Samsung GT-P7320 Uživatelský manuál

GT-P7320Manual do utilizador

Índice10Resolução de problemas ... 119Precauções de segurança ... 123Índice remissi

Ferramentas100Criar um memorando de desenho com as ferramentas 3 seguintes:Ferramentas FunçãoIntroduza o seu texto.Escreva ou desenhe no ecrã.Apague o

Ferramentas101Insira um nome para o documento e seleccione uma 6 localização para o guardar.Seleccione 7 Guardar.Abrir um documento ›Abra a lista de a

Ferramentas102Gerir documentos online ›Para adicionar uma conta,Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Polaris Office.Seleccione 2 Adicionar conta.

Ferramentas103Relógio mundialSaiba como ver as horas em outra região.Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Relógio mundial.Seleccione 2 .Introduza

Definições104DefiniçõesAceder ao menu de DefiniçõesAbra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições.Seleccione uma categoria de definição e uma op

Definições105Estado ●: Ver o estado da ligação.Desligar Wi-Fi Direct ●: Desligue o dispositivo conectado.Kies via Wi-Fi ›Ligue o seu dispositivo Samsu

Definições106Definir PA Móvel ●: Configure as definições de rede para usar o seu dispositivo como um ponto de acesso.Ajuda ●: Saiba mais sobre ancorag

Definições107Sons de bloqueio do ecrã ●: Defina o dispositivo para emitir um som quando bloqueia ou desbloqueia o ecrã táctil.Reacção táctil ●: Defini

Definições108Regular autom. alim. ecrã ●: Defina para economizar energia ajustando o brilho do visor.Calibração horizontal ●: Calibre o acelerómetro p

Definições109Localização e segurançaAltere as definições de segurança do seu dispositivo e da função de GPS.Utilizar redes sem fios ●: Definir para us

Montar11MontarDesembalarVerifique se na caixa estão estes itens todos:Dispositivo ●Manual de consulta rápida ●Utilize apenas software recomendado pela

Definições110Destinatários msg. alerta ●: Defina os destinatários a receberem uma mensagem de rastreamento do seu dispositivo perdido.Controlos remoto

Definições111Utilização da memória ●: Visualize a memória disponível e a utilizada pelas aplicações.Uso da Bateria ●: Visualize a quantidade de energi

Definições112Definições de MovimentoAltere as definições que controlam o reconhecimento de movimento do seu dispositivo.Activação do movimento ●: Defi

Definições113Restaurar automaticamente ●: Defina para restaurar as suas definições e dados de aplicações quando as aplicações forem reinstaladas no se

Definições114Utilizar sempre as minhas definições ●: Defina para usar a velocidade da fala e definições de idioma que especificou em vez das definiçõe

Definições115Preferências:Feedback de áudio ▪: Definir para o alertar quando existirem palavras alternativas para a introdução, clicando duas vezes na

Definições116Definições - :Letras maiúsculas automáticas: Define o dispositivo para escrever a primeira letra automaticamente em maiúscula após um sin

Definições117Entrada de voz: Active a função de introdução de voz para inserir texto por voz no teclado Samsung.Definições de escrita manual: Personal

Definições118Data e horaAceda e altere as seguintes definições para controlar como a hora e data são mostradas no visor do seu dispositivo:Caso a bate

Resolução de problemas119Resolução de problemasQuando ligar o dispositivo ou enquanto estiver a utilizar o mesmo, o dispositivo pedirá que introduza u

Montar12Instalar o cartão SIM ou USIMQuando se subscreve a uma rede móvel, irá receber um cartão SIM, com os detalhes da sua subscrição, tal como o se

Resolução de problemas120O ecrã táctil responde lentamente ou de forma incorrectaSe o seu dispositivo tiver um ecrã táctil e este não responde de form

Resolução de problemas121A bateria não carrega correctamente ou o dispositivo desliga-seSe a bateria já não carregar totalmente, deverá substituí-la p

Resolução de problemas122Não consegue localizar outro dispositivo BluetoothCertifique-se de que a funcionalidade sem fios Bluetooth está ●activada no

Precauções de segurança123Precauções de segurançaPara evitar ferimentos em si e noutras pessoas, e danos ao seu dispositivo, leia toda a informação qu

Precauções de segurança124Nunca coloque os dispositivos sob ou em dispositivos de aquecimento, • tais como microondas, fornos, ou radiadores. As bater

