Samsung GT-S5750E Uživatelský manuál

GT-S5750EBruk erhåndbok

Montere10Lade batterietFør du bruker telefonen for første gang, må du lade opp batteriet.Du kan lade telefonen med den medfølgende reiseladeren eller

Innstillinger100ProgramvareoppdateringDu kan se etter rmwareoppdateringer og laste ned den nye rmwaren til telefonen. Hvis du vil bruke denne menyen

Feilsøking101FeilsøkingNår du bruker telefonen eller slår den på, blir du bedt om å oppgi en av følgende koder:Kode Prøv dette for å løse problemet:Pa

Feilsøking102Inngående anrop blir ikke tilkobletKontroller at mobiltelefonen er slått på.•Kontroller at du bruker det riktige mobilnettet.•Kontrolle

Feilsøking103Telefonen er varm å ta påNår du bruker programmer som krever mer strøm eller bruker programmer på telefonen i en lengre periode, kan tele

Feilsøking104Kontroller at musikklen ikke er DRM-beskyttet (Digital Rights •Management). Hvis len er DRM-beskyttet, må du sørge for at du har rikti

Feilsøking105Det blir ikke etablert en tilkobling når du kobler telefonen til en PCKontroller at PC-datakabelen du bruker er kompatibel med •telefone

Forholdsregler106ForholdsreglerFor å forhindre skade på deg selv eller andre eller skade på enheten, må du lese den følgende informasjonen før du bruk

Forholdsregler107Ikke bruk telefonen i nærheten av en pacemakerUnngå å bruke telefonen innen en rekkevidde på 15 cm fra en pacemaker hvis •mulig, ett

Forholdsregler108Plasser telefonen innen enkel rekkevidde. Sørg for at du får tak i den trådløse •enheten uten å ta øynene fra veien. Hvis du får et

Forholdsregler109Ikke oppbevar telefonen med metallgjenstander som mynter, nøkler og kjederTelefonen kan bli deformert eller få funksjonsfeil.•Hvis b

Montere11Koble den store enden av reiseladeren til en stikkontakt.3 Du kan bruke telefonen mens den lader, men det kan ta •lengre tid å lade batterie

Forholdsregler110Når du snakker i telefonen:Hold telefonen opp, akkurat som med en tradisjonell telefon.•Snakk rett inn i mikrofonen.•Unngå kontakt

Forholdsregler111Ikke bruk telefonen for annet enn den tiltenkte brukUnngå å forstyrre andre når du bruker telefonen oentligIkke la barn bruke telefo

Forholdsregler112Korrekt avhending av dette produktet(Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr)(Gjelder EU og andre europeiske land med egne avfalls

Forholdsregler113"TREDJEPARTS INNHOLD OG TJENESTER LEVERES "SOM DE ER". SAMSUNG GARANTERER IKKE INNHOLDET ELLER TJENESTENE SOM BLIR LEV

Indeks114sende data 74skrive ut data 75e-postkongurere kontoer 41kongurere proler 42lese 43sende 42etikettepause 92falske anrop 33FDN-modus

Indeks115kontakterangi favorittnumre 61nne 60hente kontakter 61kopiere 62lage et visittkort 61lage grupper 62opprette 60logger 35lydopptager

Indeks116pakke ut 8PC-tilkoblingermasselagring 81Samsung Kies 80Windows Media Player 80PIN-lås 25qwerty-tastatur 26ringetonemelding 90samtale

Indeks117tastetonetype 91volum 23tekstinntasting 26tekstmeldingeråpne 38sende 36tekstmemoer 64telefonhvileskjermen 16ikoner 16innstillinger 8

Indeks118videosamtalerbruke alternativer 31videospilleren 51viderekobling 34widgeteradministrere nettbaserte widgeter 22åpne 22Windows Media Play

Samsvarsvurderingsprosedyren det refereres til i Artikkel 10 og som er detaljert fremstilt i Vedlegg [IV] i direktiv 1999/5/EF er blitt fulgt med enga

Montere12Telefonen støtter bare FAT-lstruktur for minnekort. Hvis •du setter inn et kort som er formatert med en annen lstruktur, spør telefonen de

Noen av beskrivelsene i denne veiledningen kan avvike fra telefonen din, avhengig av installert programvare eller mobiloperatør.www.samsungmobile.comP

