Samsung GT-S5830B Uživatelský manuál

GT-S5830Manual do usuário

Montando10Carregar a bateriaAntes de usar o telefone pela primeira vez, você precisa carregar a bateria.Você pode carregar o telefone com o carregador

Congurações100 - Localizações simuladas: Permite simular posição e informação de serviço para serem enviadas para um servidor de Gerenciador de posiç

Congurações101Região e textoAltera as congurações de entrada de texto. ›Selecionar regiãoSeleciona um idioma de visualização para todos os menus e a

Congurações102• Guia: Aprenda como inserir texto rapidamente com o teclado Swype.• Versão: Exibe informações da versão. ›Teclado Samsung• Tipos de

Congurações103Entrada e saída de vozAltere as congurações para as funções reconhecedor de voz e texto para voz. ›Congurações de reconhecimento de v

Congurações104Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmetros para controlar como o horário e a data são exibidos no visor de seu telefone.• Auto

Solução de problemas105Solução de problemasAo ligar seu aparelho ou enquanto o usa, a inserção de um dos seguintes códigos pode ser solicitado:Código

Solução de problemas106Seu dispositivo trava ou possui erros gravesSe o seu dispositivo travar ou interromper a funcionalidade, você poderá precisar e

Solução de problemas107• Certique-se de que o microfone está próximo a sua boca.• Se você estiver utilizando um fone de ouvido, certique-se de que

Solução de problemas108Mensagens de erro aparecem ao iniciar a câmeraSeu telefone possui espaço de memória disponível e energia de bateria suciente p

Solução de problemas109Mensagens de erro aparecem ao abrir arquivos de músicaAlguns arquivos de música podem não reproduzir em seu telefone por alguma

Montando113 Ligue o carregador de bateria em uma tomada elétrica.• Você pode usar o telefone durante o carregamento, mas irá aumentar o tempo para ca

Solução de problemas110O outro dispositivo Bluetooth não é localizado• Certique-se de que a função Bluetooth está ativa.• Certique-se de que a fun

Precauções de segurança111Precauções de segurançaPara previnir ferimentos em você mesmo ou em outras pessoas, ou danicar seu aparelho, leia todas as

Precauções de segurança112• Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar uma conexão entre os terminais + e - de sua bateria e o

Precauções de segurança113• Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas de lugares potencialmente explosivos.• Não use seu aparelho em

Precauções de segurança114Não utilize ou guarde seu aparelho em locais quentes ou gelados Use seu aparelho entre -20 °C a 50 °C • Seu aparelho pode

Precauções de segurança115Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados pelo fabricante• Utilizar baterias, carregadores ou acessório não fab

Precauções de segurança116Tenha cuidado ao usar o aparelho enquanto anda ou se move.Sempre tenha consciência de seus arredores para evitar ferimentos

Precauções de segurança117• Evite colocar seu telefone e acessórios próximo ou sobre o air bag. Equipamentos sem o instalados inadequadamente podem

Precauções de segurança118Embora a SAR seja determinada no nível máximo de potência autorizado, o nível real de SAR do telefone quando em operação pod

Precauções de segurança119DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROS DANOS SURG

Montando122 Conecte uma extremidade do cabo (mini-USB) no conector do telefone.3 e conecte a outra extremidade do cabo na porta USB do computador.Depe

Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu telefone, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor d

Montando131 Abra a tampa do conector multifuncional ao lado do dispositivo.2 Insira um cartão de memória com os contatos dourados virados para baixo.3

Montando14 ›Formatar o cartão de memória.Formatar o cartão de memória em um computador pode causar incompatibilidade com seu telefone. Formate o cartã

Montando15Inserir um pingente (opcional)1 Retire a tampa da bateria.2 Insira o pingente através do compartimento e o encaixe na pequena proteção.3 Rec

Primeiros Passos16Primeiros PassosLigar ou desligar seu telefonePara ligar seu telefone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.2 Se você estiver ligando s

Primeiros Passos17 ›TeclasTecla FunçãoTecla Ligar / BloquearLiga o telefone (mantenha pressionada); Acessa menus rápidos (mantenha pressionada); Bloqu

Primeiros Passos18Ícones DeniçãoChamada em andamentoChamada em esperaViva-voz ativadoChamada perdidaSincronizado com a webEnviando dadosBaixando dado

Primeiros Passos19Ícones DeniçãoReprodução de música em pausaRádioFM ligadoErro ocorrido ou precaução solicitadaNível de energia da bateria10h00Hora