Precauções de segurança125Se utilizar um aparelho de audição, contacte o fabricante para obter informações sobre interferências de radiofrequênciasAlg

Precauções de segurança126Se tiver disponível uma aplicação de chamadas pela internet, informe o seu • interlocutor de que está a conduzir. Interrompa

Precauções de segurança127Os líquidos alteram a cor da etiqueta que indicam danos de água no interior • do dispositivo. Os danos provocados pela água

Precauções de segurança128Nao utilize o seu dispositivo ou aplicações durante algum tempo, caso o dispositivo esteja sobreaquecidoA exposição prolonga

Precauções de segurança129Não morda ou sugue o dispositivoAo fazê-lo, poderá danificar o dispositivo ou causar uma explosão.• Se o dispositivo for usa

Montar13Carregue a bateria apenas com o carregador. Não pode ●carregar a bateria através do cabo USB.Quando a sua bateria estiver fraca, o dispositiv

Precauções de segurança130Não pinte ou cole autocolantes no seu dispositivoA tinta e os autocolantes podem bloquear partes móveis e evitar o funcionam

Precauções de segurança131Mantenha os seus dados pessoais e importantes segurosEnquanto utiliza o dispositivo, certifique-se de que cria cópias de seg

Precauções de segurança132Eliminação Correcta Deste Produto(Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos)(Aplicável na União Europeia e em outro

Precauções de segurança133Declaração de exclusão de responsabilidadesAlguns conteúdos e serviços acessíveis através deste dispositivo pertencem a terc

Índice remissivo134AlarmesCriar 94Desactivar 94Parar 94AllShare 87BateriaCarregar 12Bloqueio por PIN 30BluetoothActivar 85Enviar dados 86procu

Índice remissivo135Google Talk 55Hora e data, definir 26Idioma 113Internetver o web browserIntrodução de texto 31Leitor de vídeos 70LigaçõesBluet

Índice remissivo136VídeosCapturar 65Reproduzir 67, 70Web browserAbrir múltiplas páginas, 39Adicionar favoritos 40Navegar pelas páginas web 37Proc

Declaração de Conformidade (R&TTE)Nós, Samsung Electronicsdeclaramos sob a nossa única e inteira responsabilidade que o produtoDispositivo GSM WC

Algum do conteúdo deste manual poderá ser diferente do existente no seu dispositivo, tal depende do software do dispositivo ou da operadora.www.samsun

Montar14Ligue o carregador USB a uma tomada eléctrica.2 Pode utilizar o dispositivo enquanto estiver à carga, mas ●poderá levar mais tempo para que a

Começar15ComeçarLigar e desligar o dispositivoLigue o seu dispositivo,Prima sem soltar [1 ].Se for a primeira vez que liga o dispositivo, siga as inst

Começar16Descrição do dispositivoEsquema do dispositivo › 2 4 1 3 6 4 7 5 13 12 9 8 11 10

Começar17Número Função 1 Tecla de Ligar/Repor/Bloquear 2 Tecla de Volume 3 Sensor de luz 4 Altifalante 5 Ranhura do cartão SIM 6 Objectiva da câmara f

Começar18Teclas ›Tecla FunçãoLigar/Repor1/BloquearLigar o dispositivo (prima sem soltar); Reiniciar o dispositivo (prima sem soltar por 8 a 10 segundo

Começar19Ícone DefiniçãoPA Wi-Fi ligadoBluetooth activoReceber dados GPSSincronizado com a WebTransferir dadosTransferir dadosLigado ao PCAncoragem US

Utilizar este manual2Utilizar este manualCongratulamo-lo pela aquisição do dispositivo Samsung. Este poderoso dispositivo “vá para qualquer lugar” ofe

Começar20Utilize o ecrã táctilO ecrã táctil do seu dispositivo permite seleccionar facilmente itens ou executar funções. Saiba como realizar acções bá

Começar21Arraste e largue: Toque sem soltar o seu dedo do item e ●arraste o dedo para mover o item.Dois toques: Toque duas vezes, rapidamente, com o

Começar22Conhecer o ecrã InícioQuando o dispositivo está no modo inactivo, irá ver o ecrã Início. No ecrã Início, pode ver o estado do seu dispositivo

Começar23Barra sistemaNa barra de sistema, pode navegar pelos ecrãs rapidamente, aceder a aplicações, visualizar informações do sistema, e muito mais.

