Samsung GT-S5750E Uživatelská příručka

GT-S5750EBrugerv ejledning

Samling10Oplade batterietFør du bruger telefonen for første gang, skal du lade batteriet op.Du kan oplade telefonen med den medfølgende oplader eller

Indstillinger100Sletningsindstillinger• : Vælger, om meddelelser kun skal slettes fra din telefon eller både fra telefonen og serveren.Bloker e-mails

Indstillinger101Samsung Apps ›Opdateringsbesked• : Vælger en netværksforbindelse (Wi-Fi eller netværk med datapakkekontakt) for at få en meddelelse o

Indstillinger102PIN-lås• : Aktiverer eller deaktiverer funktionen for PIN-lås, så den anmoder om PIN-kode, før telefonen bruges.Skift PIN• : Skifter

Indstillinger103SoftwareopdateringKontroller for rmwareopdateringen, og download den nye rmware på din telefon. Du skal have en Samsung-konto for at

Fejlsøgning104FejlsøgningNår du tænder din telefon, eller når du bruger den, kan du blive bedt om at indtaste en af følgende koder:Kode Prøv dette for

Fejlsøgning105Udgående opkald forbindes ikkeHusk at trykke på opkaldstasten.•Sørg for, at du har oprettet forbindelse til det korrekte •mobilnet.Kon

Fejlsøgning106Batteriet oplades ikke korrekt, eller telefonen slukkerBatteripolerne kan være snavsede. Tør de to guldkontakter af •med en ren, tør kl

Fejlsøgning107Fejlmeddelelser vises, når du åbner musiklerNogle musikler kan muligvis ikke afspilles på din mobiltelefon fra Samsung af visse årsage

Fejlsøgning108Der etableres ikke en forbindelse, når du tilslutter telefonen til en computerKontrollér, at det datakablet til pc, du bruger, er kompat

Sikkerhedsforeskrifter109SikkerhedsforeskrifterFor at hindre skader på dig selv, andre eller telefonen skal du læse følgende informationer, før du bru

Samling11Sæt det store stik fra opladeren i en stikkontakt.3 Du kan bruge telefonen, mens den oplader, men det •kan tage længere tid at lade batterie

Sikkerhedsforeskrifter110Anvend ikke din telefon i nærheden af en pacemakerUndgå om muligt at bruge din telefon inden for 15 centimeter fra en •pacem

Sikkerhedsforeskrifter111Placer telefonen, så den er let at få fat i. Det skal være muligt at tage telefonen •uden at erne blikket fra vejen. Hvis d

Sikkerhedsforeskrifter112Telefonen må ikke opbevares i varme eller kolde omgivelser. Brug din telefon mellem -20° C og 50° C Din telefon kan eksploder

Sikkerhedsforeskrifter113Brug kun batterier, opladere, tilbehør og ekstraudstyr, der er godkendt af producentenHvis du bruger generiske batterier elle

Sikkerhedsforeskrifter114Telefonen må ikke malesMalingen kan tilstoppe og ødelægge de bevægelige dele og forhindre korrekt funktion. Hvis du er allerg

Sikkerhedsforeskrifter115Oplysninger om SAR-certicering (Specic Absorption Rate)Telefonen overholder Den Europæiske Unions (EU) grænseværdier for me

Sikkerhedsforeskrifter116Korrekt bortskaelse af batterierne i dette produkt(Gælder i EU og andre europæiske lande med særlige retursystemer for batte

Sikkerhedsforeskrifter117Tredjepartstjenester kan på ethvert tidspunkt lukkes eller afbrydes, og Samsung giver ingen repræsentation eller garanti for,

Indeks118Indeksbilleder,indstilling af baggrund 90optage 48optage i smilbillede 50tage panorama 51tage ved scene 50udskrive, 89billedredigering,

Indeks119Java-spil,afspille 62overføre, 62jobliste 22kalender,oprette begivenheder 65vise begivenheder 65kamera,optage videoklip 52tage billeder

Samling12Isætte et hukommelseskort (medfølger ikke)Hvis du vil gemme ere multimedieler, skal du sætte et hukommelseskort i. Din telefon understøtter

Indeks120notater,oprette 67vise 67opgaver,oprette 66vise 66opkald,afvise 32banke på 37besvare 31brug af høretelefoner 32bruge funktioner under

