Samsung GT-S5570I Uživatelský manuál

GT-S5570INavodila za uporabo

Sestavljanje10SestavljanjeOdpiranje embalažePreverite, ali paket izdelka vsebuje naslednje elemente:Mobilno napravo ●Baterija ●Kratka navodila za upor

Orodja100Odpiranje dokumenta Quickoffice ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Quickoffice.Če to aplikacijo uporabljate prv

Orodja101Upravitelj opravilS pomočjo upravitelja opravil si lahko ogledate aplikacije, ki trenutno potekajo, ter podrobnosti o pomnilniku. V stanju pr

Nastavitve102NastavitveDostop do menija NastavitveV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve.Izberite kategorijo nasta

Nastavitve103Upor.tel. kot modem in mob.DT ›Uporaba telefona kot modema po USB-ju ●: Vklopite funkcijo USB tethering za souporabo mobilne omrežne pove

Nastavitve104Klicne nastavitvePrilagodite nastavitve za klicne funkcije.Številke za predpisano klicanje ›Omogoči FDN ●: Če želite klice omejiti samo n

Nastavitve105ZvokSpreminjajte nastavitve za različne zvoke vaše naprave.Tihi način ●: Omogoča načina Activate Silent za izklop vseh zvokov razen preds

Nastavitve106Svetlost ●: Nastavite svetlost zaslona.Samodejno zasukaj zaslon ●: Nastavite, ali želite, da se vsebina samodejno zavrti, ko se zavrti na

Nastavitve107Opoz. za zamen. kar. SIM ●: Vključite/izključite funkcijo za iskanje tvojega mobilnega telefona, ki vam pomaga poiskati telefon v primeru

Nastavitve108Storitve, ki se izvajajo ●: Omogoča prikaz storitev, ki jih uporabljate, in dostop do teh storitev, če jih želite upravljati.Poraba pomni

Nastavitve109ZasebnostSpreminjanje nastavitev za upravljanje nastavitev in podatkov.Varn. kop. moje podatke ●: Ustvarite varnostno kopijo nastavitev v

Sestavljanje11Kartico SIM ali USIM in baterijo vstavite na naslednji način:Če je naprava vklopljena, jo izklopite tako, da pritisnite in 1 držite tipk

Nastavitve110V nekaterih jezikih ni mogoče vnesti besedila. Če želite vnašati besedilo, izberite enega od podprtih jezikov pisanja. Predvidevanje bese

Nastavitve111XT9 ●: Omogoča uporabo načina XT9, če želite vnesti besedilo z načinom predvidevanja.Zahtevnejše nastavitve za XT9 ●: Omogoča napredne fu

Nastavitve112Nastavitve funkcije Besedilo v govor ›Poslušaj primer ●: Poslušajte izgovorjeno besedilo za vzorec.Vedno uporabi moje nastavitve ●: Nasta

Nastavitve113Izberite časovni pas ●: Nastavite domači časovni pas.Nastavitev časa ●: Omogoča ročno nastavitev trenutnega časa.Uporabi 24-urni zapis ●:

Odpravljanje težav114Odpravljanje težavKo vklopite napravo ali med uporabo naprave, se prikaže sporočilo, da morate vnesti eno od teh kod:Koda Težavo

Odpravljanje težav115Zaslon na dotik se ne odziva pravilno ali pa se odziva prepočasiČe imate napravo z zaslonom na dotik, ki pa se ne odziva pravilno

Odpravljanje težav116Odhodni klici se ne povežejoPreverite, ali ste pritisnili tipko za klicanje. ●Preverite, ali ste vstopili v pravo omrežje mobilne

Odpravljanje težav117Baterija se ne polni pravilno ali pa se naprava izklapljaPriključki baterije so morda umazani. Oba pozlačena ●priključka obrišit

Odpravljanje težav118Ko vključite FM radio, se prikažejo sporočila o napakahAplikacija FM radia v mobilni napravi Samsung uporablja kabel slušalk za a