Montere13Før du formaterer minnekortet, må du huske å ta sikkerhetskopi av alle viktige data som er lagret på telefonen. Produsentens garanti dekker i

Komme i gang14Komme i gangSlå telefonen på og avSlik slår du på telefonen:Trykk og hold [1 ].Angi PIN-kode, og velg 2 Utført (om nødvendig).Velg språk

Komme i gang15Gjøre seg kjent med telefonen ›TelefonlayoutAv/På/LåsFlerfunksjonskontaktKameratastInnvendig antenneBakdekselKameralinseHeadsetkontakt (

Komme i gang16 ›HvileskjermenNår telefonen er i hvilemodus, ser du hvileskjermen. Fra hvileskjermen kan du se telefonens status og åpne programmer.Hvi

Komme i gang17Ikon DenisjonSamtale pågårVideosamtale pågårSOS-meldingsfunksjon aktivertViderekobling aktivertSynkroniserer med PCMinnekort satt innKo

Komme i gang18Bruke berøringsskjermenTelefonens berøringsskjerm gjør det enkelt å velge objekter eller utføre funksjoner. I dette avsnittet lærer du g

Komme i gang19Telefonen slår av berøringsskjermen hvis du ikke bruker •telefonen i en angitt periode. Du slår på skjermen ved å trykke [] eller menyt

Bruk av denne veiledningen2Bruk av denne veiledningenTakk for at du kjøpte denne mobiltelefonen fra Samsung. Denne telefonen kommer til å gi deg mobil

Komme i gang20 ›Organisere programmer i menymodusDu kan omorganisere programmene i menymodus ved å endre rekkefølgen eller gruppere dem i kategorier s

Komme i gang21 ›Bruke oppgavebehandlingDu kan administrere ere programmer med oppgavebehandling. Starte oppgavebehandlingTrykk og hold inne menytaste

Komme i gang22Du kan ytte widgeten tilbake til widgetverktøylinjen ved 7 å trykke og holde widgeten til den gule rammen vises, og deretter dra den ti

Komme i gang23 ›Bytte til stille prolDu slår av og på lyden på telefonen ved å gjøre ett av følgende:Velg • Tastatur i menymodus, og trykk og hold i

Komme i gang24 ›Låse telefonenDu kan låse telefonen ved å aktivere telefonpassordet. Velg 1 Innstillinger → Sikkerhet i menymodus.Velg 2 Telefonlås.Ta

Komme i gang25 ›Aktivere tyverisporingNår noen setter inn et nytt SIM- eller USIM-kort i telefonen, vil tyverisporingsfunksjonen automatisk sende kont

Komme i gang26Bytte metode for inntasting av tekstNår du trykker på tekstfeltet, vises tastepanelet med QWERTY-tastaturet som standard. 5 6 4 1 2

Komme i gang27Når du skriver inn tekst med tastaturet, kan du bruke følgende moduser:Modus FunksjonABCVelg den aktuelle virtuelle tasten helt til tegn

Komme i gang28Kopiere og lime inn tekstMens du skriver inn tekst, kan du bruke kopier- og lime inn-funksjonen for å bruke tekst i andre programmer.Pla

Kommunikasjon29KommunikasjonRingeHer får du informasjon om bruk av ringefunksjoner, for eksempel å foreta og svare på samtaler med alternativer som er

Bruk av denne veiledningen3Merknad – merknader, tips for bruk eller tilleggsinformasjon ►Se – sider med relatert informasjon, for eksempel: ► s.12 (b

Kommunikasjon30 ›Bruke headsettetVed å koble det medfølgende headsettet til telefonen kan du ringe ut og besvare samtaler:Trykk og hold headsettknappe

Kommunikasjon31Hvis du vil ha en samtale med ere personer •(konferansesamtale), må du ringe ut eller besvare en ny samtale og velge Delta når du er

Kommunikasjon32 ›Bruke ekstrafunksjonerDu kan bruke forskjellige samtalerelaterte funksjoner, for eksempel automatisk avvisning, FDN-modus (Tillatte n

Kommunikasjon33Snakk inn i mikrofonen.4 Velg under opptaket hvis du vil legge innen pause, og velg for å fortsette.Velg 5 eller Lagre når du er fe

