отпечатоциКога ги скенирате Вашите отпечатоци на уредот, треба да знаете дека следните услови може да влијаат

Основни информации13–Тип 2 (SM-A520F):МикрофонКопче за НазадПриклучок за слушалкиПовеќенаменски приклучок (USB од тип C)Предна камераЗвучникКопче за

Поставувања130Бришење отпечатоци од прстиМожете да ги избришете регистрираните отпечатоци од прсти.1 На екранот со поставки допрете на Екран за закл.и

Поставувања131Отклучување на екранот со отпечатоциМожете да го отклучите екранот со Вашиот отпечаток од прст наместо да употребите шема, PIN или лозин

Поставувања132Користење на Samsung Pass за најава на веб-локациииМожете да ја користите Samsung Pass за да се најавувате на веб-локации што поддржуваа

Поставувања133Безбедна папкаБезбедната папка ги штити Вашата приватна содржина и апликации, како на пример фотографии и белешки, од пристап на други л

Поставувања1344 Изберете метод за заклучување на Безбедната папка и следете ги упатствата на екранот за да го завршите поставувањето.За да го измените

Поставувања135Преместување на содржина од Безбедна папкаПреместете содржина од Безбедната папка во соодветната апликација во зададениот склад. Следнит

Поставувања136Криење на Безбедна папкаМожете да ја скриете кратенката на Безбедната папка на екранот со апликации.Стартувајте ја апликацијата Безбедна

Поставувања137Деинсталација на Безбедна папкаМожете да ја деинсталирате Безбедната папка, вклучувајќи ја содржината и апликациите во неа.Стартувајте ј

Поставувања138Архивирање и враќањеЧувајте ги безбедни Вашите лични информации, податоци од апликации и нагодувања на уредот. Можете да направите резер

Поставувања139ПристапностКонфигурирајте разни нагодувања за да ја подобрите пристапноста до уредот.На екранот со Нагодувања, допрете Пристапност.•Вид

Основни информации14Главна антенаЛежиште за SIM- картичкаКопче за јачина на тонАнтена за NFC / Антена за MSTЗадна камераМикрофонБлицGPS-антена•Пробле

Поставувања140Општо управувањеПриспособете ги нагодувањата на системот на Вашиот уред или ресетирајте го уредот.На екранот со Нагодувања, допрете Општ

Поставувања141Ажурирање софтверАжурирајте во софтверот на Вашиот уред преку услугата „фирмвер преку воздух“ (FOTA). Исто така, можете да направите и р

Поставувања142За телефонотПристапете во информациите на Вашиот уред.На екранот со поставки, допрете на За телефонот.•Мој телефонски број: Прикажете г

143ДодатокРешавање проблемиПред да се обратите до сервисен центар на Samsung, Ве молиме обидете се со следниве решенија. Некои ситуации може да не бид

Додаток144Екранот на допир реагира бавно или неправилно•Ако поставите заштита на екран или изборен додаток на екранот на допир, екранот на допир може

Додаток145Повиците не се поврзуваат•Осигурете се дека сте пристапиле до точната мобилна мрежа.•Осигурете се дека не сте поставиле забрана за повици

Додаток146Батеријата не се полни правилно (за полначи одобрени од Samsung)•Уверете се дека полначот е правилно поврзан.•Посетете сервисен центар на

Додаток147Се појавуваат пораки за грешка при отворање мултимедијални фајловиАко добивате пораки за грешка или мултимедијалните фајлови не се емитуваат

Додаток148Вашиот уред не може да ја пронајде Вашата моментална локацијаСигналите на GPS може да се попречени во некои локации како на пример во затвор

Додаток149Лентата за приспособување на осветленоста на екран не се појавува на панелот за известувањеОтворете со панелот за известување со влечење на

Основни информации15КопчињаКопче ФункцијаВклучување/ресетирање/исклучување•Држете го притиснато за вклучување или исклучување на уредот.•Притиснете

Авторско правоАвторско право © 2017 Samsung ElectronicsОвој водич е заштитен според меѓународните закони за авторски права.Ниеден дел од ова упатство

Основни информации161 Поврзете го USB кабелот со USB адаптерот за напојување.2 Вклучете го USB кабелот во повеќенаменскиот приклучок на уредот.–Тип 1

Основни информации17Намалување на потрошувачката на батеријатаВашиот уред нуди разни опции што можат да Ви помогнат да ја зачувате енергијата на батер

Основни информации18Брзо полнењеУредот има вградена одлика за брзо полнење. Можете да ја наполните батеријата бргу, додека уредот или неговиот екран е

Основни информации19SIM или USIM-картичка (nano-SIM картичка)Инсталирање SIM или USIM-картичкаВметнете ја SIM или USIM-картичката добиена од Вашиот мо