Odpravljanje težav119Naprava ne najde druge naprave BluetoothPreverite, ali je v napravi vključena funkcija za brezžično ●povezavo Bluetooth.Po potre

Sestavljanje12Vstavite baterijo.4 Ponovno namestite zadnji pokrov.5

Varnostni napotki120Varnostni napotkiČe želite preprečiti možnost telesnih poškodb in okvar naprave, pred uporabo naprave preberite vse spodnje inform

Varnostni napotki121Baterij ali naprav nikoli ne postavljajte v ali na grelne naprave, kot so npr. • mikrovalovne pečice, štedilniki ali radiatorji. B

Varnostni napotki122Če uporabljate slušne pripomočke, se v povezavi z motnjami radiofrekvenčnih signalov obrnite na proizvajalca te opremeDelovanje ne

Varnostni napotki123Osebi na drugi strani linije povejte, da trenutno vozite. V gostem prometu • ali neugodnih vremenskih razmerah začasno zadržite kl

Varnostni napotki124Napravo polagajte samo na ravne površineČe naprava pade, se lahko poškoduje.Naprave ne hranite na vročem ali hladnem mestu. Naprav

Varnostni napotki125Bodite previdni ob izpostavljanju svetlikajočim lučkamKadar uporabljate vašo napravo, pustite vklopljene nekatere luči v sobi in n

Varnostni napotki126Kadar uporabljate slušalke, zaščitite vaš sluh in ušesaPrekomerna izpostavitev glasnim zvokom lahko povzroči • okvare sluha.Izpost

Varnostni napotki127Če je zaslon počen ali razbit, ne uporabljajte napraveZ razbitim steklom ali akrilom si lahko poškodujete roke ali obraz. Napravo

Varnostni napotki128Ne razširjajte avtorsko zaščitenih gradivAvtorsko zaščitenih gradiv, ki ste jih posneli, ne razširjajte drugim brez dovoljenja las

Varnostni napotki129Ustrezno odstranjevanje baterij v tem izdelku(Uporabno v EU in ostalih evropskih državah s sistemi ločenega odstranjevanja baterij

Sestavljanje13Polnjenje baterijePred prvo uporabo naprave morate napolniti baterijo.Napravo lahko napolnite s priloženim potovalnim napajalnikom ali t

Varnostni napotki130Storitve tretjih oseb se lahko kadarkoli ukinejo ali prekinejo in Samsung na noben način ne jamči, da bo katera koli vsebina ali s

Kazalo131alarmibrisanje 97ustvarjanje 96zaustavitev 96baterijanamestitev 10polnjenje 13beležkeogled 74ustvarjanje 74besedilna sporočilaogled 4

Kazalo132nastavitvebrezžične povezave in omrežja 102datum in čas 112dostopnost 112klicne nastavitve 104območne nastavitve in besedilo 109položaj

Kazalo133pošiljanje besedilnih 45pošiljanje e-pošte 50pošiljanje večpredstavnostnih 45stikikopiranje 71nastavljanje hitrega klicanja 70odkrivanje

Kazalo134zajemfotografij v načinu "Posnetek nasmeška" 56zajemanjefotografij 53panoramskih fotografij 56zaklepanje s kodo PIN 32zapisi da

Možno je, da nekateri podatki v tem priročniku ne veljajo za vašo napravo. To je odvisno od nameščene programske opreme in vašega omrežnega operaterja

Sestavljanje14Neustrezen priklop potovalnega napajalnika lahko povzroči hudo okvaro naprave. Garancija ne velja za škodo, ki nastane zaradi nepravilne

Sestavljanje15Polnjenje baterije z USB kablom ›Pred polnjenjem preverite, ali je računalnik vklopljen.Odprite pokrov za večnamenski vhod.1 En konec (m