Kommunikasjon34Velg 3 Viderekoble til →Kontakter for å legge til en kontakt, eller Til et annet nummer hvis du vil oppgi et nummer samtalene skal vid

Kommunikasjon35Fra samtale- og meldingsloggene kan du gjøre en samtale eller sende en melding direkte til en kontakt ved å raskt dra kontakten til ven

Kommunikasjon36MeldingerLær deg å skrive og sende tekstmeldinger (SMS) og multimediemeldinger (MMS), og lese eller administrere meldinger du har sendt

Kommunikasjon37Kongurere innstillingene for tilkoblingsprolen.3 Alternativ FunksjonOppgi navn Oppgi navnet på prolen.TilgangsnavnTast inn APN-navne

Kommunikasjon38Velg 5 , og legg ved en l. Du kan velge en l fra llisten eller ta et bilde, video eller lydklipp.Velg 6 Send for å sende meldingen.

Kommunikasjon39 ›Høre på talemeldingerHvis du har angitt at ubesvarte anrop skal viderekobles til talemeldingsserveren, kan de som ringer legge igjen

Bruk av denne veiledningen4Windows Media Player•® er et registrert varemerke som tilhører Microsoft Corporation.Wi-Fi•®, Wi-Fi CERTIFIED-logoen og W

Kommunikasjon40 ›Opprette en mappe for å administrere meldingerHer lærer du å opprette mapper for å administrere meldinger i tråd med dine preferanser

Kommunikasjon41E-postLær å skrive og sende e-postmeldinger, og lese eller administrere meldinger du har sendt eller mottatt. ›Kongurere en e-postkont

Kommunikasjon42Velge en e-postprolVelg 1 Innstillinger → Tilkoblinger → Nettverk → Tilkoblinger → Ja i menymodus.Velg 2 Oppr.Kongurer nettverksinnst

Kommunikasjon43 ›Synkronisere e-post med Exchange-serverenEtter at du har kongurert synkroniseringsinnstillingene, kan du synkronisere e-post med Exc

Kommunikasjon44IMDu kan snakke med venner og familie direkte via ulike direktemeldingsverktøy, for eksempel Palringo og Yahoo Messenger.Velg 1 IM i me

Underholdning45UnderholdningKameraLær deg hvordan du tar og ser på bilder og videoklipp. Du kan ta bilder med oppløsning på opptil 2048 x 1536 piksler

Underholdning46Etter at du har tatt bilder, velger du for å se bildene du har tatt.Hvis du vil se ere bilder, blar du til venstre eller høyre eller

Underholdning47 ›Ta et bilde i smilemodusKameraet kjenner igjen menneskeansikter og hjelper deg med å ta bilder der de smiler. Slå på kameraet ved å t

Underholdning48Før du tar et bilde, kan du velge → . Du får da tilgang til følgende innstillinger:Innstilling FunksjonHjelpelinjerViser hjelpelinje

Underholdning49Rett linsen mot motivet, og foreta eventuelle nødvendige 4 justeringer. 2 1 5 3 4 6 8 9 7 Nummer Funksjon 1 Kontroll av videoka

Innhold5InnholdMontere ... 8Pakke ut ...

Underholdning50Velg 7 eller trykk [ ] for å avslutte opptaket. Videoklippet lagres automatisk.Det er ikke sikkert at videokameraet kan ta opp video o

Underholdning51VideospillerLær å bruke videospilleren til å spille av forskjellige typer videoer. Videospilleren støtter følgende lformater: mp4, 3gp

Underholdning52Nummer Funksjon 5 Justerer volumet. 6 Setter avspillingen på pause. Velg for å fortsette avspillingen. 7 Søker fremover i en l. ›Kon

Underholdning53 ›Legge inn musikkler på telefonenStart med å overføre ler til telefonen eller minnekortet:Laste ned via trådløst Internett. • ► s.