2СодржинаОсновни информации4 Најпрво, прочитајте го ова6 Ситуации и решенија за прегрејување на уред10 Распоред и функции на уред15 Батерија19 SI

Основни информации20–Тип 2 (SM-A520F):1 Внесете ја иглата за исфрлање во дупката на лежиштето за да го олабавите лежиштето.Внимавајте иглата за исфрл

Основни информации214 Нежно притиснете ја SIM или USIM-картичката во лежиштето за да ја прицврстите.Ако картичката не е цврсто поставена во лежиштето,

Основни информации22Отстранување SIM или USIM-картичка1 Внесете ја иглата за исфрлање во дупката на лежиштето за да го олабавите лежиштето.2 Внимателн

Основни информации23–Тип 1 (SM-A320FL):

Основни информации24–Тип 2 (SM-A520F):1 Внесете ја иглата за исфрлање во дупката на лежиштето за да го олабавите лежиштето.Внимавајте иглата за исфрл

Основни информации253 Поставете мемориска картичка во лежиштето 2 со позлатените контакти свртени надолу.–Тип 1 (SM-A320FL):Лежиште 2Лежиште 1–Тип 2

Основни информации26Отстранување на мемориската картичкаПред да ја отстраните мемориската картичка, прво демонтирајте ја за безбедно отстранување.Стар

Основни информации27Вклучување и исклучување на уредотДржете го притиснато копчето за вклучување/исклучување неколку секунди за да го вклучите уредот.

Основни информации28Почетно поставувањеКога го вклучувате уредот првпат или откако сте извеле ресетирање на податоци, следете ги упатствата на екранот

Основни информации296 Најавете се на Вашата сметка Samsung. Можете да уживате во услугите Samsung и да ги одржувате ажурирани и безбедни Вашите подато

Содржина3Додаток143 Решавање проблеми149 Отстранување на батеријатаПоставувања107 Вовед107 Конекции108 Wi-Fi111 Bluetooth113 NFC и плаќање115

Основни информации30Регистрација на Вашата сметка SamsungРегистрација на нова сметка SamsungАко немате сметка Samsung, треба да креирате.1 Стартувајте

Основни информации31Пренесување податоци од Вашиот претходен уредМожете да пренесете содржина, како на пример слики, контакти и пораки од Вашиот претх

Основни информации325 На Вашиот уред, допрете БЕЗЖИЧНО → ПРИМИ и изберете го видот на претходниот уред.6 Следете ги упатствата на екранот за да пренес

Основни информации33Облак SamsungНаправете резервна копија од Вашиот претходен уред на облакот Samsung и обновете ги податоците на Вашиот нов уред. Мо

Основни информации34Разбирање на екранотКонтрола на екран на допир•Не дозволувајте екранот на допир да дојде во контакт со други електрични уреди. Ел

Основни информации35Двојно допирањеДопрете двојно на екранот.ЛизгањеПоминете со прстот нагоре, надолу, налево или надесно.Ширење и спојувањеРаздалечет

Основни информации36Почетен екран и екран со апликацииПочетниот екран е почетната точка за пристап во сите одлики на уредот. Прикажува виџети, кратенк

Основни информации37Префрлање меѓу почетниот екран и екранот со апликацииНа почетниот екран, поминете со прстот нагоре или надолу за да го отворите ек

Основни информации38Креирање папкиСоздадете папки и соберете слични апликации за брз пристап и старување на апликации.1 На почетниот екран или на екра

Основни информации39Уредување на основниот екранНа почетниот екран допрете и задржете една празна област или спојте ги прстите на екранот за да приста

4Основни информацииНајпрво, прочитајте го оваВе молиме внимателно прочитајте го ова упатство пред да го користите уредот за да се осигурате за неговат

Основни информации40Прикажување на сите апликации на почетниот екранБез да користите одвоен екран со апликации, можете да поставите уредот да ги прика

Основни информации41Икона ЗначењеРежимот за летало е активиранНастаната грешка или потребно вниманиеПолнење на батеријаНиво на батеријатаЗаклучување н

Основни информации42•Отпечатоци на прсти: Регистрирајте ги Вашите отпечатоци од прсти за да го отклучите екранот. За повеќе информации, осврнете се н

Основни информации43Панел за известувањаКога добивате нови известувања, како пораки или пропуштени повици, иконата на индикаторот се појавува на стату

Основни информации44Користење на копчињата за брзо нагодувањеДопрете ги копчињата за брзо нагодување за да активирате одредени одлики. Поминете со прс

Основни информации45Внесување текстРаспоред на тастатураКога внесувате текст за да испратите порака, да создадете белешки и др., автоматски се појавув

Основни информации46Дополнителни функции на тастатураЗадржете допрено за да ги употребувате разните функции. Може да се појавуваат други икони намес