Sestavljanje16Odprite pokrov reže za pomnilniško kartico, ki je na strani 1 naprave.Pomnilniško kartico vstavite tako, da bodo zlato obarvani 2 kontak

Sestavljanje17Formatiranje pomnilniške kartice ›Če pomnilniško kartico formatirate prek računalnika, kartica morda ne bo združljiva z napravo. Pomniln

Prvi koraki18Prvi korakiVklop in izklop napraveČe želite vklopiti napravo, pritisnite in zadržite [ ]. Če ste prvič vklopili vašo napravo, jo nastavit

Prvi koraki19Spoznajte napravoRazporeditev delov naprave ›SlušalkaTipka za glasnostMenijska tipkaTipalo za bližinoZaslon na dotikMikrofonTipka NazajTi

Uporaba priročnika2Uporaba priročnikaZahvaljujemo se vam za nakup mobilne naprave Samsung. Telefon vam ponuja visokokakovostno mobilno komunikacijo in

Prvi koraki20Tipke ›Tipka FunkcijaTipka za vklop, izklop/ponastavitev1/zaklepNapravo vklopite (pritisnite in zadržite); Dostopate do hitrih menijev (p

Prvi koraki21Indikatorske ikone ›Ikone, ki so prikazane na zaslonu, se lahko razlikujejo glede na državo ali ponudnika storitev.Ikona OpisNi signalaMo

Prvi koraki22Ikona OpisVzpostavljena je povezava z osebnim računalnikomUSB tethering aktiviranWi-Fi tethering vklopljenNi kartice SIM ali USIMNovo bes

Prvi koraki23Uporaba zaslona na dotikZaslon na dotik na vaši napravi vam omogoča enostavno izbiranje elementov in izvajanje funkcij. Naučite se osnovn

Prvi koraki24Dvojni dotik: Dva hitra pritiska s prstom omogočita, da ●povečate ali pomanjšate sliko ali spletno stran, ki si jo ogledujete.Povleci sk

Prvi koraki25 ›Dodajanje elementov na zaslon v pripravljenostiZaslon v pripravljenosti lahko prilagodite tako, da dodate bližnjice aplikacijam ali ele

Prvi koraki26Uporaba okna za obvestila ›Na zaslonu pripravljenosti ali med uporabo aplikacije pritisnite območje ikon kazalnika, nato pa s prstom povl

Prvi koraki27Če želite dodati novo okno, izberite ●.Če želite zamenjati vrstni red oken, pritisnite in zadržite ●sličico okna in jo povlecite na žel

Prvi koraki28Uredi aplikacije ›Aplikacije na seznamu aplikacij lahko preuredite tako, da spremenite njihov vrstni red ali jih razporedite v kategorije

Prvi koraki29Prilagajanje napravePrilagodite nastavitve naprave svojim željam in izkoristite njeno zmogljivost.Nastavitev trenutnega časa in datuma ›V

Uporaba priročnika3Aplikacije in njihove funkcije se lahko razlikujejo glede na ●državo, regijo ali specifikacije strojne opreme. Samsung ne prevzema

Prvi koraki30Spreminjanje melodije zvonjenja ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Zvok → Melodija zvonjenja t

Prvi koraki31 ›Nastavitev zaklepa zaslonaZaslon na dotik lahko zaklenete z vklopom funkcije za zaklepanje zaslona. Vaša naprava bo zahtevala kodo za o

Prvi koraki32Nastavitev gesla za odklepanjeV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Položaj in varnost → Nastavi z

Prvi koraki33 ›Vključitev funkcije za iskanje tvojega mobilnega telefonaČe nekdo vstavi novo kartico SIM ali USIM v vašo napravo, bo vgrajena funkcija

Prvi koraki34Spreminjanje vrste tipkovnice ›Vrsto tipkovnice lahko spremenite. Dotaknite se polja za vnos besedila in izberite Način vnosa → vrsta tip

Prvi koraki35Številka Funkcija 4 Za brisanje vnosa. 5 Za začetek vnosa v novo vrstico. 6 Dostopajte do nastavitev za način vnosa besedila; Spremenite