Underholdning54Nummer Funksjon 3 Går til et punkt i len ved å dra eller trykke på linjen. 4 Hopper bakover, søker bakover i en l (trykk og hold). 5

Underholdning55Legge til en sang på hurtiglisten ›Velg 1 Tilf. i hurtlist for å lagre favorittsangene dine på hurtiglisten.Hvis du vil se andre sanger

Underholdning56Juster følgende innstillinger for å kongurere 3 musikkspilleren:Alternativ FunksjonEqualizer Velger en standard equalizertype.Eekt Ve

Underholdning57Nummer Funksjon 1 Stiller inn FM-radioen til å søke etter frekvenser for stasjoner på nytt automatisk når det aktuelle signalet er svak

Underholdning58Velg 3 → Skann.Velg om du vil erne favorittkanalene (om nødvendig).4 FM-radioen søker etter og lagrer tilgjengelige radiokanaler auto

Underholdning59Juster følgende innstillinger for FM-radioen:3 Alternativ FunksjonAlternativ frekvensAngir om FM-radioen skal prøve å stille inn en rad

Innhold6Internett ... 67Internett ...

Personlig informasjon60Personlig informasjonKontakterLær å opprette og administrere en liste over personlige kontakter og forretningskontakter som lag

Personlig informasjon61 ›Lage et visittkortVelg 1 Kontakter → → Min prol i menymodus.Legg inn informasjon om deg selv.2 Velg 3 Utført.Du kan sende

Personlig informasjon62KalenderLær hvordan du oppretter og administrerer daglige eller månedlige hendelser og stiller inn alarmer for å minne deg selv

Personlig informasjon63 ›Stoppe en alarmHvis du aktiverer en alarm for en kalenderhendelse, utløses alarmen på det angitte tidspunktet. Du stopper ala

Personlig informasjon64Stoppe en oppgavealarm ›Hvis du aktiverer en alarm for en oppgave, utløses alarmen på det angitte tidspunktet. Du stopper alarm

Personlig informasjon65 ›Spille inn et talememoVelg 1 Lydoppt i menymodus.Start opptaket ved å velge 2 .Snakk inn i mikrofonen.3 Velg 4 eller Lagre n

Personlig informasjon66Avspillingen styres med følgende taster:4 1 2 3 Nummer Funksjon 1 Flytter til et punkt i len ved å dra eller trykke på linj

Internett67InternettInternettHer får du informasjon om hvordan du kobler deg til favorittwebsidene dine og legger dem inn som bokmerker.Du kan bli bel

Internett68Nummer Funksjon 4 Åpner en liste over alternativer for nettleseren. 5 Oppdaterer gjeldende webside. 6 Avslutter Internett-tilkoblingen. 7 Å

Internett69Oppdatere og lese RSS-feederVelg 1 Internett → → RSS-feed i menymodus.Velg 2 Oppdater → feeds →Oppdater → Ja.Velg en oppdatert feed.3 ›

Innhold7Dato og tid ... 92Meny og widgeter ...

Internett70Alternativ FunksjonPreferanserEndrer skjerm- og lydinnstillinger for nettleseren. Du kan også velge en minneplassering for lagring av nedla

Internett71Hvis du vil bruke Samsung Apps, må du koble telefonen •til Internett med en mobiltilkobling eller WLAN.Du kan bli belastet ekstra for bruk

Internett72For å bruke Samsungs mobilnavigatør,Sett et minnekort inn i telefonen.1 Velg 2 Navigering i menymodus. Se hurtigstartveiledningen til Samsu

Tilkoblinger73TilkoblingerBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikasjonsteknologi for korte avstander som kan sende informasjon over en avstand på ca

Tilkoblinger74Velg en sammenkoblet enhet, og bruk følgende alternativer:Du kan søke i ler på den sammenkoblede enheten ved å •velge Bla gjennom ler

Tilkoblinger75Velg 2 → Utskrift via → Bluetooth, eller velg → Skriv ut via Bluetooth.Søk etter og koble sammen med en Bluetooth-skriver.3 Når du er

Tilkoblinger76 ›Finne og koble til et WLANVelg 1 Innstillinger → Tilkoblinger → Wi-Fi i menymodus. Telefonen søker automatisk etter tilgjengelige WLAN

Tilkoblinger77Trykk en WPS-knapp på AP-enheten innen to minutter.3 Angi eventuelt en PIN-kode på AP-enheten, og velg Start innen to minutter.Mobilt ti

Tilkoblinger78GPSEnheten er utstyrt med en GPS-mottaker. Her får du informasjon om hvordan du aktiverer GPS-funksjonen og tilpasser GPS-innstillingene