Começar24Fundos ●: Seleccionar uma imagem de fundo.Mais ●: Adicione atalhos de itens, tais como favoritos, contactos e mapas.Seleccione um item para a

Começar25Utilizar o painel de notificações ›No ecrã Início ou enquanto utiliza uma aplicação, seleccione o lado direito da barra sistema, e seleccione

Começar26Aceder às aplicações recentes ›Seleccione 1 para abrir a lista de aplicações que acedeu recentemente.Seleccione uma aplicação.2 Utilize o ge

Começar27Activar ou desactivar o tom de toque. ›Abra a lista de aplicações e seleccione Definições → Som → Selecção audível.Ajustar o volume do dispos

Começar28Se seleccionou um fundo animado, seleccione 4 Definir fundo.Se seleccionar uma imagem da Galeria, mova ou redimensione o rectângulo para sele

Começar29Assim que definir um ecrã de bloqueio, o seu dispositivo ●irá pedir o código de desbloqueio sempre que o ligar ou tentar desbloquear o ecrã

Utilizar este manual3As aplicações e as respectivas funções poderão variar ●consoante o país, a região ou as especificações do hardware. A Samsung nã

Começar30Definir uma palavra-passe de desbloqueioAbra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Localização e segurança → Configurar bloqueio

Começar31Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Localização e segurança → Alerta de alteração SIM.Recarregue os termos e condições, se

Começar32Alterar o tipo de teclado ›Pode alterar o tipo de teclado. Seleccione na barra sistema e seleccione um tipo de teclado (Teclado Android, Sa

Começar33Número Função 8 Inserir texto por voz.Esta função poderá não estar disponível, dependendo do idioma de introdução seleccionado. 9 Inserir um

Começar34Número Função 7 Limpar o ecrã de introdução. 8 Começar num novo parágrafo. 9 Anexar um item. 10 Inserir texto por voz.Esta função poderá nã

Começar35Continue até ter concluído a palavra.2 Tire o dedo do último carácter.3 Quando a palavra aparecer no visor correctamente, 4 seleccione para

Começar36Número Função 3 Mudar para maiúsculas ou minúsculas. 4 Insira a palavra sugerida ou adicione uma nova palavra ao dicionário; Abra a informaçã

Web37WebBrowserSaiba como aceder e a criar favoritos das suas páginas web favoritas.Poderá ter custos adicionais aceder a algumas páginas ●e a transf

Web38Número Função 1 Fechar o separador actual. 2 Mover-se para a frente e para trás nas páginas web do histórico. 3 Actualizar a página web actual; E

Web39Para visualizar os detalhes da página, seleccione ● → Info de página.Para ver os itens transferidos da web, seleccione ● → Transferências.Para

Utilizar este manual4 → Seguido de—a ordem das opções ou menus que tem de seleccionar para executar uma operação; por exemplo: Abra a lista de aplicaç

Web40Adicione as suas páginas preferidas aos ›FavoritosCaso saiba o endereço da página, pode adicioná-la manualmente aos Favoritos.Adicionar um marca

Web41Criar uma pasta de FavoritosAbra a lista de aplicações e seleccione 1 Internet.Seleccione 2 → → Nova pasta.Introduza um nome para a pasta de fa

Web42Enquanto estiver a ler um feed, utilize as seguintes opções:6 Para adicionar um feed à lista de favoritos, seleccione ●.Para transferir um feed

Web43Desinstalar uma aplicação ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Market.Seleccione 2 .Seleccione o item que pretende eliminar.3 Seleccione 4

Web44MapasSaiba como utilizar o Google Maps™ para determinar a sua localização actual, procurar ruas, localidades e países no mapa online, e obter dir

Web45Obtenha direcções para um destino específico ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Maps.Seleccione 2 .Insira o endereço da localização de pa

Web46Seleccione 4 Sim.Quando o seu amigo aceitar o convite, poderá partilhar a sua posição.Seleccione um amigo da lista.5 A localização dos seus amigo

Web47Mapas de navegação, a sua localização actual, e outros ●dados navegacionais poderão diferir da informação de localização actual. Deve sempre pre

Web48Readers HubSaiba como aceder a vários materiais de leitura.Algumas funções poderão não estar disponíveis.Abra a lista de aplicações e seleccione