Основни информации47РечникПобарајте дефиниции за зборови користејќи одредени одлики, како кога прелистувате интернет-страници.1 Допрете и задржете пре

48Апликации и одликиИнсталирање или деинсталирање апликацииGalaxy AppsКупете и преземете апликации. Можете да преземете апликации што се специјализира

Апликации и одлики49Управување со апликацииДеинсталација на апликации и користење на режимот за мирување на апликацииДопрете и задржете една апликациј

Основни информации5•Сликите во овој прирачник се засновани на моделот SM-A520F.•Внимавајте да не ги заборавите шифрите за отклучување на екранот за

Апликации и одлики50ТелефонВоведУпатете или одговорете на гласовни или видеоповици.Упатување повици1 Стартувајте ја апликацијата Телефон и внесете тел

Апликации и одлики51Упатување повици од дневници на повици или списоци на контактиДопрете ПОСЛЕДНО или КОНТАКТИ и потоа поминете со прстот недесно на

Апликации и одлики52Примање повициОдговарање на повикКога доаѓа повик, одвлечете го надвор од големиот круг.Одбивање повикКога доаѓа повик, одвлечет

Апликации и одлики53Опции во тек на повициВо тек на гласовен повикДостапни се следниве дејства:• : Пристапете до дополнителни опции.•Додај повик: Уп

Апликации и одлики54Додавање телефонски број на КонтактДодавање телефонски број на Контакти со тастатура1 Старувајте ја апликацијата Телефон.2 Внесете

Апликации и одлики55КонтактиВоведКреирајте нови контакти или управувајте со контактите на уредот.Додавање контактиСоздавање нов контакт1 Стартувајте ј

Апликации и одлики56Увезување контактиДодадете контакти со увезување од складот на Вашиот уред.1 Стартувајте ја апликацијата Контакти и допрете → Ур

Апликации и одлики57Споделување контактиМожете да споделувате контакти со други со користење на разни опции за споделување.1 Стартувајте ја апликација

Апликации и одлики58Спојување двојни контактиКога увезувате контакти од други складови, или кога синхронизирате контакти во други сметки, списокот со

Апликации и одлики593 Внесете порака.Пристапете до дополнителни опции.Внесете порака.Додајте примачи од списокот со контакти.Внесете емотикони.Приложе

Основни информации6Икони за инструкцииПредупредување: ситуации кои можат да предизвикаат Ваша повреда и повреда на другитеВнимание: ситуации кои можат

Апликации и одлики60Блокирање несакани поракиБлокирајте пораки од специфични броеви додадени во Вашиот список со блокирани броеви.1 Стартувајте ја апл

Апликации и одлики61ИнтернетВоведПрегледајте на Интернет за да пребарате информации и означете ги Вашите омилени интернет-страници за лесно да пристап

Апликации и одлики62Користење таен режимВо таен режим, можете одделно да управувате со отворените картички, обележувачи и зачувани страници. Можете да

Апликации и одлики63Е-поштаПоставување сметка на е-поштаПоставете сметка на е-пошта кога отворате Е-пошта првпат.1 Отворете ја папката Samsung и старт

Апликации и одлики64КамераВоведСликајте фотографии и снимајте видеозаписи користејќи разни режими и нагодувања.Правила на однесување при користење на

Апликации и одлики65Користење на гестови со минување со прстКонтролирајте го брзо екранот за преглед со минување со прсти во различни правци. Можете д

Апликации и одлики66Применете филтри и други ефектиНа екранот за преглед, поминете со прстот налево за да го отворите списокот со филтри и други ефект

Апликации и одлики67Основно сликањеСликање фотографии или снимање видеозаписи1 Допрете ја сликата на приказот за преглед каде што треба да се фокусира

Апликации и одлики68Користење на одликите за фокус и експозицијаЗаклучување на фокусот (AF) и експозицијата (AE)Можете да го заклучите фокусот или екс

Апликации и одлики69•HDR (Богат тон): Прави повеќе снимки со различна експозиција и ги комбинира за да се добијат меки богати бои.•Селфи: Сликајте с

Основни информации7Кога уредот се загрева во текот на користењеКога користите одлики или апликации на кои им е потребна повеќе енергија или ги користи

Апликации и одлики70ПанорамаКористејќи режим за панорама, направете низа фотографии и потоа соединете ги за да создадете широк пејзаж.За најдобра сним

Апликации и одлики71СелфиСликајте автопортрети со предната камера. Можете да прегледате разни ефекти за убавина на екранот.1 На екранот за преглед, по

Апликации и одлики72Широко селфиНаправете широк автопортрет и вклучете онолку луѓе во фотографијата колку што е можно, за да избегнете да исклучите не