Prvi koraki36Prav tako lahko pritisnete tipke za vnos besedila. ●Lahko pritisnete in zadržite tipko za vnos znakov v ●zgornji polovici tipke. Ko prit

Prvi koraki37Kopiranje in lepljenje besedila ›Med vnašanjem besedila lahko uporabite funkcijo za kopiranje in lepljenje, da lahko besedilo uporabljate

Prvi koraki38Ko se prikažejo določila in pogoji, izberite 2 Accept.Poiščite datoteko ali aplikacijo in jo prenesite.3 Odstranjevanje aplikacij ›Na dom

Prvi koraki39Sinhronizacija podatkovPodatke lahko sinhronizirate s številnimi spletnimi strežniki in nato varnostno kopirate ali obnovite svoje podatk

Uporaba priročnika4►Glejte – strani s podobnimi informacijami, na primer: ► str. 12 (oznaka za “glejte stran 12”)→Nato – vrstni red možnosti ali menij

Komunikacija40KomunikacijaKlicanjeNaučite se uporabljati funkcije klicanja, kot so klicanje in sprejemanje klicev z možnostmi, ki so na voljo med klic

Komunikacija41Sprejemanje klicevKo prejmete klic, povlecite 1 v desno, dokler ne doseže točke.Ko naprava zvoni, pritisnite tipko za glasnost, da utiš

Komunikacija42Če želite poklicati drugo številko, izberite ●Dodaj klic, nato pa pokličite novo številko.Če želite sprejeti klic, ● povlecite desno,

Komunikacija43Uporaba dodatnih funkcij ›Uporabljate lahko različne druge funkcije v zvezi s klicanjem, kot sta način predpisanih številk (FDN) ali pre

Komunikacija44Nastavitev čakajočega klicaČakajoči klic je omrežna funkcija, ki vas opozori na dohodni klic, medtem ko opravljate prejšnji klic.V stanj

Komunikacija45SporočanjePreberite, kako ustvarjati in pošiljati besedilna (SMS) ali multimedijska (MMS) sporočila ter kako si ogledati ali upravljati

Komunikacija46Dodajte prejemnike vašega sporočila.3 Ročno vnesite telefonske številke ali elektronske naslove, ●pri čemer jih ločite s podpičjem ali

Komunikacija47Poslušanje sporočil telefonskega predala ›Če ste za neodgovorjene klice nastavili možnost preusmeritve v strežnik za glasovno pošto, lah

Komunikacija48V polje prejemnika vnesite ime ali naslov.3 Vnesite zadevo in sporočilo.4 Če želite priložiti slikovno datoteko, pritisnite [5 ] → Pripn

Komunikacija49Dodajanje oznake v sporočiloNa zaslonu Prejeto se dotaknite sporočila in ga zadržite.1 Izberite 2 Spremeni oznake.Izberite oznako, ki jo

Uporaba priročnika5Blagovne znamkeSAMSUNG in logotip SAMSUNG sta registrirani blagovni ●znamki podjetja Samsung Electronics.Logotip Android, Google S

Komunikacija50Pošiljanje e-poštnih sporočil ›1 V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite E-pošta → e-poštni račun.Pritisnite [2 ]

Komunikacija51Pritisnite [2 ] → Osveži, da posodobite seznam sporočil.Izberite e-poštno sporočilo.3 V prikazu sporočila lahko uporabite naslednje možn

Komunikacija52Začetek klepeta ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Talk.Izberite prijatelja s seznama prijateljev. Odpre s

Zabava53ZabavaFotoaparatNaučite se posneti fotografije in videoposnetke ter si jih ogledovati. Fotografije lahko posnamete v ločljivosti do največ 204

Zabava54Številka Funkcija 1 Preverite stanje fotoaparata in nastavitve. ● : Ločljivost ● : Vrsta merilnika svetlobe ● : Število fotografij, ki jih lah