Indeks121tekstnotater 67telefon,genvejspanel 19inaktiv skærm, 17indikatorikoner 17indstillinger, 92låse 25tænde eller slukke 15taster 16tilpas

Indeks122webbrowser,indstilling af proler 69tilføje bogmærker 71widgetsåbne 23håndtering af webbaserede widgets 23Windows Media Player 83WLAN,ak

Overensstemmelsesvurderingen, der er anført i artikel 10 og nærmere beskrevet i bilag [IV] i direktiv 1999/5/EC, er blevet udført under tilsyn af følg

Noget af indholdet i denne brugervejledning afviger muligvis fra din telefon afhængigt af telefonens software eller din tjenesteudbyder.Behøver du hjæ

Samling13 ›Fjerne hukommelseskortetKontrollér, at telefonen ikke er i gang med at bruge 1 hukommelseskortet.Fjern bagdækslet.2 Skub forsigtigt på huko

Samling14Fastgøre en håndledsrem (medfølger ikke)Fjern bagdækslet.1 Før en bærerem gennem hullet, og hægt den fast over den 2 lille fremskydende del.S

Kom godt i gang15Kom godt i gangTænde og slukke telefonenSådan tænder du din telefon:Hold [1 ] nede.Indtast PIN-koden, og vælg 2 Udført (hvis det er n

Kom godt i gang16 ›TasterTast FunktionTænd/Sluk/LåsTænder eller slukker for telefonen (holdes nede). Låser eller låser den berøringsfølsomme skærm og

Kom godt i gang17 ›IndikatorikonerDe viste ikoner på skærmen afhænger af dit land og din tjenesteudbyder.Ikon BetydningIntet SIM- eller USIM-kortIntet

Kom godt i gang18Ikon BetydningViderestilling af opkald aktiveretSynkronisering med pcHukommelseskortet er sat iForbindelse til sikker websideNy tekst

Kom godt i gang19Undgå ridser i den berøringsfølsomme skærm ved ikke •at bruge spidse genstande.Lad ikke den berøringsfølsomme skærm •komme i kontak

Sådan bruges vejledningen2Sådan bruges vejledningenTak, fordi du har købt denne mobile telefon fra Samsung. Denne telefon giver dig mobilkommunikation

Kom godt i gang20Telefonen slukker for den berøringsfølsomme skærm, •når du ikke har brugt telefonen i et bestemt stykke tid. For at tænde for skærme

Kom godt i gang21 ›Arrangere programmer i menutilstandDu kan organisere programmerne i menutilstand igen ved at ændre deres rækkefølge eller gruppere

Kom godt i gang22Opstart og håndtering af programmer ›Starte ere programmerTelefonen gør det muligt at multitaske ved at køre ere programmer samtidi

Kom godt i gang23Rul til venstre eller højre til et panel på den inaktive skærm.3 Rul til venstre eller højre på widget-værktøjslinjen for at nde 4 d

Kom godt i gang24 ›Indstilling af tid og datoI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Dato og tid.Vælg funktion for tidszone og en tidszone.2 Indtast de

Kom godt i gang25Vælg et billede.2 Vælg mappen for at vælge et billede fra billedmappen.Vælg 3 Indstil → Indstil.Samsung er ikke ansvarlig for nogen f

Kom godt i gang26Vælg 2 PIN-lås.Indtast PIN-koden til dit SIM- eller USIM-kort, og tryk på 3 Udført.Når PIN-låsen er aktiveret, skal du indtaste PIN-k

Kom godt i gang27Indtaste tekstDu kan indtaste tekst ved at vælge tegn på det virtuelle tastatur eller via håndskrift på skærmen.Skifte indtastningsme

Kom godt i gang28Valg FunktionSkriv på fuld skærmSkriver et sted på skærmen.Skrivefelt Skriver i indtastningsfeltet.Indtaster tekst ved hjælp af fors

Kom godt i gang29Tilstand FunktionSymbolVælg 1. ◄ or ► for at rulle til et ønsket symbolsæt.Vælg en korrekt virtuel tast for at indtaste 2. et symbol.