Comunicações49ComunicaçõesMensagensSaiba como criar e enviar mensagens de texto (SMS) ou de multimédia (MMS), e a ver ou gerir as mensagens que enviou

Utilizar este manual5Oracle e Java são marcas registadas da Oracle e/ou dos seus ●afiliados. Outros nomes podem ser marcas registadas dos seus respec

Comunicações50Enviar uma mensagem MMS ›1 Abra a lista de aplicações e seleccione Mensagens.Seleccione 2 .Adicionar destinatários da sua mensagem.3 Ins

Comunicações51Google MailPode transferir novas mensagens de e-mail do Google Mail™ para sua Caixa de Entrada. Quando acede a esta aplicação, aparece o

Comunicações52Para arquivar a mensagem, seleccione ●.Para eliminar a mensagem, seleccione ●.Para assinalar a mensagem como não lida, seleccione ● →

Comunicações53Seleccione 3 Seguinte (para contas de e-mail gerais) ou Config. manual(para outras contas de e-mail da empresa).Siga as instruções que a

Comunicações54Ver uma mensagem de e-mail ›Ao abrir uma conta de e-mail, poderá ver previamente os e-mails recebidos offline ou ligar ao servidor de e-

Comunicações55Para personalizar as definições de e-mail, seleccione ● → Definições.Para adicionar uma estrela à mensagem, seleccione ●.Para guardar

Comunicações56Iniciar um chat ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Google Talk.Seleccione um dispositivo na lista de amigos. Abre o ecrã de 2 co

Entretenimento57EntretenimentoMúsicaSaiba como ouvir as suas músicas favoritas no leitor de música. O leitor de música comporta os seguintes formatos

Entretenimento58Toque no campo do leitor de música no topo direito do ecrã. 3 Controle a reprodução com as teclas virtuais.4 Enquanto reproduz música,

Entretenimento59Personalizar as definições do leitor de música. ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Leit. Música.Seleccione 2 → Definições.Aju

Utilizar este manual6ACERCA DO VÍDEO DIVXDivX® é um formato de vídeo digital criado pela DixV, LLC, uma subsidiária da Rovi Corporation. Este é um dis

Entretenimento60CâmaraSaiba como capturar e ver imagens e vídeos. Pode tirar fotografias com resolução até 2048 x1536 píxeis (3,2 megapíxeis) e vídeos

Entretenimento61Número Função 3 Alterar o modo de fotografia. 4 Seleccione o tempo de espera antes da câmara tirar a fotografia. 5 Definir o valor da

Entretenimento62Para utilizar uma fotografia como fundo ou uma imagem de ●ID de chamador para um contacto, seleccione Definir como.Para eliminar uma

Entretenimento63Tirar uma fotografia no modo de Sorriso ›A sua câmara reconhece os rostos das pessoas e ajuda a tirar fotografias dos seus rostos sorr

Entretenimento64Tirar uma fotografia em movimento ›Pode tirar fotografias de sujeitos em movimento e combiná-las entre si, numa só fotografia que most

Entretenimento65Opção FunçãoResolução Altere a opção de resolução.Medição Seleccione o tipo de medição de exposição.Etiqueta GPSDefina na câmara a opç

Entretenimento66Aponte a câmara ao que quer fotografar e faça os ajustes 3 necessários. 8 9 8 8 10 7 1 2 3 4 5 6 Número Função 1 Altere a

Entretenimento67Seleccione 4 para começar a gravar.Seleccione 5 para parar a gravação. O vídeo é guardado automaticamente.Depois de gravar os vídeos

Entretenimento68Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Leitor de vídeo.Seleccione um modo de visualização no cimo do ecrã.2 Seleccione o vídeo a re

Entretenimento69Evite bloquear o ecrã do dispositivo durante a ●reprodução de ficheiros (VOD) DivX Video-On-Demand. Sempre que bloquear o ecrã durant

Índice7ÍndiceMontar ... 11Desembalar ...