Апликации и одлики73HDR (Богат тон)Фотографирајте со богати бои, и репродуцирајте ги деталите дури и во светли и темни области.На списокот со режими з

Апликации и одлики74ХранаСликајте фотографии од храна со поживописни бои.1 На списокот со режими за сликање, допрете Храна.2 Допрете го екранот и одвл

Апликации и одлики75Нагодувања на камератаНа екранот за преглед, допрете . Некои опции може да не бидат достапни во зависност од режимот за сликање.З

Апликации и одлики76•Брзо активирање: Поставете уредот брзо да ја стартува камерата со брзо двојно притискање на копчето за вклучување/исклучување.Ов

Апликации и одлики77Прикажување слики и видеозаписиГледање слики1 Стартувајте ја апликацијата Галерија и допрете СЛИКИ.2 Изберете една слика.Пристапет

Апликации и одлики78Прикажување видеозаписи1 Стартувајте ја апликацијата Галерија и допрете СЛИКИ.2 Изберете видеозапис за емитување. Видеофајловите ј

Апликации и одлики79Креирање приказниСоздадете приказни со различни теми.1 Стартувајте ја апликацијата Галерија и допрете ПРИКАЗНИ.2 Допрете → Напра

Основни информации8Кога уредот ќе се загрее направете го следното:•Чувајте го уредот ажуриран со најновиот софтвер.•Конфликтите меѓу апликациите што

Апликации и одлики80Бришење на приказни1 Стартувајте ја апликацијата Галерија и допрете ПРИКАЗНИ.2 Задржете допрена една приказна што сакате да ја изб

Апликации и одлики81Always On DisplayМожете во секое време да прикажете информации, како на пример часовникот или календарот, или да го контролирате е

Апликации и одлики82Контрола на емитување на музика кога екранот е исклученМожете да го контролирате емитувањето на музика кога екранот е исклучен, бе

Апликации и одлики83Повеќе прозорциВоведПовеќе прозорци Ви овозможува истовремено да извршувате две апликации во приказ на поделен екран. Исто така, м

Апликации и одлики84Користење дополнителните опцииДопрете ја лентата помеѓу прозорците на апликацијата за да пристапите во дополнителни опции.Прилагод

Апликации и одлики85Минимизирање на приказот на поделен екранПритиснете го копчето Дома за да го минимизирате прегледот со поделен екран. Иконата ќе

Апликации и одлики86Скокачки приказОваа одлика може да биде недостапна во зависност од регионот или од операторот.1 Допрете за да се отвори списокот

Апликации и одлики87Samsung MembersSamsung Members нуди услуги за поддршка на клиенти, како проблеми со дијагноза на уред и им дозволува на корисницит

Апликации и одлики88Samsung NotesВоведСоздадете белешки со внесување текст од тастатура или со пишување или цртање на екранот. Исто така, можете да вн

Апликации и одлики89КалендарВоведУправувајте со Вашиот распоред со внесување претстојни настани или задачи во Вашиот распоред.Креирање настан1 Стартув

Основни информации9Предупредувања за работната околинаЗагревањето на Вашиот уред заради средината може да се случи во следните услови. Бидете внимател

Апликации и одлики90Креирање задачи1 Стартувајте ја апликацијата Календар и допрете ПРЕГЛЕДАЈ → Задачи.2 Допрете на и внесете детали за задачата.3 Д

Апликации и одлики91Користење на S HealthМожете да ги прикажете клучните информации од менијата на S Health и трагачи што ќе ја следат Вашата добросос

Апликации и одлики92ЗАЕДНОАпликацијата Заедно Ви овозможува да поставите цели за број на чекори и да се натпреварувате со своите пријатели. Можете да

Апликации и одлики93Дополнителни информации•Апликацијата S Health е наменета само за добросостојба и физичка кондиција и е наменета за користење при

Апликации и одлики94S VoiceВоведИзвршувајте едноставно разни задачи со говор.Поставување команда за будењеМожете да ја стартувате S Voice користејќи В

Апликации и одлики952 Изговорете говорна команда.Ако уредот ја препознае командата, уредот ќе го изврши соодветното дејство. За да повторите говорна к

Апликации и одлики96ДиктафонВоведКористи различни режими на снимање за разни ситуации. Уредот може да го конвертира Вашиот глас во текст.Правење говор

Апликации и одлики97Промена на режимот за снимањеОтворете ја папката Samsung и стартувајте ја апликацијата Диктафон.Изберете режим од горниот дел на е

Апликации и одлики98ЧасовникВоведПоставете аларми, проверете го тековното време во многу градови во светот, внесете време на настан или поставете одре

Апликации и одлики99СТОПЕРИЦА1 Стартувајте ја апликацијата Часовник и допрете СТОПЕРИЦА.2 Допрете ПОЧЕТОК за мерење на времето на некој настан.За да с