Sådan bruges vejledningen3Vejledningens symbolerFør du begynder, bør du kende de symboler, der bruges i vejledningen: Advarsel – Situationer, der kan

Kom godt i gang30Vælg 5 Kopier eller Klip for at kopiere og indsætte, eller klip og indsæt teksten på dit klippebord.Tryk på tekstindtastningsfeltet,

Kommunikation31KommunikationOpkaldLær at bruge opkaldsfunktioner, som f.eks. at foretage og besvare opkald ved hjælp af de funktioner, der er tilgænge

Kommunikation32 ›Brug af høretelefonerHvis du tilslutter de medfølgende høretelefoner til telefonen, kan du foretage og besvare opkald:Hvis du vil gen

Kommunikation33For at foretage et opkald med ere personer •(konferenceopkald) skal du foretage eller besvare et andet opkald og vælge Tilføj, når du

Kommunikation34 ›Brug af ere funktionerDu kan bruge forskellige opkaldsrelaterede funktioner, som f.eks. automatisk afvisning, FDN-tilstand (Fixed Di

Kommunikation35Tal ind i mikrofonen.4 Vælg for at standse, og vælg for at fortsætte under en optagelse.Når du er færdig, skal du vælge 5 eller Ge

Kommunikation36Vælg en tilstand.2 Vælg 3 Viderestil til →Kontakter for at tilføje en kontakt eller Til andet nummer for at indtaste et nummer, som op

Kommunikation37 ›Vise opkalds- og meddelelseslisterDu kan få vist lister af dine opkald og meddelelser ltreret efter deres type. I menutilstand: Vælg

Kommunikation38Valg FunktionOpkaldspriserFå vist pris for dine opkald, som f.eks. prisen for det sidste udgående opkald og samlet pris for alle udgåen

Kommunikation39Vælg 5 Send for at sende meddelelsen.Hvis du beslutter dig for ikke at sende meddelelsen •med det samme, kan du gemme den i mappen Udk

Sådan bruges vejledningen4VaremærkerSAMSUNG og SAMSUNG-logoet er registrerede varemærker •tilhørende Samsung Electronics.Bluetooth•® er et internati

Kommunikation40Når du er færdig, skal du vælge 4 Gem.I menutilstand: Vælg 5 Meddelelser → →Indstillinger →Multimediemeddelelser →Multimediemeddel

Kommunikation41Fra listen over meddelelser skal du bruge følgende funktioner:For at få vist meddelelser som en samtalevisning skal du vælge • → Samta

Kommunikation42Oprette en tekstskabelonI menutilstand: Vælg 1 Meddelelser.Vælg2 → Min mappe → Skabeloner → Opret.Indtast din tekst, og vælg 3 Gem.Du

Kommunikation43Vælg 3 Sender SOS-meddelelse for at aktivere SOS-funktionen.Vælg 4 Modtagere for at åbne modtagerlisten.Indtast en modtagers nummer, og

Kommunikation44Valg FunktionEmail-adresse Indtast dine e-mail-adresser.Brugernavn Indtast dit brugernavn for kontoen.Adgangskode Indtast din adgangsko

Kommunikation45Vælg feltet Cc/Bcc, og tilføj ere modtagere.4 Vælg emnefeltet, og indtast et emne.5 Vælg feltet til indtastning af tekst, og indtast d

Kommunikation46Valg FunktionServer-URLIndtast URL-adressen for Exchange-serveren.Brug SSLIndstil til at bruge SSL-protokollen (Secure Sockets Layer) f

Kommunikation47ChatLær at chatte med venner og familie med et af de globale messenger-programmer, som f.eks. Palringo og Yahoo Messenger.I menutilstan

Underholdning48UnderholdningKameraLær at tage og vise billeder og videoklip. Du kan tage billeder med opløsninger på op til 2048 x 1536 pixel (3,2 meg

Underholdning49Tryk på lydstyrketasten for at zoome ind eller ud.4 Tryk på [5 ] for at tage et billede. Billedet gemmes automatisk.Når du har taget bi

Indhold5Samling ... 8Kontroller indhold ... 8In

Underholdning50Når du f.eks. tager billeder om natten, skal du vælge nattilstand, der anvender en udvidet eksponering. I inaktiv tilstand: Tryk på [1

Underholdning51 ›Tilpasse kameraets indstillingerFør du tager et billede, skal du vælge → for at få adgang til følgende funktioner:Valg FunktionOp

Underholdning52 ›Optage et videoklip1 I inaktiv tilstand: Tryk på [ ] for at tænde kameraet.Drej telefonen mod uret for liggende format.2 Vælg 3 for

Underholdning53Nummer Funktion 8 Justerer lysstyrken. Vælg + for at øge eller – for at sænke. 9 Viser det billede eller videoklip, du sidst har taget.