Entretenimento70Para iniciar uma apresentação de slides das imagens, ●seleccione . Toque no ecrã para parar a apresentação de slides.Para enviar uma

Entretenimento71Seleccione 2 Seleccionar imagem → uma pasta → uma imagem.Pode criar uma nova fotografia, seleccione Tirar uma fotografia.Seleccione 3

Informações Pessoais72Informações PessoaisContactosSaiba como criar e gerir a lista dos seus contactos pessoais e profissionais. Pode guardar nomes, n

Informações Pessoais73Localizar um contacto ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Contactos.Seleccione 2 Procurar contactos e insira as primeiras

Informações Pessoais74Para exportar contactos para o armazenamento USB do seu dispositivo,Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Contactos.Seleccio

Informações Pessoais75Criar um cartão de visita ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Contactos.Seleccione 2 → O meu perfil.Insira os seus detal

Informações Pessoais76CalendárioSaiba como criar e gerir eventos diários, semanais ou mensais e definir alarmes para o lembrar de eventos importantes.

Informações Pessoais77Para ver os eventos de uma determinada data,Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Calendário.Seleccione uma data no calendár

Informações Pessoais78Ver memorandos ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Memor.Seleccione um memorando para ver os detalhes.2 Para utilizar fun

Conectividade79ConectividadeLigações ao PCSaiba como ligar o seu dispositivo a um PC, através do cabo USB, com vários modos de ligação. Ao ligar o dis

Índice8Google Mail ... 51E-mail ...

Conectividade80 ›Sincronizar com o Windows Media PlayerCertifique-se que o Windows Media Player está instalado no seu PC.Utilizando um cabo USB, ligue

Conectividade81Wi-FiSaiba como utilizar as capacidades de rede sem fios do dispositivo para activar e ligar-se a qualquer rede WLAN (rede sem fios) co

Conectividade82Adicionar PA Wi-Fi manualmente ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Ligações sem fios e redes → Definições Wi-Fi → A

Conectividade83Defina as configurações de IP estático. ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Ligações sem fios e redes → Definições

Conectividade84Enviar dados através de Wi-Fi ›Seleccione um ficheiro ou um item como, por exemplo, um 1 memorando, ficheiro multimédia, ou endereço we

Conectividade85 ›Ligar a função BluetoothAbra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Ligações sem fios e redes.Seleccione 2 Bluetooth para

Conectividade86Enviar dados através de Bluetooth ›Seleccione um ficheiro ou item como, por exemplo, um 1 contacto, um evento de calendário, um memoran

Conectividade87Personalize as definições da DLNA para a ›partilha de ficheiros de media.Para permitir que a DLNA activa aceda a ficheiros de media no

Conectividade88Seleccione um leitor — aquele que irá reproduzir o ficheiro 4 de multimédia. A reprodução inicia no leitor seleccionado.Controle a repr

Conectividade89Partilha de rede móvelSaiba como definir o seu dispositivo como um modem sem fios ou ponto de acesso sem fios para PCs ou outros dispos

Índice9Calculadora ... 95Transferências ...

Conectividade90 ›Partilhar a ligação móvel do seu dispositivo via USBUtilize um cabo USB para ligar a entrada multifunções do 1 seu dispositivo a um P

Conectividade91 ›Activar serviços de localizaçãoDeve activar os serviços de localização para saber a sua localização e procurar no mapa.Abra a lista d

Conectividade92Definir ligações VPN ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Definições → Ligações sem fios e redes → Definições de VPN → Adicionar

Conectividade93Opção FunçãoDef. certificado CASeleccione um certificado de autoridade, utilizado pelo servidor VPN para o identificar. Pode importar c

Ferramentas94FerramentasAlarmeSaiba como definir e controlar alarmes para eventos importantes.Definir um novo alarme ›Abra a lista de aplicações e sel

Ferramentas95CalculadoraSaiba como realizar cálculos matemáticos directamente no seu dispositivo como um calculadora tradicional ou de PC.Abra a lista

Ferramentas96Toque no ecrã para usar as opções seguintes:5 Para ver o índice, favoritos, ou textos seleccionados, ●seleccione .Para personalizar as

Ferramentas97Abra a lista de aplicações e seleccione 1 eBook.Seleccione 2 → Importar.Seleccione os livros a importar e seleccione 3 Concluído.Pesquis

Ferramentas98Tipo FormatarMúsicaExtensão: mp3, aac, ogg, flac, mp4, 3gp, m4a, ●wma, wav, imy, mid, xmf, otaCodec: mp3, aac, aac+, eaac+, flac, wma, v

Ferramentas99Copiar ou mover ficheiros ›Abra a lista de aplicações e seleccione 1 Meus fich.Seleccione uma caixa de selecção junto das pastas ou 2 fic