Usando este manual2Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Este telefone irá garantir a você serviços de comunicação móvel de

Primeiros Passos20Controle sua tela com as seguintes ações:• Toque: Toque uma vez para selecionar ou iniciar uma aplicação ou opção do menu.• Manter

Primeiros Passos21 ›Adicionar itens na tela inicialVocê pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhos para aplicações ou itens em aplicações,

Primeiros Passos22 ›Utilizar o painel de atalhosNa tela de Espera ou enquanto utilizar uma aplicação, toque na área de ícones indicadores e arraste-os

Primeiros Passos23Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu dispositivo,1 No modo de Espera, selecione para acessar a lista de aplicações.

Primeiros Passos243 Arraste o item para a posição desejada .Você pode mover um ícone de aplicação para outra tela do Menu.4 Pressione [ ] → Salvar.Par

Primeiros Passos25Congurar seu telefoneDesfrute mais de seu telefone personalizando-o de acordo com suas preferências. ›Visualizar hora e data atual1

Primeiros Passos262 Selecione um toque da lista e selecione OK. ›Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e s

Primeiros Passos27• Caso esqueça seu PIN ou senha, leve seu aparelho a uma autorizada Samsung para restaurá-lo. Mas antes lembre-se de efetuar uma có

Primeiros Passos28 ›Bloquear o cartão SIM ou USIM.Você pode bloquear seu dispositivo ao ativar o código PIN fornecido com seu cartão SIM ou USIM. 1 No

Primeiros Passos292 Continue até completar a palavra.3 Solte o dedo da tela na última letra. 4 Quando a palavra for exibida corretamente, selecione p

Usando este manual3Nota —notas, dicas de uso ou informações adicionais ►Consulte—páginas com informações relacionadas; por exemplo: u p.12 (signica “

Primeiros Passos30Número Função 6 Inserir texto por voz.Esta função pode não estar disponível, dependendo do idioma de entrada selecionado.• Para ocu

Primeiros Passos31Número Função 4 Apaga uma inserção 5 Inicia uma nova linha 6 Acessa as congurações do teclado; Altera o tipo de teclado (mantenha p

Primeiros Passos32• Esta função pode não estar disponível, dependendo de seu país ou provedor de serviços.• Seu dispositivo irá salvar arquivos de u

Primeiros Passos33Para instalar aplicações baixadas de sites da web que não seja o Android Market, você deve selecionar Cong. →Aplicações → Fontes d

Primeiros Passos34Para excluir aplicações da sincronização automática, desmarque a caixa de vericação próxima a aplicação desejada. ›Sincronizar dado

Comunicação35ComunicaçãoChamadasAprenda a utilizar as funções de chamada, como atender e efetuar, utilizando opções disponíveis durante a chamada ou p

Comunicação36• Para rejeitar uma chamada, mantenha o botão do fone de ouvido pressionado.• Para colocar uma chamada em espera ou recuperá-la, manten

Comunicação37 ›Visualizar e retornar chamadas perdidasSeu telefone exibe no visor as chamadas que você perdeu. Para discar o número de uma chamada per

Comunicação38Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma função de rede que permite que você seja alertado ao receber uma chamada durante uma em a

Comunicação39Você pode inserir um número manualmente ou selecionar um dos registros, contatos ou grupos ao selecionar outro botão.3 Selecione os conta

Usando este manual4• Bluetooth® é uma marca registrada de Bluetooth SIG, Inc. worldwide.• e são marcas registradas da SRS Labs, Inc. CS Headphone

Comunicação402 Selecione um contato.3 Para uma mensagem multimídia, selecione uma mensagem para visualizar os detalhes. ›Ouvir correios de vozAo cong

Comunicação413 Pressione [ ] → Escrever. 4 Insira um nome ou endereço no campo Para5 Insira um assunto e uma mensagem.6 Para anexar uma imagem, pressi

Comunicação423 Selecione um nome para adicionar e selecione OK.Adicionar uma estrela na mensagem1 Na tela da Caixa de entrada, mantenha a mensagem sel

Comunicação433 Selecione Contatos.Você pode inserir um número manualmente ou selecionar um dos registros, contatos ou grupos ao selecionar outro opção

Comunicação44A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:• Para responder a mensagem selecione [ ] → Responder.• Para encaminhar a m

Comunicação45Para inserir emoticons, pressione[ ] → Mais → Inserir smiley.4 Para alternar entre conversas ativas, pressione [ ] →Alternar bate-papos.