Underholdning54Før du optager et videoklip, skal du vælge → for at få adgang til følgende indstillinger:Indstilling FunktionRetningslinjerViser re

Underholdning55Nummer Funktion 2 Går til et sted i len ved at trække i eller trykke på bjælken. 3 Scanner tilbage i en l. 4 Skifter billedformat for

Underholdning56 ›Føje musikler til din telefonStart med at overføre ler til din telefon eller dit hukommelseskort:Download fra internettet. • ► s.

Underholdning57Nummer Funktion 3 Går til et sted i len ved at trække i eller trykke på bjælken. 4 Springer tilbage eller søger tilbage i en l (holde

Underholdning58Tilføje en sang på hurtiglisten ›Under afspilning skal du vælge 1 Føj til hurtigl. for at gemme dine favoritsange på hurtiglisten.For a

Underholdning59Juster følgende indstillinger for at tilpasse musikafspilleren:3 Valg FunktionEqualizer Vælger en standard equalizertype.Eekt Vælger e

Indhold6Internet ... 69Internet ...

Underholdning60Nummer Funktion 1 Indstiller FM-radioen til atter at gennemsøge frekvenserne for stationer automatisk, når det aktuelle signal er svagt

Underholdning61 ›Føje en radiostation til listen ForetrukneTilslut de medfølgende høretelefoner til telefonen.1 I menutilstand: Vælg 2 FM-radio.Vælg 3

Underholdning62Valg FunktionAutomatisk FM-radio fraIndstiller, om FM-radioen automatisk skal slåes fra efter et angivet tidsrum.Registrer placeringInd

Personlige oplysninger63Personlige oplysningerKontakterLær at oprette og håndtere en liste over dine personlige eller forretningsmæssige kontakter, de

Personlige oplysninger64 ›Oprette visitkortI menutilstand: Vælg 1 Kontakter → → Min prol.Indtast dine personlige detaljer.2 Tryk på 3 Udført.Du kan

Personlige oplysninger65KalenderLær at oprette og håndtere daglige eller månedlige begivenheder og indstille en alarm som påmindelse for vigtige begiv

Personlige oplysninger66 ›Stoppe en begivenhedsalarmHvis du indstiller en alarm for en begivenhed i kalenderen, ringer alarmen på det valgte tidspunkt

Personlige oplysninger67Oprette et notat ›I menutilstand: Vælg 1 Notat.Vælg 2 Opret.Indtast notatets tekst.3 Vælg 4 Tilbage for at skjule tastaturet.V

Personlige oplysninger68Brug følgende taster til at styre afspilningen:4 1 2 3 Nummer Funktion 1 Går til et sted i len ved at trække i eller trykk

Internet69InternetInternetLær at åbne og oprette bogmærker for dine foretrukne websider.Du skal betale for at oprette forbindelse til internettet •og

Indhold7Dato og tid ... 95Menu og widgets ...

Internet70Nummer Funktion 3 Går frem eller tilbage i sider, som har været åbnet. 4 Åbner en liste over browserfunktioner. 5 Opdaterer den aktuelle web

Internet71 ›Brug af RSS-læserLær at bruge RSS-læseren til at modtage de seneste nyheder og oplysninger fra dine yndlingssider på internettet.Tilføje e

Internet72Valg FunktionRSS-opdateringIndstiller webbrowseren til ved regelmæssige intervaller automatisk at opdatere de RSS-kilder, du abonnerer på. A

Internet73Samsung AppsSamsung Apps gør det muligt enkelt og let at downloade et væld af nyttige programmer til din telefon. Med et hav af spil, nyhede

Internet74Community-websiderLær at komme i forbindelse med andre via community-websteder, som f.eks. Facebook og Twitter. I menutilstand: Vælg 1 Faceb

Internet75NavigeringLær om Samsung mobil-navigatoren, der giver dig vejanvisninger og oplysninger om din lokation og rejseafstande.Om denne funktion e

Tilslutningsmulighed76TilslutningsmulighedBluetoothBluetooth er en trådløs kommunikationsteknologi, der gør det muligt at udveksle informationer over

Tilslutningsmulighed77Vælg • Liste over tjenester for at få vist listen over tjenester for den parrede telefon.For at ændre det parrede telefonsnavn