Zabava55Ko posnamete fotografije, izberite , če si jih želite ogledati.Za ogled drugih fotografij se pomaknite levo ali desno. ●Če želite povečati a

Zabava56Fotografiranje v načinu “Posnetek nasmeška” ›Fotoaparat lahko prepozna obraze ljudi in vam pomaga posneti njihove nasmejane obraze. V stanju p

Zabava57Prilagajanje nastavitev kamere ›Pred fotografiranjem izberite → za dostop do naslednjih možnosti:Možnost FunkcijaČasovnikNastavite dolžino

Zabava58Snemanje videoposnetka ›1 V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite Fotoaparat, če želite vklopiti fotoaparat.Za ležeči po

Zabava59Številka Funkcija 6 Zajemite video posnetek. 7 Oglejte si video posnetek, ki ste ga nazadnje posneli.Za povečanje ali pomanjšanje uporabite t

Vsebina6Sestavljanje ... 10Odpiranje embalaže ...

Zabava60Preden posnamete video posnetek, izberite → , če želite dostopati do naslednjih nastavitev:Nastavitev FunkcijaSmernicePrikažite vodilne črt

Zabava61Ogled fotografije ›1 V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite Galerija.Izberite mapo.2 Če želite spremeniti način prikaza

Zabava62Obreži - : Iz fotografije obreži sliko.Zavrti v levo - : Fotografijo obrnete v nasprotni smeri urinega kazalca.Zavrti v desno - : Fotografijo

Zabava63Dodajanje glasbenih datotek na pomnilniško ›karticoNajprej prenesite datoteke na pomnilniško kartico:Prenesite jih s spleta preko brezžične p

Zabava64Številka Funkcija 4 Za začasno ustavitev predvajanja; Izberite , če želite nadaljevati predvajanje. 5 Spremenite način ponavljanja (izkloplje

Zabava65Prilagajanje nastavitev predvajalnika glasbe ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Glasba.Izberite kategorijo 2 → g

Zabava66FM radio lahko upravljate z naslednjimi tipkami:3 5 3 1 2 3 4 Številka Funkcija 1 Vklopite ali izklopite radio FM. 2 Natančno nastavite

Zabava67Dodajanje radijske postaje na seznam ›priljubljenihSlušalke povežite z napravo.1 V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberit

Zabava68Možnost FunkcijaAlternativna frekvencaDoločite če želite, da FM radio poskuša znova poiskati radijsko postajo pri slabem signalu.Samodejni izk

Osebni podatki69Osebni podatkiStikiNaučite se ustvariti in urejati seznam vaših osebnih ali poslovnih stikov. Za svoje stike si lahko shranite imena,

Vsebina7Zabava ... 53Fotoaparat ...

Osebni podatki70Poišči stik ›1 V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite .Pomaknite se navzgor ali navzdol po seznamu stikov.2 Pra

Osebni podatki71Vnesite svoje osebne podatke.3 Izberite 4 Shrani.Vizitko lahko pošljete tako, da jo priložite sporočilu ali e-pošti ali jo prenesete p

Osebni podatki72Uvažanje ali izvažanje stikov ›Če želite uvoziti datoteke o stiku (v formatu vcf) s pomnilniške kartice v vašo napravo:V stanju pripra

Osebni podatki73KoledarNaučite se ustvarjati in upravljati z dnevnimi, tedenskimi ali mesečnimi dogodki ter nastaviti opozorila za pomembne dogodke. U

Osebni podatki74Ustavitev opozorila o dogodku ›Če za dogodek v koledarju nastavite opozorilo, se bo ob določenem času prikazala ikona za opozorilo. Ok

Osebni podatki75Snemalnik zvokaNaučite se uporabljati snemalnik zvoka na vaši napravi.Če želite uporabljati to funkcijo, morate najprej vstaviti pomni