Entretenimento46EntretenimentoCâmeraAprenda como tirar e visualizar fotos e vídeos. Você pode tirar fotos com resolução de até 2560 x 1920 pixels (5

Entretenimento47Número Função 6 Muda para lmadora 7 Tira uma foto 8 Exibe a última foto tirada ou vídeo gravado4 Pressione as teclas de volume para a

Entretenimento482 Gire o telefone no sentido anti-horário para o modo de Paisagem.3 Selecione → uma cena.4 Faça os ajustes necessários.5 Selecione

Entretenimento495 Mantenha a tecla [ ] pressionada. A câmera irá tirar fotos contínuas até você soltar a tecla câmera. ›Tirar uma foto panorâmicaVocê

Índice5ÍndiceMontando ... 8Desembale ...8Inseri

Entretenimento50Opção FunçãoControle do brancoAjusta o balanço de cor de acordo com as condições de luz.EfeitosAplica um efeito especial, como sépia,

Entretenimento51Conguração FunçãoSom do obturadorDene o obturador da câmera a tocar um tipo de som ao tirar uma foto.ZerarRestaura as opções de menu

Entretenimento52Número Função 3 Altera os parâmetros do ash; Você pode ativar ou desativar o ash manualmente ou congurar a câmera para utilizar o 

Entretenimento53Opção FunçãoResolução Altera a opção de resolução.Controle do brancoAjusta o balanço de cor de acordo com as condições de luz.EfeitosA

Entretenimento54• Alguns formatos de arquivo não são suportados dependendo do software do dispositivo.• Se o tamanho do arquivo exceder a memória di

Entretenimento55 ›Compartilhar imagens ou vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Galeria.2 Selecione um pasta.3 Pressione [

Entretenimento56 ›Reproduzir arquivos de músicaApós transferir arquivos de música para seu telefone ou cartão de memória,1 No modo de Espera, abra a l

Entretenimento57• Você pode controlar sua reprodução com um fone de ouvido: Pressione o botão do fone de ouvido para reproduzir ou pausar a reproduçã

Entretenimento58 ›Personalizar as congurações do Music Player1 No modo de Espera, abra a lista de aplicaçõeso e selecione Música.2 Selecione uma cate

Entretenimento593 Controle o rádio FM usando os seguintes ícones: 5 3 2 1 3 4 Número Função 1 Desliga/liga o rádio FM. 2 Ajusta a frequência. 3 B

Índice6Pesquisa ... 76YouTube ...

Entretenimento60Número Função 5 Ajusta o volume ›Salvar uma estação de rádio manualmente1 Conecte o fone de ouvido no telefone.2 No modo de Espera, ab

Entretenimento61Opção FunçãoExibir ID da estaçãoDena quando ou não exibir o ID da estação na tela do rádio, ID da estação está disponível apenas para

Informação pessoal62Informação pessoalContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e do trabalho. Você pode salvar em seu contat

Informação pessoal632 Pressione [ ] → Mais → Discagem rápida.3 Selecione uma posição → um contato.Você pode discar rapidamente para este contato ao ma

Informação pessoal643 Insira um nome e escolha um toque de chamada para o grupo(se necessário).4 Selecione Salvar. ›Copiar contatosPara copiar contato

Informação pessoal65Para exportar contatos de seu aparelho para um cartão SD,1 No modo de Espera, selecione .2 Pressione [ ] → Importar/Exportar → Ex

Informação pessoal66 ›Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cale

Informação pessoal672 Selecione Criar nota ou pressione [ ] → Criar.3 Insira o texto da nota.4 Pressione [ ] para ocultar o teclado.5 Selecione uma co

Informação pessoal68 ›Reproduzir uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Gravador de voz.2 Selecione Lista.3 Seleci

Internet69InternetServiços de rede requerem conexão de dados. Contate seu provedor de serviços e escolha o melhor plano de pacote de dadosInternetApre

Índice7Visualização ... 98Localização e segurança ... 98Aplicações

Internet70• Para ir para a próxima página no histórico, pressione [] → Avançar.• Para salvar como favorito a página atual, pressione [ ] → Adiciona

Internet712 Selecione → Favoritos.3 Selecione Adic ou pressione [ ] → Adic. última pág. visualiz. aos favoritos.4 Insira um nome para a página e um