Tilkoblinger79Bruke trådløse nettverk for ›lokaliseringstjenesterDu kan bruke WLAN og/eller mobile nettverk til å nne posisjonen din.Velg 1 Innstill

Montere8MonterePakke utKontroller at produktesken inneholder følgende:Mobiltelefon•Batteri•Reiselader•Brukerhåndbok•Bruk bare Samsung-godkjent pro

Tilkoblinger80Bruk en PC-datakabel (ekstrautstyr), og koble 3 erfunksjonskontakten på telefonen til en PC.Kjør Samsung Kies, og bruk trådløse tilkobl

Tilkoblinger81Kopier ler fra PC-en til minnekortet.6 Du kobler telefonen fra PC-en ved å klikke på USB-enhetsikonet på oppgavelinjen i Windows og kli

Verktøy82VerktøyKlokkeDu kan stille inn og justere alarmer og verdensklokker. Du kan også bruke stoppeklokken og nedtellingstimeren. ›Aktivere en ny a

Verktøy83KalkulatorDu kan utføre matematiske regneoperasjoner rett på telefonen som med en vanlig kalkulator.Velg 1 Kalkulator i menymodus.Bruk tasten

Verktøy84Endre timeplanen for automatisk ›synkroniseringVelg 1 Mine kontoer i menymodus.Velg 2 .Velg et intervall for synkronisering av data med kont

Verktøy85Velg en mappe 2 → en l. I • Bilder kan du se bilder du har tatt og bilder du har lastet ned eller mottatt fra andre kilder.I • Videoklipp

Verktøy86Velg 3 → Utskrift via → USB.Angi utskriftsalternativer, og skriv ut bildet.4 Skrive ut et bilde via den trådløse Bluetooth-funksjonenVelg 1

Verktøy87Juster bildet som du ønsker, og velg 5 Bruke.Velg 6 Lagre når du er ferdig.Velg en minneplassering (om nødvendig).7 Skriv inn et nytt lnavn

Verktøy88SøkDu kan søke etter data som er lagret på telefonen.Velg 1 Søk i menymodus.Skriv inn et nøkkelord, og velg 2 Søk.Du kan snevre inn søket ved

Innstillinger89InnstillingerÅpne innstillingsmenyenVelg 1 Innstillinger i menymodus.Velg en innstillingskategori og et alternativ.2 Juster innstilling

Montere9Sett inn SIM-eller USIM-kortet.3 Plasser SIM- eller USIM-kortet i telefonen med den •gullfargede kontaktaten vendt opp.Hvis du ikke setter i

Innstillinger90LydprolerVelg en lydprol du vil bruke, eller tilpass lydalternativene i prolene etter ønske. Du tilpasser en prol ved å velge en pr

Innstillinger91GenereltFølgende innstillinger brukes til å justere generelle innstillinger for telefonen:Skjermspråk• : Velger et skjermspråk for all

Innstillinger92Automatisk oppdatering av klokkeslett• : Aktiveres for å oppdatere klokkeslettet automatisk når du krysser tidssoner.Meny og widgeterD

Innstillinger93Samtalesperre - : Blokkerer innkommende eller utgående samtaler.Samtale venter - : Aktiverer funksjonen Samtale venter for å kunne mott

Innstillinger94Be om leveringsrapport - : Stiller nettet inn til å gi deg beskjed når meldingene er blitt levert.Tjenestesentral - : Sentraladressen f

Innstillinger95Opprettelsesmodus - : Velger modus for opprettelse av multimediemeldinger Du kan velge å opprette meldinger med alle typer innhold og a

Innstillinger96Prioritet: Angir prioritetsnivå for meldingene.Behold en kopi: Angir om du skal lagre en kopi av sendte meldinger på serveren.Svar med

Innstillinger97Blokker e-poster• : Blokkerer e-post fra spesiserte adresser og emner.E-postproler• : Velger en tilkoblingsprol for bruk når du se

Innstillinger98Samsung Apps ›Oppdateringsvarsel• : Velger en nettverksforbindelse (Wi-Fi eller pakkedatanettverk) for å motta oppdateringsvarsler fra

Innstillinger99Endre PIN-kode• : Endrer PIN-koden som blir brukt for å få tilgang til SIM- eller USIM-dataModus for tillatte numre• : Aktiverer elle