Splet76SpletSpletne storitve zahtevajo podatkovno povezavo. Za izbiro najboljšega podatkovnega načrta se obrnite na svojega operaterja.InternetNaučite

Splet77Zgornji zaslon se lahko razlikuje glede na vašo regijo ali ponudnika storitve. Številka Funkcija 1 Za dostop vnesite spletni naslov od spletne

Splet78Če si želite ogledati zgodovino prenosov, pritisnite [ ●] → Več → Prenosi.Če želite prilagoditi nastavitve brskalnika, pritisnite [ ●] → Več →

Splet79Če želite urediti podrobnosti zaznamka, izberite ●Uredi zaznamek.Če želite bližnjico zaznamka dodati na zaslon v stanju ●pripravljenosti, izb

Vsebina8Orodja ... 96Ura ...

Splet80Pritisnite [3 ] → Iskanje.Vnesite ključno besedo lokacije in izberite 4 .Če želite glasovno poiskati položaj, izberite ●.Če si želite ogledati

Splet81Geografska širinaVeč o souporabi lokacij s prijatelji prek storitve Google Latitude™.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterj

Splet82Izberite ime kraja, če si želite ogledati podatke o kraju.3 Med ogledovanjem informacij uporabite naslednje 4 možnosti:Če si želite ogledati kr

Splet83YouTubeNaučite se ogledovati si videoposnetke prek storitve YouTube in jih souporabljati.Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih opera

Splet84Objektiv usmerite proti motivu in prilagodite želene 4 nastavitve.Izberite 5 , da začnete snemati.Izberite 6 , da prenehate snemati. Izberite 7

Splet85Ta funkcija v nekaterih regijah in pri nekaterih operaterjih morda ni na voljo.V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1

Povezovanje86PovezovanjeBluetoothBluetooth je tehnologija za brezžične komunikacije kratkega dosega, s katero lahko izmenjujete podatke na razdalji pr

Povezovanje87Iskanje in seznanitev z drugimi napravami, ki ›podpirajo povezavo BluetoothV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite

Povezovanje88 ›Prejemanje podatkov prek brezžične povezave BluetoothV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Brez

Povezovanje89 ›Vključitev funkcije WLANV stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite Nastavitve → Brezžična kom. in omrežja → Nastavit

Vsebina9Glasovni vhod in izhod ... 111Dostopnost ...

Povezovanje90Souporaba mobilnega omrežjaNaučite se nastaviti napravo kot brezžični modem ali brezžično dostopno točko za računalnike ali druge naprave

Povezovanje91V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 2 Nastavitve → Brezžična kom. in omrežja → Upor.tel. kot modem in mob.DT.Iz

Povezovanje92V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Položaj in varnost.Za vklop lokacijskih storitev prilagodite

Povezovanje93 ›Povezava v obliki shranjevalne napraveDo imenika datotek na pomnilniški kartici lahko dostopate tako, da napravo uporabite kot bralnik

Povezovanje94Nastavitev povezav VPN ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Nastavitve → Brezžična kom. in omrežja → Nastavit

Povezovanje95Možnost FunkcijaNastavi certifikatCAIzberite certifikat overitelja (CA), s pomočjo katerega vas strežnik VPN identificira. Certifikate la

Orodja96OrodjaUraNaučite se uporabljati prikaz ure na zaslonu v pripravljenosti ter nastaviti in nadzirati opozorila za pomembne dogodke.Uporaba prika

Orodja97Brisanje opozorila ›V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikacij in izberite 1 Ura → .Izberite alarm, ki ga želite izbrisati.2 Izberite 3

Orodja98Google SearchNa vaši napravi lahko iščete aplikacije in podatke, na spletu pa določene podatke.V stanju pripravljenosti odprite seznam aplikac

Orodja99Nekatere vrste datotek niso podprte, odvisno od ●programske opreme na napravi.Če je datoteka večja od razpoložljivega pomnilnika, ●lahko pri