Tilslutningsmulighed78 ›Brug af Ekstern SIM-tilstandI Ekstern SIM-tilstand kan du kun foretage eller besvare opkald med et tilsluttet håndfrit Bluetoo

Tilslutningsmulighed79Indtast en adgangskode for netværket, og vælg 3 Udført (hvis nødvendigt).Tilpasse forbindelsesprolen ›I menutilstand: Vælg 1 I

Samling8SamlingKontroller indholdKontroller, at følgende dele er i æsken:Mobiltelefon•Batteri•Oplader•Brugervejledning•Brug kun software, der er g

Tilslutningsmulighed80I menutilstand: Vælg 1 Indstillinger → Tilslutningsmulighed → Mobilt AP.Vælg 2 Mobilt AP øverst for at aktivere funktionen mobil

Tilslutningsmulighed81Du må ikke røre ved den indvendige del af antenneområdet eller dække dette område med dine hænder eller andre genstande, mens du

Tilslutningsmulighed82Pc-forbindelserLær at slutte telefonen til en computer med et datakabel i forskellige USB-forbindelsestilstande. Hvis du tilslut

Tilslutningsmulighed83Vælg og træk de ønskede musikler til synkroniseringslisten.6 Start af synkronisering.7 ›Tilslutte som masselagringsenhedDu kan

Tilslutningsmulighed84Kopier ler fra computeren til hukommelseskortet.6 For at afbryde forbindelsen mellem telefon og pc skal du klikke på USB-telefo

Funktioner85FunktionerUrLær at indstille og styre alarmer samt verdensure. Du kan også bruge stopuret og nedtælleren. ›Indstilling af en ny alarmI men

Funktioner86LommeregnerLær at udføre matematiske udregninger direkte på din telefon som på en almindelig håndholdt lommeregner eller bordlommeregner.I

Funktioner87Slette eller redigere mine konti ›I menutilstand: Vælg 1 Mine konti.Vælg en konto, der skal slettes eller redigeres.2 For at redigere en k

Funktioner88 ›Vise en lI menutilstand: Vælg 1 Mine ler → en ltype.Mapper og ler på hukommelseskortet er angivet med et hukommelseskortikon. Vælg e

Funktioner89 ›Udskrive et billedeDu kan udskrive jpg-billeder med USB-forbindelse eller den trådløse Bluetooth-funktion. Udskrive et billede via en US

Samling9Sæt SIM- eller USIM-kortet i.3 Sæt SIM- eller USIM-kortet i telefonen med de •guldfarvede kontakter opad.Hvis du ikke sætter et SIM- eller US

Funktioner90Drej telefonen mod uret for liggende format.3 Denne funktion bliver kun vist i liggende retning.Vælg 4 Juster → en justeringsfunktion (lys

Funktioner91Indsætte en visuel eektÅbn et billede, der skal redigeres.1 Vælg 2 Indsæt → en visuel eekt (tekst eller clipart).Indtast en tekst, og væ

Indstillinger92IndstillingerÅbne indstillingsmenuenI menutilstand: Vælg 1 Indstillinger.Vælg en indstillingskategori, og vælg en indstilling.2 Tilpas

Indstillinger93Opkald• :Alarmtype - : Vælg, hvordan telefonen skal informere dig om indgående opkald. - Ringetone: Vælger en ringetone, der skal brug

Indstillinger94Tastatursprog• : Vælg indtastningssprog til brug med tastaturet.Bevægelser• : Åbn, og foretag ændringer i følgende indstillinger for

Indstillinger95Menu og widgetsSkifter indstillingerne for brug af menuer og widgets. • Adaptiv menurækkefølge: Sorterer automatisk programmer efter b

Indstillinger96Banke på - : Aktiverer banke på til at modtage et indgående opkald under et igangværende opkald.Automatisk genopkald - : Indstiller, om

Indstillinger97Tjenestecentral - : Angiver central-adressen for tekstmeddelelser.Gem på - : Vælg, hvor nye tekstmeddelelser skal gemmes.Multimediemedd

Indstillinger98Oprettelses tilstand - : Angiver en tilstand for oprettelse af multimediemeddelelser. Du kan vælge at oprette meddelelser med alle form

Indstillinger99Webkonti - : Tilpasser afsendelsesindstillinger for webkonti.Fra: Indtaster din e-mail-adresse som afsenderens adresse.Prioritet: Angiv