Internet72MapasAprenda a usar o Google Maps™ encontrar sua posição, procurar no mapa online por ruas, cidades ou países e obter direções.Para receber

Internet73 ›Pesquisar um local1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Mapas.2 Se você estiver abrindo esta aplicação pela primeira

Internet745 Selecione a rota do percurso para ver os detalhes da viagem (se necessário).6 Selecione .A rota é indicada no mapa. Para visualizar uma ú

Internet753 Selecione um nome de lugar para visualizar seus detalhes.4 Para visualizar um lugar no mapa, selecione .Para visualizar uma rota no mapa,

Internet76PesquisaVocê pode pesquisar por aplicações e dados especícos em seu dispositivo na internet.1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações

Internet77 ›Assistir vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione YouTube.2 Se você estiver abrindo essa aplicação pela primeira

Internet785 Selecione para iniciar a gravação6 Selecione para encerrar a gravação 7 Selecione Salvar para enviar o vídeo gravado.8 Insira seu nome

Internet792 Pesquise e baixe as aplicações ou widgets desejados.MarketVocê pode baixar jogos, toques e outras aplicações pelo Android Market. Esta fun

Montando8MontandoDesembaleVerique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:• Telefone celular• Bateria modelo EB494358VU• Carregador de bat

Conectividade80ConectividadeBluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o a curta distância capaz de de trocar informações a uma distância

Conectividade81 ›Enviar dados utilizando a função Bluetooth1 Selecione um arquivo ou item, como um contato, nota ou arquivo de mídia, da aplicação apr

Conectividade82 ›Ativar a função Wi-FiNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione Congurações → Conexões sem o e rede → Congurações W

Conectividade83 ›Dena as congurações DLNA para compartilhar arquivos de mídia.Para permitir que outros dispositivos com DLNA integrado acesse os arq

Conectividade843 Selecione uma categoria de mídia e selecione arquivos que queira reproduzir.4 Selecione Adic. à lista de reprodução.5 Selecione um pl

Conectividade85 ›Compartilhe sua rede sem o via USB1 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte o conector do carregador de seu aparelho com um co

Conectividade86Seu dispositivo compartilha a conexão a rede móvel em outro dispositivo.Conexões com o computadorAprenda a conectar seu telefone a um c

Conectividade874 Selecione USB conectado →Ligar armazenamento USB → OK.5 Abra a pasta para visualizar arquivos.6 Transra os arquivos do computador p

Conectividade88Opção FunçãoDenir servidor VPNInsira o endereço de IP do servidor VPNAtivar CriptograaCongure para criptografar o servidor VPNDenir

Conectividade89Opção FunçãoDenir certicado CASelecione uma empresa autorizada a emitir certicados (CA) que o servidor VPN utilize para identicar v

Montando93 Insira o cartão SIM no telefone com os contatos dourados virados para baixo.Se não inserir um cartão SIM ou USIM, você apenas poderá utiliz

Ferramentas90FerramentasRelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar e controlar alarmes para eventos importantes. ›Usar o relógio

Ferramentas913 Para abrir um arquivo, selecione o arquivo.Para apagar um arquivo, selecione a caixa de vericação e depois selecione Apagar.Meus arqui

Ferramentas92No modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecione SIM Toolkit.Gerenciador de tarefasCom esta função, você pode ver as aplicações

Ferramentas934 Selecione Meus Documentos.5 Pressione [ ] → Novo → um tipo de documento.6 Insira o nome do documento e pressione OK .7 Insira o conteúd

Ferramentas94Pesquisa por vozAprenda a usar a função comando de voz para discar um número, enviar uma mensagem, ou pesquisar por locais e informação p

Congurações95ConguraçõesAcessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecione Cong.2 Selecione uma categoria e uma

Congurações96• Pontos de acesso: Dene os nomes dos pontos de acesso (APNs).• Utilizar apenas redes 2G: Dene o dispositivo para conectar apenas co

Congurações97• Chamada em espera: Permite alertas de chamada recebida quando uma chamada já está em andamento.• Ativar sensor proximid.: Denido pa

Congurações98Você pode baixar fontes do Android Market ao selecionar Obter fontes online.• Brilho: Dena o brilho do visor.• Rotação automática da

Congurações99administradores do telefone para aplicar novas regras em seu telefone.• Utilizar credenciais seguras: Utilize certicados e credenciais